<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12725" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/12725?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-08T12:13:22+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="46879">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/07c9631a6c0306bf704d97df7e893cc0.jpg</src>
      <authentication>2b5e776f9d2812a2ed4be8db114fb8b9</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418381">
            <text>&lt;p&gt;Lo c&amp;ograve;r d'&amp;ograve;mes lo mai explosiu d'Occit&amp;agrave;nia ser&amp;agrave; present a Besi&amp;egrave;rs lo 12 de mars al teatre municipal per presentar son espectacle&amp;nbsp;&lt;em&gt;Marcha&amp;nbsp;!.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div&gt;Es dempu&amp;egrave;i 2001, que lo grop fondat dins lo quarti&amp;egrave;r de la Plana a Marselha, torna inventar la vocalitat meridionala en la mesclant a las sonoritats arca&amp;iuml;cas d'una Mediterran&amp;egrave;a violenta e cruda. Es un ritual rudimentari, que nos fa tornar a las rasigas del cant polifonic, portat per las voses e las percussions, que revisc&amp;ograve;la la mem&amp;ograve;ria incandescenta del repert&amp;ograve;ri musical dels pa&amp;iuml;ses d'&amp;ograve;c.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Aqueste proj&amp;egrave;cte polifonic constitu&amp;iuml;t a l'entorn de 5 cantaires explora amb&amp;nbsp;&lt;em&gt;Marcha&amp;nbsp;!&lt;/em&gt;&amp;nbsp;lo repert&amp;ograve;ri contestaire occitan e marselh&amp;eacute;s. Inspirats pels cants de trobadors coma pels t&amp;egrave;xtes dels po&amp;egrave;tas-obri&amp;egrave;rs del s&amp;egrave;gle 19 mas tanben merc&amp;eacute;s a de composicions personalas que lo grop dona carn a la contestacion sus un repert&amp;ograve;ri musical re&amp;iuml;ventat que se fa fracassar los esqu&amp;egrave;mas de la can&amp;ccedil;on tradicionala.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Besi&amp;egrave;rs &amp;ndash; 12 de mars de 2016 - 20h00&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Teatre Municipal - Al&amp;egrave;as Paul Riquet &amp;ndash; 34500 Besi&amp;egrave;rs&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Tarifas&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: 5 a 14 &amp;euro;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Infos&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: 04.67.36.82.82&lt;/div&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418382">
            <text>Musique/Danse</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418383">
            <text>Provence</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418384">
            <text>03</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418291">
              <text>Marcha ! Lo Còr de la Plana a Besièrs</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418292">
              <text>Marcha ! Le Còr de la Plana à Béziers</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418293">
              <text>Marcha ! Le Còr de la Plana à Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418294">
              <text>Marcha ! Lo Còr de la Plana a Besièrs</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418295">
              <text>Marcha ! Le Còr de la Plana à Béziers</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418296">
              <text>Marcha ! Le Còr de la Plana à Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418297">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le c&amp;oelig;ur d'hommes le plus explosif d'Occitanie sera pr&amp;eacute;sent &amp;agrave; B&amp;eacute;ziers le 12 mars, au th&amp;eacute;&amp;acirc;tre municipal pour pr&amp;eacute;senter son spectacle &lt;em&gt;Marcha&amp;nbsp;!&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est depuis 2001, que le groupe fond&amp;eacute; au Quartier de La Plaine &amp;agrave; Marseille, r&amp;eacute;invente la vocalit&amp;eacute; m&amp;eacute;ridionale en la m&amp;ecirc;lant aux sonorit&amp;eacute;s archa&amp;iuml;ques d'une M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e violente et crue. C'est un rituel rudimentaire, nous ramenant aux racines du chant polyphonique, port&amp;eacute; par les voix et percussions, qui ravive la m&amp;eacute;moire incandescente du r&amp;eacute;pertoire musical des pays d'&amp;ograve;c.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce projet polyphonique constitu&amp;eacute; autour de 5 chanteurs explore avec &lt;em&gt;Marcha&amp;nbsp;!&amp;nbsp;&lt;/em&gt;le r&amp;eacute;pertoire contestataire occitan et marseillais. C'est inspir&amp;eacute; par les chants de troubadours comme par les textes des po&amp;egrave;tes-ouvriers du 19e si&amp;egrave;cle, mais aussi gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des compositions personnelles que le groupe donne chair &amp;agrave; la contestation sur un r&amp;eacute;pertoire musical r&amp;eacute;invent&amp;eacute;, faisant s'effrondrer les sch&amp;eacute;mas de la chanson traditionnelle.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;B&amp;eacute;ziers &amp;ndash; 12 mars 2016 - 20h00&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Municipal - All&amp;eacute;es Paul Riquet &amp;ndash; 34500 B&amp;eacute;ziers&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Tarifs&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: 5 &amp;agrave; 14 &amp;euro;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Infos&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: 04.67.36.82.82&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418299">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lo c&amp;ograve;r d'&amp;ograve;mes lo mai explosiu d'Occit&amp;agrave;nia ser&amp;agrave; present a Besi&amp;egrave;rs lo 12 de mars al teatre municipal per presentar son espectacle &lt;em&gt;Marcha&amp;nbsp;!.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Es dempu&amp;egrave;i 2001, que lo grop fondat dins lo quarti&amp;egrave;r de la Plana a Marselha, torna inventar la vocalitat meridionala en la mesclant a las sonoritats arca&amp;iuml;cas d'una Mediterran&amp;egrave;a violenta e cruda. Es un ritual rudimentari, que nos fa tornar a las rasigas del cant polifonic, portat per las voses e las percussions, que revisc&amp;ograve;la la mem&amp;ograve;ria incandescenta del repert&amp;ograve;ri musical dels pa&amp;iuml;ses d'&amp;ograve;c.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aqueste proj&amp;egrave;cte polifonic constitu&amp;iuml;t a l'entorn de 5 cantaires explora amb &lt;em&gt;Marcha&amp;nbsp;!&lt;/em&gt; lo repert&amp;ograve;ri contestaire occitan e marselh&amp;eacute;s. Inspirats pels cants de trobadors coma pels t&amp;egrave;xtes dels po&amp;egrave;tas-obri&amp;egrave;rs del s&amp;egrave;gle 19 mas tanben merc&amp;eacute;s a de composicions personalas que lo grop dona carn a la contestacion sus un repert&amp;ograve;ri musical re&amp;iuml;ventat que se fa fracassar los esqu&amp;egrave;mas de la can&amp;ccedil;on tradicionala.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Besi&amp;egrave;rs &amp;ndash; 12 de mars de 2016 - 20h00&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Teatre Municipal - Al&amp;egrave;as Paul Riquet &amp;ndash; 34500 Besi&amp;egrave;rs&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Tarifas&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: 5 a 14 &amp;euro;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Infos&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: 04.67.36.82.82&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418300">
              <text>Marion Ficat - CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418301">
              <text>2016-03-12 20:00:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418302">
              <text>2016-03-12 21:30:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418303">
              <text>2016-03-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418304">
              <text>Compagnie du Lamparo</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418305">
              <text>Mairie de Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>References</name>
          <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418306">
              <text>&lt;a href="http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/12030"&gt;Lo C&amp;ograve;r de la Plana&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418307">
              <text>Allées Paul Riquet, 34500 Béziers, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418308">
              <text>point(43.341908,3.2177013)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418309">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418456">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12725</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684328">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718876">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
