http://occitanica.eu/files/original/9bdc79ef77089da53bf70da028e47444.jpg c86d07acde07d6765d5abfb53eba4ecc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Occitanie Nouvelle-Aquitaine Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) Auvergne-Rhône-Alpes Variante Idiomatique Auvergnat Gascon Languedocien Limousin Provençal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enregistrements de la Grande guerre : archives sonores de la Commission prussienne phonographique Les Voix des Poilus occitans Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- Fonds documentaires Doegen, Wilhelm (1877-1967) Dialectes -- Enquêtes Langues -- Enquêtes Guerre mondiale (1914-1918) Poilus (Guerre mondiale, 1914-1918) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;" dir="ltr">Enregistrements de la Grande guerre : archives sonores de la Commission prussienne phonographique Cette collection concerne les dialectes occitans du fonds sonore conservé au Lautarchiv de l'Université Humboldt de Berlin.  Historique Le Lautarchiv a été fondé en avril 1920 à l'instigation de Se. E. C. Harnack, par Wilhelm Doegen (1877-1967), qui fut directeur du département du son de la Bibliothèque d'État de Prusse. Le fonds a été constitué à l’origine par des enregistrements grammophoniques effectués dans les camps de prisonniers pendant la première Guerre mondiale. Wilhelm Doegen visite alors 70 camps de prisonniers de guerre où il enregistre plus de 250 langues et dialectes, ainsi que des exemples de musique traditionnelle. Les prisonniers de guerre récitent la « parabole de l'enfant prodigue » dans leur propre langue ou dialecte à des fins de comparaison.  </div> Description du fonds <div dir="ltr">Les enregistrements réalisés pour la Commission prussienne phonographique (Phonographisches Kommission) représentent 1 650 gomme-laque aujourd’hui conservés par l'Université Humboldt de Berlin. Chaque locuteur enregistré a été photographié et a fait l’objet d’un formulaire Personalbogen, conçu par Doegen, contenant des informations personnelles : date et lieu de naissance, adresse à divers stades de la vie, lieu de naissance et niveau d’éducation des parents, profession du père, niveau d'alphabétisation, compétences dans d'autres langues, capacité musicale et la religion. Les notes contiennent parfois des commentaires sur la qualité de la voix de l'orateur.  <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://occitanica.eu/illustrations/content.400.png" alt="Wilhelm Doegen en mission de collectage. © Humboldt-Universität zu Berlin, Lautarchiv, HZK" width="305" height="200" /></div> <div style="text-align: justify;" dir="ltr"> Parmi ces quelques 200 enregistrements sonores de Poilus, environ 70 concernent les dialectes de la langue occitane : auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal. </div> - Dates extrêmes 1916 - 1918 - Langues représentées dans le fonds Occitan (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal), français. - Importance matérielle 78 enregistrements. - Supports représentés gomme-laque, rouleaux de cire et des bandes.  - Accroissement fonds clos.  - Modalités d’entrée dépôt de la Commission prussienne phonographique (Phonographisches Kommission) Pour le consulter - Identifiant du fonds (cotes extrêmes) PK (correspond aux prisonniers français) - Instruments de recherche disponibles <a href="http://www.sammlungen.hu-berlin.de/sammlungen/78/dokumente/">http://www.sammlungen.hu-berlin.de/sammlungen/78/dokumente/</a> <div style="text-align: justify;" dir="ltr"> Conditions d’utilisation </div> <div style="text-align: justify;" dir="ltr">- Conditions de consultation Soumis à l’autorisation de Humboldt-Universität (Berlin), Lautarchiv</div> <div style="text-align: justify;" dir="ltr">- Conditions de reproduction Soumis à l’autorisation de Humboldt-Universität (Berlin), Lautarchiv</div> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIRDÒC-Mediatèca occitana Source A related resource from which the described resource is derived Humboldt-Universität (Berlin) Lautarchiv Unter den Linden 6, 10099 Berlin Publisher An entity responsible for making the resource available CIRDÒC-Mediatèca occitana Date Created Date of creation of the resource. 2015/12/08 Gilles Bancarel Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html License A legal document giving official permission to do something with the resource. Certains droits réservés Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/c83950fa6bc1acbb3d2c4bd05516a5ef.png Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/12593 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1916-1918 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Humboldt-Universität (Berlin), Lautarchiv Date Modified Date on which the resource was changed. 2025 02 17 lm Language A language of the resource oci fre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lautarchiv, Humboldt Universität Rights Information about rights held in and over the resource Certains droits réservés Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. Enregistrements : <a href="https://www.occitanica.eu/items/show/61173">La Parabole du fils prodigue</a> <a href="https://occitanica.eu/items/show/61178">Chants d'Auvergne</a> <a href="https://occitanica.eu/items/show/61186">Chants du Limousin</a>  <a href="https://occitanica.eu/items/show/61183">Chants du Languedoc</a>  <a href="https://occitanica.eu/items/show/61180">Chants de Gascogne</a> <a href="https://occitanica.eu/items/show/61181">Chants polyphoniques des Pyrénées</a> <a href="https://occitanica.eu/items/show/61184">Contes occitans</a> Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Fonds d'archives Son documentaire Berlin collèctage lingüistic - collectage linguistique