-
http://occitanica.eu/files/original/2f53907e748ace137ce4f3aa967c83f2.jpg
43eada9aed39f926f9fe80a0fe291896
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Labo de Lenga
Document
Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica
Région Administrative
Aquitaine
Variante Idiomatique
Gascon
Graphie
Graphie classique / Grafia classica
Aire Culturelle
Béarn
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lexique de la restauration scolaire / Sèrgi Javaloyès, Jean-Brice Brana, Maurici Romieu
Lexic [occitan-francés] de la restauracion escolara [gascon-bearnés] / Sèrgi Javaloyès, Jean-Brice Brana, Maurici Romieu
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Lexique occitan-français de la restauration scolaire (gascon-béarnais) / Sèrgi Javaloyès, Jean-Brice Brana, Maurici Romieu
Lexic occitan-francés de la restauracion escolara (gascon-bearnés) / Sèrgi Javaloyès, Jean-Brice Brana, Maurici Romieu
Subject
The topic of the resource
Occitan (langue) -- Vocabulaire
Gascon (dialecte)
Béarnais (dialecte)
Écoles -- Services de restauration
Description
An account of the resource
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<div style="text-align: justify;">Ce <em>Lexique de la restauration scolaire</em>, de plus de quatre cents termes, a été réalisé par le pôle Langue & Société de l'InOc-Aquitaine, à la demande du Département des Pyrénées-Atlantiques, dont les services ont fourni le corpus français dans l'optique que les établissements scolaires dont il a la responsabilité, les collèges, puissent afficher des menus bilingues français-occitan.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">La variante ici employée correspond au territoire de la demande : le gascon-béarnais. Il vient compléter le <em>Lexique des termes culinaires</em>, paru en 2008, qui concernait plus particulièrement les restaurants gastronomiques.<br />
<h2>Consulter le lexique :</h2>
<a title="ouvrir le lexique en .pdf sur le site de l'InOc-Aquitaine" href="http://www.in-oc.org/images/inoc/ress_pdf/lexic_restauracion_escolara.pdf" target="_blank" rel="noopener">Ouvrir/Télécharger le lexique en .pdf sur le site de l'InOc-Aquitaine.</a></div>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<div style="text-align: justify;">Aqueth <em style="text-align: justify;">Lexic de la restauracion escolara</em>, de mei de quate cents tèrmis, qu'estó hèit peu pòle Lenga & Societat de l'InÒc Aquitània, a la demanda deu Departament deus Pirenèus Atlantics, dont los servicis e balhèn lo còrpus francés entà que los establiments escolars dont ei encargat, los collègis, e podossen afichar menuts bilingües francés-occitan.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">La varianta ací emplegada ei la deu territòri de demanda : lo gascon-bearnés. Que completa lo <em>Lexic occitan deus tèrmis culinaris</em>, pareishut en 2008, qui pertocava mei que mei los restaurants gastronomics.<br />
<h2>Consultar lo lexic :</h2>
<a title="Aubrir lo lexic en .pdf sul site de l'InÒc-Aquitània" href="http://www.in-oc.org/images/inoc/ress_pdf/lexic_restauracion_escolara.pdf" target="_blank" rel="noopener">Aubrir/Telecargar lo lexic en .pdf sul site de l'InÒc-Aquitània.</a></div>
</body>
</html>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Javaloyès, Sèrgi (1951-....)
Romieu, Maurice
Brana, Jean-Brice
Source
A related resource from which the described resource is derived
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<a title="anar sul site de l'inÒc-Aquitània" href="http://www.in-oc.org/" target="_blank" rel="noopener"><img style="float: left; margin: 5px;" src="http://occitanica.eu/images/partenaires/inoc.jpg" alt="" width="70" />http://www.in-oc.org</a>
<div> </div>
</body>
</html>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
InÒc Aquitània-Institut occitan Aquitaine (Billère)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://purl.org/occitanica/12143
Rights
Information about rights held in and over the resource
Tous droits réservés © InÒc Aquitània-Institut occitan Aquitaine
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Certains droits réservés
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2015-09-30 Benjamin Assié
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2015-10-01 Joanna Cassoudesalle
Relation
A related resource
Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/2f53907e748ace137ce4f3aa967c83f2.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol. (17 p.)
Language
A language of the resource
oci
fre
Type
The nature or genre of the resource
Text
texte électronique
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Pyrénées-Atlantiques (France)
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
20..
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
Inoc
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Lexique
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Lengatèca
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Ressources langue
cosina = cuisine
gastronomia = gastronomie
lexic tematic = lexique thématique
nom de la frucha en occitan = nom des fruits en occitan
nom dels legums en ocictan = nom des légumes en occitan
recèptas en occitan = recettes en occitan
terminologia = terminologie