http://occitanica.eu/files/original/be2a86e41d9b631a18503305c2470a24.jpg e1b1d54ca4e764b28d04bf8e881ee868 http://occitanica.eu/files/original/c66b5805b07e38f0cbb421da30cdb9b9.xml 69e0af9753b6f71a33fb192d6e71598c http://occitanica.eu/files/original/398c898b58436faa0de68094d31a97ca.pdf 1a30353a5a333137ccf6a76cf556fcaa PDF Text Text 16a Annada - N- 67 Novembre-Décembre 1942. Rampelada del ) Colège d'Q^^H ' RedacJe^flÉm. : 31, Carrièra felk Fondària Cours de Langue et Littérature^cit (Institut Catholique de Toulouse I94I-I942) 5' Année, consacrée à LA RENAISSANCE (2me partie) i, 2. (7. XI. 1941, 14. XI. 1941). — Théodore Aubanel (18291886), poète de l'amour et de la mort. — Deux leçons étaient bien nécessaires pour dire la vie d'Aubanel, et pour exposer dans ses grandes lignes son œuvre que le professeur concentre autour de deux grands thèmes d'inspiration : l'amour et la mort. Passion violente, pensée obsédante de la mort, profonde et inaltérable foi chrétienne, sentiment exquis de l'art, voilà ce qui apparaît d'une étude détaillée de La Miougrano entreduberto et du Pan dóu Pecat. 3. (21. XI, 1941). —Histoire du Félibrige. — Après avoir dit l'an passé l'histoire de la fondation du Félibrige et l'œuvre de ses fondateurs, le professeur expose les grandes lignes du développement du Félibrige jusqu'à nos jours, en montrant les faiblesses et aussi l'action féconde. 4. (28. XI. 1941). — Félix Gras (1844-1901) méritait une étude à part après les < primadiers 2. : sa vie fut une vie de chef; et son œuvre, surtout épique et narrative, le classe parmi les plus grands maîtres de notre littérature. 5. (5. XII. 1941). — Auguste Fourès (1848-1891), le dernier des Albigeois. — Le poète du Lauragais, chantre des Grilhs, des Cants del Soulelh, ouvre la série de nos lyriques : l'amour, sa terre natale, surtout l'histoire tragique de son pays lui inspirèrent des strophes ardentes. �— 526 — 6. (I2.XII. 1941)- — Paul Froment (1878-1898), poète-paysan. — Le poète agenais est mort à vingt ans, sans avoir réalisé les belles promesses que faisaient augurer ses chants rustiques. 7. (19. XII. 1941). — Arsène Vermenou\e (1850-1910), chantre de V Auvergne. — C'est lui qui éveilla l'âme auvergnate et l'amena au Félibrige. Le pays d'Auvergne, avec ses horizons sauvages, ses solides traditions, sa vie paysanne, lui a inspiré ses plus belles strophes dans une langue un peu rude qu'il a contribué à adoucir. 8. (9., I. 1942). — Philadelphe de Gerde, <V endeuillée». — A J propos de cette leçon, le professeur a fait le tour de la poésie féminine en langue d'oc. La poétesse inspirée de Bigorre domine, de tout son génie qui s'épand en sirventes de flamme, toutes les trobairis occitanes. • 9. (16. I. 1942). — Lyriques de Catalogne. — Après un coup d'oeil d'ensemble sur le renouveau catalan et spécialement sur la poésie lyrique épanouie autour des Jochs Florals ressuscités^ le professeur étudie plus spécialement l'oeuvre de Joan Mara-) gall et de Miquel Costa i Llobera. 10. (23. I. 1942). — L'abbé Joseph Roux (1834-1905), chantre des gloires limousines. — C'est par le grand poète de Tulle, rénovateur de l'inspiration et de la langue dans les fresques légendaires ou historiques de La Chanson lemousina, que commence la série des chantres épiques d'Occitanie. H. (30.1. 1942). — Mossèn Jacint Verdaguer (1845-1902),poète du Canigou. — Un autre prêtre, le Mistral de Catalogne, a ressuscité la poésie au pays des Comtes de Barcelone, avec les immortels poèmes de La Atlàntida et du Canigó. 12. (6. II. 1942). — Pròsper Estieu (1860-1939), poète national d'Occitanie. — Disciple de Fourès, fier lutteur, tour à tour ciseleur parnassien de sonnets admirables ou chantre inspiré de violents sirventes, Estieu a écrit à la gloire de l'Occitanie les strophes admirables de La Canson Occitana et du Romancero Occitan. Fondateur, avec Perbosc, de VEscòla Occitana, il a rénové, après Mistral, Fourès et Joseph Roux, notre langue. Le Collège d'Occitanie, dont il fut le fondateur, poursuivra son oeuvre et maintiendra sa gloire. 13. (13. II. 1942). — Michel Camélat, père de Béline. — Le poème pastoral de « Béline », délicieux chef d'oeuvre qui fait écho à «Mireille» dans les vallées pyrénéennes, fournit au professeur l'occasion de dire les caractères et les principales manifestations de la littérature gasconne. 14. (20. II. 1942). — Fabulistes. — La fable est demeurée un genre très populaire dans la littérature d'Oc. Combien de poètes ont traduit, imité La Fontaine ! Combien aussi ont écrit des fables d'inspiration très personnelle, tels Bigot de Nîmes et Achille Mir de Carcassonne ! �— 527 — , ï5> (27. II. 1942). — L'abbé Justin Bessou (1845-1918), conteur rouergat. — Le bon chanoine du Rouergue a écrit à la gloire de son terroir un poème magnifique, mais aussi des contes en prose d'une saveur inégalée. 16. (6. III. 1942). — Antonin Perbosc, chantre des oiseaux. -— Réformateur averti de la graphie occitane, artiste éméritè de là langue, folkloriste éminent et travailleur infatigable, chantre lyrique du vin, Perbosc demeurera surtout comme l'introducteur du folkore et du conte populaire dans la littérature, en particulier par ses deux Libres dels Au\èls. 17. (13. III. 1942). — Valère Bernard (1860-1936), peintre des miséreux et des bohémiens. — Capoulié du Félibrige, peintre et aquafortiste de grand talent, poète lyrique vigoureux;, Valère Bernard sera surtout le romancier réaliste des bohémiens et des habitants des vieux quartiers marseillais. 18. (20. III, 1942).— Joseph d'Arbaud visionnaire de la Camargue. — C'est encore un des. maîtres incontestés des jeunes générations provençales que le professeur a étudié, particulièrement dans ses œuvres en prose d'une saisissante originalité : La Bèstio dôu Vacarès est l'évocation magique de la Camargue, ce pays qui a inspiré de nos jours tant d'écrivains. 19..(27. III. 1942). — Charloun Rieu (1846-1924) et la chanson. — Genre secondaire, la chanson est cultivée par un grand nombre de poètes, en particulier le poète-paysan du Paradou, er^. Pro ven ce, Charles Rieu, dit Charloun. 20, 21, 22. (17. IV. 1942, 24. IV. 1942, 1. V. 1943). — Le théâtre. — C'est un genre toujours vigoureux et fécond, sriit qu'il garde la forme et l'inspiration traditionnelle avec les « pasto*rales», très populaires surtout en Provence, soit qu'il aborde les genres classiques avec les drames sombres d'Aubanël cm les'comédiés de mœurs du biterrois Emile Barthè, ou1 encore les drames sociaux du catalan Àngel Guimerà. Une,rapide incursion dans la littérature catalane contemporaine nous montré sa richesse en particulier dans le théâtre et le roman. 23. (8. V. 1942). — Un apôtre, le Père Xavier de Eaurvières (1853-1912). —* Quelle vie admirable, quelle œuvre riche et variée que ,1a vie et l'œuvre de cet apôtre exceptionnel, le Père Xavierde Fourvières, journaliste, poète, grammairien, propagandiste, mais surtout prédicateur incomparable et magicien du verbe provençal 1 24. —I (15. V. 1942). — Doctrinaires et hommes d'action. — Le professeur passe en revue les principaux doctrinaires de Catalogne, puis, ayant précisé la doctrine fédéraliste, de Mistral, il montre comment elle fut propagée, réalisée par Léon de Berluc-Pérussis, le comte de Tourtoulon, Louis-Xavier de Ricard, Pierre Dévoluy, Frédéric Amouretti, Charles Maurras. �- 528 35. (22. V. I942)- — Savants et Grammairiens. — L'œuvre de restauration linguistique, entreprise par Mistral, a eu des apôtres et des ouvriers de choix, tels Joseph Anglade et le Frère Savinien ; les institutions n'ont pas su jouer; en France, le rôle joué en Catalogne par l'Institut d'Estudis Catalans. 26. (29. V. 1942). — L'avenir de la langue d'Oc. — Le professeur énumère brièvement les nombreux écrivains qu'il a dû. omettre au cours de ses leçons ; il montre l'influence de la littérature félibréenne ; il réduit à néant les prophéties pessimistes concernant la langue et la littérature occitanes ; il expose quelques aspects nouveaux de la littérature occitane contemporaine prometteurs d'un avenir fécond. €""' année (1942-1943). — Une œuvre, Un mouvement. Une œuvre : La Canson de la Crozada 1. — 6 nov. 1942. — L'occitan a-t-il la tête épique ? — 13 nov. — La poésie épico-historique d'Occitanie : La 2. — Chanson d'Antioche. 3. — — 20 nov. — La Chanson de la Croisade. Histoire de la 3. Croisade contre les Albigeois. id. 4. — 27 nov. — 5. — 4 déc. — Manuscrit, remaniements, éditions, etc.. 5. S. — 11 déc. — Le poème de Guilhem de Tudèla : auteur, «. analyse, valeur historique et littéraire. id. 7. — 18 déc. — -8 janv. 1943. — Le poème anonyme : auteur, analyse, 8. — valeur historique et littéraire. id. 9. — 15 janv. — id. 10. — 22 janv. — 11. — 29 janv. — id. 12. 12- — — 5 févr. — La Chanson de la Guerre de Navarre. 13. — — 12 févr. — La Croisade dans la littérature occitane. 13- Un mouvement : Le Félibrige rouge 14. — 19 févr. 1943 — Origines du Félibrige rouge: anticléricalisme des Troubadours. 15. — 26 févr. — Inspirateurs immédiats: Napoléon Peyrat. (6. — 5 mars. — Naissance du Félibrige rouge. 17. — 12 mars. — Un curieux almanach : La Lauseto. 18. — 26 mars. — Le rayonnement du Félibrige rouge. 19. — 2 avril. — Auguste Fourès, le poète (1848-1891). 20- — 9 avril. — id. 21. — 16 avril. — id. 22. — 7 mai. — Louis-XavierdeRicard, l'illuminé(1843-1911) 23. — 14 mai. — Lydie de Ricard, l'égérie (1850-1880). 24. — 21 mai. — Les disciples. 25. — 28 mai. — Jugement. �— 5^9 — Les Amis du Collège Il s'agit ici uniquement de ceux qui aident le Collège d'Occitanie par une subvention très importante ou par une cotisation annuelle plus ou moins forte permettant au Collège de durer et de se développer. — Les maîtres et escolans figureront sur une autre liste. Académie des Jeux Floraux (M. le Secrétaire Perpétuel de 1'), Toulouse. Amen (Mme Thérèse), Mazamet. Archives départementales de TAude (M. le Directeur •des), Carcassonne. Association de la Province de Languedoc (M. le Président de 1'), Toulouse. Auberjon (M. le Marquis d'), St.-Félix-de-Lauragais. Baudet (Mme), Toulouse. Berdié (Mlle), mèstra d'òbra, Albi. Blanc-Péridier (Mme), Toulouse. Bloch (M. Oscar), Toulouse. Boudou (M.), notaire, Castelnaudary. Boudou (M. Paul), Mazamet. Brazès (M. Edmond), Céret. Cany (M. le docteur), président de la Fédération des Syndicats d'Initiative du Massif Central, La Bourboule. Carbonnel (Mme), Bélesta (Ariège). Carmé (M.), président de la Fédération des Syndicats Paysans du Tarn, Albi. Carrières (M. Marcel), Maringues (Puy-de-Dôme). Cattala (Mme), Cuxac d'Aude. Cayrou (M. Frédéric), mèstre en Gai Saber, Montpézat du Quercy (Tarn-et-Garonne). Cazenave (M. Charles), Mazamet. Comité Joseph Anglade (M. le Président du), Lézignan-Corbières. Conseil Départemental de l'Aude (M. le Président du), Carcassonne. Cordes (M. Léon), Siran (Hérault). Cubaynes (M. l'abbé), maître ès-Jeux Floraux, Con- �— 530 — cots (Lot). Cun (M. Raoul), Montauban. Delluc (M. Louis), mèstre en Gai Saber, St.-Vincentde-Cosse (Dordogne). ,i Fabre (Mme Josy), Toulouse. Fauré (M. Jean), Pamiers. Fournié (M. le docteur), Toulouse. Girou (M. le docteur Jean), président du Syndicat d'Initiative, Carcassonne. Grenier (M. P.-L.), mèstre en Gai Saber, Chambonsur-Voueize (Creuse). Izard (M. J.-Bte), Castelnaudary. Jalabert (Mme Emilie), Carcassonne. Ladoux (M. Jean),'majorai, Béziers. . Lafon (M. Ernest),'Albas (Lot). Lesaffre (M. Jean), Paris. Maffre (M. Joseph), Rouffiac d'Aude. Mazamet (M. le maire de). ■ Niel (M. le Commandant), Tunis. Privat (Mme Edouard), Toulouse. Purpan (M. le Directeur de l'Ecole d'Agriculture de), Toulouse. Roques (M. Maurice), Foix. Rouanet (Mme Suzanne), Lézignan. Rouffiac d'Aude (M. le Maire de). Rouquette (M. Norbert), mèstre d'obra, Albi. ' Saliège (S. Exc. Mgr.), archevêque de Toulouse. Sàltet (Mgr Louis), doyen de la Faculté de Théologie, Toulouse. ' Salvat (M. l'abbé Pierre), Caunes-Minervois (Aude). Sibra (M. Paul), artiste-peintre, Castelnaudary. Thiébaut (Mme Laurence), Castelnaudary. Toulouse (M. le maire de). Tournier (Mgr), mainteneur des Jeux Floraux, Toulouse. Veschambre (M.) censeur honoraire, Ayrens (Cantal). Vidal (M. Benezet), majorai, Clermont-Ferrand. Vidal (M. l'abbé Maurice), Carcassonne. ;! Vòìllequè (Mme Eliette), Prat-et-Bonrepos (Ariège). Notons aussi quelques dons anonymes. Les Amis du Collège d'Occitanie — cotisation annuelle 20 1rs minimum — reçoivent La Rampclada, bulletin du Collège. �— 531 — ion 601 ■•) usi 8üOV R 01BÍÍ091Í8'Î uo"f iéq fl9-i Les Groupements suivants nous ont envoyé les noimflQdjes élèves inscrits au Collège et ont payé leurs cotisations A Sigean (Aude), Cruscades (Aude), Les Cassés (AudeJÍ^CatnVés·Minervois (Aude), Montégut-Lauragais (Haute-Garo'n'rîè}, ^Lèscure (Tarn), Ecoles primaires. — Montpellier (Lycée diiOar'+j çons), Gourdôn (Petit Séminaire), Saint-Sulpice (Ecol^jd'Ajgrirv' culture), Albi (Pensionnat Bon Sauveur), Rodez (Graruj Sémi-j naire), Pamiers (Petit Séminaire). ' ■ /aE'/ ..^ On va établir incessamment les cartes à'escolan .l! tfit) Les Groupements suivants ont payé, mais sans envp;y,QEÏes noms des escolans, que nous attendons pour l'établissement des cartes : Thil (Hte Garonne), Villefranche de Rouergue, (Ecoles primaires. — Rodez (Lycée de Garçons, Lycée de Filles, Institution Sainte-Marie, Ecole Normale Libre de Filles), Montauban (Lycée de Garçons), Saint-Affrique (Collège Saint-Gabriel), Carcassonne (Ecole Saint-Stanislas, Lycée de Garçons). Les Groupements suivants n'ont, ni envoyé les noms des escolans, ni payé leurs cotisations : Mirepoix, Saint-Félix de Lunel (Aveyron), Ecoles primaires," Trèbes (Aude), J.A.C.F., — Castelnaudary ( Petit Séminaire), —Toulouse (Petit Séminaire, Grand Séminaire), Pamiers (Collège de Garçons). A la date du i" janvier 1943. AVIS A cause de la difficulté d'approvisionnement en papier, nos groupements recevront seulement un ou deux numéros de La Rampclada, qu'ils feront circuler entre leurs membres. L'Union dels Jovents Abèm recebut de valents e afogats jovents de Nimes la letra que publicam aici-dejos, la recomandantà nostres joves escolans. Rampèu i Jouine. L'unioun, se dis, fai la forço. Se voulèn un jour vèire Berro, fau, tre aro, cerca l'unioun, Jouine ! Avès-ti lou sentimen que nosto lengo. deu viéure e flouri mai que ço que fai à l'ouro d'uei ? Avès-ti lou désir de vous farga uno amo founsamen; regiounalo ? Avès-ti la counvicioun que lou Mistralisme porto en éu la soulucioun de tôuti li grand proublème! qu'oucupon noste siècle ? Voulès-ti faire d'obro seguro, deman ? �— 532 — Vous fau cerca de coulègo de voste âge, vous uni estrechamen em' éli. Escrivès-nous. Faren ço que pourren pèr vous liga emé lou mai de jouvènt poussible. Lou jour que saren proun noumbrous, d'un soulet vanc, touto la colo, passaren à l'aciôun. En esperant lou moumènt, escàmbi d'idèio e dè proujèt nous ajudaran forço tóuti. Baias d'entre-signe sus vosto boulegadisso d'aro, vôsti desiranço pèr l'aveni à Amièi Sage, R. Lafont, G. Cavalier, 6, carrièro Baduel, Nime, Gard. Saran urous de vous legi e de vous respondre. AL, COLÈGE S'es tengut à Toloza, al mes de décembre, un Congrès del Ensenhament de la Lenga d'Oc, jos la prezidensa de CariesBrun. Una granda part dels auditors èra fai ta de nostres escolans e amics. Senhalarem los rapòrts dels abats Salvat e Cubaynes, de Joan Séguy, d'Enric Mouly, d'Ernest Lafon. La Lenga d'Oc à l'Escòla, es mai que mai en Roèrgue que se n'parla, e subretot que s'i trabalha. Enric Mouly se ven d'atelar valentament à la publicacion d'un buletin, Escola e Terrador, caièr d'inf'ormacion escolaria, que, dos còps per mes, portarà als mèstres d'escola totis los entresinnes necesaris (lenga d'ôc, istòria e geografia localas, mêmes educacion flzica e dreit) per un ensenhament vertadièrament roergat. Deziram à-n-aquel bèl esfòrs una compléta reüsida. (30 irs. per an, Renat Garrigues, 56, carrièra Lapeyrade, Vilafranca de Roèrgue, C. C. Toloza 747.46). Lo Colège a mandat al valent felibre Reboul, de Marselha, un bèl colis de libres d'Oc destinats al prezonièrs en Alemanha e als felibres de la zona ocupada. Acò, en defora d'autres colis individuals. Lo Colège s'es regaudit de mantas vizitas : Pompeu Fabra, lo fìlolôgue barcelonès, lo profesor Achile Mestre, lo valent Joan Lesaffre vengut de Paris ambe de bonàs novèlas de nòstres amics. Bonàs novèlas de nòstres escolans prezonièrs : abat Paul Belloc, Joan Raynaud ; de nostre escolan Andriu Pauly, als Chantièrs de la Joventut. Nòstra amiga dóna Joana Carbonnel (Soual) ven d'aber una polida dròlla, Anna-Maria. Vots de bonauransa. Nòstre escolan Pèire Lavedan (Seccion I) es mòrt l'estiu pasat al Sanà d'Arrens. Simpatia. Lo GRILH. Impr. Lauraguaise - Castelnaudary. Le Gérant : J. SALVAT. � http://occitanica.eu/files/original/5139cc2f6784bc1590ec1e3ab52dd926.jpg 468acd8956676094b96161a6f149bc50 http://occitanica.eu/files/original/fd89ac823e8c488ed18d94fdf512f828.jpg 54078f0a7d9b5dc3a72050f2b84f6004 http://occitanica.eu/files/original/e4425ba75e31984d6cf0d174d204218e.jpg 7c83e7dca7b789947014a5c213d55c1d http://occitanica.eu/files/original/17e4de283f237f18d643b7e4f41e2f7e.jpg d5bb3fabb36382bac46082983e64a8b1 http://occitanica.eu/files/original/0976bc66abf46ec280244b8c49db8610.jpg 062d511063309687d1932d4eaa475544 http://occitanica.eu/files/original/f0301d39f8dbed53d6ab6b0d75aa672d.jpg a528201b6184f49f6bb2e17ae912a579 http://occitanica.eu/files/original/7f46ab45e274b8a17f74631e546e4f9c.jpg c9a6e88913983be2d9982355b042952a http://occitanica.eu/files/original/c57410bb45dd5b70c64db3525f2c223c.jpg 15b56f9f8fc825a6304f1a88616d0b9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Revistas professionalas e tecnicas = Revues professionnelles et techniques Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Rampelada del Colètge d'Occitania. - Annada 15, n°67 nov.-dec. 1942 Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- étude et enseignement Occitan (langue) -- grammaire Description An account of the resource La Rampelada del Colège d'Occitania. - n°67 novembre-decembre 1942 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salvat, Joseph (1889-1972) Publisher An entity responsible for making the resource available Colètge d'Occitania (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-11 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/be2a86e41d9b631a18503305c2470a24.jpg http://www.sudoc.fr/038560712 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Rampelada (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13215">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (8 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/14046 FRB340325101_K-II-4_1942_11_067 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La Rampelada del Colège d'Occitania. - Annada 15, n°67 nov.-dec. 1942 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, KII 4 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Ensenhament = Enseignement Gramatica = Grammaire