<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12487" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/12487?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-09T00:22:54+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="35854">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b390cbcff3d26ecda04765680b1d460e.jpg</src>
      <authentication>1bfd4e334b08995ae41cc0c86fdfd1fb</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411763">
            <text>Aprene l'occitan amb lo CFPO Miègjorn-Pirenèus : de claus per l'emplec</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411764">
            <text>&lt;p&gt;Dempu&amp;egrave;i quatre annadas, lo CFPO Mi&amp;egrave;gjorn-Piren&amp;egrave;us prepausa als demandaires d'emplec de la region una formacion intensiva a l'occitan mod&amp;egrave;rne. Un dels inter&amp;egrave;sses d'aquela formacion es d'associar l'aprendissatge de la lenga a la preparacion als mesti&amp;egrave;rs que recrutan sus la compet&amp;eacute;ncia occitana.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La formacion se compausa de 4 domenis d'aprendissatge :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;- coneissen&amp;ccedil;a dels mesti&amp;egrave;rs accessibles amb la lenga occitana&lt;br /&gt;- iniciacion a la cultura occitana (grands eveniments e patrim&amp;ograve;nis culturals de la Region&amp;hellip;)&lt;br /&gt;- lenga occitana mod&amp;egrave;rna (niv&amp;egrave;l B de compet&amp;eacute;ncia ling&amp;uuml;istica sus l&amp;rsquo;escala europ&amp;egrave;a)&lt;br /&gt;- acompanhament al proj&amp;egrave;cte professional&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Se debanar&amp;agrave; ongan del 5 de geni&amp;egrave;r al 18 de junh de 2016 a Tolosa e p&amp;ograve;t &amp;egrave;sser remunerada per l'ASP jos condicions.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Aquela formacion vos inter&amp;egrave;ssa ? Una re&amp;uuml;nion d'informacion es organizada lo 18/11/2015 a 14h a l'Ostal d'Occit&amp;agrave;nia (11, carri&amp;egrave;ra Malcosinat - Tolosa)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Anar sul site del CFPO" href="http://www.cfpoc.net/formacion-prequalificanta/formacion-intensiva/" target="_blank"&gt;Per ne saber mai sus la formacion&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contactar lo CFPO : &lt;br /&gt;Anne AZIMONT&lt;br /&gt; Tel : 05 61 23 99 51&lt;br /&gt;Mail : formacion@cfpoc.net&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Consultar las of&amp;egrave;rtas" href="http://www.emplec.com/" target="_blank"&gt;Per con&amp;eacute;isser lo mercat de l'emplec en occitan&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411765">
            <text>Association</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411758">
              <text>Apprendre l'occitan avec le CFPO Midi-Pyrénées : des clés pour l'emploi</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411759">
              <text>&lt;p&gt;Comme chaque ann&amp;eacute;e depuis quatre ans, le CFPO Midi-Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es propose aux demandeurs d'emploi de la r&amp;eacute;gion Midi6pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es une formation intensive &amp;agrave; l'occitan moderne. L'un des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts de cette formation est d'associer l'apprentissage de l'occitan &amp;agrave; la pr&amp;eacute;paration aux m&amp;eacute;tiers qui recrutent sur la comp&amp;eacute;tence occitane.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La formation s'articule autour de 4 domaines d'apprentissage : &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;- connaissance des m&amp;eacute;tiers accessibles avec la langue occitane&lt;br /&gt;- initiation &amp;agrave; la culture occitane (grands &amp;eacute;v&amp;eacute;nements et patrimoines culturels de la R&amp;eacute;gion&amp;hellip;)&lt;br /&gt;- langue occitane moderne (divers niveaux de comp&amp;eacute;tence linguistique sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle europ&amp;eacute;enne)&lt;br /&gt;- accompagnement au projet professionnel&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Elle se d&amp;eacute;roulera cette ann&amp;eacute;e du 05 janvier au 18 juin 2016 &amp;agrave; Toulouse et peut &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;e par l'ASP sous conditions.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Cette formation vous int&amp;eacute;resse ? Une r&amp;eacute;union d'information est organis&amp;eacute;e&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Anar sul site del CFPO" href="http://www.cfpoc.net/formacion-prequalificanta/formacion-intensiva/" target="_blank"&gt;Pour en savoir plus sur la formation&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Contacter le CFPO :&lt;br /&gt;Anne AZIMONT&lt;br /&gt; Tel : 05 61 23 99 51&lt;br /&gt;Mail : formacion@cfpoc.net&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Consulter les offres" href="http://www.emplec.com/" target="_blank"&gt;Pour conna&amp;icirc;tre le march&amp;eacute; de l'emploi en occitan&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411760">
              <text>Perrine Charteau - CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411761">
              <text>CFPO Miègjorn-Pirenèus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411762">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411766">
              <text>2015-11-18 14:00:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="411767">
              <text>2015-11-18 18:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411768">
              <text>2015-11-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="412135">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12487</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="412222">
              <text>11 Rue Malcousinat, 31000 Toulouse, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="412223">
              <text>point(43.6008197,1.4432121)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684273">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718805">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
