<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12386" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/12386?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-08T22:54:52+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="34149">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a415c832a147e474922cf8bf6d850f19.jpg</src>
      <authentication>a3ceb246bf032c85af701c789a9772a4</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="408965">
            <text>Serada cinematografica a l'entorn de la borrèia dins lo Massís Central</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="408966">
            <text>Dins l'encastre del festenal Occit&amp;agrave;nia, e en partenariat amb l'associacion Escambiar e lo festenal&amp;nbsp;Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma, lo CIRD&amp;Ograve;C ser&amp;agrave; a la&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Cinemat&amp;egrave;ca de Tolosa lo 30/10/15 tre 21:00&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;per una serada cinematografica consacrada a la practica de la borr&amp;egrave;ia dins lo Mass&amp;iacute;s Central. L'escasen&amp;ccedil;a de difusar los filmes de collectatge realizats pel&amp;nbsp;&lt;a href="http://patrimoine-oral-massif-central.fr/"&gt;Programa Patrim&amp;ograve;ni Oral del Mass&amp;iacute;s Central&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Retrobatz lo programa complet sul site del&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://festivaloccitania.com/?q=fr/evenement/la-bourree-dans-le-massif-central"&gt;festenal&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://festivaloccitania.com/?q=fr/evenement/la-bourree-dans-le-massif-central"&gt;Occit&amp;agrave;nia&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;et sul site del&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.peuplesetmusiquesaucinema.com/PMC2015/?page_id=37"&gt;festenal Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="408967">
            <text>Musique/Danse</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="408968">
            <text>02</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408783">
              <text>Soirée cinématographique autour de la bourrée dans le Massif Central</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408784">
              <text>Serada cinematografica a l'entorn de la borrèia dins lo Massís Central</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408785">
              <text>Soirée cinématographique autour de la bourrée dans le Massif Central</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408786">
              <text>Soirée cinématographique autour de la bourrée dans le Massif Central</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408787">
              <text>Serada cinematografica a l'entorn de la borrèia dins lo Massís Central</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408788">
              <text>Soirée cinématographique autour de la bourrée dans le Massif Central</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408789">
              <text>Dans le cadre du festival Occit&amp;agrave;nia, et en partenariat avec l'association Escambiar et le festival Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma, le CIRD&amp;Ograve;C sera &amp;agrave; la &lt;strong&gt;Cin&amp;eacute;math&amp;egrave;que de Toulouse le 30/10/15 &amp;agrave; partir de 21h00&lt;/strong&gt; pour une soir&amp;eacute;e cin&amp;eacute;matographique consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; la pratique de la bourr&amp;eacute;e dans le Massif Central. L'occasion de diffuser les films de collectage r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par le biais du &lt;a href="http://patrimoine-oral-massif-central.fr/"&gt;Programme Patrimoine Oral du Massif Central&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Retrouvez le programme complet sur le site du&amp;nbsp;&lt;a href="http://festivaloccitania.com/?q=fr/evenement/la-bourree-dans-le-massif-central"&gt;festival Occit&amp;agrave;nia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et sur le site du&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.peuplesetmusiquesaucinema.com/PMC2015/?page_id=37"&gt;festival Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma&lt;/a&gt;.&lt;/strong&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408790">
              <text>Dins l'encastre del festenal Occit&amp;agrave;nia, e en partenariat amb l'associacion Escambiar e lo festenal&amp;nbsp;Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma, lo CIRD&amp;Ograve;C ser&amp;agrave; a la &lt;strong&gt;Cinemat&amp;egrave;ca de Tolosa lo 30/10/15 tre 21:00&lt;/strong&gt; per una serada cinematografica consacrada a la practica de la borr&amp;egrave;ia dins lo Mass&amp;iacute;s Central. L'escasen&amp;ccedil;a de difusar los filmes de collectatge realizats pel&amp;nbsp;&lt;a href="http://patrimoine-oral-massif-central.fr/"&gt;Programa Patrim&amp;ograve;ni Oral del Mass&amp;iacute;s Central&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Retrobatz lo programa complet sul site del&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://festivaloccitania.com/?q=fr/evenement/la-bourree-dans-le-massif-central"&gt;festenal&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://festivaloccitania.com/?q=fr/evenement/la-bourree-dans-le-massif-central"&gt;Occit&amp;agrave;nia&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;et sul site del&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.peuplesetmusiquesaucinema.com/PMC2015/?page_id=37"&gt;festenal Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408791">
              <text>Dans le cadre du festival Occit&amp;agrave;nia, et en partenariat avec l'association Escambiar et le festival Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma, le CIRD&amp;Ograve;C sera &amp;agrave; la&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Cin&amp;eacute;math&amp;egrave;que de Toulouse le 30/10/15 &amp;agrave; partir de 21h00&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;pour une soir&amp;eacute;e cin&amp;eacute;matographique consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; la pratique de la bourr&amp;eacute;e dans le Massif Central. L'occasion de diffuser les films de collectage r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par le biais du&amp;nbsp;&lt;a href="http://patrimoine-oral-massif-central.fr/"&gt;Programme Patrimoine Oral du Massif Central&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Retrouvez le programme complet sur le site du&amp;nbsp;&lt;a href="http://festivaloccitania.com/?q=fr/evenement/la-bourree-dans-le-massif-central"&gt;festival Occit&amp;agrave;nia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et sur le site du&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.peuplesetmusiquesaucinema.com/PMC2015/?page_id=37"&gt;festival Peuples et Musiques au Cin&amp;eacute;ma&lt;/a&gt;.&lt;/strong&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408792">
              <text>Marion Ficat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408793">
              <text>2015-10-30 21:00:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408954">
              <text>2015-10-30 23:59:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408955">
              <text>2015-10-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408956">
              <text>Festival Occitània</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="408957">
              <text>Peuples et Musiques au Cinéma</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408958">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408962">
              <text>&lt;a href="%20http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12386"&gt;http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12386&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408963">
              <text>69 Rue du Taur, 31000 Toulouse, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408964">
              <text>point(43.6069913,1.4417579)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684263">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718790">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1556">
      <name>Bourrée (Danse)</name>
    </tag>
    <tag tagId="1939">
      <name>Cinéma</name>
    </tag>
    <tag tagId="166">
      <name>collectage</name>
    </tag>
    <tag tagId="1982">
      <name>Dança tradicionala = Danse traditionnelle</name>
    </tag>
    <tag tagId="1940">
      <name>Documentaire</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
