<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10864" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/10864?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-04T15:31:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16721">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7c9cdc0ebf440bff68f5d3e01384d12d.jpg</src>
      <authentication>3da90541091707d10c4d7e54ab3d2f90</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="15">
    <name>Libre</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361643">
              <text>Mélanges sur les langues, dialectes et patois  : renfermant, entre autres, une collection de versions de la Parabole de l'enfant prodigue en cent idiomes ou patois différens ; précédée d'un... travail sur la Géographie de la langue française / [publ. par E. Coquebert de Montbret et J. Labouderie]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361645">
              <text>Coquebert de Montbret, Charles-Etienne (1755-1831). Enquête impériale sur les patois</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361676">
              <text>Occitan (langue) -- Dialectologie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361677">
              <text>Français (langue) -- Dialectes -- 19e siècle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361678">
              <text>France -- 1804-1814 (Empire) -- Enquêtes linguistiques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361688">
              <text>L'Enfant prodigue (parabole biblique)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361646">
              <text>&lt;br /&gt;&lt;iframe width="500" height="500" style="border: 0px;" src="http://books.google.fr/books?id=Xl5gAAAAcAAJ&amp;amp;lpg=PR1&amp;amp;ots=LY4UbysGnN&amp;amp;dq=%22M%C3%A9langes%20sur%20les%20langues%2C%20dialectes%20et%20patois%22&amp;amp;hl=fr&amp;amp;pg=PR1&amp;amp;output=embed" frameborder="0" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361647">
              <text>Coquebert de Montbret, Eugène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361648">
              <text>Labouderie, Jean de (1776-1849)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361649">
              <text>Google Books</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361650">
              <text>Almanach du commerce : Delaunay (Paris)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361651">
              <text>1831</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361652">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361653">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/7c9cdc0ebf440bff68f5d3e01384d12d.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361654">
              <text>https://books.google.fr/books?id=Xl5gAAAAcAAJ&amp;lpg=PR1&amp;ots=LY4UbysGnN&amp;dq=%22M%C3%A9langes%20sur%20les%20langues%2C%20dialectes%20et%20patois%22&amp;hl=fr&amp;pg=PR1#v=onepage&amp;q&amp;f=false</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361655">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361656">
              <text>1 vol. (575 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361657">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="363045">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361658">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361659">
              <text>monographie imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361660">
              <text>http://purl.org/occitanica/10864</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361661">
              <text>https://books.google.fr/books?id=Xl5gAAAAcAAJ&amp;lpg=PR1&amp;ots=LY4UbysGnN&amp;dq=%22M%C3%A9langes%20sur%20les%20langues%2C%20dialectes%20et%20patois%22&amp;hl=fr&amp;pg=PR1#v=onepage&amp;q&amp;f=false</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361662">
              <text>18..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361666">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span data-mce-mark="1"&gt;Ce volume rassemble une partie de la documentation recueillie par Charles-&amp;Eacute;tienne et Eug&amp;egrave;ne Coquebert de Montbret dans le cadre de l'&lt;em&gt;Enqu&amp;ecirc;te imp&amp;eacute;riale sur les patois&lt;/em&gt; (1807-1812), premi&amp;egrave;re grande enqu&amp;ecirc;te officielle, conduite par le Minist&amp;egrave;re de l'Int&amp;eacute;rieur, sur les langues de la France. &lt;br /&gt;La m&amp;eacute;thode de l'enqu&amp;ecirc;te pr&amp;eacute;voyait d'obtenir, via l'administration d&amp;eacute;partementale, les traductions en &amp;laquo; idiome local &amp;raquo; de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Parabole de l'enfant prodigue&lt;/em&gt;&lt;span data-mce-mark="1"&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a title="consultar lo document sus Google books" href="https://books.google.fr/books?id=Xl5gAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PR1&amp;amp;lpg=PR1&amp;amp;dq=%22M%C3%A9langes+sur+les+langues,+dialectes+et+patois%22&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=LY4UbysGnN&amp;amp;sig=wayMTl4ziiaDCypCNhh4Jc0IKKo&amp;amp;hl=fr&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=lF7TVPG8MYHaUvujhNAM&amp;amp;ved=0CDkQ6AEwBQ#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;strong&gt;&amp;gt;&amp;gt; Acc&amp;eacute;der au documen&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;t&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;sur Google books&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="363043">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aqueste volum amassa una part de la documentacion reculhida per Charles-&amp;Eacute;tienne e Eug&amp;egrave;ne Coquebert de Montbret dins l'encastre de l'&lt;span data-mce-mark="1"&gt;&lt;em&gt;Enqu&amp;ecirc;te imp&amp;eacute;riale sur les patois&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; (1807-1812), primi&amp;egrave;ra enqu&amp;egrave;sta oficiala d'amplor granda, menada pel Minist&amp;egrave;ri de l'Interior, sus las lengas de Fran&amp;ccedil;a. &lt;br /&gt;Lo met&amp;ograve;de de l'enqu&amp;egrave;sta prevesi&amp;aacute; d'obt&amp;eacute;ner, per l'administracion depertementala, las reviradas en &amp;laquo; idi&amp;ograve;ma local &amp;raquo; de la &lt;em&gt;Parab&amp;ograve;la de l'enfant prodig&lt;/em&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a title="consultar lo document sus Google books" href="https://books.google.fr/books?id=Xl5gAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PR1&amp;amp;lpg=PR1&amp;amp;dq=%22M%C3%A9langes+sur+les+langues,+dialectes+et+patois%22&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=LY4UbysGnN&amp;amp;sig=wayMTl4ziiaDCypCNhh4Jc0IKKo&amp;amp;hl=fr&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=lF7TVPG8MYHaUvujhNAM&amp;amp;ved=0CDkQ6AEwBQ#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false" target="_blank" rel="noopener"&gt;&amp;gt;&amp;gt; Accedir al document sus Google books&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361667">
              <text>2015-02-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361734">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Is Version Of</name>
          <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361736">
              <text>&lt;a href="http://purl.org/occitanica/5145" target="_self"&gt;Exemplaire num&amp;eacute;ris&amp;eacute; de la Biblioth&amp;egrave;que nationale d'Autriche&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="362887">
              <text>&lt;a href="http://www.purl.org/occitanica/5128" target="_blank" rel="noopener"&gt;Corpus des enqu&amp;ecirc;tes linguistiques sur l'occitan en France de 1790 &amp;agrave; nos jours&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363044">
              <text>2015-02-11 [BA]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="815362">
              <text>Mélanges sur les langues, dialectes et patois : collection de la Parabole de l'enfant prodigue ; travail sur la Géographie de la langue française, etc. / par E. Coquebert de Montbret et J. Labouderie </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="589768">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="589769">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="589770">
              <text>Livre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="642628">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="875385">
              <text>Google Livres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1590">
      <name>Coquebert de Montbret</name>
    </tag>
    <tag tagId="1591">
      <name>Enquêtes linguistiques</name>
    </tag>
    <tag tagId="1589">
      <name>Langues de France</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
