<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13532" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/13532?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-09T20:30:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="49758">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6eda6be1a179daf4082a1f75007d4507.jpg</src>
      <authentication>75e5843f455ff29a5f776b36c949fb1d</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447956">
            <text>Seguissètz los passes del Marcelin Albert pendent una "Soirée d'été" – lo 16 de julhet a Argelièrs</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447957">
            <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tornar per una jornada, al temps de la B&amp;egrave;la ep&amp;ograve;ca, es l'invitacion lan&amp;ccedil;ada pels Amis del Caf&amp;eacute; Marcelin Albert amb d'animacions div&amp;egrave;rsas : exposicion, literatura, musica e espectacle. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amb la m&amp;ograve;stra 1907, la r&amp;eacute;volte des vignerons, prepausada pel CIRD&amp;Ograve;C a partir de la banda dessenhada de Paul Astruc, descobriretz dins una lectura crosada de documents d'ep&amp;ograve;ca e de l'&amp;ograve;bra del dessenhaire montpelhierenc, la fola epop&amp;egrave;ia del Marcelin Albert e de sos partisans per far ausir lor votz &amp;nbsp;f&amp;agrave;cia a la crisi vitic&amp;ograve;la.&amp;nbsp;Prolongatz la v&amp;ograve;stra descob&amp;egrave;rta dels eveniments de 1907 tre 18h amb lo lan&amp;ccedil;ament de la "1907, la route des gueux" roman inedich de Leon Cordas, en pres&amp;eacute;ncia de sos enfants e de l'istorian R&amp;eacute;my Pech. Alan Roch, prepausar&amp;agrave; a aquela escasen&amp;ccedil;a la lectura d'una seria de passatges de l'&amp;ograve;bra.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Una serada d'estiu que se conclur&amp;agrave; en musica, amb un aperitiu acompanhat per la Chorale et Fanfare du Caf&amp;eacute;, e en imatges. Tre 22o, un espectacle que mesclar&amp;agrave; imatges animats tornats a l'entorn d'Argeli&amp;egrave;rs entre 1905 e 1920, vos ser&amp;agrave; prepausat. E tota la jornada, l'autor-fotograf N&amp;egrave;de vos iniciar&amp;agrave; als arts fotografics d'antan. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tot lo detalh de las activitats dels Amis du Caf&amp;eacute; Marcelin Albert : &lt;a href="http://www.cafemarcelinalbert.com/" target="_blank"&gt;Aqu&amp;iacute;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Programa&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;16h30 :&lt;/strong&gt; Talhi&amp;egrave;r fotografic&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;17h00 :&lt;/strong&gt; " 1907, la r&amp;eacute;volte des vignerons" - Vernissatge de l'exposition realizada pel CIRDOC a l'entorn de la BD, en pres&amp;eacute;ncia del dessenhaire Paul Astruc.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;17h15 :&lt;/strong&gt; J&amp;ograve;c radiofonic en public animat per Jackie Bonnet, retransmes en dir&amp;egrave;cte sus R&amp;agrave;dio Lengadoc 95.5, sul t&amp;egrave;me del vin e de la civilizacion de la vinha meridionala. Los candidats seleccionar&amp;agrave;n de personas del public per los ajudar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;18h00 :&lt;/strong&gt; Lan&amp;ccedil;ament del roman &amp;laquo; 1907 &amp;ndash; la route des gueux &amp;raquo; de Leon Cordes, amb la pres&amp;eacute;ncia de sos enfants e de l'istorian R&amp;eacute;my Pech. Lectura de passatges per Alan Roch. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;19h :&lt;/strong&gt; Aperitiu acompanhat per la Chorale et Fanfare du caf&amp;eacute;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;20h30 :&lt;/strong&gt; Repais en musica preparat per las Petites mains 10&amp;euro;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;22h :&lt;/strong&gt; Espectacle amb projeccions d'imatges animats tornats a l'entorn d'Argeli&amp;egrave;rs entre 1905 e 1920 en musica (chorale et fanfare). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tota la jornada, talhi&amp;egrave;r &amp;laquo; fotografia &amp;raquo; amb las tecnicas de la debuta del s&amp;egrave;gle, ven&amp;egrave;tz costumats !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://occitanica.eu/illustrations/Logo_CMA-fondblanc.jpg" alt="" width="189" height="106" /&gt;&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447958">
            <text>Littérature</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="447959">
            <text>Musique/Danse</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="447960">
            <text>Patrimoine</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="447961">
            <text>Association</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="447962">
            <text>Audiovisuel</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447963">
            <text>Languedoc</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447964">
            <text>01</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447945">
              <text>Suivez les pas de Marcelin Albert lors d'une "Soirée d'été" – le 16 juillet à Argeliers </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447946">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Remonter le temps pour une journ&amp;eacute;e, telle est l'invitation lanc&amp;eacute;e par les Amis du Caf&amp;eacute; Marcelin Albert. Vivez une journ&amp;eacute;e au temps de la Belle &amp;eacute;poque, entre exposition, litt&amp;eacute;rature, musique et spectacle. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous d&amp;eacute;couvrirez &amp;agrave; cette occasion l'exposition : "1907, la r&amp;eacute;volte des vignerons" propos&amp;eacute;e par le CIRDOC en partenariat avec les &amp;eacute;ditions CS prod &amp;agrave; partir de la bande dessin&amp;eacute;e de Paul Astruc, pr&amp;eacute;sent pour l'occasion. D&amp;eacute;couvrez dans une lecture crois&amp;eacute;e de documents d'&amp;eacute;poque et de l'oeuvre du dessinateur montpelli&amp;eacute;rain, la folle &amp;eacute;pop&amp;eacute;e de Marcelin Albert et de ses partisans pour faire entendre leur voix face &amp;agrave; la crise viticole. Prolongez votre d&amp;eacute;couverte des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements de 1907 d&amp;egrave;s 18h avec le lancement de la "1907, la route des gueux", roman in&amp;eacute;dit de L&amp;eacute;on Cordes, en pr&amp;eacute;sence de ses enfants et de l&amp;rsquo;historien R&amp;eacute;my Pech. Alan Roch proposera &amp;agrave; cette occasion la lecture d'une s&amp;eacute;rie de passages de l'ouvrage. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une soir&amp;eacute;e d'&amp;eacute;t&amp;eacute; qui se concluera en musique, avec un ap&amp;eacute;ritif accompagn&amp;eacute; par la Chorale et Fanfare du Caf&amp;eacute;, et en images. D&amp;egrave;s 22h, un spectacle m&amp;ecirc;lant images anim&amp;eacute;es tourn&amp;eacute;es autour d'Argeliers entre 1905 et 1920, vous sera propos&amp;eacute;. Et toute la journ&amp;eacute;e, l'auteur-photographe N&amp;egrave;de vous initiera aux arts photographiques d'antan.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Retrouvez tout le d&amp;eacute;tail des activit&amp;eacute;s des Amis du Caf&amp;eacute; Marcelin Albert : &lt;a href="http://www.cafemarcelinalbert.com/" target="_blank"&gt;ICI&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Programme&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;16h30 :&lt;/strong&gt; Atelier photographie &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;17h00 :&lt;/strong&gt; " 1907, la r&amp;eacute;volte des vignerons" - Vernissage de l'exposition r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par le CIRDOC autour de la BD &amp;eacute;crite et dessin&amp;eacute;e par Paul Astruc, en pr&amp;eacute;sence du dessinateur.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;17h :&lt;/strong&gt; vernissage de l&amp;rsquo;exposition occitane de la BD &amp;laquo;&amp;nbsp;1907 la r&amp;eacute;volte des vignerons&amp;nbsp;&amp;raquo; du CIRDOC, avec la pr&amp;eacute;sence du dessinateur Paul Astruc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;17h15 :&lt;/strong&gt; &amp;nbsp;Jeu radiophonique en public anim&amp;eacute; par Jackie Bonnet, retransmis en direct sur Radio Lengadoc 95.5, sur le th&amp;egrave;me du vin et de la civilisation de la vigne m&amp;eacute;ridionale. Les candidats s&amp;eacute;lectionneront des personnes du public pour les aider.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;18h :&lt;/strong&gt; Lancement du roman &amp;laquo;&amp;nbsp;1907 &amp;ndash; la route des gueux&amp;nbsp;&amp;raquo; de L&amp;eacute;on Cordes, avec la pr&amp;eacute;sence de ses enfants et de l&amp;rsquo;historien R&amp;eacute;my Pech. Lecture de passages par Alan Roch.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;19h :&lt;/strong&gt; Ap&amp;eacute;ritif accompagn&amp;eacute; par la Chorale et Fanfare du caf&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;20h30 :&lt;/strong&gt; Repas, en musique, pr&amp;eacute;par&amp;eacute; par les Petites mains 10 &amp;euro;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;22h :&lt;/strong&gt; Spectacle avec projection d&amp;rsquo;images anim&amp;eacute;es tourn&amp;eacute;es autour d&amp;rsquo;Argeliers entre 1905 et 1920 en musique (chorale et fanfare)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toute la journ&amp;eacute;e atelier &amp;laquo; photographie &amp;raquo; avec les techniques du d&amp;eacute;but du si&amp;egrave;cle, venez costum&amp;eacute;s !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://occitanica.eu/illustrations/Logo_CMA-fondblanc.jpg" alt="" width="189" height="106" /&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447947">
              <text>Sandra Juan, CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447948">
              <text>2016-07-16 16:30:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="447949">
              <text>2016-07-16 23:59:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447950">
              <text>2016-07-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447951">
              <text>Les Amis du Café Marcelin Albert </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447952">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447953">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/13532</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447954">
              <text>11120 Argeliers, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447955">
              <text>point(43.309008,2.913689)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684610">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719203">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
