<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13459" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/13459?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-08T20:10:51+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="49690">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/79dd801163ff37850a7892b3612bc204.jpg</src>
      <authentication>01317a1cd63bae433114bff7bee6a634</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443172">
            <text>Per un estiu esportiu, n&amp;ograve;va exposicion&amp;nbsp;&lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt;&amp;nbsp;a Tolosa del 01/07 al 10/07.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443173">
            <text>Dins lo quadre de las manifestacions de l'Euro de fotb&amp;ograve;l a Tolosa, la Joventut Mondina propausa als partisans de contenguts en occitan. Aital, la n&amp;ograve;va exposicion del CIRD&amp;Ograve;C&amp;nbsp;&lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt;&amp;nbsp;sul patrim&amp;ograve;ni esportiu occitan es visibmla del 01/07 al 10/07 a l'Ostal d'Occit&amp;agrave;nia (11, carri&amp;egrave;ra Malcousinat - 31000 Toulouse).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;Portaires a l'enc&amp;ograve;p de tradicion e de modernitat, impregnats de la lenga e de la cultura occitanas que contribuisson a faire viure, los esp&amp;ograve;rts tradicionals regionals constituisson un element f&amp;ograve;rt del n&amp;ograve;stre patrim&amp;ograve;ni.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Petanca, ajustas, tambornet, rems tradicionals, vela latina, corsas camarguesas, quilhas de u&amp;egrave;it e de n&amp;ograve;u, corsa landesa o encara palet gascon, son u&amp;egrave;i plenament ancorats dins las practicas esportivas contemporan&amp;egrave;as, que si&amp;aacute;n practicats per lo l&amp;eacute;ser o la competicion.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;En retra&amp;ccedil;ant l'ist&amp;ograve;ria e la practica actuala de cadun d'aquestes esp&amp;ograve;rts, aquela exposicion vos convida a descobrir la diversitat de las culturas esportivas de n&amp;ograve;stra region e a participar a lor desvolopament e transmission a las generacions futuras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muniss&amp;egrave;tz-vos de v&amp;ograve;stras tauletas e telefonets : interactiva, aquela exposicion vos permet gr&amp;agrave;cias a de QR c&amp;ograve;dis d'accedir en linha a de collectatges son&amp;ograve;rs, vid&amp;egrave;os, articles enciclopedics o encara comentaris esportius en occitan.&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443174">
            <text>Patrimoine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443175">
            <text>03</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443156">
              <text>Pour un &amp;eacute;t&amp;eacute; sportif, nouvelle exposition &lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt; &amp;agrave; voir &amp;agrave; Toulouse du 01/07 au 10/07</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443157">
              <text>Per un estiu esportiu, n&amp;ograve;va exposicion &lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt; a Tolosa del 01/07 al 10/07.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443179">
              <text>Pour un &amp;eacute;t&amp;eacute; sportif, nouvelle exposition&amp;nbsp;&lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;agrave; voir &amp;agrave; Toulouse du 01/07 au 10/07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443158">
              <text>Exposition &lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt - Les sports traditionnels, un patrimoine vivant&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443159">
              <text>Exposicion &lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt - Los esp&amp;ograve;rts tradicionals, un patrim&amp;ograve;ni viu&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443180">
              <text>Exposicion&amp;nbsp;&lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt - Los esp&amp;ograve;rts tradicionals, un patrim&amp;ograve;ni viu&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443160">
              <text>Dans le cadre des manifestations li&amp;eacute;es &amp;agrave; l'Euro de football &amp;agrave; Toulouse, la Joventut Mondina a souhait&amp;eacute; proposer aux supporters des contenus en occitan. Ainsi, la nouvelle exposition du CIRD&amp;Ograve;C &lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt; sur le patrimoine sportif occitan est visible du 01/07 au 10/07 &amp;agrave; l'Ostal d'Occit&amp;agrave;nia (11, rue Malcousinat - 31000 Toulouse).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Porteurs &amp;agrave; la fois de tradition et de modernit&amp;eacute;, impr&amp;eacute;gn&amp;eacute;s de la langue et de la culture occitanes qu&amp;rsquo;ils contribuent &amp;agrave; faire vivre, les sports traditionnels r&amp;eacute;gionaux constituent un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment fort de notre patrimoine. &lt;br /&gt;P&amp;eacute;tanque, joutes, tambourin, rame traditionnelle, voile latine, courses camarguaise, quilles de huit et de neuf, course landaise ou encore palet gascon, sont aujourd&amp;rsquo;hui pleinement ancr&amp;eacute;s dans les pratiques sportives contemporaines, qu&amp;rsquo;ils soient pratiqu&amp;eacute;s pour le loisir ou la comp&amp;eacute;tition. &lt;br /&gt;En retra&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;histoire et la pratique actuelle de chacun de ces sports, cette exposition vous invite &amp;agrave; d&amp;eacute;couvrir la diversit&amp;eacute; des cultures sportives de notre r&amp;eacute;gion et &amp;agrave; participer &amp;agrave; leur d&amp;eacute;veloppement et transmission aux g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations futures. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Munissez-vous de vos tablettes et smartphones : interactive, cette exposition vous permet gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des QR codes d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der en ligne &amp;agrave; des collectages sonores, vid&amp;eacute;os, articles encyclop&amp;eacute;diques ou encore commentaires sportifs en occitan.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443161">
              <text>Dins lo quadre de las manifestacions de l'Euro de fotb&amp;ograve;l a Tolosa, la Joventut Mondina propausa als partisans de contenguts en occitan. Aital, la n&amp;ograve;va exposicion del CIRD&amp;Ograve;C &lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt; sul patrim&amp;ograve;ni esportiu occitan es visibla del 01/07 al 10/07 a l'Ostal d'Occit&amp;agrave;nia (11, carri&amp;egrave;ra Malcousinat - 31000 Toulouse).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Portaires a l'enc&amp;ograve;p de tradicion e de modernitat, impregnats de la lenga e de la cultura occitanas que contribuisson a faire viure, los esp&amp;ograve;rts tradicionals regionals constituisson un element f&amp;ograve;rt del n&amp;ograve;stre patrim&amp;ograve;ni. &lt;br /&gt;Petanca, ajustas, tambornet, rems tradicionals, vela latina, corsas camarguesas, quilhas de u&amp;egrave;it e de n&amp;ograve;u, corsa landesa o encara palet gascon, son u&amp;egrave;i plenament ancorats dins las practicas esportivas contemporan&amp;egrave;as, que si&amp;aacute;n practicats per lo l&amp;eacute;ser o la competicion. &lt;br /&gt;En retra&amp;ccedil;ant l'ist&amp;ograve;ria e la practica actuala de cadun d'aquestes esp&amp;ograve;rts, aquela exposicion vos convida a descobrir la diversitat de las culturas esportivas de n&amp;ograve;stra region e a participar a lor desvolopament e transmission a las generacions futuras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Muniss&amp;egrave;tz-vos de v&amp;ograve;stras tauletas e telefonets : interactiva, aquela exposicion vos permet gr&amp;agrave;cias a de QR c&amp;ograve;dis d'accedir en linha a de collectatges son&amp;ograve;rs, vid&amp;egrave;os, articles enciclopedics o encara comentaris esportius en occitan.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443181">
              <text>Dans le cadre des manifestations li&amp;eacute;es &amp;agrave; l'Euro de football &amp;agrave; Toulouse, la Joventut Mondina a souhait&amp;eacute; proposer aux supporters des contenus en occitan. Ainsi, la nouvelle exposition du CIRD&amp;Ograve;C&amp;nbsp;&lt;em&gt;Mai viste, mai naut, mai f&amp;ograve;rt&lt;/em&gt;&amp;nbsp;sur le patrimoine sportif occitan est visible du 01/07 au 10/07 &amp;agrave; l'Ostal d'Occit&amp;agrave;nia (11, rue Malcousinat - 31000 Toulouse).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;Porteurs &amp;agrave; la fois de tradition et de modernit&amp;eacute;, impr&amp;eacute;gn&amp;eacute;s de la langue et de la culture occitanes qu&amp;rsquo;ils contribuent &amp;agrave; faire vivre, les sports traditionnels r&amp;eacute;gionaux constituent un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment fort de notre patrimoine.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;P&amp;eacute;tanque, joutes, tambourin, rame traditionnelle, voile latine, courses camarguaise, quilles de huit et de neuf, course landaise ou encore palet gascon, sont aujourd&amp;rsquo;hui pleinement ancr&amp;eacute;s dans les pratiques sportives contemporaines, qu&amp;rsquo;ils soient pratiqu&amp;eacute;s pour le loisir ou la comp&amp;eacute;tition.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;En retra&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;histoire et la pratique actuelle de chacun de ces sports, cette exposition vous invite &amp;agrave; d&amp;eacute;couvrir la diversit&amp;eacute; des cultures sportives de notre r&amp;eacute;gion et &amp;agrave; participer &amp;agrave; leur d&amp;eacute;veloppement et transmission aux g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations futures.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Munissez-vous de vos tablettes et smartphones : interactive, cette exposition vous permet gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des QR codes d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der en ligne &amp;agrave; des collectages sonores, vid&amp;eacute;os, articles encyclop&amp;eacute;diques ou encore commentaires sportifs en occitan.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443162">
              <text>Marion Ficat - CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443163">
              <text>2016-06-10 10:00:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443164">
              <text>2016-07-10 18:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443165">
              <text>2016-06-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443166">
              <text>Joventut Mondina - Convergéncia Occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443167">
              <text>&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/browse?tags=sports+traditionnels+%3D+esp%C3%B2rts+tradicionals"&gt;+ de sports traditionnels sur Occitanica&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443168">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443176">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/13459</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443177">
              <text>11 Rue Malcousinat, 31000 Toulouse, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443178">
              <text>point(43.6008197,1.4432121)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684566">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719158">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
