-
http://occitanica.eu/files/original/440d7d9802edbc20177a16833f3edfd2.jpg
aab8479c84eda381bd3c7625bbf8cd09
http://occitanica.eu/files/original/bd5a4305331e7fcbbd955fae4002b449.jpg
5df3883862290ff8c71d5baf48a855bd
http://occitanica.eu/files/original/c572137400fd0d70841a84fe703b7ea3.jpg
a3ff813166f1fd71de9f3e30b8a8c77b
http://occitanica.eu/files/original/62d609e92906c182a0b6c848d5b73604.jpg
103761bb2f8e0487d58bf4930b0482fa
http://occitanica.eu/files/original/cf61f2c020cae9feecc71b8875ae4b13.jpg
f5636dd142612f4b95f0996a63e386bc
http://occitanica.eu/files/original/6572a0b3237fb8ce39d58e393480e850.jpg
cabd08efbf9c29b92c025bbe268aef17
http://occitanica.eu/files/original/b13273ac7383acd88e5a8306ce00abb7.jpg
d1b86f8475578c8a1cb1b924a67b6a9a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fabrica
Description
An account of the resource
Articles produits dans le cadre de la Fabrica
Actualitat culturala
(Fabrica) Traduction occitane du titre
Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice
Mai que mai - Edicion de 2016
(Fabrica) Traduction occitane de la description
Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice
<p style="text-align: justify;">Lo festenal <em>Mai que Mai</em> es dedicat a la cultura occitana jos totas sas formas. Dempuèi 2008, se desròtla cada annada al mes de mai sul territòri del Parc Natural Regional del Naut Lengadòc.<br /><br />Los espectacles proposauts son accessibles a un public familial, sensible a la cultura en general, e a la cultura occitana en particular. Lo festenal <em>Mai que Mai</em> vòl montrar per sa programacion, la riquesa, la qualitat e la varietat d'una cultura occitana viva e contemporanèa, aquò a travèrs d'expressions artisticas tan divèrsas coma lo conte, la musica, lo teatre, la dança, las arts plasticas, la literatura, lo cinèma, etc...</p>
<p style="text-align: justify;">L'edicion 2016 se desrotlarà del 1èr al 8 de mai dins las comunas de Colombièiras d'Òrb, Prumian, Sant Martin de l'Arçon, Mons la Trivalle e Olargues. Poiretz i descobrir lo dimars 3 de mai a Prumian, lo filme <em>Bufa lo Cerç e raja l'Òrb</em> d'Hélène Morsly, realizat en 2015 dins lo quadre del programa d'educacion artistica e culturala Los Passejaires de Pesenàs. Una residéncia artistica al licèu Jean-Moulin de Pesenàs, mesa en plaça per Languedoc-Roussillon Cinéma e lo CIRDÒC-Mediatèca occitana, finançada per la DRAC LR, e un film produch per l'associacion Maremar.<br /><br /></p>
<h3>Programacion de la setmana :</h3>
<h4>Dimenge 1er de mai</h4>
<p><strong>Colombièiras d'Òrb</strong></p>
<ul>
<li><strong>15H30 :</strong> Rencontre literari amb Jean-Claude Carrière.</li>
<li><strong>16H30 : </strong>Teatre "Le vin bourru" de Jean-Claude Carrière amb Gilles Buonomo Cie Itinéraire Bis34.</li>
</ul>
<h4>Dimars 3 de mai<br />Prumian </h4>
<ul>
<li><strong>20H00 :</strong> Filme <em>Bufa lo Cerç e raja l'Òrb</em> d'Hélène Morsly</li>
<li><strong>20H45 :</strong> Cinèma « Marius et Jeannette » de Robert Guediguian</li>
</ul>
<h4>Dimècres 4 de mai<br />Colombièiras d'Òrb </h4>
<ul>
<li><strong>10H00- 12H00 :</strong> Exposicion « La Retirada » - Consèlh General d'Erau. </li>
<li><strong>21H00 :</strong> Grand Balèti, carta blanca a Tafanari</li>
</ul>
<h4>Dijòus 5 de mai<br />Colombièiras d'Òrb</h4>
<ul>
<li><strong>09H00 :</strong> Excursion-espectacle, installacions artisticas </li>
<li><strong>16H30 :</strong> Rencontre e debat amb los plasticians del caminòl.</li>
</ul>
<p><strong>Sant Martin de l'Arçon</strong></p>
<ul>
<li><strong>18H30 :</strong> Lo p'tit bal de l'apéro amb lo duò Lagrange Rutkowski</li>
<li><strong>21H00 :</strong> Concèrt amb Renat Jurié e Jean-Pierre Lafitte « Chants sacrés et chansons profanes des pays d'Òc »</li>
</ul>
<h4><br />Divendres 6 de mai<br />Mons la Trivalle </h4>
<ul>
<li>10H00-17H30 : Estagis de cant, d'improvisacion e de flaüta irlandesa.</li>
<li>18H30 : Lo p'tit bal de l'apéro amb Jojo à l'accordéon</li>
<li>21H30 : Percors musical « Lignes de fuite » amb la Cie Le Bus Rouge</li>
<li>22H30 : Balèti amb Le Bal du Bus e Jojo à l'accordeon</li>
</ul>
<h4>Dissabte 7 de mai<br />Colombièiras d'Òrb </h4>
<p>Passejada « los aucèls », exposicions, jòcs.</p>
<ul>
<li><strong>13H30 :</strong> Estagi danças de Gasconha</li>
<li><strong>15H30 </strong>: Clown amb la Cie dels Jibuls</li>
<li><strong>17H00 :</strong> Teatre – conte « Dona de Peire » amb Yves Durand e Sergio Perera</li>
<li><strong>18H30 :</strong> Lo p'tit bal de l'apéro amb los Musicaires d'Aici</li>
<li><strong>21H00 :</strong> Grand Balèti amb lo Triò Cocanha</li>
<li><strong>23H00 :</strong> Grand Balèti amb Rosa Combo</li>
</ul>
<h4>Dimenge 8 de mai<br />Olargues</h4>
<p>Fèsta de la Bariòta (Brouette), mercat de las plantas, musica Branka Bodegaires</p>
<ul>
<li><strong>14H30 :</strong> Cafè-Tchaches amb Yves Durand</li>
<li><strong>16H00 :</strong> Rencontre literari amb Floriant Vernet</li>
<li><strong>17H00 :</strong> Lo p'tit bal de l'apéro amb Branka Bodegaires</li>
</ul>
<p><br />Descobrir tot lo detalh del programa sul<a href="http://maiquemai.wix.com/maiquemai#!menu/cnyl" target="_blank"> site del festenal.</a></p>
<p> </p>
(Fabrica) Secteur
Arts plastiques, Littérature etc.
Littérature
Musique/Danse
Arts plastiques
Théâtre
Audiovisuel
Conte
(Fabrica) Aire culturelle
Languedoc
(Fabrica) Jauge occitan
03
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mai que mai - édition 2016
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;">Le festival <em>Mai que Mai</em> est dédié à la culture occitane sous toutes ses formes. Depuis 2008, il se déroule chaque année au mois de mai sur le territoire du Parc Naturel Régional du Haut Languedoc.<br /><br />Les spectacles proposés sont accessibles à un public familial, sensible à la culture en général et occitane. <br />Le festival <em>Mai que Mai</em> veut montrer par sa programmation, la richesse, la qualité et la variété d'une culture occitane vivante et contemporaine et ce au travers d'expressions artistiques aussi diverses que le conte, la musique, le théâtre, la danse, les arts plastiques, la littérature, le cinéma, etc...</p>
<p style="text-align: justify;">L'édition 2016 se déroulera du 1er au 8 mai dans les communes de Colombières sur Orb, Prémian, St-Martin de l'Arçon, Mons la Trivalle et Olargues. Vous pourrez y découvrir le mardi 3 mai à Prémian, le court métrage <em>Bufa lo Cerç e raja l'Òrb</em> d'Hélène Morsly, réalisé en 2015 dans le cadre du programme d'éducation artistique et culturelle <em>Los Passejaires de Pesenàs</em>. Une résidence artistique au lycée Jean-Moulin de Pézenas, mise en place par Languedoc-Roussillon Cinéma et lo CIRDÒC-Mediatèca occitana, financée par la DRAC LR, et un film produit par l’association Maremar.</p>
<h3><br />Programme de la semaine :</h3>
<h4>Dimanche 1er mai</h4>
<p><strong>Colombières-sur-Orb</strong></p>
<ul>
<li><strong>15H30 :</strong> Rencontre littéraire avec Jean-Claude Carrière.</li>
<li><strong>16H30 : </strong>Théâtre "Le vin bourru" de Jean-Claude Carrière avec Gilles Buonomo Cie Itinéraire Bis34.</li>
</ul>
<h4>Mardi 3 mai<br />Prémian </h4>
<ul>
<li><strong>20H00 :</strong> Court métrage Bufa lo Cerç e raja l'Òrb d'Hélène Morsly</li>
<li><strong>20H45 :</strong> Cinéma « Marius et Jeannette » de Robert Guediguian</li>
</ul>
<h4>Mercredi 4 mai<br />Colombières-sur-Orb </h4>
<ul>
<li><strong>10H00- 12H00 :</strong> Exposition « La Retirada » - Conseil Général de l'Hérault. </li>
<li><strong>21H00 :</strong> Grand Balèti, carte blanche à Tafanari</li>
</ul>
<h4>Jeudi 5 mai<br />Colombières-sur-Orb</h4>
<ul>
<li><strong>09H00 :</strong> Randonnée spectacle, installation artistiques </li>
<li><strong>16H30 :</strong> Rencontre et débat avec les plasticiens du sentier</li>
</ul>
<p><strong>Saint-Martin de l'Arçon</strong></p>
<ul>
<li><strong>18H30 :</strong> Lo p'tit bal de l'apéro avec le duo Lagrange Rutkowski</li>
<li><strong>21H00 :</strong> Concert avec Renat Jurié et Jean-Pierre Lafitte « Chants sacrés et chansons profanes des pays d'Òc »</li>
</ul>
<h4><br />Vendredi 6 mai<br />Mons la Trivalle </h4>
<ul>
<li>10H00-17H30 : Stages de chant, d'improvisation et de flûte irlandaise</li>
<li>18H30 : Lo p'tit bal de l'apéro avec Jojo à l'accordéon</li>
<li>21H30 : Parcours musical « Lignes de fuite » avec la Cie Le Bus Rouge</li>
<li>22H30 : Balèti avec Le Bal du Bus et Jojo à l'accordéon</li>
</ul>
<h4>Samedi 7 mai<br />Colombières-sur-Orb </h4>
<p>Balade « los aucèls », expositions, jeux</p>
<ul>
<li><strong>13H30 :</strong> Stage danses de Gascogne</li>
<li><strong>15H30 </strong>: Clown avec la Cie des Jibuls</li>
<li><strong>17H00 :</strong> Théâtre – conte « Dona de Peire » avec Yves Durand et Sergio Perera</li>
<li><strong>18H30 :</strong> Lo p'tit bal de l'apéro avec les Musicaires d'Aici</li>
<li><strong>21H00 :</strong> Grand Balèti avec le Trio Cocanha</li>
<li><strong>23H00 :</strong> Grand Balèti avec Rosa Combo</li>
</ul>
<h4>Dimanche 8 mai<br />Olargues</h4>
<p>Fête de la Bariòta (Brouette), marché aux plantes, musique Branka Bodegaires</p>
<ul>
<li><strong>14H30 :</strong> Cafè-Tchaches avec Yves Durand</li>
<li><strong>16H00 :</strong> Rencontre littéraire avec Floriant Vernet</li>
<li><strong>17H00 :</strong> Lo p'tit bal de l'apéro avec Branka Bodegaires</li>
</ul>
<p><br />Découvrir tout le détail du programme sur<a href="http://maiquemai.wix.com/maiquemai#!menu/cnyl" target="_blank"> le site du festival.</a></p>
<p> </p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sandra Juan, CIRDÒC
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-05-01
2016-05-08
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2016-04-20
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Tafanari
Relation
A related resource
<a href="http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/12605" target="_blank">Cocanha</a>
Language
A language of the resource
fre
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://fabrica.occitanica.eu/labasa/13002
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Colombières-sur-Orb, France
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(43.583897,3.012559)
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2016-05-03 Aurélien Bertrand
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura