• Descobrissètz la Maleta, l'aplicacion pedagogica del portal Occitanica

  • Descobrissetz La Cooperativa, fabrica collectiva dels patrimònis occitans

  • Téléchargez e-Anem, application de géolocalisation du patrimoine occitan !

  • Lo Trobador, catalòg collectiu occitan

  • Descobrissètz la Maleta, l'aplicacion pedagogica del portal Occitanica

  • Descobrissetz La Cooperativa, fabrica collectiva dels patrimònis occitans

  • Téléchargez e-Anem, application de géolocalisation du patrimoine occitan !

  • Lo Trobador, catalòg collectiu occitan

  • Lo Trobador, catalòg collectiu occitan

  • Descobrissètz la Maleta, l'aplicacion pedagogica del portal Occitanica

  • Descobrissetz La Cooperativa, fabrica collectiva dels patrimònis occitans

  • Téléchargez e-Anem, application de géolocalisation du patrimoine occitan !

  • Téléchargez e-Anem, application de géolocalisation du patrimoine occitan !

  • Lo Trobador, catalòg collectiu occitan

  • Descobrissètz la Maleta, l'aplicacion pedagogica del portal Occitanica

  • Descobrissetz La Cooperativa, fabrica collectiva dels patrimònis occitans

  • Descobrissetz La Cooperativa, fabrica collectiva dels patrimònis occitans

  • Téléchargez e-Anem, application de géolocalisation du patrimoine occitan !

  • Lo Trobador, catalòg collectiu occitan

  • Descobrissètz la Maleta, l'aplicacion pedagogica del portal Occitanica


Generated with MOOJ Proforms Basic Version 1.5
Los bibliotecaris e bibliotecàrias del CIRDÒC vos respondon a las questions sus la lenga e la cultura occitanas.
 
*=information obligatoire
Respondèm a vòstras questions en mejana dins la quinzenada.
Se vòstra demanda es urgenta trantalhatz pas de lo mencionar dins vòstre messatge.
Veuillez saisir le texte apparaissant dans l'image à traduire
+

Chant : La Cochilís

Autor(s) : Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Votre question : Je recherche une chanson que j'ai entendu lorsque j'étais enfant à Colombiers. Voici le premier couplet et les paroles : Un jorn la Marineta Me disiá d'un air coquin Mon enfant de qu'es aquò la cochilís  Repic:  La cochilís es una bèstia Una canilha, un...
+

Tradicions erautesas ligadas a Pascas

Autor(s) : Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Vòstra question : Voldriái saber se i a (se i aguèt) d'eveniments particulars dins Erau, de fèstas, de celebracions a l'entorn de Pascas ?Nòstra responsa : Semblariá que las tradicions ligadas a Pascas dins lo departament d'Erau sián pas vertadièrament diferentas d'aquelas dels departaments...
+

Je cherche une chanson mettant en scène trois fileuses

Autor(s) :
Votre question : Je cherche une vieille chanson en occitan mettant en scène trois fileuses, que le prince vient chercher à la fin du chant. Notre réponse : Il existe bien dans le répertoire traditionnel occitan une chanson faisant référence à trois fileuses et qui semble correspondre à ce...
+

Lo parlar occitan d'Arbouno (Arbona), comuna de Chastelmanh, Val Grana, dins las valadas occitanas d'Itàlia

Autor(s) : Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Votre question : Que sait-on sur le parler occitan du hameau d'Arbouno ([N]Arbona) en Val Grana ? Vignette d'illustration : Arbouno encore habité, source : http://www.saperepopolare.com Notre réponse : Arbouno (Arbona en occitan graphie normalisée, parfois Narbona) est un hameau de montagne...