-
http://occitanica.eu/files/original/b314da8e42c4d61322946f69b8b4990a.jpg
e1b1d54ca4e764b28d04bf8e881ee868
http://occitanica.eu/files/original/17ab9481c606afa9278ae0826c800dd4.xml
bb57c6f4fb1529a79106bb4b328b3a8b
http://occitanica.eu/files/original/3169b54fb82fae31abe542232e8ae325.pdf
9880dbbf0aed8a07419b2e59cae1a45b
PDF Text
Text
12a Annada-N- 51
Mars-Abrilh 1939.
La Ram pelada
del
Colètge d'OcçMmk
(Suplement al G^^ỳpèp^Xttr^^
Redac. e Adm. : 2|£$Jlasa Montmorenci
OASTÈLNÒI|QARI
C Aude )
La Crozada contra los
Nòstres escolans nos demàndan sobent ont podnall l.lluluar
aquel grand eveniment de l'istôria de nóstre païs occitan.
■ Abèm cregut plan faire en establisent per elis un tablèu istoric de la Crozada, ont trobaran, an per an, tot sò que se pasèt de principal dins nostre païs.
Direm, objectivament, d'aquela famoza Crozada, las cauzas,
los eveniments, las consequensas. Pèi, establirem una bibliografia, que podrà servir à nòstres escolans dezirozes de coneise la Crozada ambe mai de detalhs.
A. Las Cauzas.
Sò que cauza en primièr la Crozada contra los
Albigezes, es l'eretgia catara, que s'es espandidadins
nostre païs, menasant de roïnar la religion catòlica.
2. L'estat polític, social e econòmic del païs occitan
fa qu'aquela Crozada religioza, comandada pel Papa,
se cambia lèu en guèrra de conquista.
1.
B. Los Eveniments.
I. Los Preliminaris
1165. — Lo Concili de Lombers, en Albigés, acampat contra l'eretgia tatara, la condamna.
1179. — Felipe-Auguste es coronat rei de Fransa.
1188. — Raimon-Roger es comte de Fois.
1194. — Raimon-Roger Trencavel es vescomte de
Bezièrs e Carcasona. — Aimeric III es vescomte
de Narbona.
�— 390 —
1195. — Raimon VI es comte de Toloza.
1196. — Pèire II es rei d'Aragon.
1198. — Eleccion del papa Inocent III.
1204. — Conferencia de Carcasona, dabant lo rei
dAragon, entre los abesques catares e los legats
del Papa, Pèire de Castelnau e Razols, monges
de Cistèls.
— Aprèp la mòrt de Guilhèm VIII, senhor de
Montpelhèr, en 1202, lo rei dAragon se marida
ambe sa filha Maria, deven atal mèstre de Montpelhèr, e se fa coronar à Roma pel Papa.
1206. — Folquet de Marselha, ancian trobador, es
elegit abesque de Toloza.
:— Sant Domenge, instalat à Fanjòus, predica
contra l'eretgia e fonda lo convent de Prolha.
1207. — Lo legat Pèire de Castelnau escumenja lo
comte de Toloza.
1208 (15 de janvièr). — A Sant-Giles, prèp del Ròze,
lo legat Pèire de Castelnau es asasinat, e lo
comte de Toloza, Ramon VI, es acuzat d èstre
l'asasin.
(10 de mars). — Inocent III fa predicar la Crozada.
II. La Primièra Conquista (1209-1215)
1. Los Preparatius.
1209 (18 de junh). — Lo comte Ramon VI se soraet,
à Sant-Giles, pren el-mèmes la Crotz contra los
eretges, esejunhis à l'armada dels Crozats, que,
comandada pel legat Arnaut-Amalric, abat de
Cistèls, decen per Lion e Avinhon.
(julhet). — Los legats refùzan, à Montpelhèr,
d'escotar las razons de Ramon-Roger Trencavel,
vescomte de Bezièrs.
2. La Conquista.
A. La Vescomtat de Carcasona (1209-1211).
1209
de julhet). — Preza dé Bezièrs.
d'agost). — Preza de Carcasona: lo vescomte
Ramon Roger Trencavel es emprezonat — se mo(22
(15
�— 39i —
rirà lo io de novembre —, sas tèrras son fizadas
al crozat Simon de Montfort.
— Ramon VI quita los Crozats ese brolha ambe
Simon de Montfort; se va planhe al rei de Fransa e al Papa.
— Fòrsa crozats se n' tòrnan.
— Simon de Montfort ocupa Montreal, Castras,
Pamias, Albi, etc..
1210. — Preza de Menèrba, de Tèrmes.
— Lo Concili de S. Giles refuza d'escotar Ramon VI.
1211. — Lo rèi dAragon receu l'omenage de Simon
de Montfort per Carcasona e li fiza son filh corn
otage.
— Preza de Cabaret, de Lavaur (3 de mai) —
Mentre que dura lo sièti de Lavaur, una armada
de sièis mila Crozats alemans es escrazada à Montgey (Tarn) pels senhors e los pagezes occitans.
fi.
Lo Comtat de Toloza (1211-1215).
Primièrs engàtjaments.
1211. — Simon de Montfort declara la guèrra à Ramon VI, pren Los Cases en Lauragués, e Montferrand, liurat per Baudoin, fraire de Ramon ;
ensaja de prene Toloza, e rôda dins los païzes
de Fois e de Caors.
Ofensiva occitana.
1211 (setembre). — Ramon VI, lo comte de Fois e
los senhors occitans vénon en van asietar Simon
de Montfort dins Castèlnòudari ; el es victoriós.
Abantatge de Montfort.
1212. — Arnaut-Amalric es elegit archabesque de
Narbona.
— Malgrat los avertisaments del Papa, Simon
s'empara del païs, mentre que los Crestians van
ajudar los cabalhèrs d'Espanha contra los Maures
à Las Navas de Tolosa : (ocupacion de S. Antonin, Pena d'Agenés, Moisac, lo Comengés, etc.)
— Lo Concili de Lavaur refuza d'escotar las
�— 392 —
razons de Pèire II rei d'Aragon e las escuzas de
Ramon VI.
1213. — Pèire II yen al secors de son bèl-fraire
Ramon VI.
(12 de setembre). — Simon de Montfort es victoriós, à Muret, de Ramon VI, e de Pèire II
qu"es tuat dins la batalha.
Acabament de la Conquista.
1214. —Simon acaba la conquista del Comtat: (Agenés, Peirigòrd, Roèrgue).
— Simon torna als Aragonezes e als Catalans
lo jove rei Jaques, filh de Pèire II.
— Mòrt tràgica de Baudoin, fraire de Ramon VI.
1215. — Lois, filh del rei de Fransa, fa sa Crozada.
— ■— Simon de Montfort ocupa lo castèl de Fois.
(novembre). — Lo Concili del Latran consacra
aquela conquista. Lo Papa fa tornar lors tèrras
als comtes de Fois e de Comengés. Lo Comte
jove (Ramon VII) aurà per el la Provensa. Sant
Domenge a fondât à Toloza l'Ordre dels Fraires Predicadors.
ÏÎI. La Segonda Conquista (1215-1229)
1. Ramon VI contra Simon e Ainaury de
Montfort (1215-1222).
1216. — Lo Comte jove, mèstre de la Provensa, pren
Belcaire à Simon de Montfort. — Simon de
Montfort somet, ambe l'ajuda del abesque Folquet, los Tolozans revoltats.
-— Mòrt del papa Inocent III, eleccion del papa
Onorius III.
1217. — Mentre que Simon s'enva combatre devèrs
la Provensa contra lo Comte jove, Ramon VI
es aculhit trïomfalament dins Toloza.
1218. — Simon fa lo sièti de Toloza, mas es tuat per
una pèira qu'a lansada una femna (25 de junh).
1219. •— Los dos Comtes se tornan emparar del païs,
malgrat la venguda de Lois, filh del rei de
Fransa, que pren Marmanda, pòd pas prene To-
�loza e s'entorna. — Dins aquel temps, los occitans son victoriozes à Bazièja.
1220-1221. — Lo Comte jove pren, una aprèp Vautra,
sas tèrras à-n-Amaury, que lo ven ensajar de
far prezonièr dins Castèlnòudari.
1222. — Amaury ofrìs sos dreits al rei de Fransa
Felip-Auguste. Ramon VI se mòr, coma tantben lo comte de Fois, coma tant-ben lo rei de
Fransa.
2. Ramon VII contra lo rei de Fransa (1223*
1229).
1223. — Amaury perseguís en van sa luta.
1224-1225. — Quitant lo païs, Amaury abandona sos
dreits al jove rei de Fransa Loïs VIII. Lo jove
Trencavel, venent dAragon, reprèn per un temps
Carcasona. Sembla que la patz torne en Occitania, mas, contra la volontat del Papa, los abesques e lo legat acòrdan pas la patz à Ramon VII
al Concili de Borges.
1226. — Loïs VIII fa la conquista del païs (preza
d'Avinhon, en setembre); establís dos senescals,
à Belcaire e à Carcasona; moris en s'entornant.
1227-1228. — Malgrat la rezistensa dels Senhors, los
Francezes pauc à pauc s'impàuzan al païs.
1229 (12 d'abrilh). — Aprèp una asemblada à Meaux,
la patz es sinnada dabant Nòstra-Dama de Paris
entre Ramon VII e lo jove rei Lois IX (Sant
Lois): lo comte Ramon VII gardarà Toloza e
los environs ; à sa mòrt, sos bens pasaran à sa
filha Joana que se maridarà ambe lo fraire del
Rei, Anfos de Peitius; se fonda à Toloza l'Uni, versitat, e s'i establís l'Inquizicion.
IV. La Conquista definitiva (1229-1271)
1. Ramon VII (1229-1249).
1229-1239. — Ramon VII ensaja, sens i reüsir, de
ganhar la Provensa, que serà per Carles d'Anjou, fraire de Loïs IX. — Èxcèses dels Inquizidors.
�— 394 —
1240. — Trencavel, filh de Raimon Roger, ven del
Aragon e ensaja en van de reconquistar Carcasona.
1241. — Ramon VII se revolta, ajudat per tot lo
Miechjorn, e pels Anglezes que son batuts à.
Taillebourg. Farà la patz en 1243, coma lo comte
de Fois e lo vescomte de Narbona.
1242 (28 de mai). — Los Inquizidors son mazelats al
castèl dAvinhonet.
1244. — Lo castèl de Montsegur - darnièr refugi
dels Eretges - es pres e arroïnat.
1247. — Trencavel se somet per totjorn, e se croza,
ambe Sant Loïs en 1248.
1249 (22 de setembre). — Mòrt de Ramon VIL
2. Anfós de Peitius (1249-1271).
La bona política de Sant Loïs e de son fraire Anfós apaziman lo païs, n'escàrtan las pretencions del
Aragon (tratat de Corbeil 1258) e de lAnglatèrra
(1259), e lTnquizicion acaba de far dispareise l'eretgia (preza de Queribus en 1255).
Aprèp la mòrt de la Comtesa Joana e del Comte
Anfós (21 e 24 d'agost 1271), es lo rei de Fransa
que gobèrna lo païs coma comte de Toloza, ambe
quatre senescals.
En 1361, lo rei Felipe III unirà definitivament à
la corona de Fransa lo Comtat de Toloza.
C. Las Consequensas.
1.
L'eretgia catara es vincuda per la Crozada, per
l'Inquizicion, per l'Universitat, per la predicacion e
lo Rozari.
2. L'estat politic del païs occitan es cambiat: lorei de Fransa impauza son poder è son administracion.
La disparicion de la Societat corteza fa que la lenga.
d'Oc tombarà dins la descazensa.
BIBLIOGRAPHIE
Il faut se méfier de nombreux livres inspirés par la Croisade,,
qui souvent sont intéressants, mais qui souvent aussi ne sont
�— 395 —
que des récits imaginaires ou partiaux, sans valeur historique.
Nous ne mentionnerons aucun de ces ouvrages, nous contentant d'indiquer, pour ceux de nos escolans désireux de savoir,
•et de savoir avec certitude, les documents originaux ou sources,
et les principales études historiques.
1. Documents originaux.
(en latin). — Chronique de Pierre des Vauxde-Cernay, qui conte l'histoire de la Croisade de
1208 à 1218 (des origines à la mort de Simon de
Montfort). — Neveu de l'abbé et évêque croisé Guy
des Vaux-de-Cernay, Pierre est l'historien officiel de
la Croisade; admirateur passionné de Simon de
Montfort, il est un peu partial dans ses jugements,
mais chroniqueur fidèle.
1.
On peut lire cet ouvrage dans le Recueil des Historiens de
la France, t. XIX, p. 1-113 (édition dom Brial), ou dans la collection de la Société de l'Histoire de France, t. I et II (Paris,
1926-10.30, in-8, édition P. Guébin et E. Lyon.
2. (en latin). — Chronique de Guillaume de
Puylaurens, qui conte l'histoire de la Croisade de
1208 à 1272 (des origines à la fin). — Chapelain de
Raimon VII, Guillaume de Puylaurens a vu les événements, a connu beaucoup de choses par des rapports authentiques; plus modéré dans ses jugements,
il est lui aussi chroniqueur fidèle.
On peut lire cet ouvrage dans le Recueil des Historiens de
la France, t. XIX, pp. 193-225 (édition dom Brial), ou dans les
Troisièmes mélanges d'histoire du moyen âge (Paris, 1904, in-8,
fascicule 18 de la Bibliothèque de la Faculté des Lettres de Paris, pp. 119-175, édition Beyssier).
3. (en latin). — Correspondance du pape Innocent III, dans la Patrologie latine de Migne, tomes
214-217.
4. (en latin). — Catalogue des actes de Simon
et d Amaury de Montfort, dans Bibliothèque de
VEcole des Chartes, t. XXXIV (1873), pp. 153203, 445-501 (édition Auguste Molinier).
5. (en occitan). — La Chanson de la Croisade,
poème comprenant deux parties.
a). L'œuvre de Guilhem de Tudela, qui conte la
Croisade de 1208 à 1213. — L'auteur, clerc occitan
ami des Croisés, a écrit une œuvre assez impartiale
•et digne de foi.
�— 390 —
b). L'œuvre de l'anonyme, qui conte la Croisade
de 1213 à 1218 (de la bataille de Muret à la mort de
Simon de Montfort). — L'auteur, fier poète occitan^
est hostile aux Croisés ; il a écrit une œuvre généralement en accord avec l'histoire.
On peut lire cet ouvrage dans les éditions suivantes.
1. Histoire de la Croisade contre les hérétiques albigeois,
publ. par C. Fauriel (Paris, 1837): texte, traduction française,,
introduction, un peu vieillie.
2. Histoire de la Croisade contre les Albigeois, publ. par P.
Meyer (Paris 1875-1879, 2 vol.): texte, traduction française, introduction remarquable, lexique.
3. Histoire de la Croisade Albigeoise, publ. par Martin-Chabot (Paris, Champion, 1931, Ier vol. seul paru, contenant l'œuvre de Guilhem de Tudela) : texte, traduction française, introduction, notes trçs'abondantes.
4. La Chanson de la Croisade contre les Albigeois, principaux:
épisodes traduits par Jean Audiau (Paris, de Boccard, 1924).
Traduction française seule.
6. (en occitan). — La Chanson de la Croisade^
remaniement en prose du poème, par un anonyme,
assez partial contre les Croisés. Cette œuvre n'est pasconsidérée comme une source digne de foi.
On peut lire cet ouvrage dans plusieurs éditions, en particulier dans VHistoire de Languedoc, de dom Vaissete (édit. Privat, t. VIII).
2. Etudes historiques.
Parmi tant et tant de livres consacrés à l'histoire de la Croisade, nous recommandons, en dehors des Histoires générales,
comme ceile de Lavisse (tome IV), les ouvrages suivants :
1. Histoire de Languedoc (éd. Privat). — Le récit
de dom Vaissete, généralement bien informé quoique
trop inspiré de l'adaptation en prose du poème occitan, est le plus complet et le plus sûr qui ait été écrit,
(t. VI, récit de 1160 à 1271; t. VII, notes; t. VIII,.
preuves).
2. Innocent III. La Croisade des Albigeois, par
Achille Luchaire, (Paris, Hachette, 1905, in-12).
— C'est le meilleur manuel, généralement impartial,
que l'on puisse consulter. — Traite des événementsde 1198 à 1216.
J. S.
Impr. Lauraguaise - Castelcaudary.
Le Gérant : ]. SALVAT.
�
http://occitanica.eu/files/original/059ab4d0545354dbe45a6a897654aeea.jpg
7b49b0b0fd09fbd8daa19168b999f760
http://occitanica.eu/files/original/0bec1f4b718e5a177cdf4cc537e5732f.jpg
cf5ac8f04316c6dba6bc631fffb98ed5
http://occitanica.eu/files/original/36c54360c5987d388a64a72d99dfe2dc.jpg
e28a3aa29a413286c994e63dc3a8b521
http://occitanica.eu/files/original/965869eeff247b6ca3e064837510a515.jpg
bee313509ced0ab2e06828e97459b8d2
http://occitanica.eu/files/original/3e6a095e653eaa6d10d8702cb992b8c1.jpg
635c783ec4b39322eaa3da7c0df3170e
http://occitanica.eu/files/original/fd3e1a4f36f8142d933c7f612e5f3e2d.jpg
ac247d16eef055c71e66e3647d6aa1cb
http://occitanica.eu/files/original/5b6466969be59033d37285ec9e7ee981.jpg
1dad1d4eadcbd26f8052205eabeb2a8b
http://occitanica.eu/files/original/d09b08ade51dbbfa349156161d1acff9.jpg
f46a33400e404ea24d7988bda1fce70a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Type de périodique
Revistas professionalas e tecnicas = Revues professionnelles et techniques
Graphie
Graphie classique / Grafia classica
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Rampelada del Colètge d'Occitania. - Annada 12, n°51 mars-abrilh 1939
Subject
The topic of the resource
Occitan (langue) -- étude et enseignement
Occitan (langue) -- grammaire
Description
An account of the resource
La Rampelada del Colètge d'Occitania. - n°51 mars-abrilh 1939 (Suplement al Gai Saber n°173)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salvat, Joseph (1889-1972)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Colètge d'Occitania (Castelnaudary)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1939-03
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/b314da8e42c4d61322946f69b8b4990a.jpg
http://www.sudoc.fr/038560712
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
La Rampelada (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13215">Accéder à l'ensemble des numéros de la revue</a>)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol. (8 p.)
Language
A language of the resource
oci
fre
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/14029
FRB340325101_K-II-4_1939_03_051
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Rampelada del Colège d'Occitania. - Annada 12, n°51 mars-abrilh 1939
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, KII 4
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Ensenhament = Enseignement
Gramatica = Grammaire