<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11238" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/11238?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T19:21:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="134657">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/25054c40e306dc5e0337f981dc4bd840.JPG</src>
      <authentication>20bbae5d8b4e5518a460a5adfb5f5495</authentication>
    </file>
    <file fileId="134662">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2fc5168cdf8a072851186889d1776134.xml</src>
      <authentication>272f4b23cc85b258b31a8728cc026a08</authentication>
    </file>
    <file fileId="134663">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1b7c1450fc384b5b9f793697cc83b259.pdf</src>
      <authentication>53f8c9fece681e48750850d0dec955b4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="613751">
                  <text>����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="57">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="269931">
                <text>SICD Montpellier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="415110">
                <text>Fonds occitans de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier (opération de numérisation effectuée en partenariat avec le CIRDÒC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="376085">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="376089">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376070">
              <text>L'Abayroun / par Vaur Léopold</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376071">
              <text>L'Abayroun de Léopold Vaur </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="584694">
              <text>L'Abayroun de Léopold Vaur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376072">
              <text>Poésie occitane</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376073">
              <text>Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier, H 633-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376074">
              <text>2018-07-26 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376075">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376076">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376077">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/files/original/25054c40e306dc5e0337f981dc4bd840.JPG</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="376080">
              <text>http://www.calames.abes.fr/Pub/ms/Calames-201344114044229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376078">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="376079">
              <text>1 vol. (4 p.) ; 35 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376081">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376082">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="376083">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376084">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/11238</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376087">
              <text>Vaur, Léopold (18..-18..?)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="376088">
              <text>18..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="584695">
              <text>&lt;a href="/omeka/items/show/3234" target="_blank" rel="noopener"&gt;Manuscrits de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des langues romanes conserv&amp;eacute;s &amp;agrave; la Biblioth&amp;egrave;que interuniversitaire de Montpellier&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="621798">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce po&amp;egrave;me de L&amp;eacute;opold Vaur, po&amp;egrave;te h&amp;eacute;raultais n&amp;eacute; vers 1848, actif dans le canton de Gignac,&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #212529; font-family: Roboto; font-size: 16px; letter-spacing: 1px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;est un hommage &amp;agrave; l'Aveyron, pays voisin de sa terre natale.&amp;nbsp;Il est compos&amp;eacute; en&amp;nbsp;&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #626262;"&gt;occitan languedocien.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #626262;"&gt;Son&amp;nbsp;&lt;/span&gt;auteur indique entre parenth&amp;egrave;ses la traduction fran&amp;ccedil;aise de certains termes sp&amp;eacute;cifiques.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="629100">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquel po&amp;egrave;ma de Leop&amp;ograve;ld Vaur, po&amp;egrave;ta eraut&amp;eacute;s nascut dev&amp;egrave;rs 1848, actiu dins lo canton de Ginhac, es un omenatge a l'Avairon, t&amp;egrave;rra vesina de&amp;nbsp; la si&amp;aacute; t&amp;egrave;rra mairala. Es compausat en occitan lengadocian. Son autor indica entre parent&amp;egrave;sis a revirada francesa d'unes t&amp;egrave;rmes especifiques.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592225">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592226">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592227">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="617156">
              <text>SICD Montpellier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="642807">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2343">
      <name>Manuscrits  de la Societat de las lengas romanas = manuscrits de la Société des langues romanes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
