-
http://occitanica.eu/files/original/4b4d918f4b7b2fce73505d1086ad8188.jpg
f0e8bd59e2b62a2938bf0a9789f7a3fb
http://occitanica.eu/files/original/b1c23d4ff4a7ab03530cafc8464f24f9.xml
cc8f39bd0e7daf653ed20b753217ec06
http://occitanica.eu/files/original/11c96ddd76a95ad4e6e38a6f3773e276.pdf
83dd7b4129e2e8c6704b4221db1898f1
PDF Text
Text
�Lou
Viro-Soulèu
La fête du Félibrige de Paris, qui attire chaque année, à Sceaux, tous les fervents de la Cause méridionale, aura lieu le dimanche
3
juillet prochain, et sera
présidée, cette fois, par M. André Theuriet, de l'Académie française, le peintre délicat et charmant de la vie provinciale.
PROGRAMME DE LA
FÊTE
A une heure et demie
Rendez-vous général des Féïibres, des Cigaliers et des membres des Associations
méridionales de Paris au jardin du Luxembourg, auprès de la statue de Clémence Isaure
A deux heures
Départ de la gare de la rue Gay-Lussac, pour la ville de Sceaux
A deux heures et demie
Arrivée. Réception par la Municipalité, les Pompiers, la Fanfare, les Sociétés locales.
Formation du cortège. — Visite et Aubade à la maison de Florian.
A trois heures
dans le jardinet de l'église de Sceaux
Couronnement des bustes de Florian, d'Aubanel et de Paul Arène
Lecture de la poésie française couronnée aux Jeux floraux
A trois heures et demie
dans la salle des fêtes de l'ancienne Mairie
JEUX
FLORAUX
Sous la présidence de M. André
Allocutions de M.
CIJARAIRE,
maire de Sceaux, et de M.
THEURIET
SEXTIUS-MÏCHEL,
Discours de M. André
présid' des Félibres
THEURIET
Proclamation des lauréats
à quatre heures et demie, dans le jardin privé de la nouvelle Mairie
COUl\
T>'AMOUh\
Une carte spéciale et personnelle sera exigée pour l'entrée à la Cour d'amour. Les membres
du Félibrige sont priés de demander à la Société le nombre de cartes qui leur sera nécessaire
pour leur famille ou leurs invités.
à sept heures
BANQUET
FÉLIBRÉEN
N. B. — Le nombre des couverts étant limité, il est indispensable, si l'on veut assister au
banquet, d'envoyer son adhésion avant samedi matin,
2
juillet, à M. Ernest
PLANTIER,
trésorier
du Félibrige, 85, boulevard de Port-Royal. — Le prix est de six francs.
A neuf heures
Fête de nuit — Illumination des monuments — Retraite aux flambeaux
Farandole provençale clans le Parc — Feu d'artifice
�Lou
JEUX FLORAUX
DE
Viro-SouUu
1898
PALMARÈS
CONCOURS
LITTÉRAIRE
1. — SUJETS EN LANGUE D'OC
Sonnet sui* Li cese
(pois-chiches)
Premier prix: A. Autheman, à l'Isles.Sorgue
2e ex aequo : Ant. Berttaier, à Bcaucaire.
»
Chanoine Bourges, à Aix.
J. Aoust, àCazouls-les-Béziers.
3e
»
Fernand Trounat, à Montpellier
»
Louis Noël, à Aix.
ie
»
Paul Vézian, à Gallargues.
le Mention : Elise Segui, à Fangères (Hér')
»
Dr M. Nevière, à Sérignan ;
»
J. Ourdan fils, à Marseille ;
»
D. Thomas, à Villeneuve d'Av.
2e ex aequo : J. Martin, à Cournonterral ;
»
Maurice Girard, à Vallauris ;
»
Emile Barthe, à Nissan ;
»
H. Martel, à Chàteaurcnard.
Ode sur Le Pont-du-Gard
Prix unique : P. Cheilan, à Aix.
Etude sur
Le théâtre de Polichinelle
dans le midi de la France
Premier prix : Paul Henri Bigot, ;\ Aix.
2e »
Charles Martin, à Aix.
Mention : Paul Constant, à Casseneuil.
Chanson
ou Scène comique mêlée de chants
Premier prix :Pastre de Gigna, à Apt.
le Mention : F. Garbier, à Cannes.
»
Etc Delmas, à Montpellier.
2. SUJET
prix
Màrius Bon, école des Frères
à Cavaillon.
»
Pierre Conte, école privée rue
Collège-de-la-Croix, Avignon.
Ire mention : Brevet, Anselme, môme école.
»
Portai, Marcel, éc libre, Uzès.
2e mention : Bléton, Hippolyte
»
»
Parrié, Antonin, école privée
r. Col. de-la-Croix, Avignon.
»
Cochat, Louis
»
»
• »
Nesme, Paul
»
»
»
Parrel, Eugène »
»
»
Germain, Jean »
»
»
Gros Auguste, école des Frères à Cavaillon.
»
Vial Ernest, même école.
»
Liardet, Jules
»
3e mention : Lilamand, Aaron' »
»
Pògue, Marius
»
»
Tudesq, André, lycée d'Alais
CONCOURS
ARTISTIQUE
1° DESSIN'
Composition p1' programme des Jeux floraux.
Prix du Ministre : Marius Martin, à Paris.
Médaille d'argent: Hyacinthe Grouillé, Alais.
» de bronze : Mlle Margtc Servei, Nimes.
Mention : Robert François, à Toulouse.
2° MUSIQUE
(sur la Farandoulo de Clovis Hugues)
Premier prix: J. A. Fruchier, 13, rue Boyer
à Montpellier.
2e »
Eugène Gobclin, chef de musique à Bédoin (Vaucluse)
Mention : J. Pons, à Saint-Marlin-deCaslillon.
EN LANGUE FRANÇAISE
Paul Arène dans le jardinet de Sceaux
s'entretient avec Florian et Aubanel
Prix unique : Mlu Hélène Houx, à Bessègcs.
PRIX
2e
=3
HORS
CONCOURS
M. le pasteur Fesquct, à Colognac
pour ses travaux de philologie languedocienne.
CONCOURS
CLASSIQUE
(réservé aux élèves des écoles ou institutions)
Traduction en prose d'oc de la poésie de
Paul Arène :
Août en Provence
Premier prix: Paul Didol, élève de l'année
à Vaison.
NECROLOGIE
Le Félibrige de Paris vient de perdre trois
de ses membres: MM. Castonnet des Fosses,
Jean Goirand et Auguste Truphême.
*
*
M. Castonnet des Fosses appartenait depuis
peu au Félibrige, mais c'était un des membres
les plus zélés de la Société de géographie
commerciale à laquelle il a légué 50.000 francs.
11 a laissé, de plus, ses terres à ses fermiers, et
ses objets mobiliers à ses domestiques, donnant ainsi un bel exemple de philanthropie.
�Lou
Viro-Soulèu
Goirand était là, applaudissant autant comme felibre que comme Gardonien, heureux de
concourir à l'instauration du culte florianesque.
Le peintre Auguste Truphême s'était fait
remarquer par des tableaux représentant des
scènes d'école et par des portraits fort réussis,
parmi lesquels nous citerons celui de M. Deluns-Montaud dont il avait merveilleusement
rendu la physionomie à la fois pleine de malice et de bonhomie', et celui de M. le procureur général Bertrand, en ce moment au
Salon.
Né à Aix en 1836, Truphême avait toujours
gardé sa fougue méridionale, et il émerveillait tous ses collègues par son infatigable activité. C'était, pour la Cigale, un trésorier
émérite et un organisateur expert dont le verbe
haut, le teint coloré et la rondeur entraînante
ne s'oublieront pas de sitôt chez nos confrères cigaliers.
Les élèves du cours supérieur de dessin de
Montparnasse garderont aussi le précieux souvenir d'un directeur si dévoué, cachant une
grande bonté de cœur sous des dehors un peu
brusques.
MM. Benjamin-Constant, au nom de la Cigale, Girou, député, au nom de la ville de
Paris, et trois autres orateurs ont rendu hommage à ce Provençal si inopinément enlevé
aux siens et à ses amis.
Depuis cette époque, après la Farandole, le
Viro-Soulèu était devenu son journal de prédilection.
Un grand nombre de félibres suivaient le
cortège funèbre et leur président, M. SextiusMichel, tenait un des cordons du poêle.
Le Félibrige donne un dernier salut au vaillant cigalier.
L. D.
Animé d'ailleurs du véritable esprit félibréen, il fut toujours au premier rang deceux
qui préparèrent aux J. B. Dumas, aux La
Fare, aux Florian, aux Boissier de Sauvages
M. Jean Pierre Goirand, d'Alais, oncle de
notre affectionné confrère Maurice Faure, était
un des meilleurs et des plus anciens amis du
Félibrige parisien.
Nous savons, et bon nombre de ses compatriotes savent aussi, combien M. Goirand aimait
et se plaisait à rappeler les manifestations félibréennes auxquelles, à Paris ou à Sceaux, il
prit maintes fois part, — notamment à la
fête mémorable donnée à l'Hôtel Continental
en octobre 1878, au cours de l'exposition universelle, en l'honneur de Théodore Aubanel.
C'est au lendemain de cette fête que, devant
la tombe retrouvée de Florian et sous les auspices du grand poète de la Miôugrano, fut prise
la résolution de fonder le Félibrige de Paris.
11 était, au surplus, un des fidèles des réunions félibréennes d'Alais. Dans la chanson
dédiée par Gratien Charvet aux félibres cévenols
un couplet est consacré à Jean Pierre Goirand
qui était un des plus empressés à chanter le
refrain :
Nôsti castagnié vèrd
Redison Ii councert
De nôsti paire,
Li grand troubaire.
Mais ce ne sont pas uniquement ces témoignages de sympathie littéraire qui motivent
notre affection et nos regrets.
Notre distingué compatriote s'est livré à
de nombreux travaux historiques dans lesquels se révèle à un haut degré l'amour du
pays natal.
A l'aide de documents patiemment exhumés
des archives , municipales, il a fait revivre
l'Alais du temps de la Révolution en des œuvres d'un puissant intérêt pour la vieille cité
cévenole.
de brillantes apothéoses.
Et puis, pouvons-nous oublier, nous félibres, que dans cette maison où vient de se faire
un si grand vide, une femme pleura qui est
sans conteste, une des reines delà poésie provençale ?
S'associant, sous l'impression de ces souvenirs, à tous les hommages rendus à la mémoire de son bien regretté père et ratifiant,
dans une délibération unanime, la pensée exprimée aux obsèques par notre confrère M. le
sénateur Desmons, son vieil ami, les félibres
de Paris ont exprimé le vœu — qu'ils espèrent voir bientôt se réaliser — que la ville d'Alais consacrât le nom de Tune de ses rues a
l'Alaisien qui ne cessa de mettre en relief les
gloires locales, à
Le Gérant : Marius
, PARIS.
l'historien qui a fait revila
vre en des pages inoubliables le passe
C. G.
capitale des Cévennes.
AMY,
249, rue de Vaugirard.
— Empremarié felibrsuç». île.'Lucian Duc, 35, carriero Rousselet.
�
http://occitanica.eu/files/original/28d427acb22a0e267a7654617fb534d7.jpg
bd83049a52c1991d363635c133fc0b55
http://occitanica.eu/files/original/cab9bd151f7156b7adb33e3fae53aaea.jpg
333fa96a8524eb6ddcdf237cc7ca93de
http://occitanica.eu/files/original/cc688f5b25be5ccb1b13f4abe98391ad.jpg
f48697bf1224f62b1121eaf59a5102e6
http://occitanica.eu/files/original/0fec4a0f9018f0e44331960149aaa912.jpg
a13fe1bf87a3d60a47adb150f6b3987f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Variante Idiomatique
Provençal
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lou Viro-Soulèu. - Annado 10, [n°06] juin 1898
Subject
The topic of the resource
Félibrige
Description
An account of the resource
Lou Viro-Soulèu. - juin 1898
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Roux-Servine (1871-1953)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
empr. felibrenco de Lucian Duc (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-06
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public/Domeni public
Relation
A related resource
Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/4b4d918f4b7b2fce73505d1086ad8188.jpg
http://www.sudoc.fr/127555161
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Lou Viro-Soulèu (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13127">Accéder à l'ensemble des numéros de la revue</a>)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol. (4 p.)
Language
A language of the resource
oci
fre
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/13843
FRB340325101_M4_1897_06
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
18..
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Paris (France)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2016-10-24 Françoise Bancarel
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Lou Viro-Soulèu. - Annado 10, [n°06] juin 1898
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, M 4
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Jòcs florals = Jeux floraux
Poesia=Poésie