http://occitanica.eu/files/original/dc98f17dc0a76d27767c00f03d5682f0.jpg a03e8faab27aae9e39614581cc63e851 http://occitanica.eu/files/original/0c72d600606e10a2c72d9273338bc711.xml 298dbdd35fe25b5adf5d44096078daf0 http://occitanica.eu/files/original/c7dc6015d90bc7ede990bae84f73f5ec.pdf b2713e35e349ae741b9a20fa10de57a0 PDF Text Text C.I.D.O. BÊZIERS Quotorzîèmo onnado. — N" 155 e©BRET0 L® DE 15 de Mai 1933 L'ESCOLO OUBERNHATO E DEL NAUT M1EJOUR JOURNAU /nESODIE ODESIOU O L'ESCOLO OUBERNHATO : doutche froncs Et l'on o lou Journau per res Lou Journau se bend bint sos lou numero L/ORGINT : 0 M. PAGES, OURLHAT. Embouia. CLOBAIRE, BONGO VILLA, LES POPIÈS: 0 M. H. DOMMERGUES, PITCHOUNO CORRIERO CAZAUD, OURLHAT, SECRETARI. Toute réclnmation au sujet de numéros directement au Secrétariat. !.(.) houole, lo Morianno, Lo houole omai l'ourai. non reçus doit être adressée La copie doit parvenir au Secrétariat (Petite rue Cazaud), 15 de chaque mois pour insertion au numéro suivant. avant le BOURRÈIO D'OUBERNHO. Per ligi lo Cobrelo ENSINHODOU Ai se prononce : ay au 1. Nécrologie. 2. Les félibrées des 3. A ma terre (Et. — — aou ei se pronoce : ey IO et 13 mai. MARCENAC). 4. Les matous del curat (F. PRAX). .s. Les oies de la Méloé (Simone d'ARVERNE). o. Vic-sur-Scène : Amour du Pays natal (Suite) (Eug. PAGÈS). 7. Repopiados bertodièros (d'O CARTY). èi se oi eu eu ou lh nh prounounço : èy — — — — — — — — — — — — ch — — Ex. : Fai, fardeau. — Mau, mal. Ex. : Dei, des. — Seu, saM. — Lèu, bieottyt - Pôv^p&u|!f> — Bièlho, vieille — Conho, chienne — Jour, jour. — Chobal; "chevaJ �2 LO COBRETO en participant largement à la quête qui fut faite au profit des Sœurs Gardes Malades. NÉCROLOGIE M. Raymond Mialaret, le délicat et trop modeste peintre et poète, si apprécié chez nous de tons ceux qui aiment l'art et la poésie, vient d'avoir la douleur de perdre son père, qu'il avait remplacé, il y a quelques années, comme Greffier de la Justice de paix du canton de Pleaux. Nous le prions, dans celte cruelle circonstance, de croire à notre bien vive sympathie. Lo Cobreto adresse également ses sincères condoléances aux autres membres de la famille du défunt et tout particulièrement à son beau-frère, M. Louis Capitaine, le Président si entendu et si dévoué de la Société Artistique du Cantal. La place nous étant limitée, nous allons citer le plus succinctement possible tous les artistes qui ont concouru au succès de cette inoubliable soirée régionaliste et au cours de laquelle chacun récolta une ample moisson de bravos. Après le traditionnel air de cobreto de Piorrounel, on entendit successivement le chœur de VEscolo Oubemhato qui chanta dans le plus parfait accord, dans une belle unisson de voix exercées : Moun Pois, de Raymond Four ; M. Henri Cambourieu, dans VAigo del Pegau, du même auteur et 01 found del bouos, vieux Noël recueilli par R. Bruel, interprété avec beaucoup d'ampleur, car M. Cambourieu possède une fort belle voix. M. A. Delzangles. depuis longtemps apprécié du public de nos félihrées et dont la puissante voix charma l'assistance, eut beaucoup de succès en chantant Pregario d'Efont de l'abbé J.-S. Mathieu qu'en entend toujours avec plaisir et Ma Tafdtarelle de Marins Jouveau. Ee maître violoncelliste, M. Maurech, si goûté des amateurs de belle musique, auxquels il procure chaque fois un véritable régal artistique, joua impeccablement Berceuse, de Dunkler, Werther (clair de lune), de Massenet, deux soli qui valurent à leur interprète de nombreux applaudissements. M. Establic reste l'incomparable Le succès de la dernière félihrée, qui eut lieu diseur des œuvres de notre grand poète Vermepour le public, le io mai, au théâtre municipal, a nouze. Aussi mit-il la salle dans la plus franche dépassé les espérances des organisateurs. gaieté en débitant Lei duos Menetos et Piorrou Cliché usé, certes, mais qui ne fut jamais si bien l'Efoni d'Ytrat. M. Eugène Cueilhes, autre sympade circonstance. thique et très goûté chanteur de VEscolo OubemhaFn effet, dès l'ouverture du bureau de location, to, enleva magistralement d'une voix souple et musitontes les places furent retenues, à tel point que cale Olai, de R. Four et Sent-Peyre très curieuse et beaucoup de personnes ne purent assister à cette vieille chanson recueillie par R. Bruel. Le poète félireprésentation. bre Fernand Prax, dont l'éloge n'est pas à faire aux A quoi donc attribuer cet empressement du public lecteurs de ce journal, débita deux fort belles œuvres /'.rillacois à venir applaudir nos bons félibres ? A de sa composition Cur de Cigaló et son émouvante deux raisons principales sans doute : pièce eu français La voix des choses. Mme Suzanne L'œuvre au profit de laquelle la représentation Boer, qu'on avait la bonne fortune d'entendre pour était donnée et à la vieille et fidèles sympathie dont la première fois à VEscolo Oubemhato, chanta jouit VEscolo Oubernìíato auprès du public canta- ' d'une voix ample et aisée comme celle d'une grande lien. Personne n'eut d'ailleurs à regretter cet emartiste, Bergère Nanou, délicieuse et vieille chanson, pressement. La Bergère Colinelte, de Louis Garnie, et un très beau Un programme (l'une haute tenue artistique, des Bailèro de Eugène Pagès dans lequel notre célèbre plus copieux et surtout des plus variés grâce à la troubadour auvergnat, P. Cardou, donnait la réplidiversité des œuvres interprétées, fut exécuté sans que. Jamais morceau ne fut mieux interprêté et soule moindre accroc par nos félibres et par l'important ligné de tant d'applaudissements. Le Capiscol, le groupe artistique de VEscolo que dirigeait avec sa poète Etienne Marcenac eut également sa grande compétence reconnue le maître professeur et compopart de succès en disant quelques-unes de ses œusiteur de musique, M. Pierre Redon. vres, notammet Son clocher d'Antan dans lequel il C'est devant une salle archicomble, où l'on reévoque la fidélité de nos ancêtres à la terre natale. marquait les principales notabilités de 1a ville, noM. Pierre Cambourieu, digne de faire partie avec tamment, M. le Préfet, M. l'Inspecteur d'Académie, son frère déjà nommé de cette belle phalange d'arM. le Directeur de l'Ecole Normale et Madame, etc., tistes, avec un sens réel de la mélodie, chanta Lou etc. que le rideau se leva. Ajoutons que M. le SéRegret de Juonton, paroles de Eugène Pagès (air hateur-Mairç, empêché au dernier moment, s'excusa 1 ancien) et Lou cont dej. Louraire de Raymond Four. LES FÉLIBRÉES DES lO ET 13 MAI �LO COBRETO Notre populaire conteur, M. Henri Dommergues, dont l'apparition sur la scène suffit pour déchaîner de longs applaudissements, le numéro indispensable dans toute félibrée, remporta son très grand succès habituel en suscitant l'hilarité générales avec son conte Touzno-Boucno et Un home juste, de Frédéric Mistral, œuvre qui fait rire et réfléchir. Pendant un trop court intermède, M. Pierre Redon, dont l'orchestre composé de brillants exécutants contribua pour une grande part au succès de la soirée, consentit à exécuter quelques morceaux de musique sur son accordéon. Il le fit en virtuose et dut recommencer plusieurs fois. Le troubadour de VEscolo Oubemhato, nous avons nommé P. Cardou, se surpasse en chantant avec toute son âme Le « Mai » d'amouj poésie de Et. Marcenac, musique de P. Redon, et La chanson des pétales, poésie de F. Prax et musique de J. Arles. Le chanteur fut bissé dans cette chanson et cela nous dispense d'en dire davantage. La partie chantante se termine par un nouveau chœur Les Mascles d'Oubemhe de Pierre Géraud qui produisit le plus bel effet. La soirée se termina par les danses traditionnelles. Danseurs et danseuses dont les fraîches et seyantes toilettes de nos grands-mères étaient un véritable régal pour les yeux, furent rappelés plusieurs fois sur la scène. Leur succès fut très grand. On ne pouvait terminer cette soirée sous une meilleure impression. Décidément VEscolo Oubemhato fait bien les choses. Disons qu'une fructueuse quête s'est ajoutée au profit des petites Sœurs Gardes Malades. Le même programme fut donné samedi 13 courant, à 16 h. 30, aux écoles de la ville d'Aurillac, dans une salle trop pleine. Toutefois, il convient d'y ajouter un numéro de plus qui ne fut pas le moins applaudi. Ce numéro fut fourni par un groupe de vingt fillettes de Saint-Paul-cles-Landes, toutes habillées de rose et qui, sous la direction de leur maîtresse, Mlle Boussaroque, chantèrent une délicieuse berceuse de Delhostal et musique de Pierre Redon, tandis que la plus grande des fillettes berçait très habilement, nullement empruntée, dans un véritable berceau un petit frère qui... dormait bien sagement. Tous nos remerciements à Mlle Boussaroque pour cet appoint d'un charme particulier au programme de la soirée. Pour tâcher de n'oublier personne, nous allons, en dehors des membres du Comité, donner la composition du Groupe artistique : Mmes Suzanne Boer, R. Dadat, N. Faucher, E. Issartier, A. Renat, J. Rigal, B. Veyssière. MM. Pierre Redon, Maurech, QuétinLafon, P. Cardou, P. et H. Cambourieu, A. Delzangles, E. Cueillies, Chanabier, David et Roux. VEscolo Oubemhato remercie publiquement tous ces dévoués collaborateurs qui sont venus si spontanément grossir son ('Troupe Artistique. 3 A MA TERRE Terre de mes aïeux, terre de mes ancêtres, Dont le lointain berceau se perd dans le passé, Sous les auvents sacrés des chênes et des hêtres, Comme mie grande fresque où tout s'est effacé ; Terre de mon amour chantant dans tes musettes Avec ta nostalgie et toute ta grandeur, Des .cols torrentueux, où pleuvent les noisettes, Aux farouches sommets où passe un vent grondeur ; Que j'évoque le temps, où, pendant les nuits sombres, Assis autour d'un feu, tels fils couverts de peaux, Rêvaient au fond des bois, érraioïil comme des ombres Aux hurlements des loups menaçant leurs troupeaux; Que j'évoque le temps où, pour sauver la Gaule; Tels des fauves surgis des repaires sacrés, Ils ont tous répondu, la hâche sur l'épaule, A l'appel de leurs rois, des bardes inspirés ; Que j'évoque le temps où ces rudes Arvernes, La croix sur la poitrine et cuirassés de fer, Chevauchant leurs dextriers, suivis de sabalternes, Allaient venger le Christ des maux qu'il a soufferts ; Que j'évoque le temps où nouvelle épopée, Ton chevalier d'Assas en mourant, exhala Son profond cri d'amour et, sans lâcher l'épée, Entouré d'ennemis, Auvergne, t'appela Que j'évoque le temps de nos grognards farouches, Balafrés et montrant des balles sous leur peau, Exaltant chaque soir, devant un feu de souches, Leur dieu Napoléon qui baisa, leur drapeau ; Que j'évoque Je 1emps de tes fils à. la Marne, Des soldats de Verdun dignes de leurs aïeux Que l'on vit à Valmy, dont l'âme en toi s'incarne, Chargeant un ennemi, dédaignant et joyeux ! Ton âme, mon pays se prolonge la même, Ferme comme tes rocs, n'aimant point à déchoir, Attachés à ton sol jusqu'à l'adieu suprême. En regardant le Christ les yeux remplis d'espoir ; Elle est. faite, je sais, pour les plus grandes choses, L'âme de tes enfants, pays des volcans morts : Héros souvent obscurs, loin des apothéoses, Dans les plus durs labeurs ils restent grands et forts. Les mirages trompeurs, dont ils sont les victimes, Peuvent en retenir- plus d'un dans les cités, Allant grossir le tas des cendres anonymes Dans un trists Pantin, loin des champs désertés, �4 LO COBRETO Mais e'esl le petit nombre. Ils le restent fidèles, Auvergne, tes enfants ! Revenus sous leur toit. Où s'abrite au printemps le nid des hirondelles, Ils chaussent tes sabots pour mieux s'unir à toi ! tiotos fouguèrou lèu grassos è lizos coumo poudès pensa. Les autres cats bouguèrou sober ound prendiòu pensin oquesses doti ; les seguèrou ; è I coumo s'en troubèrou plo, porti d'oquel jiour, Ils chaussent des sabots du bois de tes entrailles, monquèrou pas l'houro del desporti. Lou cotoOù la terre s'unit, se colle avec amour ! rau li menèt so cato, lo cato li menèt sous coEl pour peu chacun d'eux y mettrait foin et paille tous, è la pauro meneto sobio pas plus d'ound Comme an temps, où bouviers, ils faisaient un labour. ti'èro : To lèu que birabo l'esquino.... criquo!... uno soussisso se soubabo per lo pouorto, craIl leur faut pour dormir, pour fermer leur paupière, quo ! un peissou s'engulhabo peis escòuiès del Le lit de leurs aïeux, de leurs premiers sommeils, groniè. 01 desporti, qu'èro ticon mai : Toutes Et pour le grand repos, le calme cimetière oquesses cats mountabou sus los codièiros, sus Sur l'horizon sans tin, vers les couchants vermeils. 10 taulo, è dinquo sus los espallos del curat, è miaùno que miaunoras... lo meneto obio bèl s'enrufa : Ils me plaisent ainsi ceux de tes fils, ma terre ! — « Laisso faire (ço disio lou brabe home) Qui n'ont jamais rompu tes solides liens, Qui préfèrent ton pain, tes monts, ta, vie austère, Philippino, lou Bonn Dièu o dit : « Qui donne aux pauvres, prête à Dieu », è li o pas pus Perpétuant ainsi l'exemple des anciens. paure qu'oqueloi bestiotos. » Lo Philippino n'en secabo ; oquo poudio pas Etienne MARCENAC. dura. Onèt counta soi misèros ol componiè. Oqueste, qu'èro un couqui, coumo toutes les componiès, li diguèt : — « Cossi, te fas del meissont song per to del pane de causo? Espèro un bouci, ièu m'en cargue de les te dressa, toutes oquesses matous, beiras oquo ; dins duos ou tres segenços te deborrossorai d'oquelo fomilho, mai lou curat li Certo lo porroquio d'en Couosto-Rousso trouboro pas res o dire, laisso me faire. » poudio se bonta d'ober un curat brabe : De fèt, o quauques jiours d'oti lou curat Oquel representont de la bountat dibino esonounçèt que portio lou lendemo per Senttendio lo suo dinquo sus lei bèstios. Flour o n'uno counferenço de Mounseihnour Quond ob'io coufessat sous porrouossiens, l'ebesque, è que, lou temps d'ona è de tourna, que lour obio dounado l'obsoluciu, è qu'èro plo 11 colio b'un porel de jiours. tronquille sul solut de lour âmo, s'onabo posLou componiè n'esperabo qu'oquo. sejia de çai de lai, dousomenot, ombe soun — « Philippino, ço foguèt, démo, bendrai brebiari o lo mo, è des croustous de po dins los desportina o la euro, è coumençorai lou drespouotchios. satchi. Coumo pertout, li obio en Couosto Rousso, Dounco, lou lendemo, nostre home orribo o des cos que n'obiòu pas lo soupo plo reclado. j miètehiour ; causso uno bièlho soutono del Oquelos pauros bestios sobiòu pauc-o-proù l'houro que lou curat sourtio ; lou mouffiabou I curat, pauso sus uno codièiro, ol ras de guel, d'olai-lon è lou seguiòu coumo quauque temps un fouet qu'obio fat ombe de los courrejios de les leprous segiòu Nostre Sinhe. Olèro, lou bra- cuèr plo sorrados, se mèto o taulo è coumenco : — « Philippino ! barro lo pouorto, è duèr lo be copelot s'ossetabo sus quauque tustossèl è fenèstro ! » portotchabo lo prebendo entre les ofomats. Dinquos oti, li obio pas de mau, ol countraCoumo pensai, les cats otopau n'obiòu pas ri ; mes ound les ofaires se gostabou, qu'èro o monquado l'houro. lo euro : oquel houstau èro debengut lo reti— « Au nom du père, et du fils, et du Saint rado de toutes les matous del pois. Les cats, Esprit, ainsi soit-il, benedicite Domine... » ço coumo zo sobès, sou pus orruzats que les cos. fo lou componiè, è, del couop, otrapo lou fouèt, Per ocoumença, quo fouguèt un porel de è bous toumbo sus matous. cotous fouirous que s'oturèrou. Lou curat n'ouSe n'obès pas coumpret per cossi obio laissaguèt uno grondo coumpossîù, è dounèt ordre o do lo fenèstro dubèrto, les cats zo coumprenlo meneto de lour faire dons couops per jiour guèrou. Oquel jiour la meneto è lou componiè lo soupo o la cremo. D'oquel biai, loi duos bes- desporti u èrou tronquillles. j Les matous curat �LO COBRETO Lou lendemo, l'homme toiírno o la mémo I honro. Les cats ocobabou de se rondre, dousso- ! menot, pertau que se demefiabou. Quond fouguèrou claus, i - « Philippino! (ço tourno faire lou componiè) barro lo pouroto è duèr lo fenèstro. Au nom du père, et du fils, et du saint esprit... » Oquel jiour, le cats que bilhabou lo mo del componiè, quond lo biguèrou s'otura del fouet, esperèrou pas lou benedicite. Li ouguèt que les pus mins degourdits que gorniguèrou. Lou curat tournèt. « Eh be, Philippino, cossi bas? Li o pas res de noubèl deinpièis que sèi portit? » « Aï ! paure moussu lou curat, ni o be prou ; (ço respoudiguèt lo meneto) moginasbous que bouostres cats sou poussedats del diaple ; pouode pas faire souloment lou sinne de lo Croux dobont guesses que sou coumo fouols, è, se troubabou pas un bougiau per s'engulha, s'ossuquoriòu per lo poret. » — « De que me couontes oti ? bah... bah... enfin... beiren oquo tout aro. Mèto lo taulo, i Philippino, pertau que me sente d'otaquo ; li I o pas res coumo les bouyatchis per bous mètre en opetit ». Les cats qu'èrou de jun dempièis un porel de jiours s'oturabou çoquelai, prudentoment, les pus ofamats en tèsto. Lo meneto les laissèt dintra; borrèt lo pouorto, durbiguèt lo fenèstro. Lou curat s'oturèt de lo taulo : — « Au nom du père, et du fils, et du saint esprit... » — « Pfftt, pfí'tt! pffttL. » ço respoundiguèrou les matous ; è guesses obal, per lo courtchièiro ; (bouole dire per lo fenèstro.) Lou paure curat n'en demouret fret ; l'estoumat n'in se sorrêt que n'en pouguèt pas desportina. Pores que dempièis bon pas plus beire de cat per l'houstau. FERNAND PRAX. Les oies de la Mél oe Mademoiselle Elise se mit de nouveau à la fenêtre. Les oies de la Méloé étaient encore dans son pré. C'était trop fort. On allait voir de quel, bois elle se chauffait. Mlle Elise chaussa ses sabots, appella sa chienne Brisquette qui sommeillait devant le feu et saisissant une baguette de nn'setier destinée à cet usage, 5 elle s'apprêta — pour la cinquième fois de la, journée — à aller chasser les oies du pré. Elle descendit avec précaution l'escalier aux marches raides tout en se cramponnant à la corde cirée par plusieurs générations et qui servait de rampe. Mlle Elise n'était pas jeune et elle allait doucement. Les oies étaient comme chez elle dans le petit enclos qui élait plus un verger qu'un pré. Toutefois Mlle Elise le faisait faucher chaque année et elle en obtenait à peu près trois chars de foin. Elle n'était ni pauvre ni riche. Elle possédait une petite aisance qui lui permettait dans ses vieux jours de vivre s uis travailler. Mais il fallait veiller an grain, ne pas gaspiller ses petites ressources. Le pré « de derrière ia maison » en était une. Chacun sait que la fiente des oies est nuisible aux prairies et que de plus ces vilaines bestioles arrachent l'herbe avec leur bec au lieu de la couper, ce qui lui est fort préjudiciable. Brisquette, d'un bel élan, en bête habituée avant même d'en avoir reçu l'ordre, s'élança sur le petit troupeau. Les oies se hâtèrent vers la sortie 11 y eut une légère bousculade. Seul, le jars, héroïque tint 1ète à Brisquette, tandis que les dames de son harem, protégées dans leur retraite, s'échappaient à travers la « claie ». Mlle Elise fut obligée de venir au secours de sa petite chienne qui n'aurait pas eu raison de ce mâle obstiné. Il se dressait contre Brisquette, sifflant et crachant, sans reculer d'tm pas. Quelques bons coups de baguette sur la tête le mirent à la raison et l'obligèrent à abandonner la parlie. Puis Mlle Elise s'en vint vérifier la fermeture de la claie, ajouter qulques brindilles, à celles déjà mises entre les barreaux. Elle assujettit un bâton, releva une branche épineuse, le tout destiné à fortifier la défense. Toutefois Mlle Elise mettait à son travail une nonchalance visible. Elle était bien bonne après tout de clôturer son verger, la Méloé pouvait bien veiller sur son troupeau. Elle alla trouver le garde-champêtre, un grand vieux sec « qui s'en f... » Elle le trouva auprès de son feu en train de boire. Il ne désaoulait plus depuis que sa femme était morte. Il la reçut très mal; que pouvaient lui faire toutes ces histoires de vieilles femmes? Qu'elles s'arrangent ! Mlle Elise n'avait qu'à bien fermer son enclos et les oiseaux du Bon Dieu eux-mêmes n'y entreraient pas. Elle fut voir- le maire. C'était par hasard un homme instruit. Il était consciencieux et obligeant. La loi était formelle. Tout possesseur de volaille, bétail, etc., etc., est astreint à garder ses animaux. De plus le propriétaire chez qui les bêtes s'introduisent est dans son droit strict en les chassant, fusse même un peu vivement. Si par malheur ou par mégarde, il arrivait qu'une bête resta sur le carreau il n'avait pas toutefois le droit de se l'approprier �6 LO COBRETO el devait se contenter d'avertir le maître de ranimai qui seul avait le droil d'y loucher. Ah! bien on allait rire ! Le lendemain, lorsque les oies, à leur habitude, s'introduisirent dans le petit enclos par file de un, la vieille demoiselle dont la colère, voulue, ressemblait à s'y méprendre à de la joie, lança Brisquette sur la gent emplumée. Elle se chargea elle-même du jars qui aurait pu ralentir l'élan de la petite chienne. Celle-ci ne se fit pas prier deux fois pour bondir sur l'arrière de la troupe et saisissant une des oies au croupion, elle travailla si bien que les plûmes et un bon morceau de la bête lui restèrent entre les dents. L'oie fit encore quelques mètres, moitié volant moitié courant, puis s'inclinant sur le côté elle ne bougea plus, vidée de son sang. Ah ! ce fut un beau vacarme lorsque la Méloé, que Mlle Elise s'en fut quérir triomphante, vint relever- la victime. Elle cria, pleura, menaça, jura de demander justice. Quatre ou cinq voisines l'accompagnèrent et aussi ses deux fils, deux gas solides à l'oeil mauvais. Us furent trouver le garde qui continuait de « s'en f... » ; puis le maire. Celui-ci leur démontra qu'il n'avait aucun recours contre Mlle Elise, que bien au contraire c'était elle qui aurait pu « leur faire des ennuis ». Les deux garçons et la mère se retirèrent pantois. Alors, la Méloé médita sa vengeance. Mlle Elise allait chaque soir fermer ses poules et donner une poignée d'herbe à ses lapins. Elle descendait sans lumière. « Elle avait l'habitude ». Un soir, au fond de l'escalier, elle trébucha sur une grosse bûche, placée là on ne sut comment. Une enquête discrète l'établit, mais ne put pas le prouver. Mlle Elise tomba si maladroitement qu'elle se cassa une jambe. Relevée tout justement par la Méloé et ses fils, elle fut portée dans son lit. Brisquette suivait tr istement le cortège. En ces temps fabuleux òn n'allait pas « à la clinique » pour un oui, pour un non; Mlle Elise fut soignée chez elle, par un neveu et sa femme qui vinrent exprès de Chartres pour cela. Durant, ses fiévreuses insomnies, Mlle Elise parla souvent des oies de la Méloé, excitant Brisquette contre elles, de la voix et du geste. Celle-ci comprenant bien que sa maîtresse délirait, se bornait, par- condescendance, à pousser un aboiement bref et discret. Mais elle rêvait aux courses folles que l'on accomplirait bientôt. Sa dernière randonnée lui avait laissé dans la bouche un goût de sang qui était, nu goût de « revenez-y ». Hélas) quand Mlle Elise fut sur pied, elle s'aperçut, cpie son neveu avait fait mettre au petit clos une barrière solide et impénétrable. Même en trichant un peu, il n'y avait plus d'espoir de voir re- venir aucune ennemie emplumée. D'ailleurs la Méloé avait vendu ses oies. Alors Mlle Elise ne trouva plus d'intérêt à l'existence. Brisquette aussi fut déçue. Elle avait beau se dresser devant la fenêtre, fouiller le pré d'un œil connaisseur en pointant ses fines oreilles, rien de suspect ne se montrait à l'horizon. Quand donc, sur un mot, un geste, un regard de sa maîtresse, s'élancerait-elle, folle, et à bout de souffle, sur le petit troupeau ailé. Elle jetait un regard vers la baguette, oubliée dans un coin, et soupirait. A soir soupir, répondait celui de la vieille fille. Brisquette et Mlle Elise s'ennuyaient. SIMONE D'ARVERNE. VIC-SURSCÈNE ( Deux pièces loca les) lre Pièce AMOUR DU PAYS NATAL (SUITE) ROBERT Je me souviens aussi qu'au retour de Maisonne je vous fis remarquer, peintes à la voûte de la grotte, les armoiries parlantes du joyeux groupe qui s'était intitulé : Les Chevaliers de Maisonne ! LUCETTE Ah ! oui, un fromage encadré d'un morceau de pain et d'une bouteille de vin. Mais, ces gais chevaliers feront bien de les faire repeindre, car elles ne sont plus très apparentes. ROBERT Personne, et c'est fâcheux, n'y songera, car le dernier des Chevaliers vient de mourir. LUCETTE Ma.s je fus autrement surprise par la vieille croix de bois plantée sur le rocher. Je crois bien qu'il n'y reste plus un pouce qui ne soit occupé par des noms écrits au crayon ou gravés au couteau, par des sentences plus ou moins ridicules �LO COBRETO 7 et par des souvenirs d'ascension plus ou moins tendres. ROBERT La jeunesse ignore l'hypocrisie, cette ignoble tare de l'âge mûr. Elle est fière, au contraire, d'afficher ses sentiments et ses préférences, sauf à reconnaître, plus tard, qu'elle fur ois imprudente. Mais cette imprudence n'a pas été commise seulement à Maisonne ; voyez plutôt les murs de cette salle et remarquez les poteaux et les charpentes du kiosque de la promenade. -jyuÀA ï'to'tA ai-t£tà vuw toL nuam^ «5onl i. .^tuj.c,4 ^ e^otiiâ S'en- rrr r ■beau.,) j Jjt cxcà-^nant jiM ïaM %a) (Wf-ta-^M m ioy\ : frû, faíitjo. W ou-^w 4n ± Ê 9OL6 Jaftti "JOMVS V6-tli Vi e. OU. vm^ î.» r LUCETTE Je m'en suis déjà aperçue et j'ai remarqué que, partout, ce sont à peu près les mêmes dates et les mêmes inscriptions qui revienennt et que partout, aussi, deux noms sont toujours inscrits au plus haut, dominant tous les autres : Robert et Marinette ! ROBERT (pour détourner la conversation) Et le troisième jour, comme le temps était couvert... LUCETTE Pourquoi détourner aussi vite la conversation? ROBERT Je vous en prie, n insistez pas. Et le troisième jo"T, donc, comme le temps était incertain, nous rTIâmes simplement fouler le gazon velouté de notre merveilleux communal, l'une des plus belles choses de notre rivière. Je vous fis admirer les vieux Sully, auxquels les siècles commencent à peser et qui sont séparés du cimetière par l'Iraliot seulement. Nous vîmes la Reine Margot Danser la bourrée en sabot; Elle était jeune, elle était belle, Répandant l'amour autour d'elle. Auprès de nous, séchant ses pleurs. Elle chantait, dans ses malheurs : Passant, dans votre vie,... Et maintenant, dans nos troncs creux, Nous abritons des amoureux ; Joyeux ils se content fleurette Et seule, une humble pâquerette Est le témoin de leurs serments Qu'ils échangent en fredonnant: Passant, dans votre vie,... Quand vous serez près du ruisseau, Dans une tombe pour berceau, Vous entendrez les doux murmures Du vent passant dans nos ramures, Qui rediront, dans leur frisson, Pour vos enfants cette chanson : Passant, dans votre vie,... LUCETTE Vous me dîtes, si j'ai bonne mémoire, qu'ils vous avaient inspiré une mélodie que vous étiez en train de terminer. ROBERT C'est fait. Vous serait-il agréable de me l'entendre chanter ? LUCETTE Je n'osais pas vous le demander. ROBERT Voici donc ma « CHANSON DES TILLEULS » : Et, quand, pour nous, Viendra le jour D'être couchés à notre tour, Nos vieilles souches enflammées Pleurant d'être ainsi consumées. En projetant des larmes d'or, Chanteront une fois encor : Passant, dans votre vie Aimez la poésie; Chantez à Vos filleuls La Chanson des Tilleuls ! LUCETTE Elle est très touchante votre « Chanson des �8 LO COBRETO Tilleuls » et je vous en fais tous mes compliments. Vous avez l'âme d'un poète. ROBERT Pour mirliton, tontaine et tonton... Mais, si nous passions à notre quatrième promenade ! Comme le temps était toujours aussi menaçant que la veille, je vous conduisis seulement un peu au-delà de Comblât, dans un endroit peu fréquenté des touristes, parce que, probablement, trop facile d'accès: Le Moulin des Trêves LUCETTE Où je fus charmée par l'intimité de ce vieux moulin, caché dans un bosquet des plus discrets, d'où l'on reconnaît les gens passant sur la route sans être vu par eux. ROBERT Je vous fis frémir en vous racontant les légendes s'y rapportant et remontant à l'époque des fées et des lutins. LUCETTE Et vous cueillîtes pour moi un délicieux petit tubercule,... LUCETTE Ces seigneurs du Moyen-Age exagéraient parfois un peu. Il est vrai qu'ils ne s'épargnaient guère entre eux. ROBERT Et c'est dommage que, par suite des luttes constantes auxquelles ils se livraient entre voisins, tant des splendides châteaux qu'ils avaient fait édifier, n'existent plus qu'à l'état de ruines. Beaucoup d'entre elles sont encore imposantes et ajoutent à la beauté de nos paysages, soit qu'elles dressent orgueilleusement des moignons de tours à la cime de rochers abrupts, soit qu'elles cachent discrètement leur somptueuse détresse au fond d'un riant vallon. Terminons, si vous le voulez bien, notre cinquième promenade et arrivons au « Trou de Gournhou », autrement dit « Pas de la Cère » pour les Goudots et les Parisiens. LUCETTE Quel sobre et pittoresque spectacle, et comme on est impressionné par une aussi grandiose beauté ! ROBERT ROBERT Dont la fraîcheur commande de ne pas trop s'attarder pour l'admirer. Le salsifis sauvage. LUCETTE Je préfère le nom patois : arnussoou, si je ne me trompe. ROBERT Gest bien cela. Décidément, j'avais en vous une bonne élève pour notre savoureux dialecte carladésien. Vous souvenez-vous quelle fut notre cinquième promenade ? LUCETTE Oui ; nous fûmes d'abord au Rocher des Anglais,... LUCETTE C'est pourquoi, moderne Saint Christophe, vous vous empressâtes de vous déchausser pour me déposer délicatement sur la rive opposée. Et ce fut en foulant des prairies émaillées de fleurs de toutes les couleurs, que nous regagnâmes Vie ce soir-là. Une légère brise du couchant nous apportait le tintement de l'Angelus, qui se mélangeait dans la plaine aux premières notes du rossignol, (à suivre) Eug. PAGES. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ROBERT Dont l'ouverture, que l'on voit , à- quelques mètres au-dessus du sol, serait l'issue d'un souterrain partant, de Saint-Curial, disent les uns, du Castel-Viel affirment les autres. Cette dernière supposition paraît la plus vraisemblable. Repopiodos tertodièros Tout n'en bese, tont n'espère. En fait de mau, otropas n'en, mès n'en fogossias pas. LUCETTE Puis, nous montâmes au Rocher de Muret, que couronne un vieux tilleul qui a remplacé le château qui s'y élevait autrefois. ROBERT Le Gouverneur de Vie ayant envoyé un émissaire du nom de Loup au seigneur du château, celui-ci répondit que « jamais loup n'était entré chez lui sans y laisser la patte » et il lui fit aussitôt couper une main. Bau mai tout pèrdre qu'un omic bertodier. D'èstre missont è reguèrgue, porto pas rebengut. D'O CARTY. c.i.o.n. BÉZIEfiS! Ourlhat. —■ Estomporio Poirier-Bottreau Lou Gerent : Poirier-Bottreau. � http://occitanica.eu/files/original/936974a1ded8c20a6ee56cdc35d410a9.jpg 65c848bcbb311f666d8a2d7e0aa868e4 http://occitanica.eu/files/original/7a19b45b5a6f0a11f0e9749f64e7fc37.jpg 3152ad7a01e71b582ec28f5ef0caf9fb http://occitanica.eu/files/original/ac8ef060c0bf3c476c2eec36ca399173.jpg a3211dd8946260e233b4e86fdcbac23e http://occitanica.eu/files/original/18cac431a0e323d6e3be4ad006239c36.jpg e63bef9fcb4fcdcecaf9f20bfc9c7e40 http://occitanica.eu/files/original/c4d6c9e7b4ae98b832709a6eb0d3c6b3.jpg 70e59968f88e8c94de3ab86dd138a982 http://occitanica.eu/files/original/c727a90ec23c049f0d771598d9d737dd.jpg 86ecd52f4e1713d08fbd17aa99019e8f http://occitanica.eu/files/original/4a1f05ec1c34cae0ef8b1225c7bd4637.jpg 2f2bf94773a351e8165f9a0efb2d7bab http://occitanica.eu/files/original/05b1f77b0fbf1a88189283e9773c16db.jpg 2ad03a2bbf676f7b59c982b4d0488bac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Variante Idiomatique Auvergnat Région Administrative Languedoc-Roussillon Aire Culturelle Auvergne Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lo Cobreto de l'escolo oubernhato è del Naut-Miejour. - 1933, n°155 (Mai), Onnado 14 Subject The topic of the resource Littérature occitane -- Périodiques Littérature auvergnate -- Périodiques Auvergnat (dialecte) -- Périodiques Description An account of the resource Lo Cobreto. - 1933 - N° 155 Creator An entity primarily responsible for making the resource Vermenouze, Arsène (1850-1910) Publisher An entity responsible for making the resource available Estomporio de M. Poirier-Bottreau (Ourlhat) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-05 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/dc98f17dc0a76d27767c00f03d5682f0.jpg http://www.sudoc.fr/08971329X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Lo Cobreto <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/11926">(Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg 1 vol. (8 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/12370 FRB340325101_Y1_1933_05 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Aurillac, France Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(44.930953,2.444997) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-11-13 Françoise Bancarel Date Modified Date on which the resource was changed. 2016-06-07 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcenac, Etienne (1874-1956) Prax, Fernand (1890-1970) Simone D'Arverne Pagès, Eugène (1870-1961) Carty, O. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lo Cobreto. - 1933, n°155 (Mai), Onnado 14 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Y 1 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Contes=Contes Literatura occitana = littérature occitane Novèlas=Nouvelles Poesia=Poésie