<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12794" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/12794?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-08T22:54:54+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="47508">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/572ca11b47288dd9583fa251514c829e.jpg</src>
      <authentication>e32b0a15f07c4aa31e155cb47e8899d2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="421558">
            <text>Littérature</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="421559">
            <text>Arts plastiques</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="421560">
            <text>Audiovisuel</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="421561">
            <text>02</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="131">
        <name>Visionneuse</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="421593">
            <text>&lt;a href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/R&amp;egrave;glement-concours-Images-et-textes-langues-r&amp;eacute;gionales-2015-2016.pdf"&gt;Si le document ne s'affiche pas, cliquez pour le t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;iframe src="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/R&amp;egrave;glement-concours-Images-et-textes-langues-r&amp;eacute;gionales-2015-2016.pdf" align="middle" width="700" height="700"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="421594">
            <text>&lt;span id="docs-internal-guid-fd91afbc-8457-60c6-abe4-48994c83f601"&gt;&lt;span&gt;Concors 2015-2016 &amp;laquo; Imatges e Textes en Peitavin-Santong&amp;eacute;s o ben en Occitan &amp;raquo; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="421595">
            <text>&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;La Region Aquit&amp;agrave;nia - Lemosin - Peitau-Charantas organiza un concors valorizant son patrim&amp;ograve;ni linguistic a trav&amp;egrave;rs doas de sas lengas regionalas, lo peitavin-santong&amp;eacute;s e l&amp;rsquo;occitan, que totas las formas e grafias son acceptadas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Los/las candidat(a)s p&amp;ograve;don conc&amp;oacute;rrer sol(a)s o en c&amp;ograve;la e devon aver mens de 25 ans o presentar al mens un(a) candidat(a) de mens de 25 ans dins lor c&amp;ograve;la.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Cinc categorias aligant lo text e l&amp;rsquo;imatge son propausadas : dessenh amb una legenda, text illustrat, benda dessenhada, film d&amp;rsquo;animacion e calligrama.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;De mandar abans lo 30 de setembre 2016 a :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Concours Images et Textes en poitevin-saintongeais ou en occitan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;SEFCO Maison de Jeannette, Les Granges&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;51, rue de la Garousserie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span id="docs-internal-guid-fd91afbc-8458-ab70-8ddf-ba0f48b0777e"&gt;&lt;span&gt;17400 Saint Jean d&amp;rsquo;Angely&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421550">
              <text>Concours 2015-2016 « Images et Textes en Poitevin-Saintongeais ou en Occitan »&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421551">
              <text>&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span id="docs-internal-guid-fd91afbc-7f19-ab3f-7a32-88ef7cb64c47"&gt;&lt;span id="docs-internal-guid-fd91afbc-7f19-ab3f-7a32-88ef7cb64c47"&gt;La R&amp;eacute;gion Aquitaine - Limousin - Poitou-Charentes organise un concours valorisant son patrimoine linguistique &amp;agrave; travers deux de ses langues r&amp;eacute;gionales, le poitevin-saintongeais et l&amp;rsquo;occitan, dont toutes les formes et graphies sont accept&amp;eacute;es.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Les candidat(e)s peuvent concourir seul(e)s ou en groupe et doivent avoir moins de 25 ans, ou bien pr&amp;eacute;senter au moins un(e) candidat(e) de moins de 25 ans dans leur groupe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Cinq cat&amp;eacute;gories alliant texte et image sont propos&amp;eacute;es : dessin l&amp;eacute;gend&amp;eacute;, texte illustr&amp;eacute;, bande dessin&amp;eacute;e, film d&amp;rsquo;animation et calligramme.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Les productions sont &amp;agrave; envoyer avant le 30 septembre 2016 &amp;agrave; :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;Concours Images et Textes en poitevin-saintongeais ou en occitan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;SEFCO Maison de Jeannette, Les Granges&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr"&gt;&lt;span&gt;51, rue de la Garousserie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span id="docs-internal-guid-fd91afbc-7f17-7871-f718-2c27c0b9135c"&gt;&lt;span&gt;17400 Saint Jean d&amp;rsquo;Angely&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421552">
              <text>Noémie Eyraud - CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421553">
              <text>2016-09-30 00:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421555">
              <text>2016-03-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421556">
              <text>Région Aquitaine - Limousin - Poitou-Charentes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421557">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="421592">
              <text>&lt;span id="docs-internal-guid-f1b43530-83af-5119-5969-c468a36d414f"&gt;&lt;span&gt;http://fabrica.occitanica.eu/&lt;/span&gt;&lt;span&gt;fabuzz&lt;/span&gt;&lt;span&gt;/12794&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684341">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718891">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
