http://occitanica.eu/files/original/b08daee8461823216b0caeb098697827.jpg e1b1d54ca4e764b28d04bf8e881ee868 http://occitanica.eu/files/original/6fa9896ba3a971f0bb481f0ea4d9a8ed.xml 456efa417435c758c5d3fc963f869788 http://occitanica.eu/files/original/75169903d6d958380aa8190a3e356707.pdf 6f0f754ac3479590a52d39b601e110dc PDF Text Text 10a Annada - N- 43 H? —Julhet-Octôbre 1937. del Golètge d'Occitania (Suplement al Redac. e Adm. a ai Saber : 2, n° IS4) 3 Plasa ^ CASTÈLINÓUDARI JOCS FLORALSESCO del Colètge d'Occitania 1 Los debers recebuts ongan son estats encaranlal nombrozes que l'an pasat, gracias al afogament del Sendicat d'Iniciativas de Revel, ont se debian tene lós Jòcs Florals, e que demandât als mèstres d'escòla de Revel e dels environs de butar à la rôda . Dirai pas res dels debers mandats: màrcan, al dire dels correctors, una amelhoracion qu'es de notar: acò es degut als mèstres, à las mèstras que se famiIharizan cada jorn un pauc mai ambe>la lenga d'Oc escrita segon las réglas. Mandarai d'especials compliments à-n-aquelis que, d'un biais o del autre, an contribuït à la reüsida de nostres Jòcs Florals en fazent mandar de debers, sia dins lors escòlas, sia al lor entorn : Méla! Sirgue (S. Pèire de Gil), Carbonne (Suc), Berdié (Albi), Bénet (Lescura), Ayrix (Los Cases), Vidal (Carcasona) ; los Senhes Cubaynes (Grealon), Mavit (Sijan), Vidal (Carcasona), Delpech (Pamias), Audouard e Dulauran (Sorèza), Fournier (Rodés), Malaterre (Toloza), coma los mèstres e las mèstras d'escòla de Revel, Lempaut, Blan, Los Cammazes, etc.. �Lor demandarai pracò, à totis, *3ê pas se corìtentar dèls Jòcs Florals annadièrs ; deuràan elis-mèmes seguir e far seguir à qualques-uns de lors escolans los Corses per correspondència del Colètge d'Occitania. D'aqueste, que va entemenar la XI" annada de sa vida, dizi pas res, soncas qu'es plen de vam e de coratge, e que perseguís, sens s'alasar, e gracia à d'ajudas autant fegondas coma dezinteresadas, son pretsfait salvador. J JOZÈP SALVAT. PALMARÈS Première Section (10 à 13 ans). Premier Devoir, VERSION OCCITANE : « Lo Bosut » (A. MIR). 1" Prix . Cigalette d'argent : HENRIETTE MAFFRE, Lycée de Carcassonne. 2" Prix . Cigalette d'argent : EDMOND CLERC, Ecole publique de Lempaut (Tarn). 3° Prix . Cigalette d'argent : RENÉ DELMAS, Petit Séminaire de Castelnaudary. 4e Prix . Cigalette d'argent: ANNE-MARIE ANGLADE, Ecole publique des Cassés (Aude). 5" Prix . Cigalette d'argent : PIERRE VERDIER, Ecole Saint-Stanislas, Carcassonne. 6e Prix . Cigalette d'argent : GERMAIN CREMADEILH, Ecole SaintjStanislas, Carcassonne. T Prix . Cigalette d'argent : THÉRÈZE PALAZY, Ecole pu^ blique de Lescure (Tarn). 8e Prix . Cigalette d'argent : HUGUETTE NOCAUDIE, Ecole publique de Lescure (Tarn). 9e Prix . Cigalette d'argent : GILBERT BARTHE, Ecole publique de Blan (Tarn). 10« Prix . Cigalette d'argent : H. LAGUERRE, P. S. de Pamiers. 11e Prix : YVONNE GROS, Ec. publ. des Cammazes (Tarn). 12e Prix : ANNETTE ALMON, EC. publ. de Monestiès (Tarn). 13e Prix : CAMILLE SICARD, EC. St-Stanislas, Carcassonne. 14e Prix : JEAN SICRE, P. S. de Castelnaudary. 15e Prix : JEANNE BOUILLON, Ec des Filles, à Revel. 16e Prix : OLIVIER CABROL, EC. p. de St-P.-de-Gil (Tarn). �— §27. — DIPLOMES D'HONNEUR Carcassonne. — Emile ARNAL, René ROUQUET, Castelnaudary. — Úy die BARBE, SUC (Ariège). — Jean BÉTEILLE, Benjamin TISSIÈRES, Yvon LIGNON, Castelnaudary. — André OLIVIER, Élan. — Lucienne LAFON, Gréalou (Lot). — Paulette BIGNOLE, Revel. — Emma LOUBAT, Puichéric (Aude). — Lucien LAFERRAYRIË, Gréalou. — Jeanne COURSE, Monestiès. — M.-Jeanne NAVET, Gréalou: — François CALVET, Roger EYCHENNE, Pamiers. — Jean CLARET, Gérard LAFFON, Gérard SAUNIÈRE, Castelnaudary. — A.-Marie CATHALA, Albi. — René FOURNIE, Pamiers. — Georgette CHAYNÈS, Albi. — Jean OURLIAC, Madeleine PECH, Les Çammazes. — Henri BONNEFIS, Rodez. — Yves DELFAU, Montastruc-la-Cohseillère (H.-G.). — Jean FABRE, Portel (Aude). — Léonce GRAULLE, Castelnaudary. — Jeannine MARTY, Revel. — Annie PALCHINE, Lescure. — André CADILLAC, Saint-Pierre-de-Gil. ■— Marthe RIVIÈRE, Lescure. — Noële GALY, M.-Jeanne DELPY, SUC. — Benêe LALBAT, Yvette RTVALS, Lempaut. — M.-Thérèse RICARD, Carcassonne. — Marcel PY, Sorèze. Josette CASTELLI, MENTIONS D'HONNEUR ' Blanche FONTES, Revel. — Pierre DAUDET, Henri CAZALS, Sigean {Aude). — Henri Hue, Castelnaudary. — Daniel RóucH, Pamiers. — Françoise DAGNAC, Carcassonne. — Georges ARNAUD, Caunes-Minervois. — René GALY, Gréalou. —- Jeanne OURLIAÇ, Les Cammazes. — Elise LANJARD, Revel. — François CËRVIÈRE, Alzonne (Aude). — Pierre MAGNA, Sigean. — Marcelle LAFFON, Ricaud (Aude). — Juliette RouGER, Castelnaudary. — Raymonde ESCANDE, Albi. — Pierre VERNETTE, Carcassonne. — André LOUBAT, Rodez. — Jacqueline CARRADE, Revel. — Paule BLANQUET, Saint-Pierre-dë. Gil. — André BAUDOUY, Sorèze. — G. COUTURIER, Revel. *£André VIGNES, Blan. — Louis GUITTARD, Castelnaudary. — Robert DURAND, Saint-Pierre-de-Gil. — Léa BERGON, Gréalou. — Lucie AUTHIER, Carcassonne. — Alice BAYNAL, Raymond CALMELS, Saint-Pierre-de-Gil. — André DELON, So-; rèze. — Maurice LE CRON, Sigean. —■ Guillaume Î-TEISSEYRE,Les Cassés. — Raymond VIGNES, Lèmpaut. — M. PHARÂMOND, Revel. — Aimé GALY, Pamiers. — Rose COULON, Revel. — Madeleine SEMPÉ, Mirepoix. ■MENTIONS AL PALMARES li. Jeannine MILLET, Marc LARENC, Gilberte CARRIÈRE, Jean René LAGRIFFOUL, Marie BRUILLET. Lucienne MALET," Germaine GALINIER-, Elietté -LAFAGE, Suzanne (".HAMAYOU, André LAYRAC, : Yvonne A»LÀRYR- Louis GRULKT, Georgette SERRES, Paule B*tix, Odèttê.)jEANJ£AN> Jeannine ALBAREL,Français; DO^MIÈRE^:' Raymonde DAMBAX, Jean ANDRIKU, Adrienne CORTEZON, Andrée CLAUSTRE, Denise SABLAIRIOJC^ESS; LANNES, �- 32» - Rosette GAUBERT, Berthe BASTOUIL, Marthe LAUBIÈS, Marcelle CABIROL, Elise LAFFITTE, Aristide DUFFOURD, Simone BERNARD, Rose ROLLOSSO, André GOMBERT. . 2. Fernande CORMARY, Etiennette MÉDALLE, G. PÉLEGRY, M.-Rose SERVIÈRE, René LE CRON, Louise AMIEL, Pierre PRADINES, Simone BONHOURE, François GASC, Anne PINEL, Geneviève POIRIER, Hélène TESSIER, Louis Poux, Emile SERRES, Cécile GAZETTE, Louise LAFITTE, Andréa MOULINIER, O. MONDOU, Marguerite BRUNEL, Georges TESSEYRE, Andrée VILA, Claudine CARMES, Doria GRILHÈRES, Renée RASTOUL, Georgette CADÈNE, Hervé VERGNES, René EXPERT, Roger ASTORG, André PICHEIRE, Jeanne MARTÍNEZ, Jean BERTRAND, Paulette GRAVIASSY, Jeanne CALVET, Josette GIROU, Denise PLANTADE, Simone MARY, André FOULQUIER, Lucette RICART, Raymond AUSSÉRÈS, Denise SACAZE, M.-Thérèse BALSSA, Elise ESCAFFRE, Philippe VAYSSIÈRE. Deuxième Devoir : LEXICOLOGIE. 1" Prix . Cigalette d'argent : ROBERT DURAND, Ecole publique de Saint-Pierre-de-Gil. 2e Prix . Cigalette d'argent: LUCIEN LAFERRAYRIE, Ecole publique de Gréalou. 3E Prix . Cigalette d'argent : MARTHE LAUBIES, Ecole publique de Saint-Pierre-de-Gil. 4E Prix . Cigalette d'argent : ADRIENNE CORTEZON, Ecole publique de Saint-Pierre-de-Gil. 5E Prix . Cigalette d'argent : JOSETTE CASTELLI, Ecole Saint-Vincent, Carcassonne. 6e Prix . Cigalette d'argent : M.-THÉRÈSE BALSSA, Ecole publique de Saint-Pierre-de-Gil. .7" Prix : HERVÉ VERGNES, Ec. publ. de St-Pierre-de-Gil. 8° Prix : OLIVIER CABBOL, EC. publ. de St-Pierre-de-Gil. 9P Prix : EDMOND CLERC, Ec publ. de Lempaut. 10e Prix : ANDRÉ CADILLAC, Ec. publ. de St-Pierre-de-Gil. 11« Prix : M.-JEANNE NAVET, Ec. publ. de Gréalou. 12e Prix : RENÉ GALY, Ec. publ. de Gréalou. DIPLOMES D'HONNEUR Elise LANJARD, Odette ESCRIBE, Simone MARY, Revel. — Lucie AUTHIER, Carcassonne. — Léa BERGON, Gréalou. — Jeannine MARTY, Elise ESCAFFRE, Revel. — Renée LALBAT, Lempaut. — Germaine POIRIER, Carcassonne. — André GOMBERT, Saint-Pierre-de-Gil. — Cécile CAZETTE, Renée RASTOUL, Elise LAFFITTE, Revel. — Yvette RIVALS, Lempaut. — Lucienne LAFON, Gréalou. — Huguette NOEAUDIÉ, Lescure. — Yvette VIDAL, Revel. — Noële GALY, Suc. — Madeleine TEYSSEYRE, Jeanne BOUILLON, Ginette MARTY, Revel. — Lydie BARBE, Suc. �— 329 — MENTIONS D'HONNEUR : Thérèse PARAZY, Lescure. — Raymond VIGNES, Lempaut. -— M.-Jeanne DELPY, SUC. — M.-Rose SERVIÈRES, Carcassonne. — Doria GRILHÈRES, Revel. — Marthe RIVIÈRES, Les■cure: — André LAYRAC, Lempaut. — Louisette GAYRAUD, Carcassonne. — Pierre PRADINES, Puylaroque (Tarn-et-Garonne). — Annie PALCHINE, Lescure. — Blanche FONTES, Revel. MENTIONS AU PALMARES 1. Marcelle LAFFON, 0. MONDOU, Simone BERNARD, Henri Hue, Georgette SERRES, Madeleine SEMPÉ, Jean LANNES. 2. Marcel PY, Henri PICHEIRE. Deuxième Section (14 à 18 ans). Premier Devoir : VERSION OCCITANE : La Veuza (BESSOU). er 1 Prix . Grillon de bronze : M.-THÉRÈSE CASTIGNÔLLES, Ecole Sainte-Marie, Mirepoix. ■2" Prix . Grillon de bronze : ALICE CAILLENS, Ecole Sainte-Marie, Mirepoix. 3e Prix : LOUIS REYNES. P. S. de Toulouse. 4e Prix : JULIETTE TROUILLET, d'Albi. 5" Prix : HENRI ROMIEU, à Sigean. 6° Prix : PIERRE SALVAT, à Rivel (Aude). 7" Prix : JEANNE SOUAL, à Mirepoix. 8e Prix : LOUIS RAULET, P. S. de Castelnaudary. DIPLOMES D'HONNEUR Jean NAUDY, Toulouse. ■—■ Jeanne LOUBAT, Puichéric. — Léonce GAY, Albi. — Andrée ALMON, Monestiès. — Jean BARON, André GAVANON, Elzéar MOUTON, Paul CAZABAN, Georges LABROUSSE, Henri LAFFON, Castelnaudary. — Yves ARQUIER, Toulouse. — André MAGNA, Sigean. MENTIONS D'HONNEUR Raymonde BARTHÉS, Max AYECHET, Castres. — Marguerite MAFFRE, Rouffiac-d'Aude. — Emile NÉGRAIL, Castelnaudary. — Monique GERMAIN, Villeneuve-les-Béziers. — Sabin ASTOURIC, Alaigne. — Marie BÉDOS, Gardie (Aude). — Louis MAHOUX, Caunes-Minervois. —• Jacqueline GLEIZES, Castres. — Georgette ARMENGAUD, Mazamet. — M.-Louise DRIGET, Castelnaudary. MENTIONS AU PALMARES 1. Geneviève ARMENGAUD, Emile COUZINIÉ, Bérangère BASJean SIRÉRA, Yvonne MARTIN, Henri CASSAGNAU, TOUL, �— 3 JO — Pierre BARRAILLÉ, René TISSINIER, Jacques BOYER. 2. Odette GOMP, Albert MONET, Henri BARTHÉS. Deuxième Devoir : NARRATION OCCITANE. Prix . Grillon de bronze : ANDRÉ GAVANON, P. S. de Castelnaudary. 2E Prix . Grillon de bronze : GEORGETTE ARMENGAUD,. Ecole Sainte-Croix, d'Albi. 3E Prix : ALICE CAILLENS, EC. Sainte-Marie, Mirepoix. 4e Prix : LOUIS RAULET, P. S. Castelnaudary. 5E Prix : MAX AYECHET, Collège de Castres. 6E Prix : MARIE BEDOS, Instit. Sainte-Germaine, Limoux. 7e Prix : HENRI LAFFON, P. S. Castelnaudary. E I ' DIPLOMES D'HONNEUR "Andrée ALMON, Monestiès.— Jean SIRÉRA, Emile CouziCastelnaudary. — Pierre SALVAT, Rivel. — Geneviève ARMENGAUD, Monestiès. — Jacques BOYER, Castelnaudary. NIÉ, MENTIONS D'HONNEUR Georges LABROUSSE, Castelnaudary. — Raymonde BARCastres. — Elzéar MOUTON, Castelnaudary. •— Emmanuel MAFFRE DE BAUGÉ, Sorèze. — Jacqueline GLEYZES, Odette GOMP, Castres. . THÉS, Troisième Section. Premier Devoir : VERSION OCCITANE : B. 1*" Prix . Rappel de Grillon d'argent : à Saint-Pierre-de-Gil. 2E Prix . Grillon d'argent : Abbé Louis Deuxième Devoir : 1er Prix . Prix . 3° Prix : 4e Prix : 5E Prix 4 2E VIDAL DE BEZALU. ADRIENNE MAVIT, SIRGUE, à Sigean. THÈME OCCITAN, Rappel de Grillon d'argent : Abbjé Louis MAVIT. Rappel de Grillon d'argent : ADRIENNE SIRGUE. ANDRÉE CARBONNE, à Suc. Abbé MARCEL LAMARQUE, G. S. de Carcassonne. M""* J. SAINT-HUGUES, à Puylaroque. DIPLOME D'HONNEUR Abbé Jean BELVÉZET, G. S. de Cahors. — Marcelin Villeneuve-Minervoiá.L, / >M i.r;S j- rrI'rix. TrwsièmeiDevâiK: :! ETUDE Grillon d'argent: Abi)é DK FOLIÎLORE. JEAN BELVÉZET GAZEL, �-=- 33 r — Prix . Rappel de Grillon d'argent : 3» Prix : Abbé MARCEL LAMARQUE. =*• Prix : M™ J. SAINT-HUGUES. 2E ANDRÉE CARBONNE. DIPLOME D'HONNEUR - Marcelin GAZEL. Al Colette A l'Academia dels Jócs Florals, ongan, abèm legit, demest los urozes lauréats, los noms de nostre mèstre Paul Berga, de nostres escolans Loïza Paulin, Léon Cordes, Pèire Fauré, de nostres amics Calelhon, [. Narach, G. de Nauroza, B. Vidal, P. Miremont. Las felicitam. ^ Calelhon, nostra amiga, la genta trobairis del Grel Roergat, -ven de receure las palmas academicas. Compliments. Mantuns de nostres escolans e amics fan miranda al teatre -d'Oc. Contentem-nos de mencionar, al costat de Julieta Dissel, Léon Cordes, Miquel e Caries de Viviès. Demest los bolegaires de bona accion felibrenca que son dels nostres, nos es un plazer de complimentar L. Beaumadier e Domergue, los engimbaires de la Santa Estèla de Bezièrs, Fr. Barrié, animator de la Clocada Marcabrun d'Auvilar, Fr. Cayrou e P. Gardes, de YEscòla Carsinòla, MU Berdié e A.J.-Boussac, de YEscòla Rochegude, MU Ayrix, directora de la Lectura Circularia. E senhalam que YEscòla d'Autpol, de Mazamet, es aquela que compta lo mai d'escolans fazent regulièrament los debers del Colètge. La Direccion del Colètge remèrcia totis aquelis que portèron lor ajuda, de qun biais que foguès, à la reiisida de la tombola en favor del Colètge. Aquesta se tirèt lo 28 d'abrilh à Castèlnòudari, e, à-n-aquela ocazion, nostre mèstre A.-[.-Boussac donèt una polida conferencia, dabant un bèl auditori ont i abia totas las escòlas deia vila: s: Propos sur le Félibrige». En Lois Alibert, director de la Societat d'Estudis Occitans, a portat al Colètge una bêla provizion de Gramaticas Occitanas dont poguérem faire part à nostres escolans-mèstres. Senhalam à la reconeisensa de nostres escolans e amics que la Municipalitat de Rofiac d Aude a votat pel Colètge una subvencion de 50 fr., e la de Mazamet una de 200 fr. E debrembem pas que lo Conselh General del Aude li dona cada an una subvencion de 160 francs. Enfin, pensem à l'ajuda morala que tant nos agrada e nos sosten. Al Congrès de Lenguïstica Romana de Nisa, al mes d'abrilh, nostre amic Emili Ripert senhalaba à l'atencion dels �— 332 — .sábents romanistes del monde entièr l'òbra salvadora de nostre Colètge. Lo 2 de mai,' à l'Academìa dels Jòcs Florals, lo manteneire J.-Rozès de Brousse dizia dins son rapòrt sulConcors de lenga d'Oc: «Nous avons un institut "linguistique, le Colètge d'Occitania, que nous avons couronné récemment et qui a pour but de purifier notre langue, notre syntaxe et notreorthographe. Ses conseils sont utiles à tous. Pourquoi l'auteur — un poète de marque — ne le consulterait-il, comme le font tant d'autres également qualifiés? > Devinalha Son pas dedevinaires qu'abèm, mai de razonaires! Se... se... se... se., aqui lo remenilh de 10 responsas sus las 15 qu'abèm, recebudas e ont 2 solament son justas. • S'abiam parlat d'arpas, n'i àuria agut per nos dire que las dòna*s n'an pas, o nos aurian dich que dins lor endreit se dis cardas ; s'abiam parlat de cardas, tant-lèu aurian abansat las arpas.' Coma se tot acó es pas à'onglas! Coma se l'agram, l'estragòn,v'Ia bordolaiga, lo julvert e la bineta son pas à'èrbas! Coma-sedós tèmes, las versions, los exercicis, son pas de debers!' •— E uh'~qúe nos dis que los gats pòdon aber de gâtons, coma se los 4mes ah pas de drôlles! Los non razonaires qu'an pas ganhaf són d'estornèls. An pas jamai amanhagat un gat o li an pas comptat las arpas, los arpis, las apas, las irpas, las gurpas; los onglons, los andilhons, los arpiòts... s'amb aquela. tièra de noms que vòlon dire sò-mèmes podèm acontentar los amators -de lexicologia! Se-que-non, aurian vist qu'an pas lo nombre meteis dabant coma darrièr! E es aquí qu'èralo picar de la dalha. Mas laisam la paraula á-n-Artus Cambós (de Mont-Reial del Gers) qu'a ganhat ambe Dla Adriana Sirgue (de S. Pèire de Gil). Nos dirà en polit gascon sò que n'es: Solution razonada : Que i a 4 X 4 = 16 sacs. Dens cada sac se i a 4 gats, denslos 16 sacs que i aura: 4 X 16 = 64 gats. Se cada gat a 4 gâtons, los 64 gats qu'auran : 4 x 64 = 256 gâtons. E tot acòharà 64 -f- 256 = 320 gats e gâtons. Se cada gat o gaton a 5 unglas à cada pata de dauan, n'a pas que 4 à cada pata dé darrè; acò hè 'n tot (5 + 4) X 2 = 18 unglas. E labéts, los 320 n-auran 18 X 320 = 5760. Mès se eau pas desbrembar las Unglas de las daunas, que sàbon, eras taben, hè pata-mineta. Acò hè : 20 X 4 == 80. Atau que i a en tot 5760 + 80 = 5840unglas. ■ " LO GRILH. Impr. Lauraguaise Castelnaudary. Le Gérant: Ji-SÀtViAÍT'.'î � http://occitanica.eu/files/original/bc6f4ebffefba00a76bd0bf7e7bb12b4.jpg 098fbc6f3f3aa1db2a630bfbbc585596 http://occitanica.eu/files/original/963056c13ffebf9fade31020cabe977b.jpg cc62b9cb00278e3078a96058175c236f http://occitanica.eu/files/original/b64032f979f534d8b212564756357fce.jpg ac506a92e6cfde2fb2e4caa4fe05adf7 http://occitanica.eu/files/original/e10cf48009d9a1234acdeebb027e062d.jpg 53b5354dc3bfd81c29297abfd108a766 http://occitanica.eu/files/original/bb9a088b35541de76820861afb90d216.jpg a6d71e8cb0552c03986a1eaefde655c5 http://occitanica.eu/files/original/1798a59edbba12a00aff6a9b3c65e73b.jpg e62ef55f9ee1954ff4d18a45d79efea2 http://occitanica.eu/files/original/2513ba3e0ddee038ce90fe7f9498b3e9.jpg cee64f00e7c79c4496f99c1e78112d9d http://occitanica.eu/files/original/1d12f7e345a2e95b6f5b6caecb1bf976.jpg 4b8da4b72dc0893de2ae856734168bf6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Revistas professionalas e tecnicas = Revues professionnelles et techniques Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Rampelada del Colètge d'Occitania. - Annada 10, n°43 julhet-oct. 1937 Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- étude et enseignement Occitan (langue) -- grammaire Description An account of the resource La Rampelada del Colètge d'Occitania. - n°43 julhet-oct. 1937 (Suplement al Gai Saber n°154) Creator An entity primarily responsible for making the resource Salvat, Joseph (1889-1972) Publisher An entity responsible for making the resource available Colètge d'Occitania (Castelnaudary) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/b08daee8461823216b0caeb098697827.jpg http://www.sudoc.fr/038560712 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Rampelada (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13215">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (8 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/14017 FRB340325101_K-II-4_1937_07_043 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La Rampelada del Colège d'Occitania. - Annada 10, n°43 julhet-oct. 1937 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, KII 4 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Ensenhament = Enseignement Gramatica = Grammaire