http://occitanica.eu/files/original/e7cb94d9dd72ba2cbcc35685fd63ac5c.jpg ca5f1549803a8523c01f8861e8e89345 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fabrica Description An account of the resource Articles produits dans le cadre de la Fabrica Actualitat culturala (Fabrica) Traduction occitane du titre Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice 1ièr rencontre de cabretas Na Bodega – del 3 al 5 de junh de 2016 (Fabrica) Traduction occitane de la description Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice "Na Bodega" es lo títol de noblesa acordat per Salèlas d'Aude a la sansònha tradicionala de Lengadòc. La comuna de Salèlas d'Aude organizèt pendent 4 ans de concèrts de sansònhsa que metèron en valor aqueles instruments. La capitada d'aqueles eveniments e la volontat de la comuna de metre en valor son patrimòni musical e lo de la granda Region Lengadòc Rosselhon Miègjorn Pirenèus, donèron l'enveja a Salèlas d'Aude metre en plaça una vertadièra manifestacion a l'entorn d'aquela tematica mercés a l'implicacion de son comitat Cultura, compausat d'abitants de la vila. De partenaris nombroses, venguèron jónher lors esfòrces a la realizacion de l'eveniment (CORDAE/La Talvera, Associacion Narbonne Graffiti, Grop Canta Graïle, Claude Romero, lo CIRDÒC...). Una primièra edicion plaçada jol signe del rencontre, las cosinas de la Bodega, sansònha, boha... son egalament conviadas a la fèsta. <h2>Informacions :</h2> Mairie de Sallèles-d'Aude 22 avenue René-Iché 11590 Sallèles-d'Aude Tél : 04-68-46-68-46   <h2>Programa</h2> <h3>Divendres 3 de junh : </h3> 16h : lançament. Desfilat en musica de las escòlas. Presentacion de Na Bodega. <h3>Dissabte 4 de junh :</h3> Tota la jornada : manifestacions musicalas espontanèas al còr de vila.  10h-19h : mercat artesanal e produches del terrador dins la carrièra granda. 18h : celebracion de Na Bodega, plaça de l'Obelisc, remesa del prèmi del melhor graff. 20h : banquet dobèrt a totes – Plaça de la Republica. Tariu : 12€ sur reservacion al prèp de la Vila fins al 30 de mai. Animacion de la serada amb Canta Graïle. Scèna dobèrta e bal improvisat. Bibliotèca de Salèlas d'Aude Tota la jornada : Mòstra «La Craba» del CORDAE/La Talvera 14h30 : Projeccion de «Buf de Vida» en preséncia de sa realizatritz, Sophie Jacques. Sindicat d'iniciativa : Estand dels laütièrs de sansònhas occitanas e catalanas. 11h : conferéncia de Claude Romero sus la Barque de Poste. Tre 14h : concors de graff sul tèma de la sansònha. Bolodròme : 14h-17h : demonstracion del jòc de Tambornet. <h3> Dimenge 5 de junh</h3> 10h : messa a la glèisa amb Lindsay Davidson, sonaire de sansònha escocesa. Desfilat fins al Calvari. 11h30 : concèrt de sansònhas al Calvari. Restitucion del trabalh realizat en comun per totes los musicians de la cabreta. Jutjament de Na Bodega. (Fabrica) Secteur Arts plastiques, Littérature etc. Musique/Danse Patrimoine (Fabrica) Aire culturelle Languedoc Gascogne (Fabrica) Jauge occitan 02 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1ères rencontres de cornemuses Na Bodega – du 3 au 5 juin 2016 Description An account of the resource "Na Bodega" c'est en occitan "Dame Boudègue", la cornemuse traditionnelle du territoire. La municipalité de Sallèles-d’Aude a organisé depuis 4 ans des concerts de cornemuses mettant en valeur ces instruments. Devant le succès de ces événements et souhaitant mettre en valeur son patrimoine musical et celui de la grande Région Languedoc-Rousillon Midi- Pyrénées, Sallèles-d’Aude a donc demandé au comité Culture, composé d’habitants du village, de créer une manifestation sur ce thème. De nombreux partenaires, associations et institutions sont venus joindre leurs efforts à la réalisation de l'événement (CORDAE/La Talvera, Association Narbonne Graffiti, Groupe Canta Graïle, Claude Romero, le CIRDOC...). Une première édition placée sous le signe de la rencontre, les cousines de la Bodega, cabreta, boha... étant également conviées à la fête. <h2>Informations :</h2> Mairie de Sallèles-d'Aude 22 avenue René-Iché 11590 Sallèles-d'Aude Tél : 04-68-46-68-46 <h2>Programme </h2> <h3>Vendredi 3 juin :</h3> 16h : lancement. Défilé en musique des écoles. Présentation de Na Bodega. <h3>Samedi 4 juin :</h3> Toute la journée : manifestations musicales spontanées au coeur de la ville. 10h-19h : marché artisanal et produits du terroir dans la grand'rue. 18h : Célébration de Na Bodega, place de l'Obélisque, remise du prix du meilleur graff. 20h : banquet ouvert à tous. Place de la République. Tarif 12€ sur réservation à la mairie jusqu'au 30 mai. Animation de la soirée avec Canta Graïle. Scène ouverte et bal improvisé. Bibliothèque de Sallèles-d'Aude Toute la journée : Exposition "La Craba" du CORDAE/La Talvera 14h30 : projection de "Buf de Vida" en présence de sa réalisatrice, Sophie Jacques. Syndicat d'Initiative : Stand des luthiers de cornemuses occitanes et catalanes. 11h : conférence du maître luthier Claude Romero sur la Barque de Poste. À partir de 14h : concours de graff sur le thème de la cornemuse. Boulodrome : 14h-17h : démonstration de jeu de balle au tambourin.   <h3>Dimanche 5 juin :</h3> 10h : messe à l'église avec Lindsay Davidson, sonneur de cornemuse écossaise. Défilé jusqu'au Calvaire. 11h30 : concert de cornemuses au Calvaire. Restitution du travail réalisé en commun par tous les musiciens de la cornemuse. Jugement de Na Bodega. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sandra Juan, CIRDÒC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-06-03 2016-06-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016-05-25 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mairie de Sallèles-d'Aude Language A language of the resource fre Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/13371 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Place de la République, 11590 Sallèles-d'Aude, France License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Bodega = Boudègue festenal occitan = festival occitan