-
http://occitanica.eu/files/original/8557b9775f76ed1d56d8f68053c0bf24.jpg
baec23127b61bc30aa488b6d0553700c
Manuscrit
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Variante Idiomatique
Languedocien
Gascon
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
« Yssi comensan las paraulas de Albucasim »
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Ce manuscrit unique de la version occitane de la Chirurgie d'Albucasis, traduite pour Gaston III de Foix-Béarn (1331-1391), dit Gaston Fébus est vraisemblablement issu d'une version latine.<br />Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque interuniversitaire de Médecine de Montpellier (cote H95), aux côtés d'une version latine (H89 ter) qui, selon les récents travaux de Claude Galley, aurait pu être sa source. <br /><br />Le manuscrit comporte sur le premier feuillet les armes et la devise de Gaston Fébus. Il est également remarquable pour ses nombreux dessins, 215 figures environ, représentant notamment les instruments de chirurgie d'époque. <br /><br />Il a été numérisé par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT) et il est consultable en ligne sur la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (BVMM). </p>
<h2>Consulter le manuscrit numérisé :</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><a title="Voir le manuscrit numérisé sur bvmm.irht.cnrs.fr" href="http://bvmm.irht.cnrs.fr/sommaire/sommaire.php?reproductionId=4792" target="_blank" rel="noopener">Voir le manuscrit numérisé dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (IRHT-Cnrs)<br /><br /></a><a href="https://ged.biu-montpellier.fr/florabium/jsp/bium/num/view_diaporama_report.jsp?recordId=documents:BIU_DOCUMENTS:595&volumeIndex=1" target="_blank" rel="noopener">Voir le manuscrit numérisé dans la Bibliothèque numérique interuniversitaire de Montpellier</a><br /><br /></p>
<h2>En savoir + :</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">- Voir la description détaillée du manuscrit dans l'inventaire des manuscrits de la Bibliothèque interuniversitaire de Médecine (sur Calames) : <a title="voir la notice sur Calames" href="http://www.calames.abes.fr/pub/ms/D01040719" target="_blank" rel="noopener">voir la notice du manuscrit H95.</a><br /><br />- Voir toutes les ressources disponibles sur la version occitane de la Chirurgie d'Albucasis dans Occitanica : <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse?tags=Cirurgia+d%27Albucasis+%3D+Chirurgie+d%27Albucasis" target="_blank" rel="noopener">ici</a></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Aquel manuscrit unenc de la version occitana de la cirurgia d'Albucasis, revirada per Gaston III de Fois-Bearn (1331-1391), dich Gaston Fèbus sembla eissut d'una version latina.<br />Lo manuscrit es conservat a la Bibliotèca interuniversitària de Medecina de Montpelhièr (quòta H95) que, segon lo trabalh recent de Claude Galley, auriá pogut èsser sa sorga.<br /><br /><br />Lo manuscrit compòrta sus lo primièr fulhet las armas e la devisa de Gaston Fèbus. Es tanben remirable per sas dessenhs nombroses (215 figuras environ) que representan mai que mai los instruments de cirurgia d'epòca.<br /><br />Es estat numerizat per l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT) e se pèot consultar en linha sus la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (BVMM).</p>
<h2 style="text-align: justify; line-height: 150%;">Consultar lo manuscrit numerizat :</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><a title="Voir le manuscrit numérisé sur bvmm.irht.cnrs.fr" href="http://bvmm.irht.cnrs.fr/sommaire/sommaire.php?reproductionId=4792" target="_blank" rel="noopener">Veire lo manuscrit numerizat dins la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (IRHT-Cnrs)<br /><br /></a><a href="https://ged.biu-montpellier.fr/florabium/jsp/bium/num/view_diaporama_report.jsp?recordId=documents:BIU_DOCUMENTS:595&volumeIndex=1" target="_blank" rel="noopener">Veire lo manuscrit numerizat dins la Bibliothèque numérique interuniversitaire de Montpellier.</a><br /><br /></p>
<h2>Ne Saber mai :</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">- Veire la descripcion detalhada del manuscrit dins l'inventari dels manuscrits de la Bibliotèca Interuniversitària de Medecina (sus Calames) : <a title="voir la notice sur Calames" href="http://www.calames.abes.fr/pub/ms/D01040719" target="_blank" rel="noopener">veire la notícia del manuscrit H95.</a><br /><br />- Veire totas las ressorgas disponiblas sus la version occitana de la Cirurgia d'Albucasis dins Occitanica : <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse?tags=Cirurgia+d%27Albucasis+%3D+Chirurgie+d%27Albucasis" target="_blank" rel="noopener">aquí</a></p>
Appartient à l'ensemble documentaire : PrnS001
Subject
The topic of the resource
al-Zahrāwī, H̱alaf ibn 'Abbās Abū al-Qāsim al- (0936?-1013?)
Bibliothèque Interuniversitaire (Montpellier). Section Médecine -- Manuscrit. H 95
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://purl.org/occitanica/11898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
al-Zahrāwī, H̱alaf ibn 'Abbās Abū al-Qāsim al- (0936?-1013?)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier, H 95
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14..
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2015-09-15 (Aurélien Bertrand)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Certains droits réservés
Relation
A related resource
http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/8557b9775f76ed1d56d8f68053c0bf24.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/html
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
manuscrit
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
14..
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2017-03-28 Marion Ficat
2019-10-03
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Chirurgie d'Albucasis en occitan
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Enciclopèdia
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Documentari
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Œuvre ou corpus
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Encyclopédie
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
SICD Montpellier
Al-Andalós = Al-Andalus
Cirurgia d'Albucasis = Chirurgie d'Albucasis
Gaston Fèbus = Gaston Fébus
interculturalitat = interculturalité
istòria de la medecina = histoire de la médecine