http://occitanica.eu/files/original/704bf6dd17081c68be4e98f91d3fe808.jpg dc1f13b132714f8d154868c67a8b363e http://occitanica.eu/files/original/96996842c3e1d606592973f14a078e62.xml 90ef75878ed0cc43ae10320033daa22d http://occitanica.eu/files/original/e44156191af5631c2f71fd5d67403e19.pdf c51fba35f4906b19f572fd4416e6d2e3 PDF Text Text �FÊTE DU FÉLIBRIGE DE PARIS, A SCEAUX Dimanche 28 juin 1903 IN YÏTÀTION Monsieur, C'est dimanche prochain, 28 juin, que sera célébrée la fête annuelle du Félibrige de Paris, sous la présidence d'honneur de l'illustre chimiste Berthelot. ' Après avoir convié les plus grands écrivains à apprécier son œuvre, le Félibrige a voulu, cette fois, la faire juger par un savant, et nul n'était plus désigné pour cela que M. BERTHELOT. Nous invitons à notre fête les Félibres, les Cigaliers, les membres des Associations méridionales, et tous ceux qui, comme nous, joignent au culte de la grande patrie française, l'amour du pays natal, dont il importe de conserver le caractère pittoresque, le vieux langage et les coutumes traditionnelles. Espérant vous voir prendre part à notre poétique manifestation, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Président du Félibrige de Paris, SEXTIUS-MICHEL. NOTA. — Le présent numéro tient lieu de lettre d'invitation pour le porteur et les personnes qui l'accompagneront. Il sera exigé à l'entrée de la Cour d'amour. �C.I.D.O. ÍÉZjEJIS Fête félibréenne de Sceaux Dimanche 28 juin PROGRAMME A 1 heure 3/4 Rendez-vous général des Félibres, des Cigaliers et des membres des Associations méridionales de Paris, à la gare de la rue Gay-Lussac. — Départ à 2 heures. A 2 heures 1/2 Arrivée à Sceaux. — Réception par la Municipalité, les Pompiers, la Fanfare et les Sociétés locales. — Formation du cortège, pour se rendre devant la maison de Florian, où Mme Ariette chantera la romance languedocienne d'Estelle. Dans le jardin de l'église, couronnement des bustes de Florian, d'Aubanel et de P. Arène. Lecture, par M. Duparc, de l'ode de M. P. Cheilan, sur Le Théâtre antique d'O range, couronnée aux Jeux Floraux. A 3 heures, dans la salle des fêtes de l'ancienne mairie JEUX FLOKAUX Sous la présidence d'honneur de M. BERTHELOT Allocutions de M. Château, maire de Sceaux, et de M. Sextius-Michel, président du Félibrige parisien. DISCOURS DE M. BERTHELOT Proclamation des lauréats. �tou i8 Viro-Soulèu A quatre heures Dans le Jardin privé de la nouvelle Mairie Cour d'yiipour Sous la présidence de Mlle CHAZALETTE PROGRAMME Message de .la Reine, poème inédit de Fernand de Rocher, dit par Mlle Chazalette Mlle IRMA PERROT, M de la Porte-Saint-Martin Chansons provençales Mlle HÉLÈNE SIRBAIN, de l'Opéra-Comique, M. GEORGES RIMET, ROBINE, poésie inédite d'Henry Fouquier. M. M. LÉOPOLD MARCEL BONNEEOY DEBAIS Vers provençaux M. ESCOFI·IER VACHAT, violoniste Quarantaine Clair de lune M. MARCEL Passes pas que me fas mouri, d'Aubanel. Air de La Statue, de Reyer. Mme CODUR Lou Rèire, de Clovis Hugues du Conservatoire Airs variés Mlle du Collège d'esthétique ARLETTE Chansons provençales Mlle de l'Odéon La légende de la Tarasque Chansons languedociennes Mme DUPARC, Vers provençaux HENRY EYMIEU, pianiste accompagnateur. A six heures et demie, sous les ombrages du Val d'Aulnay BANQUET FÉLIBRÉEN ET CI G A LIER en l'honneur de M. SE.VTIUS-MICHEL et de son œuvre félibréenne, à propos de la publication de la Petite Patrie. M. Baptiste Bonnet a été spécialement chargé de complimenter le Président. L'écot est fixé à cinq francs, service compris. N. B. — 11 est indispensable, si l'on désire prendre part à ces agapes champêtres, d'envoyer son adhésion, avant le 26 juin, au secrétaire du Félibrige, 1, place de l'Odéon, Paris. à neuf heures du soir Farandole provençale dans le parc — Feu d'artifice �Lou Viro-Soulèu JEUX FLORAUX DE 1903 1" mention ex œquo : Adrien Guintrand, Félix Chauvin, André Pouzet, de l'Ecole des Frères de Vaison. PALMARÈS 2e I. — CONCOURS LITTÉRAIRE Sonnet sur 1er 2° 1™ 2° Li Pebroun prix, médaille d'argent : M. Moulinas, à Marseille. prix, ouvrage félibréen : Saint-Etienne, à Lamanon. mention : J.-B. Thélène, à Saint-Gilles. » ex œquo : Mlle Laurentine Chiron, à Saint-Just-d'Ardèche ; Mme Bigot, à Manosque. Ode sur Le Théâtre antique d'Orange Ier prix, médaille de vermeil : P. Cheilan, 2e re I 2e à Aix. prix, ouvrage : Jules Granier, instituteur à Lunel-Viel. mention ex œquo : Pierre Bouard, à Nimes ; Auguste Duc, à Paris. mention ex œquo : Georges Coquenas et Léon Bertille, de la même école. 3e mention ex œquo : Félix Gouin, du Lycée de Marseille ; Th. Bergonier, de Navacelles ; Véran Donat, Paul Durand et Pierre Dagan, du Pensionnat Ravel, à Cavaillon. 4° mention ex œquo : Toussaint Durand, Joseph Délaye, Auguste Gamonet et Louis Florens, du même établissement. III. — CONCOURS ARTISTIQUE DESSIN Le jury a décerné une mention spéciale à M. Hyacinthe Grouiller, de Saint-Privatdes-Vieux, en regrettant de ne pouvoir lui donner le prix, le procédé de dessin employé n'étant programme. pas dans les conditions du MUSIQUE mention : Mlle Hélène Roux, à Bessèges. sur le Credo de Joseph Loubet e I * Etude sur Le Théâtre moderne en langue d'oc Prix, médaille de vermeil : Henri Martel, à Châteaurenard. Chanson sur 19 Li Bugadiero prix, médaille de vermeil : Edouard Perrin, à Nice. 2e prix, ouvrage : Fruchier, à Valence. ire mention : Julien Balle, à Montpellier. 2" mention ex œquo : Paul Jullian, à Bernis ; Daries, à Montpellier. er prix, médaille d'argent : Frédéric Jallois, à Montpellier. 2° prix, ouvrage : Paul Varen, à Pamiers. \'" mention ex aequo : Mlle de Montvaillant, à Nimes; Paul Dunac, à Tarascond'Ariège ; Louis Armangué, à Céret. 2e mention : Gustave Reyne, à' Sisteron ; A. Astier, à Eyguières. I V1R0-S0ULE! ADO Echos félibréens APPENDICE Epitaphe de la félibresse Bremoundo, Tarascon. de Mme Léontine Mathieu-Goirand, d'Alais. II. — CONCOURS CLASSIQUE Traduction de la fable Le gland et la citrouille er I 2e prix, médaille d'argent : Aimé Ayasse, de l'Ecole communale de la rue SaintSébastien, à Marseille. prix, ouvrage : Charles Delenne, de la même école. Quelques jours après notre grand banquet de février dernier, le sympathique maire de Sceaux, M. Château, nous faisait part du mariage de sa fille, Mlle Camille, avec M. Samuel Rousseau, professeur au Conservatoire national de musique, chevalier de la Légion d'honneur. La bénédiction nuptiale a été donnée le 19 février, à Saint-Jacques-du-Haut-Pas, au milieu d'une brillante assistance. Les compliments du Viro-Soulèu, pour être tardifs, n'en sont pas moins sincères et chaleureux. �Lou Viro-Soulèu D'ailleurs, notre vice président Lucien Duc avait fait entendre sa voix de félibre et de poète à cette occasion, et l'on ne sera pas fâché de lire ici ses vers : A M. ET M,M CHATF.AU pour le mariage de leur fille Avant que la saison des roses Fleurisse les jardins de Sceaux, L'Amour a ses apothéoses Qui nous promettent... des berceaux ! Ce petit dieu de la Famille, Toujours rôdant autour de nous, A touché le cœur de Camille : Elle va prendre un noble époux. Son choix n'est-il pas magnifique, Autant qu'un gage de bonheur ? C'est un maître de la musique, Un des chevaliers de l'honneur ! Il la bercera de tendresse Avec les plus divins accords, Et, de la coupe enchanteresse, Coulera le miel à pleins bords. . Pour leur adresser mon hommage, J'ai repris mon luth endormi : Que le bonheur soit leur partage ! C'est le vœu d'un félibre ami. ENVOI Daignez avoir pour agréable Ma sérénade à votre seuil : C'est en merci du bon accueil Que je reçus à votre table. Notre excellent ami Duparc, de l'Odéon, s'est remarié et, en cela, il a fait encore acte de bon félibre en même temps que de bon père de famille, car il a épousé la belle-mère de sa fille, notre gracieuse reine Jeanne. * * * Le félibre Louis Béchet, de Valréas, nous a fait tenir la galante carte que nous reproduisons ci-dessous, pour nous faire part de son mariage. Le bristol était orné d'un portrait photographique de l'auteur, un beau gars de Provence à la mâle physionomie : Moun car e gai Counfraire, Vène vous faire assaupre emé forço ulesi Que lou sege de mai, bèu mes de Santo-Estello, Emé Tereset REI, ma l'elibresso bello, Anaren à l'autar nous faire benesi. L'estrambord felibren dins aquéujour de joio Mesclarà lou bonur à l'amour p. la voio, E l'estello à set rai d'amoundaut lusira Dóu tùms que coupo 'nnian, de cor se cantarà : Vivo Prouvènço ! E la Jouvènço ! Lrm félibre Louis BÉCHET. Lldeio prouvençalo du 1er mars nous apportait l'écho d'une fête de charité donnée à Aubagne le 15 février, au profit des pêcheurs bretons. L'aimable « félibresse des cigales », Mme Bout de Charlemont, y récita une chaleureuse poésie de circonstance de son mari, qui se montre si bon Provençal qu'on en oublie qu'il est Breton. Le même numéro contenait un article sur Félix Gras, dû à la plume du félibre Louis Astruc, syndic de Provence, dans le but d'aider à recueillir des fonds pour le monument à ériger au poète des Carbounié. Nous espérons que sa voix aura été entendue et que notre président, à qui les souscriptions doivent être envoyées, recevra bientôt la collecte marseillaise. La série des Causeries hebdomadaires, qui donnent tant d'intérêt aux séances du Félibrige parisien, a été interrompue en mai et juin pour permettre à la Société de juger les œuvres présentées à ses Jeux floraux. Mais, après les vacances, c'est-à-dire à la rentrée d'automne, on reprendra lectures et causeries félibréennes. Les « Ariégeois de Montpellier », récemment constitués en société, ont donné leur fête inaugurale en l'honneur de notre ami Tournier et du général Pedoya. En réponse aux compliments du président, Albert Tournier a fait un éloge chaleureux du général Pedoya et a cité cette anecdote caractéristique : « Un trait que Plutarque n'eût pas manqué de recueillir est cité par un ancien �Lou Viro Soulèu offi cier, aujourd'hui excellent acteur au théâtre national de l'Odéon, notre ami Céalis, dans un livre couronné par l'Académie Française sur l'expédition de Tunisie où il servait sous les ordres du commandant Pedoya. La colonne expéditionnaire, exténuée de soif, rencontre sur sa route un convoi porteur d'outrés remplies à quelque lointaine citerne. Comme les officiers s'approchaient instinctivement, le commandant ordonne, d'un geste bref : « Les hommes d'abord, les officiers ensuite ! » L'eau fut rationnée et, comme de juste, le commandant s'adjugea le dernier verre. C'est par l'abnégation, l'oubli de soi-même dans les moindres détails que Pedoya avait conquis l'affection et le dévouement des troupes. » Le Félibrige de Paris ayant fêté, au Voltaire, le vaillant soldat méridional, est heureux de le voir fêter aussi par ses compatriotes. La fête annuelle du Félibrige, la SantoEstello, s'est tenue le 21 mai, jour de l'Ascension, en ville d'Avignon, et le banquet a eu lieu sous les ombrages de la Barthelasse. Vingt majoraux y assistaient, ce qui est un nombre fort respectable ; encore n'y en avait-il point de Paris. Les cigales d'or de MM. de Berlue et de Carbonnières, décédés, ont été attribuées à MM. Edouard Aude et de Montgaillard. Parmi les autres décisions du Consistoire, notons la nomination de notre ami Jean Monné, de Marseille, en qualité de syndic de la Maintenance de Provence, dont il était secrétaire depuis de longues années. Le vaillant félibre continuera à diriger le bulletin mensuel Lou Félibrige, qui est une vraie mine de nouvelles et renseignements concernant la Cause. La gracieuse reine du Félibrige était aux côtés de Mistral et du Capoulié, ainsi que deux de ses devancières, M mes Mistral et Boissière. En dehors du chancelier Mariéton, il n'y avait d'autre félibre parisien que l'infatigable clapassié Sarrou, que l'on trouve partout où l'on banquette. Mais Lucien Duc avait adressé le matin, au nom du Félibrige de Paris, le télégramme suivant qui a été lu et applaudi au banquet : Li parisen félibre, en aqueste bèu jour, Mandon si remembranço i fraire dôu Miejour. ** * * Le 3 juin, le cercle républicain de la Drôme a donné dans les salons Véfour, sous la présidence de notre ami Maurice Faure, nne soirée littéraire et musicale très intéressante, au cours de laquelle Mlle Jane Ediat, de la Société des concerts du Conservatoire, a chanté le Noël ancien et la Chanson de Midi d'Aimée Fabrègues, mise en musique par M. Henry Eymieu ; accompagnés par l'auteur. Selon la coutume inaugurée par le. regretté M. Grondard et fidèlement suivie par ses successeurs, M. Château, maire de Sceaux, avait convié à dîner le 19 juin, une délégation du Féiibrige parisien. La fête fut charmante et Mme Château et sa fille en firent les honneurs avec leur grâce coutumière. On fit, après le dîner, un peu de musique, et la belle-fille de Monsieur le Maire nous chanta avec un art véritable et un sentiment exquis des morceaux délicieux. A la fin du repas, Lucien Duc avait remercié les amphitryons par la poésie suivante : LES A LA DINERS DÉLÉGATION OFFERTS DU FÉLIBRIGE A ces réceptions princières, Où la grâce de vos manières Laisse les convives charmés, Depuis que la cité fleurie Vous fit le chef de sa mairie, Vous nous avez accoutumés. On nous dirait de la famille, Tant l'allégresse en vos yeux brille Quand vos félibres sont ici. C'est pourquoi, dans la circonstance, Exprimant leur reconnaissance, Je vous dis chaque fois : merci ! Peut-être est-ce un peu monotone ; Mais, chaque année, hiver, automne, Suivent le printemps et l'été. Si la nature se répète, Vous pardonnerez au poète De s'être encore répété. �22 Lou Viro-Soulèu III. — Le Midi dans Paris : les dîners du café Voltaire ; les Félibres chez les Cigaliers ; le Midi à l'Exposition ; les reines du Félibrige et Mlle de Chevigné ; hommage à nos morts. IV. — Documents complémentaires : Une variante, Madame, Touchera, j'espère, votre âme En sauvant de l'oubli mes vers : Dans ce parc où trône la rose, Il en est une fraîche éclose, Ornement de vos bosquets verts : quelques indications concernant les Jeux floraux ; monuments commémoratifs érigés par les Félibres ; index bibliographique. C'est votre aimable demoiselle. Et cette rose, la plus belle, D'une inestimable valeur, On vous la déroba naguère... Et, souriante et débonnaire, Vous n'avez point dit : Au voleur ! On le voit, c'est là un livre que tout bon félibre doit avoir dans sa bibliothèque. Envoi franco contre 3 fr. 30 adressés à l'imprimeur, M. L. Duc, 125, rue du Cherche-Midi. La petite Patrie est aussi en vente chez M. E. Flammarion, éditeur à Paris, et chez Mme Roumauille, en Avignon. Loin de là, votre joie est vive D'avoir vu la vierge craintive S'unir â l'époux de son choix, A ce compositeur de race Dont les œuvres portent la trace D'un cœur noble et tendre à la fois ! Le Félibrige de Paris a voté des remerciements à sou Président pour avoir ainsi, de ses deniers, mis en relief l'oeuvre de l'Association et son but éminemment patriotique, et il a été décidé que le banquet annuel de Sceaux serait donné en l'honneur de M. Sextius-Michel et de son œuvre felibreenne. Que le couple heureux soit prospère Et vous fasse bientôt grand'mère Pour égayer vos seuils bénis ! C'est le vœu que font les félibres. Ces amoureux des concerts libres, Du soleil, des fleurs et des nids ! LUCIEN LES Le délicat poète Fernand de Rocher a consacré à la Petite Patrie une charmante chronique dans la Provence artistique d'Antoiiy Réal, et nous en détachons volontiers les passages suivants : DUC. ŒUVRES FÉLIBRÉENNES La Petite Patrie Notre vénéré président, M. SextiusMichel, vient de publier la deuxième série de la petite Patrie, recueil de discours et de documents félibréens, allant de 1894 à 1902 et complétant l'historique du Félibrige de Paris. Le titre seul des divers chapitres indique la portée de l'ouvrage : I. — Au cours des fêtes cigalières et félibréennes : les fêtes de 1894, 1897, 1899 ; fêtes diverses. II. — Le Midi à Sceaux : discours du président et des présidents d'honneur, MM. Anatole France, Jules Claretie, Georges Leygues, Benjamin-Constant, André Theuriet, Deluns-Montaud, Félix Gras et Henry Fouquier. « Voici, en deux volumes, toute l'histoire du mouvement félibréen à Paris, durant les treize années écoulées. Le monument dressé à la gloire de la petite patrie par Sextius-Michel est achevé. Les annalistes à venir ne sauraient désormais se passer des matériaux édifiés avec patience et sagacité par le plus aimé, le plus vaillant et le meilleur des félibres de Paris, s'ils veulent faire un jour l'historique de cette extraordinaire Société méridionale qui tient ses assises au cafe Voltaire. « Le premier volume de la Petite Patrie parut au printemps de 1894. Le second volume vient d'éclore avec l'avril de cette année. Et cela est peut-être un symbole de la vitalité sans cesse renaissante de ces félibres porteurs de joie ensoleillée et de leur toujours jeune président. « Puisque ces deux volumes forment maintenant un tout complet, nous voulons » �Lou les réunir en un seul pour promener notre souvenir charmé à travers les allées des pages parfumées et claires. Ainsi, quand le crépuscule doré tombe en nappes lumineuses sur les campagnes de Provence, le rêveur aime à s'attarder près du ruisseau jaseur pour évoquer une dernière • fois l'enchantement de la journée qui s'achève. On s'emplit le cœur et les yeux des aromes passagers et des visions fugitives, afin de les garder plus profondément en soi, à mesure que l'ombre s'épand sur les collines violettes et que le criquetis des cigales se meurt dans l'étendue tranquille. Les heures du jour furent éclatantes et limpides. Les souffles maraudeurs glanaient sur. les montagnes proches les odeurs éparses du thym et des lavandes pour les semer sur la plaine et sur les vallons. Un frisson savoureux montait des vergers fleuris; les clos de rosiers faisaient songer à quelque fabuleux jardin oriental. Les oiseaux et les feuilles et les fontaines mêlaient leurs harmonies à toutes les sérénités du ciel joyeux. Et le rêveur frémissait encore dans ses fibres sensitives, quand la férié naturelle fut évanouie. « Le [ivre de Sextius-Michel éveille en nous de telles sensations. Il serait doux de le lire et de le relire par un temps de large soleil, en casrnardant sous les oliviers des lointaines garrigues. Les feuillets, quand on les tourne, bruissent comme les églantiers et les noisetiers au fil des chemins creux où s'égarent les Vincent et les Mireille. Ce sont des souvenances du pays natal qui s'en exhalent par bouffées, qui nous grisent et nous exacerbent tout à la fois, faisant surgir en nous des douceurs, des regrets, et un brin de nostalgie. » * L'éditeur de Rudeval, 4, rue AntoineDubois, vient de publier une deuxième édition des Harmonies Naturelles, de notre confrère Paul Maryllis. Lors de l'apparition de l'ouvrage, en 1899, Viro-Souleu Albert Tournier en a »3 donné un compte- rendu élogieux dans le Viro-Souleu. A son tour, Lucien Duc vient d'en parler dans sa Province, et nous détachons de son article les passages suivants : « Toutes l^s notes sont dans la nature comme dans l'homme, et ce n'est pas être panthéiste que de penser que nous faisons partie, au même titre que les autres êtres de la création, d'un tout harmonieux dont l'homme est le couronnement. « C'est là, somme toute, la conclusion du remarquable ouvrage de Paul Maryllis : les Harmonies Naturelles, cent fois plus intéressant que le meilleur des romans et surtout que la pièce de théâtre la plus en vogue de nos jours. « Depuis les Etudes de la Nature, de Bernardin de Saint-Pierre, je n'avais rien lu d'aussi attrayant et d'aussi poétique, bien que la science et l'érudition se rencontrent à chaque page de ce livre. « Paul Maryllis y passe successivement en revue les Merveilles du Ciel, le Génie de la Terre, les Joies de la Lumière, l'Organisme végétal, les Formes animales, la Beauté des choses, et il essaie de soulever les voiles d'Isis, pour proclamer finalement la Résurrection de Pan. « Que de charmants tableaux nous avons savourés là ! « Somme toute, ce livre est un hymne à la nature dont il décrit la beauté, l'harmonie et l'unité par l'enchaînement des règnes et des êtres et il n'y a rien là qui puisse froisser aucune croyance. Par contre, pour celui qui n'a jamais peut-être réfléchi à ces choses, que d'horizons merveilleux ne lui découvre-t-il pas ? quel monde de pensées fait-il éclore dans son esprit ! Aussi conseillerons-nous le lecture des Harmonies naturelles aux indifférents et aux sceptiques, car il s'en dégage le tribut d'admiration du poète et du penseur à la création tout entière et, par suite, au Créateur. » Ajoutons que l'ouvrage de l'aimable félibre a été honoré d'une souscription du Ministère de l'Instruction publique. �Lou Viro-Soulèu Souscriptior) en faveur du Monument DEUXIEME MM. Enjalburl ...... 3 » J. Mousnicr 2 » A. Borluch 5 » J.-B. Thélèno 3 » Louis Cliarrasso ... 2 » 2 » Sorain Santy 3 » Paul Mariélon 20 » Souscriptions recueillies eu Amérique : Mlles Gray à reporter;. . Gras Beport 87 l'f. Mlles Loring 15 * ... . . 10 » Mine Helena de Huy Gibier . . 50 » 50 » Waterman . MM. R.-W. Grttfei Frédéric N. Goddard ... 50 » 250 » . 50 » Tolal 562 » Première liste.... 292 » 854 » J. N. Hazard Le professeur H. Smith . 25»'» 87 Félix LISTE 20 IV. Roslaing Coste à Total. » ... Nous avons envoyé aux félibres militants des listes de souscription et nous espérons qu'ils imiteront l'exemple de Mme Thomas A. Janvier, de New-York, qui a obtenu un beau résultat, ainsi que le prouve la liste ci-dessus. Le Comilé l'en remercie. Nous sommes encore bien loin du ehilïre que nous désirons atteindre pour élever à Félix Gras un monument digne de lui, el nous prions tous les amis du Félibrige de répondre à notre appel. M. L. Duc, secrétaire du Comité, lient des listes à la disposition de ceux qui vou- draient essayer de recueillir des souscriptions dans leur entourage. Les souscripteurs à une somme minimum de 5 fr. recevront un portrait lithographique de Félix Gras, signe par Auguste Roure. Le Gérant : Marius PARIS. AMY, 249, rue de Vaugirard. — Empreruarié felibrenco de Lucian Duc e Cie, 125, carrière dou Cherehe-Midi C.i.U.U. t7\r- �Revues & Journaux intéressant le Félibrige — Revue Félibréenne, M. Paul Mariéton, directeur, 9, rue Richepanse, Paris. — Revue des langues romanes, Montpellier. — Romania, MM. Paul Meyer et Gaston Paris, directeurs ; Bouillon, éditeur, Paris, — Revue de philologie française et provençale, L. Clédat, direc, Bouillon, édit., Paris. — Lou Félibrige, M. Jean Monné, directeur, 143, rue Breteuil, Marseille. — Lemouzi, Sernin Santy, directeur, 8, rue de la République, à Saint-Etienne. — La Sartan, M. Pascal Gros, directeur, Marseille. — La Terro d'oc, A. Sourreil, directeur, 13, rue Denfert-Rochereau, Toulouse. — La Campana de Magalouna, 33, rue de l'Aiguillerie, à Montpellier. — Lou Calel, Victor Delbergé, directeur, Villeneuve-sur-Lot. — L'Homme de bronze et le Forum républicain, à Arles. — La Revue méridionale, Achille Rouquet, directeur, Garcassonne. — La Province, revue mensuelle, 25e ann. L. Duc, direct., 125, r. du Cherche-Midi. Paris — La Cigale, bulletin mensuel de la Cigale, 16, rue Pestalozzi, Paris. — Lôu Viro-Soulèu, gazette du Félibrige de Paris, 1, place de l'Odéon. (Il reste encore quelques collections des années 1889 à 1901 (sauf l'année 1892), au prix de 3 fr. sur papier ordinaire, et de 5 fr. sur papier de Hollande.— Ecrire au bureau du journal ou à l'imprimeur, 125, rue du Cherche-Midi). Ouvrages — Lou Tresor dóu Félibrige, dictionnaire provençal-français, par Frédéric Mistral. 2 vol. in-4°, chez M"10 Roumanille, en Avignon . . 120 fr. — Dictionnaire français-occitanien, par Lucien Piat, 2 vol. in-8-, chez Hamelin frères, à Montpellier 24 fr. — Long dóu Rose e de la Mar, poésies de Sextius-Michel.... 3 fr. 50 — La petite Patrie, discours et documents, par Sextius-Michel . . 3 fr. 50 -— Vido d'enfant et Lou Varlet de Mas, par Batisto Bonnet, 2 vol. 7 fr. — Marineto, poème de Lucien Duc, avec illustrations 6 fr. — Li sèt rai de moun estello, poésies de Lucien Duc 2 fr. — Tarascon par un Tarasconnais, par J.-B. Amy 3 fr. En souscription : LI SOULEIADO, œuvres choisies des Félibres de Paris, un vol. in-8 raisin Sur papier teinté ou simili-japon 5 fr. 7 50 MEDAIOUN FELIBREN, sonnets provençaux de LUCIEN DUC, peignant les principaux félibres de Paris et de Provence, avec portraits à la plume par Bénoai Auran, Cornillon, Louis Prat, Roux-Renard, Wagner-Robier, etc. Prix. . . 3 fr. 50, 4 fr. 50, 5 fr. et 8 fr. �LE MIDI GASTRONOMIQUE A PARIS I. — Produits du Midi CORNAILLE, 12 rue du Havre Arrivage de morue à la brandade, delà Grille de Nîmes, trois fois par semaine en hiver Are. TURIN, 57 Faubourg Poissonnière Huile de Provence, Vins du Midi, Pois-chiches, Produits des colonies. HÉDIARI), 21, place de la Madeleine Comestibles du Midi. FRÉDÉRIC VIAU, 36, rue Vaneau Huiles, pois chiches, olives, Miel de Provence, etc. II. — Cuisine VOLTAIRE, 1, place de l'Odéon Brandade et bouillabaisse le vendredi Cassoulet et Aiòli Restaurant LAVENUE, 70, boul. Montparnasse lundi : Cassoulet; vendredi : bouillabaisse Restaurant ROBERT, 39, boulev. St-Michel Cassoulet le jeudi, Bouillabaisse le vendredi CAFÉ-REST Imprimerie LUCIEN DUC et Cie, méridionale Restaurant du GRAND U, rue Richelieu, 101 Cassoulet, le lundi On trouve le Cassoulet le mercredi, et bouillabaisse et brandade le vendredi Restaurant CÉSAR, boulevard Poissonnière 125, » BRUNEAU, » » » NOTTA, « » rue du Cherche-Midi, Paris. � http://occitanica.eu/files/original/a3afe683ff609ab0f3b2cc619f183426.jpg f446414307b2742f759cc644200aa894 http://occitanica.eu/files/original/be11ce5ef1ec7955e5bd93e52a0d3855.jpg d744228af04be37b55f925ca0956bb88 http://occitanica.eu/files/original/f70cb97fad30bc9595ffdba661acb07f.jpg 6831c8b7112470c68150eb25891a1497 http://occitanica.eu/files/original/90763d828d795f9a70fe93d5f35bc375.jpg 3c6ac0d8a212af9c9ef3cd4ad438ed4b http://occitanica.eu/files/original/c61a383b7a57cbc0f431af874861c8e2.jpg e580d6616d14b38a401d56adad52e1f9 http://occitanica.eu/files/original/8704de1e6fa8cea323815e7c69b26d1b.jpg 3de6937b2631cd578e30691dc2b7f218 http://occitanica.eu/files/original/7ba4c4b934994e1274e33b4c685aeb86.jpg 59a2c53e8b0e9ff958ca028609a795a0 http://occitanica.eu/files/original/e0ac312c351db7473034ec6a579f3c20.jpg d0847847ba3c6c3a386440352e91fd90 http://occitanica.eu/files/original/0f5c06e86142b6c7b944800ba801379d.jpg 9032093387c23de74e3557a2cb0260b2 http://occitanica.eu/files/original/06c0ed7e5136bf52d8d850c89e3da294.jpg f5e504dc33d34456498f34c48781d993 http://occitanica.eu/files/original/59cc208940b431cb0237ff6440c07da0.jpg c7d5701ad131f576e6f6aa5ae1f5368f http://occitanica.eu/files/original/18115ad02fcace09b4b2e0c1521fc77f.jpg a319cd91b3f234de3f0ebe36b64e8a9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Variante Idiomatique Provençal Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lou Viro-Soulèu : gazette du félibrige de Paris. - Annado 15, [n°05-06] mai-juin 1903 Subject The topic of the resource Félibrige Description An account of the resource Lou Viro-Soulèu. - mai-juin 1903 Creator An entity primarily responsible for making the resource Roux-Servine (1871-1953) Publisher An entity responsible for making the resource available empr. felibrenco de Lucian Duc (Paris) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/704bf6dd17081c68be4e98f91d3fe808.jpg http://www.sudoc.fr/127555161 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Lou Viro-Soul&egrave;u (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13127">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (12 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/13884 FRB340325101_M4_1903_05-06 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Duc, Lucien (1849-1915) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris (France) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016-10-24 Françoise Bancarel Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lou Viro-Soulèu. - Annado 15, [n°05-06] mai-juin 1903 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, M 4 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Jòcs florals = Jeux floraux Poesia=Poésie