http://occitanica.eu/files/original/007cd4e102c51e80f7fe942843078ceb.jpg f0e8bd59e2b62a2938bf0a9789f7a3fb http://occitanica.eu/files/original/05c8a624bcd8b39dd321abee7fffec73.xml c1a8e150617a769202e1caa15fbd70fe http://occitanica.eu/files/original/91170444908935e09d2872ff0697e86d.pdf b5e237f3c7a52feea5948de9409792ba PDF Text Text MAI LE MIDI AUX SALONS AUX CHAMPS-ELYSÉES PEINTURE Rendre compte des œuvres exposées par les artistes du Midi — ils sont aussi nombreux que les étoiles — n'est pas une petite affaire, et, sans le supplément de l'Eclair qui, pour la peinture, m'a joliment facilité ma tâche, je crois que je serais encore à cette heure dans les salles entableautées de l'agonisant palais de l'Industrie. Mais, procédons par ordre : — Cocher, aux Champs-Elysées ! dis-je à un automédon que je soupçonnais être méridional, e un pau roundamen, tron d'un goi, que ? — Saris countènt, patroun ! Un coup de fouet et... j'arrive vingt- cinq minutes après. Au contrôleur qui me demande la couleur de mes picaillons, je réponds : — Le Viro-Soulèu I Et aussitôt, devant ce mot magique, s'ouvrent à deux battants les portes du sanctuaire. La peinture au premier. Je gravis l'escalier et me trouve aussitôt en pays de connaissance, car, sur le palier, s'épanouissent deux toiles : l'une de Cabanes, un toulousain, et l'autre de Flour, un avignonnais ; la première est une Jehanne d'Arc et la seconde représente Pétrarque et Laure ; un coup d'oeil rapide aux deux, le temps de noter ma préférence pour l'œuvre de Flour qui nous montre le poète et son inspiratrice au milieu des rochers grisâtres de Vaucluse, dorés au sommet par un soleil couchant, et j'entre dans la salle I. Ici, je ne salue pas moins de neuf méridionaux, : Gervais avec sa magnifique Folie de Titania ; Truphème, avec le portrait du général Passerieu, martialement représenté ; 1897 Paul Sain avec les Béni-Ramsès, un joli coin africain ; Bertier, avec deux agréables paysages : Le matin à Proveysieux et Midi en juillet ; Bertrand, avec une Fin de journée en Provence ; Bill avec le soir sur l'Etang de Bcrre et Temps gris en Méditerranée ; Roussy, avec son école de mousses ; Henri Martin, dont Vers l'abîme est très entouré, et enfin Jean Paul Laurens qui, dans une immense toile, nous montre des bœufs labourant les champs ensoleillés, immenses, du Lauraguais. A la rajo del soulel Li biòus tranquilles fan la rego, Lou bouvié siegue e ten l'estebo... Je ne fais que citer ; du reste toutes ces œuvres sont très entourées du public, nombreux en cette salle. Dans la salle III, je ne vois que des portraits, ils sont signés Avigdor, un niçois ; Aressy, un toulonnais ; Bonis, un toulousain ; Brugairolles, de Gange ; Barret, de Marseille, expose pourtant une délicieuse Espagnole et je ne puis m'empêcher de regarder les Picadors de Blanc, un parisien, qui en attendant d'être mis en selle, fument des cigarettes. Encore de l'Espagne dans la salle V avec Bourgonnier, un parisien encore, qui nous montre dans un tableau très enluminé le picador retiré de sous son cheval éventré ; mais voici deux maîtresses toiles de Bonnat : l'aigle liant un lièvre et le portrait de M.Joseph Bertrand. A remarquer aussi un portrait de madame B. C. Apchié, une bordelaise ; la naissance de Pégase, d'Etchevery et Saill che$ la Pythonisse du nîmois Aurèche. Dans la salle VII sont deux portraits signés Azéma et Boisson Isaac. Celui de Boisson m'intéresse davantage et intéressera tous les félibres, car il représente notre ami Maurice Faure, felibre afouga et député de la Drôme. Je note encore Repos, de Mlle Constantin, et Coup de mistral, d'Etienne Cornellier, tous deux deMarseille. �ÌO Lou J'arrive salle IX où l'on entoure le portrait du duc d'Aumalc, fait par le maître et cigalier Benjamin-Constant. Voici un portrait de Boisson Alfred ; Intérieur arabe de Charles Brun. Très remarqué aussi dans cette salle Dans les champs, de Bellanger. Salle XI. — C'est encore un maître portrait de Benjamin-Constant ; Les nouvelles, de Boisson le portraitiste de Faure : LevaiIon, de Cachoud ; deux toiles de Chaigneau : un Coup de vent et Retour au village, et en "Rade de Toulon, de Nardi. La mer de Nardi est une mer verte semée de violettes russes et de corolles de lys ; pavoisée et blanche, la flotte s'avance vers la côte qu'on aperçoit cachée sous une légère mousseline tissée de blanc et de soleil. Salle XIII. —■ Une mer laiteuse sur laquelle on aurait effeuillé des bluets, de vagues montagnes estompées dans le lointain, tel est : Calme du matin de Gagliardini ; c'est le Nid d'hirondelles, de Brun ; des Falaises, de Bertrand ; les covasses de Cachoud ; Sur le seuil du temple, d'Allègre, et une nouvelle toile de Nardi : Paysage de Provence : des montagnes violettes semées de myrtes ou de buis, entourées d'une barrière avec un portail ombragé de cyprès. Toile un peu pâle pour un ciel si bleu et... de Provence ! Salle XV. — Mlle Amandes Brouillier nous offre un monotone paysage du HautValais : des montagnes, des vaches, une chaumière, Les honneurs de cette salle sont pour Gabriel Ferrier, avec un beau portrait et Chanson de jeunesse : Chantez le printemps, chantez, la joie est brève. Le grillon,quand il chante,est le père des dieux; Il faut chanter, il faut rêver, le chant, le rêve, Ce sont les deux clefs d'or des cieux. C'est le couplet que chantent, sans doute, quatre jolies femmes aux faces et aux profils délicieux, dont l'une pince les cordes d'une mandoline. Ce sont quatre sourires qui fleurissent sur cette toile où le vert d'eau, le vert clair, le rose, le rouge, et même... l'acajou se marient agréablement. — Un peu trop coloré peut-être... dit une charmante personne à mes côtés. Salle XVII. — Août, le soleil cagnarde ; sur l'aire, les paysans amoncellent l'or des blés, sur un lac paisible passe une voile blanche : tel est Aire en Provence, de Gagliardini ; remarqués aussi un portrait de Cavallier ; Elude de vieillard, de Bérengier, Viro-Soulèu En escadre, rade de Toulon, de Rudaux, et un très beau portrait de Léon Glaize : Saint-Sains. XXVII. — La nuit et la Tentation de saint Antoine, deux belles toiles de Fantin Latouï, un grenoblois, et la baie des tAnges, à Nice, de Place-Canton. M. Place-Canton est des Ardennes, c'est pourquoi, malgré la lumière de son tableau, je lui pardonne le vert de ses palmiers, sa mer de rêve et son Nice si peu Nice. Salle XXIX. — Soir d'automne à Avignon, ciel vaguement rosé, la Barthelasse étreinte par le Rhône et dans le loin Avignon avec son château des papes par J. Meinonier. La Fortune, de Gervais ; elle entre, nue, les pieds posés sur une roue dans une cour où s'ébattent des ramiers ; une jolie femme, tenant un enfant par la main, lui ouvre la porte. Un portrait de Brèze, un niçois ; un autre, celui de Mlles,.., de Galand, et Déclin, de Marre. Salle XXX. — Deux jolies toiles d'Olive : à la corniche, {Marseille, mer bizarre, verte, violette, bleue, et un coin de Venise. L'escadre de la Méditerranée, une grande toile de Sébille ; une tête gracieuse et vivante du cigalier Truphème et la Toilette, de Dupain. Salle XXXI. — Voici un joli tableautin de Duffaud, qui expose dans la même salle un très beau portrait ; c'est l'anse des rubis, paysage plein de naturel, que l'on peut regarder longtemps sans fatigue, tant les tons sont doux, délicats, et la lumière calme. Un portrait de Dupain et la baie de Douarneneç du toulonnais Garraud. Salle XXXII. — Cbeçle notaire, de Troncy. Salle XXXIII. — Baudin nous donne la Nerthe, Loubat le portrait de Mgr Bourret ; Raynolt : Rutb. C'est Sébilleau avec ses platanes en automne, dont les feuilles mortes ont une couleur de cuivre ; Crémieux qui nous présente la Cannebiere avec le défilé des gens que nous connaissons tous. Loustaunau expose une grande toile : Nos Alpins ; une batterie d'artillerie avec ses mulets, canons et bagages descend un sentier enceinturant les flancs escarpés et bordés de précipices des hautes Alpes, blanches de neige ; le capitaine marche en avant, fumant sa pipe et causant avec un douanier. Salle XXVI. — Félibres et Cigaliers, de Blanchon, que tous les félibres de Paris connaissent ; Mistral conduit par deux reines de beauté offre une pervenche à Flo- �Lou Viro-Soulèu rian ; au pied du buste de ce dernier est iMaurice Faure lui souhaitant la bienvenue ; au-dessus plane la Muse et, dans les massifs, se reconnaissent les habitués des fêtes de Sceaux: Sextius Michel, Garcin, Mariéton... C. Duffour nous donne l'abbaye de St-Ruff, un peu sombre ; Firmin a un beau tableau : le grand boire des moissonneurs; Garibaldi nous montre le quai ensoleillé, aux maisons blanches, de Cassis. Voici Grivolas avec Envoi de fleurs: le « canestèu » dans lequel elles sont arrivées du Midi est encore sur la table jonchée de corolles, micaché derrière deux beaux vases de Vallauris chargés de chrysanthèmes roses et blancs. Un porte-bouquet attend ses fleurs; elles sont sur le tapis : c'est une touffe magnifique et naturelle de très beaux œillets rouges et roses. Très joli et très remarqué ce gracieux tableau. Salle XXVII. — Charpin, un grassois, nous montre un coin" agreste des AlpesMaritimes, une bergère, qui câline son chien, guide ses moutons sur un plateau verdoyant. Un nouveau tableau de Garibaldi : la Torte d'Aude ; de Mayan, une Matinée d'automne en Provence ; de Martin, Marseille le malin. Je reviens sur mes pas ; un court arrêt salle XXXIV, le temps de voir Bruyères en fleurs de Didier Pouget et je recommence salle XXVIII où Mondineu nous présente "Béatrix. La belle Florentine, telle que Dante nous la montre dans la « Divine Comédie, » va cueillant des fleurs par le chemin solitaire. Salle XX. — Une Sapho de Dabadie et un tableautin bien original et très vivant de Castelucho : Sévilla; c'est une scène de café concert à Séville : une femme, les épaules drapées d'un châle aux couleurs voyantes, danse le fandanao pendant que d autres femmes l'accompagnent en frappant dans leurs mains. Salie XVIII. - Un coin du Musée du Lourre par Mlle Constantin. SalleXIV. - Une rue à Btéhat, deDabadie. Salle XII. — L'adoration des {Mages, de Pinta et un paysage printanier de Garraud. Salle X. — Une nouvelle toilede Martin : Silence, et la Vierge au chasseur, d'Hébert. Salle VIII. — De Brun : la place Tie, à Avignon, toile très vivante. Salle VI. — Zo, de Bayou ne, nous donne Avant la corrida ; les Toreros en leurs vestes chamarrées d'arabesques, leur montera sur l'oreille, ayant près d'eux leurs chutas, applaudissent une de ces dernières qui, 31 castagnettes aux doigts, danse une malagueiïa échevelée. Salle IV. — Effet de lune, de Royet ; nous sommes dans le quartier des forgerons arabes à Constantine. Vayson expose un beau tableau. C'est la pleine nuit, les étoiles, camélias d'or, émaillent la cape bleue, d'un bleu de tristesse et de regrets ; au milieu de ses pourceaux l'Enfant prodigue se désespère et pleure sa folie. Roux-Renard, le jeune peintre d'Orange, nous donne cette année Taslorale antique : assis sur des ruines, adossé à un bouquet de lauriers-roses, un poète chante, par une belle fin de jour, son amour à sa maîtresse. A sa voix, les nymphes ravies sont accourues pour l'entendre et font au jeune couple un cortège de grâce et de beauté. Nous touchons au but : salle II. Deux tableaux de Georges Washington, le peintre marseillais ; ha source et une fontaine a Zaatcba ; le Repos, de Reytiaud ; la Sartbe, de Sain et un portrait de Laurens. 11 est 4 heures 1/2. J'ai mis quatre heures à regarder les œuvres des méridionaux ! Comme les lecteurs ont pu en juger, je me suis gardé de toute critique. Mon temps était trop limité et, à mon grand regret, je n'ai pu que m'arrêter un instant devant chaque tableau. Néanmoins j'ai fait une constatation pénible : la généralité des gens portraiturés — ne prenez pas cela pour vous, M. Faurice — sont, aussi bien hommes que femmes, des gens affreusement laids ; oh ! j'ai vu une femme avec une avant-scène !... et un tel et un tel !... et je me suis demandé, dans ma naïveté de poète, comment un peintre pouvait s'arrêter à fixer les traits d'une horreur, même si cette horreur ava;t la bouto mière fleurie .. Un confrère, qui lit par dessus mon épaule, me dit : — Cresès Jounc que li pinire an c um. li tiou 'eto e que virun de farfantetlo ! Serait ce vrai ? Je les pla ndrais sincèrement ; j' ime mieux croire que ce qui est si laid pour nous, telle la dame cidessus nommée, ou monsieur de X ou de Y, a un certain attrait pour les peintres qui, à en juger pai leurs fleurs, leurs mers, leurs montagnes, leurs cieux, etc., ne voient point comme les poètes. Je passe — au galop — par la galerie et je remarque parmi les lithographies deux œuvres : une du maître Paul Maurou, représentant une Vierge penchée sur un Jésus (reproduction d'un tableau de Pinchard) et une autre de Marius Martin: un �3* Lou Viro-Soulèu dormeur couché sur un talus des fortifications. Il y en aurait bien d'autres à mentionner, mais le temps presse. Je dégringole en hâte l'escalier et me voici parmi les bustes et les statues. SCULPTURE Si le supplément de l'Eclair m'a facilité ma tâche au premier, il ne me sert de rien au rez-de-chaussée et, malgré la bonne volonté que j'avais de vous signaler les œuvres des sculpteurs méridionaux, j'ai dû y renoncer. Oh ! quelle promenade ! au hasard, les yeux braqués sur les numéros des bustes ou des statues ! C'est avec une difficulté incroyable que je parviens devant Aurore, statuette charmante, pleine d'une grâce délicieuse, œuvre d'Hercule ; à mon 2e tour de... piste, je trouve le magnifique marbre de RifFard, buste très remarqué du sergent Paul Troubat, mort sous les drapeaux, au Tonkin, et fils du sympathique vice-président du Felibrige de Paris. Le catalogue m'apprend que Riflard expose un autre marbre : Nid de fauvettes ; je vais donc à la recherche de ce nid, qui est une exquise composition : une fillette tenant un nid d'une main et, de l'autre, donnant la becquée aux oisillons. Je trouve heureusement sur mon passage un plâtre de Démaille : c'est le buste de M. Taulier, sénateur de Vaucluse ; mais je cherche en vain celui de Mlle Anna Démaille. Introuvables aussi les œuvres d'Amy. Pressé par l'heure, je crie à un gardien : — 2646, 2647, s. v. p. ? — Je ne sais pas, Monsieur, cherchez par là. Enfin, la statue de Bancel m'apparait ; elle n'était pas loin, mais comment deviner ? elle est d'une très belle facture et d'une magistrale composition. A peine ai-jc le temps de m'arrêter devant ses expressifs masques divers. J'aurais voulu apercevoir au moins Vouragan et la feuille, de mon compatriote Forestier, les statuettes de Ferrary, la jeune Bohémienne de Bulio, cÂprès la victoire, d'Aubert et les œuvres de tant d'autres dont j'avais noté les noms; mais il est l'heure de déguerpir et je le fais sans murmurer. Du reste, tout un après-midi au Salon, le nez en l'air ou dans un catalogue, n'est pas Et maintenant, que ceux que j'ai — oh! bien involontairement — oubliés dans ce compte rendu trop bref et fait en hâte, veuillent bien me pardonner. Mon cocher m'attendait. —- Cocher, au Viro-Soulèu ! — Vaqui, patroun ! HENRI GIRAUD. N. B. — Je parlerai, le mois prochain, des œuvres exposées au Champ-de-Mars. T Bibliographie Cœur desavant, par M. Vigné d'Octon (1) Il y a beaucoup d'ironie dans le roman que M. P Vigné d'Octon intitule Cceur de savant, mais il y a encore plus l'amour de la petite patrie, comme dit notre honoré président, M. Sextius Michel, qui amis le mot en circulation pour désigner le lieu de naissance dans la grande patrie française. M. Vigné d'Octon, député de Lodève, aime sa ville natale, qui est une des plus savantes d'Europe, et dont SainteBeuve disait, parlant de son dernier secrétaire : « Etre de Montpellier, c'est être de quelque part. Ce n'est pas une ville banale, comme tant d'autres. Elle a son caractère, ses traditions... » On en reste éternellement marqué, 00 n'en perd jamais l'accent, et fût-on de tous les Instituts du monde qu'on se retrouverait toujours clapassié. Dans l'idiome local et même généralement provençal, le mot clapas veut dire un tas de pierres, dont Montpellier, sur sa colline, a l'air, vu à une certaine distance, au tournant du chemin de fer de Nîmes d'où on le découvre pour la première fois quand on y revient, et d'où on l'aperçoit pour la dernière, non sans un soupir de regret, quand on s'en éloigne. M. Vigné d'Octon a condensé toute l'âme et tout l'esprit d'un bon montpelliérain dans ce roman, qui roule sur un sujet scientifique, très controversé. L'esprit du clapassié est fait de scepticisme et de gaieté. Le spirituel député, qui est lui-même médecin, quoique avant tout homme de lettres, n'émet pas d'opinion personnelle et ne prend pas précisément parti sur la question qui divise les deux camps, de tout temps ennemis, de la Faculté provinciale, à savoir si l'homme descend du singe, ou si, comme l'a dit Lamartine, il est un dieu déchu qui se souvient des cieux. L'auteur do Cceur de savant ne se prononce ni pour l'affirmative ni pour la négative, mais il a brodé sur ce canevas un joyeux roman de galanterie, plein d'humour et de l'humeur clapassière. (1) Un vol. in-18, chez A. Lemerre, éditeur. �Lau Viro-Soulèu Les mœurs et les types y sont observés et décrits avec la prédilection particulière du terroir, qui fait que même en raillant on se sent toujours du pays et l'on en extrait toute la poésie, pour tant d'essence de malice qu'on y mêle. Cette malice même est un don du clapets. Abestit. celui qui ne la possède pas et ne l'emporte pas à la semelle de ses souliers, — et le député de Lodève ne revient pas de Pontoise. Il revient de Madagascar, comme il l'a dit un jour à la Chambre. M. Vigné d'Octon a fait de Coeur de savant une épopée montpelliéraine. Il y a mis tout son cœur et tout son esprit. On s'y reconnaît à chaque pas, à chaque page. C'est bien un roman local, et qui se passe à Montpellier. L'auteur n'en a changé que les noms propres. Il a pu pourtant intéresser les lecteurs du Temps, qui en ont eu la primeur, ce qui est tout à l'honneur du romancier qui a donné assez de relief à son œuvre pour la généraliser. L'intrigue amoureuse de Cœur de savant est des plus amusantes. Elle rappelle la Sensitive de Labiche et même les Enfants du professeur Turcq de Champfleury. Roucairol, un savant à idée fixe, n'a épousé une jeune veuve que parce qu'il était sûr de trouver, dans le cabinet du premier mari, le squelette de l'homme-singe, découvert dans une caverne des environs de Montpellier. Il tient là sa démonstration. Elle l'absorbe au point qu'il en néglige absolument tout le reste. Madame Roucairol, dépitée, feint alors de flirter avec les rivaux de Roucairol, qui deviennent aussi ses rivaux en amour. Justement, dans une cour d'amour, qui se tient à Montpellier, et dont elle est reine, elle a des attentions marquées pour le joyeux capoulié Cassagnou et l'érudit ethnologue Segaudy, qui conteste la découverte de l'homme-singe. Tous deux se moquent du savant, tout à sa marotte. «Eh! eh! mon cher capoulié, interrogeait narquoisement Segaudy, charmante votre félibresse, n'est-ce-pas ? plus brune et plus jolie que la Mireille de Mistral. Et le joyeux Cassagnou de répondre, en clignant ses petits yeux futés : — Avec ça, collègue, que vous-même ne pourriez rencontrer une plus affriolante cause finale. — Comment diable, reprenait Segaudy, une aussi charmante créature s'est-elle entichée d'un homme qui veut à tout prix descendre du singe ? — L'adorable guenon, en tout cas! concluait Cassagnou avec un sourire égrillard. Quoi qu'il en soit de l'homme-singe, madame Roucairol joue si bien de la prunelle, — mais de la prunelle seulement — que le savant finit par ouvrir l'œil. Il devient amoureux de sa femme, se sent peu à peu envahi par d'autres distractions, et... la science finit par avoir tort. L'hommesinge est relégué au grenier, où il reste en séquestre. C'est le triomphe de l'hymen sur la science conjecturale. JULES TROUBAT. LE FÉLiBRIGE & LES CONCOURT (suite) 28 septembre. Visite au château des papes, à la nuit tombante. Exploration au pas accéléré, de l'immensité mystérieuse et limbique du palais, par des ténèbres où il y a encore un peu de l'évanouissement jaune du soleil. « Des cours profondes comme des puits, des corridors interminables, des escaliers dont on ne peut compter les marches, puis soudain, des peintures ingénues et barbares, imparfaitement entrevues en un angle de plafond, soudain encore, un trou de lumière, une fenêtre avec son banc de pierre s'ouvrant au-dessus d'une ville de clochers roses sur un ciel mauve, et dans la trouble rêverie de votre esprit entre ses murs, revenant le souvenir du massacre, de la sanguinaire tuerie de 93. « Et au passé ecclésiastique, le présent se mêlant avec la clameur des appels militaires, montant des cours, comme un bruit de mer, avec ses soldats-fantômes, dans leur entoilernent gris, dégringolant les escaliers, ou couchés sur les lits de camp, en des poses comme en ont les Etrusques sur les pierres de leurs tombes. Et toujours, ENDREDi, �34 Lou Vtro-Soulèu au milieu de l'obscurité qui se fait plus dense, une marche courante et essoufflée, à travers des salles coupées à demi-hauteur, à travers des morceaux de bâtisse défigurés, h travers des architectures incomplètes qu'on ne comprend plus, à travers de la pierre, dont la construction est devenue énigmatique, à travers un chaos de pièces et d'appartements, à travers d'étroits passages, qui dans l'ombre de leurs extrémités paraissent se resserrer, ainsi que dans un rêve — oui, un rêve, c'est bien le mot pour caractériser cette promenade parle crépuscule, et un rêve où il y aurait un rien de cauchemar. « Dimanche, 4 8bre. Arles. Les Arènes, un petit Colisée, où le noir des foules modernes fait si bien, par place, sur l'orangé et le gris de la pierre effritée, et là dehors, çà et là, la luminosité douce d'une Artésienne dans son costume, une merveille d'arrangement et d'harmonie. « Voyez-les, ces filles d'Arles, au teint de rose thé, coiffées de cet enroulement d'un ruban noir, au fond de tulle grand comme une fleur, et cette coiffure de rien, posée en haut de la tête, sur des cheveux aux bandeaux comme soufflés et légèrement ondulants, et qu'on dirait prêts à se dénouer sur les tempes. Voyez-les, ces filles d'Arles, aux longs regards, avec leur corsage bombé de gaze blanche, qu'enserre dans quatre plis, de chaque côté, un petit châle noir d'enfant, et avec leur jupe tombant droit devant, comme la soutane d'un prêtre, et derrière, en faisant le gros tuyautage d'un jupon de paysanne ; un costume tout noir et blanc, et où le blanc tient du nuage, enfin un costume qui a quelque chose de monastique et d'aphrodisiaque, et qui fait ressembler ces femmes à des nonnains d'amour. « Jeudi, 8 8bre. Au fond, ce Midi, avec ses maisons aux volets fermés, avec ses chambres et ses salles où on fait la nuit, pour se défendre des mouches, avec ses intérieurs qui ont je ne sais quoi de claustral, et avec ses interminables cyprès des chemins et des routes, est triste et apporte souvent des idées de mort. Et quand le soleil ne luit pas, et qu'en l'absence du soleil, le mistral souffle sur vos nerfs, oh alors !... « Samedi, to 8bre. D'aimables gens, les hôtes de Saint-Estève. Le vieux Parrocel, ce descendant d'une lignée de quatorze peintres, cet ex-cuisinier, héritier d'un marquisat, ce peintre, ce poète, ce musicien, cet historien d'art, ce maître d'hôtel enfin, qui n'a pu tout à fait quitter son métier, et qui l'exerce encore gratis, en son petit château de pierre blanche, au profit des célébrités littéraires et politiques. « Coiffé d'un casque de toile blanche, comme en portent les officiers de l'Inde, avec ses longs cheveux, sa longue barbe, la fièvre de ses regards, il a quelque chose d'un ascète et d'un prophète de l'extrèmeOrient. Et, par moments, il vient à sa parole passionnée, une étrange exaltation, qui tout à coup s'étrangle dans de l'émotion, quand il parle de son rêve, et du relèvement, et de la glorification du nom des Parrocel ; rêve qui le tient.souvent éveillé la nuit, le fait parler tout haut, « invoquant, ainsi qu'il le dit, son créateur. » « Mme Parrocel montre les jolis restes d'une gracieuse, d'une éblouissante blonde, dont l'affectueuse parole est comme le murmure d'une prière. « Et toutes les semaines, tombe dans la maison un gendre marseillais, avec du poil jusque dans les yeux, un Marseillais quia la tête rasée d'un bourreau arabe, dans un tableau d'un élève de l'école de Rome, un Marseillais qui entre comme un ouragan en criant dans son patois : fen de brut ! et qui en dépit de son poil noir et de sa bruyance, est le meilleur bon enfant de la terre. « Dimanche 11 8bre. Retour à Paris. Nous avons pris deux salons-lits. Et Daudet, dans le confort de ce voyage, en attendant l'heure de son chloral, me conte ses marmiteux voyages en diligence du Midi à Paris, dans les temps passés. « Vendredi, 27 avril 1888. Au Théâtre Libre, Le pain du péché d'Aubanel, mis en vers par Paul Arè.ne. Dans un entr'acte, Daudet me raconte qu'Aubanel lui avait lu la pièce à lui et à Mistral, à Arles, dans le vieux cimetière des Aliscamps : Mistral et lui couchés d.ins une tombe. Ceci se passait en 1861. « Ce qu'il y a d'amusant, c'est que ce pain dupéché, ce pain mortel à tous ceux qui en mangent, ce pain enuuyeusement symbolique, que moi et tout le monde, prenions pour une légende de la localité, serait, d'après Daudet, une pure imagination d'Aubanel. (à suivre) HENRI ODDO. �Lou Viro-Soulèu 35 SOULAS ! Intangible-, dins la liunchour, Ansin disiés : « Vène me querre!... » Em'acò te perseguiguère, Amourousi de ta belour. Siés la fado qu'entre-veguère Antan, dins mi pantai d'amour ; Alumina pèr ti lusour, Plen d'esperanço, caminère. Se, pèr fes, me tresourrisiés, M'enfioucave, e t'esvalissiés D'uuo envoulado. Dins mis obro, es tu qu'ai canta, Rajeiròu de vido, o Bèuta, Ma bèn-amado .' Am. CHANSROUX. Le Félibrige fait chaque jour de nouvelles conquêtes. Un pur Parisien, M Jacques Normand, vient de publier un nouveau recueil de poésies, intitulé Soleils d'hiver, notes d'un Parisien en Provence, et nos lecteurs nous sauront gré d'en détacher cette Recette où se trouve décrite et vantée très humoristiquement la BOUILLABAISSE MARSEILLAISE D'ail ?.. Il en faut un peu, rien que pour maintenir Le vrai principe ; Mais très peu, je vous dis : un souffle, un souvenir Qui se dissipe ! De safran ?... Il en faut pas mal, et toutefois, Pas trop encore... Mais assez, cependant, pour qu'en trempant les doigts Ça vous les dore ! De poisson VIRO-SOULEIADû ÉCHOS FÉL1BRÉENS II en faut. Mais poisson de fin goût Pèche sur place. Et langouste, et merlan, et saint-pierre, et surtout De la rascasse ! D'huile Notre collègue Fernand Hauser vient d'avoir la douleur de perdre sa mère. Nous lui adressons l'expression de notre sincère condoléance, ainsi qu'à notre confrère M. Auzende qui, lui, a perdu son père. Nous avons également appris avec peine la mortdeM. Maurice Vaschalde,frère du félibre Henry Vaschalde et illustrateur de (Marineio. Le mariage de notre sympathique collègue, M. Alphonse Rochas, avec Mlle Jeanne Damotte, a eu lieu le 5 mai. Nos meilleurs voeux aux jeunes époux. Un journal de l'Ariège nous 'apprend que la troupe Léon Géry, dit le Garrèlou, a donné au théâtre de Foix une représentation de Fi countro fi y. a pas de doubluro et de Sourdagno ou le pitchou égarai, pièce nouvelle qui vient de faire courir tout Toulouse. La province voudrait-elle décentraliser par le théâtre ? Ce serait bon signe. * * A ce propos, nous signalons aux directeurs de province un acte en vers français de Lucien Duc, dont le titre seul : Décentralisons ! doit être une recommandation pour eux. Qu'ils fassent jouer cette pièce, et ils seront assures de plaire au public, l'idylle gracieuse s'y mêlant à la peinture des mœurs villageoises er à des pensées de l'ordre le plus élevé. Il en faut aussi, mais du plus pur produit D'olive fine, Premier cru provençal, portant l'odeur du fruit A la narine. De thym ? de romarin ? de fenouil ? do persil ? Que l'on en mette Dans un sac bien noué, bien propret, bien gentil, Qui vous appète ! Faites bouilir le tout ; découpez le pain irais En tranche épaisse... Et peut-être qu'ainsi vous aurez, à peu près, La bouillabaisse. Mais pour qu'elle soit vraie, et bonne, et sans défaut, — Une merveille ! — Plus que poisson, safran, ail, fenouil... il lui f.iut L'air de Marseille ! La liste de souscription ouverte par le Comité de Sisteron pour l'érection du monument à Paul Arène, atteint à cette heure la somme de 1 609 francs. Avec les sommes recueillies par le Comité parisien, nous approchons du chiffre de 6 000 francs. Notre 1M liste, qui se montait à 660 fr., doit être portée à 713, la souscription de M. Garan de Balzan étant de 20 fr., au lieu de 10, et celle de M. Pouvillon, de 501'., au lieu de 5. Ci-contre, la deuxième liste, comprenant toutes les souscriptions reçues à ce jour. �Lou MONUMENT PAUL Viro-Soulài/ ARÈNE 2" Liste de souscription Le Journal La Cigale MM. François Coppée .... Armand Silvestre .... Catulle Mendès Angelo Mariani Silvain, de la Comédie-Fre Mme Hartmann-Silvain .. Benjamin-Constant . . . E. Fasquellc Séverine Octave Mirbeau Alphonse Daudet .... Georges Courteline ... Paul Mariéton Mounet-Sully Alexis Lauze J. Montagne Auguste Marin Maurice Faure Arnould Galopin .... Ernest Flammarion ... A. Flégier Emile Bergerat Alphonse Stocquart . . . Dr Marc Laftbnt Emile Blémont Grousset-Bellor Louis Crépet Edmond Hugues .... P. Tur Sudre Roumanille d'Auriac Louis Brès Sorbets Galy Félix Lévy Saint-Germier Paul Gayraud...... Rocheblave Tronche E. Bois-Glavy Hugonnet Nevière Salneuve • L. Constans Hanotaux, ministre ... Turrel, » ... Darlan, >< ... à reporter 300 200 100 » 100 100 100 » 100 » 100 100 » 100 » 50 » 20 » 50 >. 20 » 50 » 20 > 10 > 5 » 10 ■> 10 « Su 20 10■ » 20 » 100 100 •> 50 » 20 » 10 > 10 >■ 10 » 100 « 50 > 10 » 10 » 5 » 50 » 20 » 20 » 20 » 10 » 5 » 5 » 20 « 5 » 5 » 10 » 50 » 50 » 80 » 2 535 Report 2 535 Deluns-Montaud, député . 20 Aynard » . 50 Charles-Roux » . 50 Joseph Reinach ■> 50 F. Deloncle » . 50 Georges Leygues » . 20 Dejean » . 10 Thomson » . 10 Etienne » . 10 Gustave Isambert » . 20 Euzière •> 10 Laurençon » 10 Vigné d'Octon » . 10 Louis Jourdan » 10 Marquis de Moustier » 10 Camille Pelletan » . 20 Léon Bourgeois » . 10 Lavertujon » 5 Rouzaud » . 5 Delombre » 10 Alfred Naquet » . 5 Deproge 5 Alphonse Humberl » . 10 Alicot » 5 Gruet » . 5 Poincaré ■> 20 Jules Roche » 10 Ed. Lockroy » . 20 Bischoffsheim » 50 Fould » . 100 Pourquery de Boisserin . 5 Tamizey de Larroque . . 10 Chansroux 2 Elzéar Jouveau 2 Gautier 3 Théodore Juge 2 Charaire 20 Léon Garnier 10 Ernest Benard 10 Paul Constant 1 Léopold Dauphin .... 20 Melchior Bonnefois ... 20 Georges Grévin 5 Paul Duea 10 Gustave Gœpp ..... 5 Etienne Bentz 5 Docteur Bayol 10 Bladé 20 Docteur Nivière 10 William Guynet 5 Léou Riflard 5 Report de la lrc liste . 715 Le Gérant : PARIS. Total Marins — Einpremarié felibrenco de Lucian Duc, AMY, 35, Í 050 » 249, rue de Vangirai carriero Rousselet. � http://occitanica.eu/files/original/5234b954c7c8c543ce6740fc47755243.jpg 68759cabf68f3bf7dd85e3f3ce5e7a46 http://occitanica.eu/files/original/8e36afa315dfb7e9e6b235ee0e72a11f.jpg 6915c57bf01ba3fb5786a1b0f280400c http://occitanica.eu/files/original/3e5cedd5344e30cd0c0b16cfa610a5b1.jpg eb3a03b16927abfb69c23578fc61e82e http://occitanica.eu/files/original/22d72781bdda6a4561b62d011043ddd7.jpg 149f515ebd006077e34c89e65bf39e18 http://occitanica.eu/files/original/be8352b6a07c80c2c5af573af30f75a0.jpg fb4ff5d13bd0724809cde8a247a49235 http://occitanica.eu/files/original/8a7b20b455cdc927c8b25639c6febfc4.jpg 5b9fab02180f348a02598d886fcf44b0 http://occitanica.eu/files/original/b9c6360143caece36a3f3b827f045104.jpg 7464e07de330d557893f35fb69f54ab4 http://occitanica.eu/files/original/57ee1f0b0392975f6f2ae08812df133f.jpg d2475fec682d27c8081017a2d28185d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Variante Idiomatique Provençal Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lou Viro-Soulèu. - Annado 09, [n°05] mai 1897 Subject The topic of the resource Félibrige Description An account of the resource Lou Viro-Soulèu. - mai 1897 Creator An entity primarily responsible for making the resource Roux-Servine (1871-1953) Publisher An entity responsible for making the resource available empr. felibrenco de Lucian Duc (Paris) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/007cd4e102c51e80f7fe942843078ceb.jpg http://www.sudoc.fr/127555161 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Lou Viro-Soul&egrave;u (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13127">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (8 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/13833 FRB340325101_M4_1897_05 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Giraud, Henri (1869-1941) Troubat, Jules (1836-1914) Oddo, Henri Chansroux, Antoine Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris (France) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016-10-24 Françoise Bancarel Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lou Viro-Soulèu. - Annado 09, [n°05] mai 1897 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, M 4 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Jòcs florals = Jeux floraux Poesia=Poésie