<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12971" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/12971?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-09T01:24:03+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="48474">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/69ee606798717ec636f520825c758987.jpg</src>
      <authentication>6b1f8734b6dd40d8a8bf1d0a0f8c9218</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424937">
            <text>Apèl a soscripcion - Atlas Linguistic de Provença</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424938">
            <text>&lt;p&gt;Las edicions Alpes de Lumi&amp;egrave;re propausan a la soscripcion fins al 30 de mai de 2016, lo quatren volume de l'Atlas linguistic de Proven&amp;ccedil;a, signat per Jean-Claude Bouvier e Claude Martel, qu'esclaira la reparticion dels parlats proven&amp;ccedil;als entre Alpes e Mediterran&amp;egrave;a.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Aqueste volume articulat en 10 capitols (maison, m&amp;ograve;bles, cosina e recapte, familha, c&amp;ograve;rs uman...) ven completar una seria de 3 obratges debutada en 1975 pel CNRS. Fruch de 30 annadas d'enqu&amp;egrave;stas e de rec&amp;egrave;rcas, dona, coma una vista aeriana, un "instantan&amp;egrave;u" de l'estat d'aqueles parlats de la lenga d'&amp;ograve;c orientala entre 1960 e 1990, sens cercar a ne reconstituir las ja&amp;ccedil;as ancianas oblidadas o restaurar un estat de lenga "pura".&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'obratge es propausat a la soscripcion&lt;/strong&gt; al tarifa de 40 euros + frais de p&amp;ograve;rt.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://t.emk04.com/FZRF_rd/mXNkZ1rGdmJkamVlnF3IoWydapKcamiKyqFqZm9nl3Bem21lWsp2Y2FkamGVapKVbYVmk51kZ56WlF6ZdGqKoXVnZ2pll2tXoXBlWtF0y9Zbyqiflmlsl52amWSdZcWfnWZgmpWdcGqVY2WayWeampuWbZOYaJzJy5Vtk12foW1eqG2VfLZplHWiqoCYm5jIrpqdxKt1o8fflaOMimLXnY9noI6MrqV9nmytjt5w0MZoyarEqmyfvqmdrYyPld6FsntggZ2dppKIq6CA33yVsaGeicSWibG9ma6olX-D1JtqapyBnqZ7lXirnJfejN6xfN2lxNCXaMW-smiTj3eVk4trp457vXY" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;Telecargar lo bon de soscripcion&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; sul site de las Alpes de Lumi&amp;egrave;re.&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424939">
            <text>Provence</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424940">
            <text>03</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424926">
              <text>Appel à souscription - L'Atlas linguistique de Provence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424927">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les &amp;eacute;ditions Alpes de Lumi&amp;egrave;re proposent &amp;agrave; la souscription jusqu'au 30 mai 2016 le quatri&amp;egrave;me volume de l'Atlas linguistique de la Provence, sign&amp;eacute; par Jean-Claude Bouvier et Claude Martel, &amp;eacute;clairant la r&amp;eacute;partition des parlers proven&amp;ccedil;aux entre Alpes et M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ce volume articul&amp;eacute; en 10 chapitres (maison, mobilier, cuisine et m&amp;eacute;nage, famille, corps humain...) vient compl&amp;eacute;ter une s&amp;eacute;rie de 3 ouvrages d&amp;eacute;but&amp;eacute;e en 1975 par le CNRS. Fruit de 30 ans d'enqu&amp;ecirc;tes et de recherches, il donne, comme une vue a&amp;eacute;rienne, un "instantan&amp;eacute;" de l'&amp;eacute;tat de ces parlers de la langue d'oc orientale, entre 1960 et 1990, sans chercher &amp;agrave; en reconstituer les anciennes couches oubli&amp;eacute;es ni restaurer un &amp;eacute;tat de langue "pure".&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'ouvrage est propos&amp;eacute; &amp;agrave; la souscription&lt;/strong&gt; au tarif de 40 euros + frais de port. &lt;br /&gt;&lt;a href="http://t.emk04.com/FZRF_rd/mXNkZ1rGdmJkamVlnF3IoWydapKcamiKyqFqZm9nl3Bem21lWsp2Y2FkamGVapKVbYVmk51kZ56WlF6ZdGqKoXVnZ2pll2tXoXBlWtF0y9Zbyqiflmlsl52amWSdZcWfnWZgmpWdcGqVY2WayWeampuWbZOYaJzJy5Vtk12foW1eqG2VfLZplHWiqoCYm5jIrpqdxKt1o8fflaOMimLXnY9noI6MrqV9nmytjt5w0MZoyarEqmyfvqmdrYyPld6FsntggZ2dppKIq6CA33yVsaGeicSWibG9ma6olX-D1JtqapyBnqZ7lXirnJfejN6xfN2lxNCXaMW-smiTj3eVk4trp457vXY" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le bon de souscription sur le site des Alpes de Lumi&amp;egrave;re.&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424928">
              <text>Sandra Juan, CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424929">
              <text>2016-04-19</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424930">
              <text>2016-05-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424931">
              <text>2014-04-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424932">
              <text>Alpes de Lumière</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424933">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424934">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424935">
              <text>Rue du Palais, 04300 Forcalquier, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424936">
              <text>point(43.9583146,5.7806114)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684379">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718937">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
