« Sant Blasi » à Pézenas ou le mystère de Carnaval / Claude Alranq
Cet article scientifique a été écrit en 2015 par Claude Alranq, acteur, auteur, metteur en scène et conteur. Originaire de Pézenas, il contribue à la recherche sur le patrimoine culturel immatériel notamment dans le domaine du spectacle vivant. Dans cet article Claude Alranq part sur les traces du culte de Sant Blasi à Pézenas et étudie son lien avec carnaval. Extrait : Blaise, saint patron de la ville de Pézenas, vécut de 280 à 316. Il fut l'évêque de Sébaste devenue aujourd'hui la ville turque de Sivas. Il n'a jamais vécu hors de son pays, l'Arménie (en Asie Mineure). Son culte n'en est pas moins célèbre aux quatre coins de la chrétienté. En France, quelques 600 églises et chapelles portent son nom (700 en Italie). Son prestige tient-il seulement à son sacerdoce ou, également, à la date de son martyre : un 3 février, un jour qui compte dans les traditions qui précèdent le christianisme ? L'exemple de Pézenas peut contribuer à éclaircir ce mystère. Ce mystère, à Pézenas, est lui-même un double mystère: le choix d'une cité qui décide de se mettre sous sa protection ? la fortune de ce culte dans l'histoire locale ? Afin de pénétrer le mystère de ce culte à Pézenas, nous procéderons par une parabole: celle du porte-greffe, du greffon et du greffé-soudé. Peut-être en saurons-nous un peu plus sur le greffeur et sur la greffe qui connaît actuellement, en pays piscénois, une heureuse embellie. Claude Alranq Sommaire : A - Le porte-greffe I - La lente résurrection de la Gaule méridionale 1 - Le peuplement 2 - La pagaille et la violence historiques 3 - La crise spirituelle et culturelle II - L'engouement populaire autour de la première lune de février 1 - L'enjeu festif 2 - Les fêtes païennes III - Entre nature, art et religion 1 - Le legs gallo-romain 2 - Le dédoublement médiéval B - Le greffon I - Un pays de « plus hault sens » II - La vie de Blaise III - Un culte populaire IV - Des amalgames curieux ou révélateurs ? C - La soudure porte-greffe et greffon I - La christianisation et les résistance locales 1 - Le tâtonnement de l’Église 2 - Le consensus des saints II - L'occurrence de St Blaise et de Pézenas 1 - Pourquoi Pézenas pouvait choisir St Blaise ? 2 - Pourquoi St Blaise pouvait choisir Pézenas ? D - Les enfants du greffeur I - Si les cloches pouvaient parler II - Sur les traces du culte III - Une vraie discorde IV - Le faux divorce
Aquel article scientific foguèt escrich en 2015 per Claude Alranq, actor, autor, meteire en scèna e contaire. Originari de Pesenàs, contribuís a la recèrca sul patrimòni cultural immaterial especialament dins lo domeni de l’espectacle viu. Dins aquel article Claudi Alranq partís sus las traças del culte de sant Blasi a Pesenàs e estúdia son ligam amb carnaval. Extrach (traduch del francés) : Blasi, sant patron de la vila de Pesenàs, visquèt de 280 a 316. Foguèt evesque de Sebaste, venguda a l’ora d’ara la vila turca de Sivas. Visquèt pas jamai fòra de son país, Armenia (en Asia Menora). Son culte n’es pas mens celèbre als quatre cantons de la crestianitat. En França, unas 600 glèisas e capèlas pòrtan son nom (700 en Itàlia). Son prestigi ten sonque a son sacerdòci o, tanben, a la data de son martiri : un 3 de febrièr, un jorn que compta dins las tradicions que precedisson lo crestianisme ? L’exemple de Pesenàs pòt contribuir a esclairar aquel mistèri. Aquel mistèri, a Pesenàs, es el meteis un doble mistèri : la causida d’una ciutat que causís de se metre jos sa proteccion ? la fortuna d’aquel culte dins l’istòria locala ? Per tal de penetrar lo mistèri d’aquel culte a Pesenàs, procedirem per una parabòla : aquela del pòrta-empèut, de l’empeuton, de l’empeutat-soudat. Benlèu ne sauprem un pauc mai sus l’empeutaire e sus l’empèut que coneis a l’ora d’ara, en país picenés, una embelida urosa. Claudi Alranq Somari (traduch del francés) : A - Lo pòrta-empèut I - La lenta resurreccion de la Gàllia meridionala 1 - Lo pòblament 2 - Lo rambalh e la violéncia istorics 3 - La crisi espirituala e culturala II - L’afogament popular a l’entorn de la primièra luna de febrièr 1 - L’enjòc festiu 2 - Las fèstas paganas III - Entre natura, art e religion 1 - Lo legat galloroman 2 - Lo desdoblament medieval B - L’empeuton I - Un país de « plus hault sens » II - La vida de Blasi III - Un culte popular IV - D’amalgamas curiosas o reveladoiras C - La soudadura pòrta-empèut e empeuton I - La cristianizacion e las resisténcias localas 1 - L’esitacion de la glèisa 2 - Lo consensus dels sants II - L’ocurréncia de St Blasi e de Pesenàs 1 - Perqué Pesenàs podiá causir St Blasi ? 2 - Perqué St Blasi podiá causir Pesenàs ? D - Los enfants de l’empeutaire I - Las campanas poguèsson parlar II - Sus las traças del culte III - Una vertadièra discòrdia IV - Lo fals divòrci