<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12625" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/12625?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-08T22:54:53+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="45631">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9b058534b8842b8bc662e0bae4514ae2.jpg</src>
      <authentication>06204fd799ebd89b07c4098b8dbdce90</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416537">
            <text>Dictada occitana : ont la passar ? Ont s'entraïnar ? </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416538">
            <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La&amp;nbsp;Dictada es un rend&amp;egrave;tz-vos annal que permet de promoure e de festejar la lenga occitana dins totas las regions occitanof&amp;ograve;nas.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tradicionalament organizada lo darri&amp;egrave;r dissabte de geni&amp;egrave;r, constitu&amp;iacute;s en un &amp;nbsp;j&amp;ograve;c-concors dob&amp;egrave;rt a totes e adaptat a totes los niv&amp;egrave;ls. Portat pel Cercle Occitan del Pa&amp;iacute;s Castr&amp;eacute;s, l'eveniment se desrotlar&amp;agrave; lo 30 de geni&amp;egrave;r (atencion lo 29 o lo 31 dins qualques lu&amp;ograve;cs) que ven dins mai de 40 vilas&amp;nbsp;: &lt;br /&gt;Arles / Aush / Orlhac / Auteriva /&amp;nbsp;Aisace e &amp;Ograve;st / Carnolas / Castras / C&amp;aacute;urs-Beg&amp;oacute;s (lo 01/02) / Charre&amp;ccedil; /&amp;nbsp;Clarmont &amp;ndash; Lende /&amp;nbsp;Coarasa / Fois / Gap / Gramat /&amp;nbsp;La Vercanti&amp;egrave;ra /&amp;nbsp;La Vila diu Temple /&amp;nbsp;La Sequ&amp;egrave;stre (lo 29/01) / Mende / Montalban / Narbona / Ni&amp;ccedil;a (2 dictadas) / Nimes / Auranja / Ort&amp;egrave;s / Par&amp;iacute;s / Paulhaguet / Panhac /&amp;nbsp;Pu&amp;egrave;i Sant Martin / Rod&amp;eacute;s / Sant-Africa / Sant Seren / Sent-Lis / Sant Martin lo Redond /&amp;nbsp;Sant-Pau-de-Mons /Sant Pon&amp;ccedil; de Tomi&amp;egrave;iras /&amp;nbsp;Saorge /&amp;nbsp;Saugue / Seilhac /&amp;nbsp;Seteme-de-Proven&amp;ccedil;a / Soston / Sant-Remi-Vilafranca de Ro&amp;egrave;rgue / Barcelona / Val&amp;eacute;ncia / Palma (Malh&amp;ograve;rca).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lo CIRD&amp;Ograve;C-Mediat&amp;egrave;ca occitana&amp;nbsp;s'ass&amp;ograve;cia al eveniment e propausa sus Occitanica d'entra&amp;iuml;naments en linha e de ressorsas nombrosas per descobrir e ausir la lenga d'&amp;ograve;c :&amp;nbsp;&lt;br /&gt;- los entra&amp;iuml;naments a la Dictada son disponibles&amp;nbsp;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse?collection=32" target="_blank"&gt;aqu&amp;iacute;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;e-Anem -&amp;nbsp;per ausir e aprene la lenga e la cultura occitanas en imatge :&amp;nbsp;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/neatline/show/eanem" target="_blank"&gt;aqu&amp;iacute;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- los collectatges - la mem&amp;ograve;ri d'i&amp;egrave;r al servici de l'apprentissatge d'u&amp;egrave;i :&amp;nbsp;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse?search=collectage&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;amp;Itemid=1&amp;amp;lang=oc" target="_blank"&gt;aqu&amp;iacute;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416551">
            <text>Littérature</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416552">
            <text>03</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416535">
              <text>Dictada occitana  : où la passer ? comment s'entraîner ?</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416536">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La Dictada est un rendez-vous annuel de f&amp;ecirc;te et de promotion de la langue occitane dans toutes les r&amp;eacute;gions occitanophones.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Traditionnellement fix&amp;eacute;e au dernier samedi de janvier, elle consiste en l'organisation d'une dict&amp;eacute;e gratuite et ouverte &amp;agrave; tous. Port&amp;eacute; par le Cercle Occitan del Pa&amp;iacute;s Castr&amp;eacute;s, l'&amp;eacute;v&amp;eacute;nement se d&amp;eacute;roulera le 30 janvier prochain (Attention le 29 ou le 31 dans certains lieux) dans plus d'une quarantaine de sites : Arles / Auch / Aurillac / Auterive /&amp;nbsp;Ayzac-Ost / Carnoules / Castres / Cahors-Begoux (le 01/02) / Charros /&amp;nbsp;Clermont &amp;ndash; Lempdes /&amp;nbsp;Coaraze / Foix / Gap / Gramat /&amp;nbsp;Lavercanti&amp;egrave;re /&amp;nbsp;La Ville Dieu du Temple /&amp;nbsp;Le Sequestre (le 29/01) / Mende / Montauban / Narbonne / Nice (2 dict&amp;eacute;es) / N&amp;icirc;mes / Orange / Orthez / Paris / Paulhaguet / Polignac /&amp;nbsp;Puy Saint Martin / Rodez / Saint-Affrique / Saint-C&amp;eacute;r&amp;eacute; / Saint-Lys / Saint-Martin-le-Redond /&amp;nbsp;Saint-Pal-de-Mons /Saint-Pons-de-Thomi&amp;egrave;res /&amp;nbsp;Saorge /&amp;nbsp;Saugues / Seilhac /&amp;nbsp;Sept&amp;egrave;mes-les-Vallons / Souston / Saint-Remy -Villefranche-de-Rouergue / Barcelone / Valence / Palma de Majorque.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le CIRD&amp;Ograve;C-Mediat&amp;egrave;ca occitana s'associe &amp;agrave; l'&amp;eacute;v&amp;eacute;nement en proposant sur Occitanica des entra&amp;icirc;nements en ligne et de multiples ressources afin de d&amp;eacute;couvrir et d'entendre la langue d'&amp;ograve;c :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- les entra&amp;icirc;nements &amp;agrave; la&lt;em&gt; Dictada&lt;/em&gt; sont disponibles &lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse/page/1?collection=32&amp;amp;lang=fr" target="_blank"&gt;ICI.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- e-Anem - pour entendre et apprendre la langue et la culture occitanes en image : &lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/neatline/show/eanem" target="_blank"&gt;ICI.&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- les collectages - la m&amp;eacute;moire d'hier au service de l'apprentissage d'aujourd'hui : &lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse?search=collectage&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;amp;Itemid=1" target="_blank"&gt;ICI.&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416820">
              <text>Sandra Juan - CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416821">
              <text>2016-01-29</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416822">
              <text>2016-01-30</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416823">
              <text>2016-01-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416824">
              <text>2016-01-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416825">
              <text>Centre Occitan del País Castrés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416826">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416827">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12625</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684302">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718842">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
