http://occitanica.eu/files/original/1254eff07511819f118a53bbf8ae1523.jpg dc1f13b132714f8d154868c67a8b363e http://occitanica.eu/files/original/1349ae7078ba95682ac900fee293567d.xml 501a1182d8582f4f1089e3b0454c254a http://occitanica.eu/files/original/406240e2f83f8a0d8090bdb31e4c9d4b.pdf 934b8855992959d1e90c90a874403e1f PDF Text Text Prix : 30 centimes �FÊTE DU FÉLIBRIGE DE PARIS, A SCEAUX Dimanche 30 Juin 1901 INVITATION Monsieur, C'est dimanche prochain, 30 juin, que sera célébrée la fête annuelle du Félibrige de Paris, sous la présidence d'honneur de MM. VICTORIEN SARDOU, de l'Académie française, et HENRY FOUQUIER. Nous y convions les Félibres, les Cigaliers, les membres des Associations méridionales, et tous ceux qui, comme nous, joignent au culte de la grande patrie française, l'amour du pays natal, dont il importe de conserver le caractère pittoresque, le vieux langage et les coutumes traditionnelles. Espérant vous voir prendre part à notre poétique manifestation, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Président du Félibrige de Paris, SEXTIUS-MICflEL. .NOTA. — Le présent numéro tient lieu de lettre d'invitation pour le porteur et les personnes qui l'accompagneront. Il suffira pour assister à la séance des Jeux Floraux, mais une carte spéciale donnera seule droit d'entrée à la Cour d'amour. Prière de venir la demander 1, place de l'Odéon, le mercredi 20 juin. Ces cartes ne seront pas envoyées par la poste ; mais les Secrétaires eu réserveront un certain nombre pour être distribuées à Sceaux, le jour de la l'été. �IC.I.O.O. BÉZIEBS va veva V& *«$ '40 4« i® »jWMiÈ ç|l0V VÍRp^OVLèV MAI-JUIN 1901 FÊTES FÉLIBRÉENNES DE 1901 Samedi 29 juin, à 7 heures 1/2 du soir dans la salle des Fêtes de la Mairie du XV arrond1, 154, rue Lecourbe 'BANQUET EN L'HONNEUR DE Sous la présidence de Assisté de M. de SELVES, M. JA. SEXTIUS-yVlICHEL MAURICE Préfet de le Seine, et de FAURE M. LÉPINE, Préfet de Police Au sujet de cette manifestation de sympathie, organisée par les Adjoints et anciens Adjoints au Maire du XVe Arrond1, la circulaire suivante a été adressée aux Cigaliers et auxFélibres de Paris : Cher Confrère, Les fêtes félibréennes et cigalières de Sceaux — définitivement fixées au dimanche 30 juin — auront cette année un charmant préambule, qui sera comme la veillée d'armes de notre pèlerinage traditionnel auprès des monuments aimés de Florian, d'Aubanel et de Paul Arène. Le samedi 29 juin, une imposante manifestation groupera autour de notre éminent doyen, M. Sextius-Michel, les admirateurs et amis qui, au cœur même de l'arrondissement où il est si justement populaire, veulent fêter en lui, après plus de trente ans ininterrompus de magistrature municipale, le patriote, l'administrateur et le poète. Les Cigaliers et les Félibres auront certainement â cœur de s'associer à l'éclatant hommage rendu à l'un des meilleurs d'entre eux, à celui qui n'a cessé d'être, depuis de longues années, l'infatigable apôtre de la noble cause du Félibrige et de la Cigale. C'est dans cette pensée que nous vous adressons, en attendant l'envoi prochain du programme officiel des fêtes de Sceaux, la convocation du Comité municipal du XV" arrondissement, à laquelle nous vous serons obligés de répondre par votre adhésion le plus tôt possible, et en tout cas avant le 15 juin. Cisralièrement et félibréennement à vous. BENJAMIN-CONSTANT, Président de la Cigale. Albert TOURNIER, Vice-Président du Félibrige de Paris. �Loïc Viro-Souleit Dimanche 3o juin Fête annuelle de Sceaux PROGRAM M Es A 1 heure 3/4 Rendez-vous général des Félibres, des Cigaliers et des membres des Associations méridionales de Paris, à la gare de la rue Gay-Lussac — Départ à 2 heures A 2 heures 1/2 Arrivée à Sceaux — Réception par la Municipalité, les Pompiers, la Fanfare et les Sociétés locales — Formation du cortège, pour se rendre devant la maison de Florian. Discours de M. Clovis Hugues Dans le jardin de l'église, couronnement des bustes de Florian, d'Aubanel et de P. Arène. Poésie française de Poésie provençale de M. Fernand de Rocher, dite par Mme Caristie-Martel M. Joseph Loubet, dite par Duparc, de l'Odéon M. A 3 heures, dans la salle des fêtes de l'ancienne Mairie JEUX FLORAUX sous la présidence d'honneur de M. Victorien SARDOU, de l'Académie frse et la présidence effective de M. Allocutions de M. Château, Maire de Sceaux, et de Discours des Henry FOUQUIER Sextius-Michel, présid1 des Félibres M. Présidents d'honneur Proclamation des lauréats A 4 heures dans le jardin privé de la nouvelle Mairie COUR D'AMOUR sous la présidence de Mlle Jeanne Duparc PROGRAMME Salut à la Reine, M. MELCHIOR par M. Joseph Mlle BONNEVOIS CHAZALETTE ï. Mariage d'oiseaux. Exécution, au piano, de la 2. Aux Félibres. Marche des Félibres, d'Antony Sarnette. Mlle Mlle MARGUERITE DE KERVEN 1. La bouquetière, de Paul Arène. 2. La communion des Saints, de Mistral. CHARLES GERMAIN, ARLETTE Chansons provençales. du Gymnase M. LOUBET de l'Odéon M. FERNAND PAGÈS Li granouio que demandon un rei (Bigot) M. Vers de Jasmin. CAMBLONG, basse chantante Bethceu de Pau. Poésies diverses par des félibres, des cigaliers ou des membres des Associations méridionales de Paris, �Lou A 6 Vií'O-Soulèìi heures et demie sous les ombrages du Val d'Aulna}r BANQUET FÉLIBRÉEN & CIGALIER L'écol est fixé à cinq francs, frais de voiture compris, de Sceaux à Aulnay et retour. N. B. — Il est indispensable, si l'on désire prendre part à ces agapes champêtres, d'envoyer son adhésion au Secrétaire du Félibrige, 1, place de l'Odéon, Paris, avant le mercredi soir, 26 juin. A neuf heures Fête de nuit. — Illumination des monuments. — Retraite aux flambeaux. Farandole provençale dans le Parc. — Feu d'artifice. JEUX FLORAUX DE 1901 CONCOURS CLASSIOJJE (réservé aux élèves des écoles ou institutions) PALMARES CONCOURS LITTÉRAIRE SUJET EN LANGUE FRANÇAISE Etude sur les Nostradamus Prix non décerné. SUJETS EN LANGUE D'OC Sonnet sur Le vin cuit Premier prix : Eugène Long, à Fuveau. 2e prix : Louis Tuech, à Alais. — ex œquo : Bonnet l'aîné, à Oppèdes. lre Mention : F. Jallois, à Montpellier. — : Louis Noël, à Aix-en-Prov. 2e Mention : Eugène Lacroix, à Aramon. — Théod. Satger, à Paulhan. Poésie sur Le moulin de Daudet 1erprix 2e prix : Mlle Hélène Houx, à Bessèges. : Honoré Dauphin, à Arles. Mlle Emma Adrian,àRoussillon. — M. Jean Cabane, à Nimes. M ention à Mlle E. de Montvaillant, à Nîmes. Récit retraçant Une fête villageoise dans le Midi Premier prix : Charles Martin, à Aix. 2e prix : M. Bancal, inspect1' à Pau. Mention à Henri Martel, à Châleaurenard. Chanson sur Le valet de ferme dans le Midi Prix : Jean Sonnaille, à Alais. Traduction en prose d'oc de la fable Le lion et le rat 1er prix Alain Charrasse, Ecole publique de Vaison. Augtc Gleyse, Ecolo des Frères de Vaison. ex œquo Louis Bayle, id. lre mention Jules Liardot, id. Georges Coquenas id. Marius Marignane id. Th. Bergonier, Ecole publique de Navacelles (Hérault) Eugène Gallician, du PensionnatSt-Charles à Cavaillon. 2e mention : Marius Dubroas, id. Véran Valérian, id. (Ecole St-Roch) — Charles Jean, Collège d'Uzèi. André Marguerie,Fr. de Vaison. — Louis Goulet, id. 3e mention : Léon Bertille, id. Gratien Jarjayes, id. — Clément Moutin, Cavaillon. CONCOURS ARTISTIQUE 1° DESSIN Dessin représentant un type de Tirarello de sedo (dévideusede soie) 1er prix : non décerné. 2e prix : Mlle Margta Servei, à Nîmes. Mention : Hyacinthe Grouiller, à St-Privatdes-Vieux (Gard) 2° MUSIQUE Marche des Félibres 1er Prix : Pierre Daries, à Montpellier, ex œquo: François Jouveau, à Cette. 2e prix : Antony Sarnette, à Uzès. lle mention : Gabriel Imberl, à Bouisson. �Viro-Souleiado : Echos félibréens A la Société protectrice des animaux Notre ami Albert Tournier, vice-président du Félibrige de Paris, désigné par M. le Ministre de l'Instruction publique pour le représenter à la distribution des prix de la Société protectrice des animaux, y a prononcé un charmant discours, dans lequel il s'est attaché à démontrer que le XX° siècle devait être « le siècle de la bonté. » Et il l'a fait en assignant à chaque génération son but, résultante obligée des aspirations d'une époque. Il a parlé de « civilisation humaine, » et il ne pouvait mieux dire, après avoir affirmé que « l'animal, comme l'homme, doit être traité avec douceur, » qu'en prenant en main la plus gracieuse des causes contre des modes inhumaines et barbares. L'une des préoccupations du Congrès international, formé des représentants de onze Etats civilisés, qui se rassemblèrent en 1900, à Paris, pour la protection des animaux, fut celle du massacre des innocents qui se commet tous les ans sur la côte d'azur. Nous rentrons avec Tournier dans nos régions félibréennes : « Les oiseaux, dit-il, ont eu le privilège d'attendrir un grand nombre de membres du Congrès ; la sensualité, le caprice de la mode, la rapidité des moyens de transport mettent en péril de mort les cailles de passage sur les rives de la Méditerranée... « Tant que l'humanité honorera la bonté et aura foi dans le progrès, on ne pourra refuser son ardente sympathie à ces hommes si visiblement préoccupés de faire régner sur cette terre l'espérance et la joie. Or, si leur voix mérite d'être écoutée, c'est surtout, semble-t-il, auprès de la portion la plus charmante de l'auditoire qu'il convient de pousser le cri d'alarme en faveur de ces intéressants et malheureux pupilles des Sociétés protectrices. Que nos Parisiennes, souveraines dispensatrices de la mode, abandonnent l'usage des plumes et des ailes d'oiseaux pour la parure de leurs chapeaux et de leurs éventails. Depuis vingt ans, certaines espèces ont complètement disparu : « Nos élégantes, disait avec raison le délégué de l'Italie, peuvent très bien orner leurs chapeaux d'une manière exquise, sans toutefois se parer de la dépouille d'êtres si gracieux et si utiles. » « C'est par plus de deux cent mille ballots que l'on compte les plumes jetées à intervalles périodiques sur les marchés de Paris et de Londres. C'est donc à des assassinats en masse et à la destruction totale des oiseaux, peuplant délicieusement nos bocages, qu'aboutira cette mode, si votre bon cœur, Mesdames, n'apporte à de tels maux un prompt remède. Vous êtes déjà précédées dans cette bonne voie, car le savant économiste, M. Charles Gidde,placé à mon côté, me fait justement observer qu'il existe déjà deux ligues de dames contre l'emploi des plumes d'oiseaux, l'une en Argovie, l'autre à New-York. Aussi convient-il d'approuver pleinement le Sénat des Etats-Unis qui, dans une de ses dernières sessions, a, par un bill spécial, interdit la vente des plumes des oiseaux chanteurs. L'Autriche a également édicté une loi protectrice pour empêcher le massacre des oiseaux du Tyrol. Un grand romancier, l'un de mes illustres prédécesseurs, vous disait, de cette même tribune improvisée, la mélancolie des paysages où l'on n'entendrait plus le chant des oiseaux ni le cri des bêtes familières. Il eût pu ajouter qu'en laissant périr ces chanteurs des rues et des bois vous ouvrez libre carrière aux insectes qui saccagent vos récoltes et propagent les épidémies. La science démontre que la malaria est inoculée par de gros moucherons ; d'autres insectes sont les propagateurs actifs de la tuberculose. La mouche oléaire a détruit en Italie des plantations entières d'oliviers �LOH Viro-S oulèu et des ennemis analogues guettent les citronniers et les orangers. « Mesurez, Mesdames, les terribles conséquences d'un premier mouvement de coquetterie. Vous abandonnerez vos plumes et, dans l'intérêt des nids, vous encouragerez plutôt la plantation des haies vives et des bosquets de toute l'influence — et elle est grande — dont vous pouvez disposer auprès de l'opinion, des Compagnies de chemins de fer, des municipalités et du gouvernement... >> Notre ami Tournier sait parler au coeur des dames. Espérons que cet éloquent et galant appel sera entendu. j. T. Nécrologie LÉONCE DESTREMX Un de nos plus sympathiques et de nos plus distingués compatriotes, M. Léonce Destremx, ancien député, ancien président de la Société scientifique et littéraire d'Alais, chevalier de la Légion d'honneur, vient de mourir. Cévenol de naissance et de tempérament, M. Destremx eut de tout temps un véritable culte pour les hommes qui, dans les lettres, dans la science et dans les arts, ont illustré le pays natal. Le zèle dont, pas un instant, il ne se départit dès qu'il fut question de glorifier par l'érection de monuments, la mémoire de J.-B. Dumas, de La Fare, de Florian et de l'abbé de Sauvages, les discours qu'il prononça au cours des fêtes inaugurales en sont autant de preuves. Il fut d'ailleurs un de ceux qui, lorsqu'en 1877, fut fondée à Paris la première et célèbre association méridionale, la Cigale, répondirent avec enthousiasme à l'appel de son compatriote et ami Maurice Faure et secondèrent de tout cœur son initiative. Aussi le nom de notre compatriote figure-til en bonne place parmi les collaborateurs du premier volume édité par les Cigaliers. C'est dire que M. Destremx était un militant du méridionalisme et, nous pouvons ajouter, un écrivain de haute valeur. La Rambaïado, tel est le titre de sa dernière œuvre — un recueil de fables patoises finement satiriques précédées d'une lettre autographe de Mistral. Dans cette lettre, après avoir cité la région cévenole comme un centre d'action félibréenne des mieux qualifiés, le génial poète provençal félicite le fabuliste cévenol et remercie l'association littéraire dont M. Destremx était alors le président effectif, de lui avoir conféré le titre de président d'honneur. Vient ensuite comme préface une très remarquable étude de M. l'abbé Rouvière, curé de Saint-Christol, sur la renaissance des lettres méridionales. Puis, un avant-propos qui résume savamment l'histoire de la langue romane depuis son origine jusqu'à nos jours. Mais bien avant la Rambaïado, M. Destremx avait publié plusieurs romans historiques, notamment le Château de la reyne Blanche dont il fit hommage dans les termes suivants à l'illustre poète académicien, M. Henri de Bornier, président de la Cigale et comme lui ami du Félibrige: « Cher maître, la Fille de Roland m'a fait admirer votre talent d'écrivain, de poète et de penseur. Le Président de la Cigale m'a permis d'apprécier l'homme de cœur, affable, indulgent et sympathique. A l'auteur j'ai voué une profonde admiration, au Président, une respectueuse et inaltérable amitié. C'est à ce double titre que je vous prie d'accepter l'hommage de ce modeste ouvrage. Vous y trouverez le souvenir de notre pays commun à l'époque où fleurissait dans cette belle et malheureuse province de Langue d'Oc, cette poétique langue romane que nos Félibres, dignes successeurs des Troubadours, ont fait revivre avec tant d'éclat. « Mais je ne puis oublier et je suis heureux de le constater ici, que c'est par vous, Président de la Cigale, que s'est accomplie l'union de nos deux littératures rivales et cette union a été indissolublement cimentée par ces magnifiques vers que vous avez adressés à nos glorieux félibres en leur souhaitant la bienvenue : Vous, vous êtes la muse antique et jamais vieille Sans cesse rajeunie en ses fortes amours, Qui se souvient d'Homère en enfantant Mireille Et berce l'avenir aux chants des anciens jours. �I,ou Viro-Soulèu M. de Bornier répondit : « Mon cher confrère cigalier, je vous suis reconnaissant et bien flatté de l'idée que vous avez eue de mettre mon nom en tête de votre beau roman le Château de la Reyne Blanche. Oui, c'est un beau roman historique ; on n'en fait plus guère et c'est grand dommage. « Vous avez eu l'art de placer une action dramatique dans un cadre admirable, de mêler l'érudition la plus variée à un intérêt puissant. Il y a en vous un poète, témoin le chapitre sur les cours d'amour, et un peintre, je veux dire un paysagiste. « J'ai retrouvé dans ces pages brillantes tout notre admirable Languedoc, le pays cévenol, ma chère rivière de Vidourle que nous pourrions appeler un fleuve puisqu'elle se jette dans la mer. Elle commence sur les hauteurs de la poésie et se jette dans la mer grandiose de l'histoire. » Certes, après de tels éloges nous n'avons pas à insister sur les qualités littéraires de M. Destremx. Mais à la part ainsi faite à l'homme de lettres, ses compatriotes auront certainement ajouté celle qu'a méritée l'homme de bien dont le coeur était ouvert à toutes les indulgences et à toutes les générosités. Et puis, pouvons-nous, dans un autre ordre d'idées, oublier les services que, par ses écrits, par son initiative et par un demisiècle de pratique, M. Destremx a rendus à l'agriculture ? C'est donc une existence des mieux remplies qui vient de s'éteindre. L'auteur de ces lignes en gardera d'autant plus cordialement le souvenir que, de loin comme de près, le cher défunt l'a toujours honoré de son amitié. CÉSAR GOURDOUX. Cette notice a paru déjà dans la Cigale, mais nous nous faisons un devoir de la reproduire, M. Destremx ayant été un des plus fidèles lecteurs du Viro-Soulèu, et, comme on l'a vu, un défenseur ardent de Notre ami Lucien Duc a été aussi frappé dans ses plus chères affections : tandis qu'il assistait à la séance du Félibrige du 24 avril dernier, on vint lui apprendre la mort imprévue de sa mère, qu'il avait laissée, une heure auparavant, dans son fauteuil, au sortir de table. De nombreux félibres ont assisté aux obsèques, et notre ami Eugène Garcin a prononcé sur la tombe, dans le petit cimetière de Créteil, un discours ému et plein d'élévation où il envisage le but du Félibrige, en y rattachant les vertus familiales de la défunte. « O douce, modeste et sainte aïeule ! s'est-il écrié, confinée dans l'âtre béni, votre histoire se résume en ces mots : fille, épouse, mère, grand'mère du « bon vieux temps. » Et, d'une façon toute simple, c'est ce bon vieux temps, avec ses vertus sociales, qu'en votre ombre légère, salue le Félibrige. « Envisagé dans son essence (où je le vis toujours), le Félibrige est cette grande Ecole — j'allais dire cette grande Religion — qui, ne s'arrètant ni à un dialecte, ni à une province, ni à un peuple, embrasse peuples, provinces et dialectes, en réclamant que chacun, respectueux de son voisin, soit respecté à son tour dans son autonomie ou vie particulière. 11 maudit l'envahisseur brutal qui viole notre sol, et le Cosmopolitisme énervant qui viole notre âme. Sa double mission est de faire aimer la Nature et d'aviver, dans le Présent, en vue de l'Avenir, tout ce qui fit la joie, la force et la grandeur du Passé. « Qu'on ne l'accuse donc point d'entraver la marche légitime en avant. Il ne jette pas au Progrès un stupide anathème ; mais il condamne toute doctrine et toute œuvre qui, sous le nom séduisant et fallacieux de progrès, ne préparent qu'un immense recul » Nous exprimons, en même temps, nos condoléances à son neveu, notre confrère Le discours tout entier a été publié dans la Province d'avril-mai, avec une émouvante poésie : .4 ma mère, dans laquelle Lucien Duc a laissé simplement déborder P. de Rouville. son cœur. la Cause félibréenne. �AUX FÉLIBRES DE DISCOURS DE PARIS RÉCEPTION Si je sais compter sur mes doigts, Le grand merci que je vous dois A déjà vieilli d'une année ; Mais, ce soir comme en dix-neuf cent, Il n'est pas moins reconnaissant, Et, tel le vin en vieillissant, Mon amitié s'est affinée. Il me semblait, tant j'avais pris De parfums aux massifs fleuris Surgis sur ma terre natale, Tant de parfums sur les sommets, Il me semblait que je semais Des souvenirs tout parfumés A foison sur la capitale. Jé passais, vous m'avez admis ; Car, pour être de vos amis, 11 suffit d'apporter des rêves Pleins de rayons et de senteurs, D'avoir là-bas, sur les hauteurs, Ecouté les oiseaux chanteurs Dans les arbres gonflés de sèves ; Ce rêve aurait duré bien peu ; Mais un jour que l'air était bleu, D'un bleu de Paris, d'un bleu sale, Dans le ciel aux flocons légers, Je vis l'étoile des bergers Qui déjà vous a dirigés Vers cette Mecque provençale. lt suffit qu'on ait respiré Le même coin de ciel doré Et flâné sous les mêmes treilles ; il suffit, et cela vous plaît, Qu'on ait sucé le même lait, Au temps joyeux où l'on allait Courir par les routes vermeilles ; C'était un jour triste et lassé, Où l'on se souvient du passé Et d'un pays de bucoliques, Avec des pâtres, des moulins Qui tournent sous les vents câlins, Où les regrets des patelins Vous rendent tout mélancoliques ; Il suffit qu'on ait rapporté Un peu de la moisson d'été Dans sa jeune âme vagabonde, Pour qu'à Paris, quand on est las, On respire encor des lilas Et que, par-delà les frimas, On voie une lumière blonde. Un jour qu'on a l'esprit brisé De se sentir dépaysé, Loin de ses fleurs, loin de sa terre ; C'était un jour triste et pareil Que j'ai vu poindre à mon réveil Un flot lumineux de soleil Qui venait du Café Voltaire. C'est ainsi que je suis venu ; J'étais le passant inconnu, Moissonneur de chimères bleues, Et j'arrivais, un beau matin, De mon cher village lointain : Le parfum de mes champs de thym M'avait suivi pendant des lieues ; Je suis venu, car vous faisiez Fleurir ici les cerisiers Dans cette atmosphère sereine, Vers votre rêve fraternel Qui garde le culte éternel Des Mistral et des Aubanel, Des Roumanille et des Arène. J'avais emporté tant et tant De chansons du pays chantant, Et tant de rimes musicales, Que, musant, paressant, rêvant, 11 me semblait, en arrivant, Entendre dans le bruit du vent La voix étrange des cigales ; Eh bien, des vôtres, oui, j'en suis ; Marchez devant, moi, je vous suis, Un soldat suit ses capitaines : Je sais que vous me conduirez, A travers des songes dorés, Vers des pays inexplorés Où revit la beauté d'Athènes ; �Lou Viro-Souleu Je sais que, pèlerins errants Des pays odoriférants, Vous me mènerez au rivage Où les jeunesses d'Avignon Ont les yeux noirs comme un brugnon, Une cigale à leur chignon, Des fleurs de menthe à leur corsage ; Ah ! félibres, homme chantants, Vrais patriotes de ces temps Où le sentiment cabotine, Vous êtes dans la vérité, Fils lumineux de la beauté, Dont l'enfance blonde a tété Le sang de la race latine. Je sais que, chaque mercredi, On dit la messe du Midi Sur l'autel de votre chapelle, Où le tournesol, fleur d'espoir, Rayonne comme un ostensoir Vers lequel, dans la paix du soir, S'élève votre encens fidèle. Retournez au pays, parfois, Pour que s'éveillent à vos voix Les estrambord et l'énergie : Ah ! songer qu'on pourra demain, Cœur près du cœur, main dans la main, Vers le bleu se mettre en chemin, C'est apaiser sa nostalgie. Pour ex-voto, vous avez nus Les images des grands amis ; En guise d'orgues mélodiques, C'est le tambourin villageois : L'église est complète, je crois, Puisqu'on y trouve aussi des croix Et des palmes... académiques. Retournez dans l'azur profond Où, vers le ciel, ce clair plafond, Embaument les roses nouvelles ; Que, par les matins blonds d'été, Votre long cortège enchanté: Descende le Rhône argenté Sur les joyeuses caravelles ! C'est bien d'aimer d'amour brutal Et véhément le sol natal Dans cette chapelle fleurie, Entraînés par la jeune ardeur De ce poète de grand cœur, Blanc comme un amandier en fleur, Qui fit La petite Patrie ; Retournez au pays, allez, Là-bas, vers les monts dentelés, Soyez confiants et robustes ; Et pour que nos frères, jamais, Dans leurs villages enfermés, N'oublient les ancêtres aimés, Dressez des stèles et des bustes ! C'est bien, du plus humble au plus grand, De se poser en conquérant, Puisque la mode est au panache : Mine fière et le jarret sec, C'est bien de s'en aller avec Une fleur de lavande au bec, Afin que le vulgaire sache, Et vous aurez aussi raison De signaler chaque maison Qui donna des dieux à l'Olympe : Un coin de marbre, et c'est assez ; Et vous serez récompensés Si, vers ces noms que vous placez, Une fleur de glycine grimpe. Pour qu'il sache que nous passons Afin d'égayer de chansons Paris aux somnolences grises ; Et, quand le ciel est radieux, Qu'il sache que, des pays bleus, Nous avons rapporté pour eux Notre soleil dans nos valises ! Soyez des rêveurs, mais soyez, Dans vos rêves ensoleillés, Des pèlerins et des apôtres : Moi, je vous dois un grand merci Et je viens vous le dire ici, Puisque vous voulez bien aussi, Mes amis, que je sois des vôtres. FERNAND Le Gérant: Marius PAKIS. — Empreiiiarié felibrenco de Lucian Duc, 'cTiXoT i jBCZIEBS AMY, 349, DE ROCHER. rue de Vaugirard. 35, carriero Rousselet. �Revues & Journaux intéressant le Félibrige — Revue Félibréenne, M. Paul Mariéton, directeur, 9, rue Richepanse, Paris. — Revue des langues romanes, Montpellier. — Romania, MM. Paul Meyer et Gaston Paris, directeurs; Bouillon, éditeur, Paris, — Revue de philologie française et provençale, L. Clédat, direc, Bouillon, édit., Paris. — Lou Félibrige, M. Jean Monné, directeur, 143, rue Breteuil, Marseille. — Lemouzi, Sernin Santy, directeur, 8, rue de la République, à Saint-Etienne. — La Sartan, M. Pascal Cros, directeur, Marseille. — La Terro d'oc, A. Sourreil, directeur, 15, rue Deniert-Rochereau, Toulouse. — La Campana de Magalouna, 33, rue de l'Aiguillerie, à Montpellier. — Lou Calel, Victor Delbergé, directeur, Villeneuvo-sur-Lot. — L'Homme de bronze et le Forum républicain, à Arles. — La Revue méridionale, Achille Bouquet, directeur, Carcassonne. — Za Province, revue mensuelle, 24e année. Lucien Duc, direct., 35, r. Rousselet, Paris. — La Cigale, bulletin mensuel de la Cigale, 16, rue Pestalozzi, i aris. — Lou Viro-Soulèu, gazette du Félibrige de Paris, 1, place de l'Odéon. (II.reste encore quelques collections des années 1889 à 1900 (sauf l'année 1892), au prix de 3 fr. sur papier ordinaire, et de 5 fr. sur papier de Hollande.— Ecrire au bureau du journal ou à l'imprimeur, 35, rue Rousselet). Ouvrages — Lou Tresor dóu Félibrige, dictionnaire provençal-français, par Frédéric Mistral. 2 vol. in-4°, chez Mme Roumanille, en Avignon . . 120 fr. — Dictionnaire français-occitanien, par Lucien Piat, 2 vol. in-8-, chez Hamelin frères, à Montpellier 24 fr. — Long dóu Rose e de la Mar, poésies de Sextius-Michel.. . . 3 fr. 50 — La petite Patrie, discours et documents, par Sextius-Michel . . 3 fr. 50 --■ Vido d'enfent et Lou Varlet de Mas, par Batisto Bonnet, 2 vol. 7 fr. — Marineto, poème de Lucien Duc, avec illustrations 6 fr. — Li sèt rai de moun estello, poésies de Lucien Duc 2 fr. — Tarascon par un Tarasconnais, par J.-B. Amy 3 ir. �» AVIS TRÈS LI IMPORTANT SOULEIADO Nous avons annoncé, dans le temps, la publication d'une sorte de Livre d'or du Félibrige de Paris, comprenant exclusivement des œuvres en langue d'Oc. Les documents de ce recueil collectif: Li Souleiado, sont à peu près réunis, et l'ouvrage va être mis en composition. Quelques membres titulaires n'ont pas encore, toutefois, répondu à notre invitation, et nous leur adressons un dernier avis, afin que nul n'ait à se plaindre d'avoir été omis. Les retardataires ont jusqu'au 30 septembre, dernier délai, pour adresser leurs pièces à M. Lucien Duc, 35, rue Rousselet, qui les soumettra à la Commission de classement. Passé cette date, comme l'ordre alphabétique a été adopté pour le volume, il ne saurait plus être fait droit à aucune réclamation. Que les membres titulaires de la Société, actuels ou anciens, qui n'ont encore rien envo)^é, veuillent donc bien prendre bonne note de cet avis, et que ceux dont le nom commence par une des premières lettres de l'alphabet s'empressent surtout de répondre à notre appel. � http://occitanica.eu/files/original/fde2093ae567533b231036023e4cfb8e.jpg 15e1e7479a78a787f7c849be3f5d58a0 http://occitanica.eu/files/original/33a2285e00d089c3ac621295c7d51a09.jpg 2caf4d0d5bf897865c44dc7a014fa792 http://occitanica.eu/files/original/805677d79e5e1cf70e3134d88db1bbc7.jpg 3c8f719d117a801856f28cf9c1054684 http://occitanica.eu/files/original/42db5a762b1a2e4884a711c345e04181.jpg 55241ecaffe94cb5f0d1bbc1bade97c9 http://occitanica.eu/files/original/fd1330c857f7a0450beab83c2637bdb7.jpg aee10e056bd3ee3abfa3d09352b7a05a http://occitanica.eu/files/original/fe411b5b53d8b982e9d5d155bb9e4aff.jpg e36fabf888fab9b67efe38dda1d6f640 http://occitanica.eu/files/original/d525c8e9c7b49324d6b7e420ada37f9b.jpg 25e25c8b0b10613a02f4376d3729e08b http://occitanica.eu/files/original/828c6dab5a53fe643498ab55e522e759.jpg c5afc8dfb0d41d613bb6f801d11bb6bf http://occitanica.eu/files/original/aae9f9bfaad845b63d562ee91e353978.jpg 09e6fa9a43c41147472fc17c6056e757 http://occitanica.eu/files/original/011b029c2aee7fe6085e3a474feb61f8.jpg 05d72be826879f3406517bb7bfc8c028 http://occitanica.eu/files/original/f1e7e87adacbfd1895efab13af36a48e.jpg 3a6e81123a95c7151502151d7c5308be http://occitanica.eu/files/original/3ff57ace99f8690cc4d024eae5eecfcb.jpg 9d86babbda4ab36d4ea6547751ce00f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Variante Idiomatique Provençal Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lou Viro-Soulèu : gazette du félibrige de Paris. - Annado 13, [n°05-06] mai-juin 1901 Subject The topic of the resource Félibrige Description An account of the resource Lou Viro-Soulèu. - mai-juin 1901 Creator An entity primarily responsible for making the resource Roux-Servine (1871-1953) Publisher An entity responsible for making the resource available empr. felibrenco de Lucian Duc (Paris) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-05 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/1254eff07511819f118a53bbf8ae1523.jpg http://www.sudoc.fr/127555161 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Lou Viro-Soul&egrave;u (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13127">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (12 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/13865 FRB340325101_M4_1901_05-06 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Michel, Sextius (1825-1906) Rocher, Fernand de Tournier, Albert (1855-1909) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris (France) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016-10-24 Françoise Bancarel Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lou Viro-Soulèu. - Annado 13, [n°05-06] mai-juin 1901 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, M 4 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Jòcs florals = Jeux floraux Poesia=Poésie