<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13584" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/13584?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-09T12:43:25+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="49873">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/55c9d61a52c2a792f508ddf39177e719.jpg</src>
      <authentication>b58e6249a07e338a6f63d15f8ad023b3</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448898">
            <text>&lt;h2&gt;&lt;span style="color: #cd202c;"&gt;&lt;em&gt;Aperitiu Charadissa&lt;/em&gt; e &lt;em&gt;Conc&amp;egrave;rt&lt;/em&gt; per la 1&amp;egrave;ra Serada interoccitana a Besi&amp;egrave;rs &amp;ndash; lo 21/09&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448899">
            <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Los Besierencs e los Narboneses se re&amp;uuml;nir&amp;agrave;n lo dim&amp;egrave;cres 21 de setembre que ven a Besi&amp;egrave;rs, sul convit del cercle besierenc, per una serada d'escambis a l'entorn de la literatura e de la musica occitanas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;A 17h30, rend&amp;egrave;tz-vos al CIRD&amp;Ograve;C&lt;/strong&gt; per un &lt;em&gt;Aperitiu-Charadissa&lt;/em&gt; en companhi&amp;aacute; de Colette Derdevet-Meneau, autora en 2015 de l'&lt;em&gt;Empalhaire&lt;/em&gt;, d'Alan Roch e de son obratge &lt;em&gt;2800 signes&lt;/em&gt;, e de l'um&amp;ograve;rista Clamen&amp;ccedil; que presentar&amp;agrave; per l'escasen&amp;ccedil;a lo recent &lt;em&gt;C&amp;ograve;ps d'uelh.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;A 20h30,&lt;/strong&gt; per perseguir la serada en musica, lo cercle occitan de Besi&amp;egrave;rs vos convida&lt;strong&gt; a la MJC Raimon-Trencavel&lt;/strong&gt; per un conc&amp;egrave;rt excepcional de Philippe Vialard. Inscripcion gratuita al pr&amp;egrave;p del cercle occitan al 04.67.31.18.91.&amp;nbsp;/ ieolengadoc@ieo-oc.org&lt;/div&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448900">
            <text>Association</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="448901">
            <text>Littérature</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="448902">
            <text>Musique/Danse</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448903">
            <text>Languedoc</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448904">
            <text>02</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="152">
        <name>(Fabrica) Coup de coeur</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448905">
            <text>Oui</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448886">
              <text>&lt;h2&gt;&lt;span style="color: #cd202c;"&gt;&lt;em&gt;Aperitiu Charadissa&lt;/em&gt; et Concert pour la 1&amp;egrave;re Soir&amp;eacute;e interoccitane &amp;agrave; B&amp;eacute;ziers &amp;ndash; le 21/09&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448887">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les Biterrois et les Narbonnais se r&amp;eacute;uniront le mercredi 21 septembre prochain &amp;agrave; B&amp;eacute;ziers &amp;agrave; l'invitation du Cercle occitan biterrois, pour une soir&amp;eacute;e d'&amp;eacute;changes autour de la litt&amp;eacute;rature et de la musique occitanes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; 17h30, rendez-vous au CIRD&amp;Ograve;C pour un &lt;em&gt;Aperitiu-Charadissa&lt;/em&gt; en compagnie de Colette Derdevet-Meneau, auteure en 2015 de l'&lt;em&gt;Empalhaire&lt;/em&gt;, d'Alan Roch et de son ouvrage &lt;em&gt;2800 signes&lt;/em&gt;, et de l'humoriste Clamen&amp;ccedil; qui pr&amp;eacute;sentera pour l'occasion le r&amp;eacute;cent &lt;em&gt;C&amp;ograve;ps d'uelh&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; 20h30, pour poursuivre la soir&amp;eacute;e en musique, le cercle occitan de B&amp;eacute;ziers vous convie &amp;agrave; la MJC Raimon-Trencavel pour un concert exceptionnel de Philippe Vialard. Inscription gratuite aupr&amp;egrave;s du cercle occitan au 04.67.11.85.10. / ieolengadoc@ieo-oc.org&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448888">
              <text>Sandra Juan, CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448889">
              <text>2016-09-21 17:30:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448890">
              <text>2016-09-21 00:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448891">
              <text>2016-09-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448892">
              <text>Cercle Occitan de Béziers</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448893">
              <text>Cercle Occitan de Narbonne </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448894">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448895">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/13584</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448896">
              <text>1 Boulevard Bertrand Duguesclin, 34500 Béziers, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448897">
              <text>point(43.3465584,3.2231566)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684628">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719222">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2106">
      <name>Autors occitans = Auteurs occitans</name>
    </tag>
    <tag tagId="1561">
      <name>Musica occitana = Musique occitane</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
