-
http://occitanica.eu/files/original/fb1cbf6ebdf555670f12a916ceda58d7.jpg
1b08a543778ed3b9bd5914c8fb025df6
http://occitanica.eu/files/original/4f2f5c85f6bf48af5dbb5824b72aa0bd.jpg
ebee14fdf5000a82f2bcdebdcb81e619
http://occitanica.eu/files/original/85d630e610895eebc9a5158852813693.jpg
743ca9fc824ee6c4dc46f690040fcd7d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fabrica
Description
An account of the resource
Articles produits dans le cadre de la Fabrica
Actualitat culturala
(Fabrica) Festival
Choisir le festival en lien avec l'événement
Forum eurorégional
(Fabrica) Traduction occitane du titre
Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice
Forum Euròregional : lo plen d'espectacles pel jovent !
(Fabrica) Traduction occitane de la description
Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice
<div style="text-align: justify;">Eissida de las refleccion e dels escambis entre portaires del projèct de Forum Euròregional "Patrimòni e Creacion", notadament la Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears (FIET), tota una programacion especialament pensada e destinada als enfants serà prepausada cada jorn, del 1 al 3 de julhet, a Castèlnòu d'Arri, e en accès totalament gratuit, l'ocasion somiada per venir amb la familha tota !</div>
<br />
<h3>Divendres 1èr de julhet – 17h30 – Théâtre Scènes des 3 Ponts</h3>
<h3><a title="Supereròi" href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/13140" target="_self">Supereròi</a></h3>
<div style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/60b7d934815178c34d75293c627394fb.jpg" alt="Supereròi" width="500" height="333" />Un jove dròlle pantaissaire, que viu solet amb sa menina, reçaup un jorn la visita d'un electrician, que lor còpa la distribucion d'energia per pas aver pagat. Un eveniment trucant que deven una meravilhosa aventura pel dròlle, que se vestís de supereròi per se lançar dins una quista de lutz. Plan clarament inspirat de l'univèrs de la benda dessenhada, Supereròi nos interròga suls ròtles que jogam totes, sus las aparéncias del sòmi e las illusions de realitat. Servit per una coregrafia milimetrada tanplan coma d'un jòc de mascquetas, de decòrs e de mariòtas, un sol actor carga totes los ròtles, transformant l'espaci escenic en plancas de comic book.</div>
<div style="text-align: justify;"><br />Una peça completament adaptada en occitan per l'ocasion, e particularament destinada als escolaris. Los ensenhaires podràn ne <a title="Dorsièr Pedagogic Occitan" href="http://fabrica.occitanica.eu/medias/SupereroiDorsierPedagogicOccitan.pdf"><strong>consultar lo dorsièr pedagogic</strong></a>.</div>
<br />
<h3>Dissbate 2 de Julhet – 16h30 – Halle aux Grains</h3>
<h3><a title="Bufa&Sons" href="http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/13337">Bufa&Sons "Tubs del Món"</a></h3>
<div style="text-align: justify;"><img style="float: right;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/f519ccce1c6b14016e040aba926e6e42.jpg" alt="Bufa&Sons" width="512" height="341" />Es pauc de dire que Xavi Lozano bufa dins tot çò que remuda pas, lo cal veire ! A lo biais, amb sos dos companhs, per animar l'inanimat, per crear una musica rica amb d'instruments (plan) comuns, posent dins lo larg catalòg del mobilièr urban e dels objèctes de cada jorn per fabrejar en viu un vertadièr orquèstre de cambra...d'aire ! Una escala a la nautor (de ton), un eli-còn de senhalizacion, un asaigalobet-tamborin, tantas botelhas fiuladas, una bequilha a colissa, de bricas aerianas, de cabretas en vertadièra pèl de gant, una barrièra-flabuta d'òbras... Bufa&Sons an pas qu'una filosofia, e qu'un principe : s'aquò fa de bruch, aquò fa de musica ! E se i a un trauc, es per i bufar !</div>
<em>Espectacle per totes publics.</em><br /><br />
<h3>Diumenge 3 de Julhet – 17h15 – Théâtre Scènes des 3 Ponts</h3>
<h3><a title="F.U.O.C." href="http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/12801" target="_self">A.R.T. Cie "F.U.O.C. (Fonds Unique d'Objets Caracolants)"</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">Per son primièr jorn de trabalh al F.U.O.C. (Fonds Unique d'Objets Caracolants) una gardiena un pauc estressada e maladrecha ensaja tant que pòt de far son trabalh. Del temps que presenta las òbras, aquelas d'aquí se bòtan a viure e l'entrainan dins un univèrs oniric. Sortida de son sòmi, s'aperçaup qu'un tablèu a desaparegut. Afolada, lo deu tornar trobar absoludament. Cèrca duscas al public quora tot d'una es cridada per de formas maliciosas d'un mobil que li prepausan de l'ajudar. En companhiá de Pichon Blau e Pichon Jaune, cabussa dins aquel monde cabord. Mai d'una aventura los espèra alara ! L'ocasion per ela de descobrir lo jòc de las colors e d'assistir a la golafrariá sens limits d'Ubu, una esculptura singulara...</div>
</div>
<em>Espectacle pels pichonèls...e mai bèls !</em><br /><br /><img style="vertical-align: bottom;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/eccb41480c4d62660ee82dda6c66c59d.jpg" alt="F.U.O.C" width="895" height="300" />
(Fabrica) Secteur
Arts plastiques, Littérature etc.
Théâtre
Musique/Danse
(Fabrica) Aire culturelle
Languedoc
Catalonha
(Fabrica) Jauge occitan
03
Eurorégion
Oui
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Forum Eurorégional : le plein de spectacles jeune public !
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Issue des réflexions et des échanges entre porteurs du projet de Forum Eurorégional "Patrimoine et Création", notamment la Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears (FIET), toute une programmation spécialement pensée et destinée aux enfants sera proposée chaque jour, du 1 au 3 juillet, à Castelnaudary, et en accès totalement gratuit, l'occasion rêvée pour venir avec toute la famille !</div>
<br />
<h3>Vendredi 1er juillet – 17h30 – Théâtre Scènes des 3 Ponts</h3>
<h3><a title="Supereròi" href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/13140" target="_self">Supereròi</a></h3>
<img style="float: left;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/60b7d934815178c34d75293c627394fb.jpg" alt="Supereròi" width="500" height="333" />Un jeune garçon rêveur, qui vit seul avec sa grand-mère, reçoit un jour la visite d'un électricien, qui leur coupe la distribution d'énergie. Un événement marquant qui devient une merveilleuse aventure pour l'enfant, revêtant ses habits de super-héros pour se lancer dans une quête de lumière. Très clairement inspiré par l'univers de la bande dessinée, Superhéros nous interroge sur les rôles que nous jouons tous, sur les apparences du rêve et les illusions de la réalité. Servi par une chorégraphie millimétrée ainsi qu'un jeu de masques, de décors et de marionnettes, un seul acteur endosse tous les rôles, transformant l'espace scénique en planches de comic book.<br />
<div style="text-align: justify;"><br />Une pièce entièrement adaptée en occitan pour l'occasion, et particulièrement destinée aux scolaires. Les enseignants pourront en <a title="Dorsièr Pedagogic Occitan" href="http://fabrica.occitanica.eu/medias/SupereroiDorsierPedagogicOccitan.pdf"><strong>consulter le dossier pédagogique</strong></a>.</div>
<br />
<h3>Samedi 2 juillet – 16h30 – Halle aux Grains</h3>
<h3><a title="Bufa&Sons" href="http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/13337">Bufa&Sons "Tubs del Món"</a></h3>
<img style="float: right;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/f519ccce1c6b14016e040aba926e6e42.jpg" alt="Bufa&Sons" width="512" height="341" />C'est peu de dire que Xavi Lozano souffle dans tout ce qui ne bouge pas, il faut le voir ! Il a le chic, avec ses deux compères, pour animer l'inanimé, pour créer une musique riche avec des instruments (très) communs, puisant dans le vaste catalogue du mobilier urbain et des objets du quotidien pour fabriquer en direct un véritable orchestre de chambre...à air ! Une échelle à la hauteur (de ton), un héli-cône de signalisation, un arrosoir traditionnel, des bouteilles sifflées, une béquille à coulisse, des briques aériennes, des cornemuses en véritable peau de gant, une barrière-flûte en chantier... Bufa&Sons n'ont qu'une philosophie, et qu'un principe : si cela fait du bruit, alors cela fait de la musique. Et s'il y a un trou, alors on peut y souffler !<br /><em>Spectacle tous publics.</em><br /><br />
<h3>Dimanche 3 Juillet – 17h15 – Théâtre Scènes des 3 Ponts</h3>
<h3><a title="F.U.O.C." href="http://fabrica.occitanica.eu/fr/labasa/12801" target="_self">A.R.T. Cie "F.U.O.C. (Fonds Unique d'Objets Caracolants)"</a></h3>
Pour son premier jour de travail au F.U.O.C. (Fonds Unique d'Objets Caracolants) une gardienne un peu stressée et maladroite tente tant bien que mal de faire son travail. Pendant qu'elle présente les oeuvres, celles-ci se mettent à vivre et l'entraînent dans un univers onirique. Sortie de son rêve, elle s'aperçoit qu'un tableau a disparu. Affolée, elle doit le retrouver absolument. Elle cherche jusque dans le public quand soudain elle est interpelée par les formes malicieuses d'un mobile qui lui proposent de l'aider. En compagnie de Petit Bleu et Petit Jaune elle replonge dans ce monde farfelu. Plus d'une aventure les attendent alors ! L'occasion pour elle de découvrir le jeu des couleurs et d'assister à la gloutonnerie sans limite d'Ubu, une sculpture singulière...<br /><em>Spectacle pour les plus jeunes...et les moins jeunes !</em><br /><br /><img style="vertical-align: bottom;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/eccb41480c4d62660ee82dda6c66c59d.jpg" alt="F.U.O.C" width="895" height="300" />
Date Created
Date of creation of the resource.
2016-06-15
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/13460
Language
A language of the resource
fre
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-06-15
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura