http://occitanica.eu/files/original/d37a2645d3200e46725b3ef20dd47c35.jpg 2230fe94d282988034e1715e3d9c0daf http://occitanica.eu/files/original/fad29b7d89c258687ab4d85f19914c25.xml b784e3085d1e85a5fbc627fc82c7346d http://occitanica.eu/files/original/6a2c6f210158bec90284be67c4eccb53.pdf 838f9ce251ec286410a6034913b87e52 PDF Text Text ALMANACH CHANTANT DE L'AUVERGNE E Armana feVhrenr^ CONTENANT PIÈCES ET CHANSONS i, 'ỳ§£. .'. 'y. ! PATOISES Les principales Rdresses de la ville, la table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases, des préceptes d'Hgriculture et de jardinage pour chaque mois, ItES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier, de la Haute-Loire de la Creuse, de la Loire et de la Corrige RÉVISION COMPLÈTE DÉS FOIRES NlOTfl. — La révision de toutes les Foires a été faite sur des indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu passer inaperçues, CLERMONT-FERRAND LIBRAIRIE GÉNÉRALE GASTON DELAUNjAY et chez les Libraires de la région Pour la Publicité: G. COUDERT, 15, Avenue Albert-Elisabeth, CLERMONT-Fd Prix : 1 fr. 50 �& 8 8 C Didier NEYRET 53 53 S FABRICANT & m 0 D fl^PES DE m CHASSE i o 0 a 14, Rue St-Genè/, CLERMONT-Fd Tél. 38-61 a Ü Le Fusil " DARNE " Agent Régional. § 3 Le Fusil "VERNEY-CARON | "Le DIDIER FUSIL". a m Spécialité de Fusils "Hammerless", avec ou sans électeurs |Q i ATELIERS DE RÉPARATIONS I |g 1D 1 B CARTOUCHES CHARGÉES 53 Maximum de Rendement - Minimum de Recul j|| 53 53 ARMES DE TIR - CARABINES - PISTOLETS | 0 I H a Prix défiant toute concurrence à qualité égale TOUT POUR Crande LA FABRIQUE de PROPRIÉTÉ TREILLAGE VIALON - LEYRAT 14, Av. Albert-Elisabeth, CLERMONT-FERRAND VOUS TOUS TROUVEREZ A CETTE ADRESSE LES ARTICLES CONCERNANT : CLOTURES tous genres. JARDINS, Outils, Décoration. BASSES-COURS, accessoires modernes STORES bois, tous modèles. CAGES A OISE aux, le plus grand choix. TEL. 64-74 Q �ALMANACH CHANTANT DE L'AUVERGNE E Armana felibren CONTENANT PIÈCES ET CHANSONS PATOISES Les principales Adresses de la ville, la table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases, de; préceptes d'Agriculture et de jardinage pour chaque mois, ItES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PRTRONflltES du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier, de la Haute-Loire de la Creuse, de la Loire et de la Corrige RÉVISION GOMPIiÈTE DES FOIRES NOTfl. — La révision de toutes les Foires a été faite sur des indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ônt pu passer inaperçues, CLERMONT-FERRAND LIBRAIRIE GÉNÉRALE GASTON DELAUNAY et chez les Libraires de la région Pour la Publicité : G. COUDERT, 15, Avenue Albert-Elisabeth, CLERMONT-Fd �— 2 — Revue des Faits intéressant le Puy-de-Dôme Octobre 1937 10. — 1er tour de scrutin des élections cantonales. 13. — Un violent incendie détruit un vaste corps de bâtiment aux usines Bergougnan. Ce sinistre n'entraînera fort heureusement qu'un assez court chômage partiel. 20 — Le Dr Chassaing est réélu général du Puy-de-Dôme- président du Conseil Novembre 16. — L'Explosion d'un autoclave à la câblerie de Riom fait plusieurs victimes. 21. — Assemblée générale de l'association des communes forestières du Puy-de-Dôme. Décembre 6. — Fin de la grève des Etablissements Conchon-Quinette, qui avait duré un mois et demi. 10. — Mort de M. Eugène Chassaing, qui fut longtemps conseiller général de Pontaumur et doyen de l'assemblée départementale. 10. — Arrestation, à Paris, de M. Méténier, de Chamalières, compromis dans l'affaire des « Cagoulards ». IIlDîiralÊiísDIirslaialalH^ 1 GRANDE PHARMACIE PRINCIPALE NOUVELLE ORGANISATION ig H ORDONNANCES [S CEINTURES |j 3 SRLONS :-: ANALYSES — :-: BANDAGES D'ES5flYR<3E ig i 151 1 El | 1 gj El CLERMONT-FERRAND, près Jaude Téléph. 31-21 pj 131 �- 3 — 19. — Quatre détenus deia Maison Centrale de Riom réussissent à s'évader. Deux d'entre eux devaient être arrêtés quelques jours plus tard près de Moulins et les deux autres à Royat, où ils avaient cambriolé une villa. 28. — M. Pierre Michelin est tué dans une collision d'autos près de Montargis. Janvier 1938 4. — A la Gratade, commune de Rochefort, André Ceyssat, âgé de 1 5 ans, est abattu d'un coup de fusil par un Algérien. 10. — Arrestation à Clermont de l'ingénieur Locuty qui a avoué être l'un des auteurs des attentats de l'Etoile, et des ingénieurs Vauclard et Vogel qui auraient été complices de Locuty. 27. — Genest, le jeune assassin d'une épicière de Thiers est condamné aux travaux forcés à perpétuité par la Cour d'Assises du Puy-de-Dôme. Février 10. — Mort de M. Pradel, ancien député de Thiers. 13. — Abondantes chutes de neige. 17. — Un curieux phénomène météorologique est observé, en plein jour, dans la région de Tauves. Mars 3. — On découvre, sur la route de Cournon à Billom, 200 tubes contenant des explosifs. 22. — M. Mosnier, notaire à Pouzols, accusé d'abus de confiance et de faux est arrêté. 26. — On se préoccupe beaucoup de la défense passive, en Angleterre et ailleurs. On en parle aussi à Paris et en Auvergne, mais on ne fait rien ou bien peu de chose, et pourtant !.. Le doryphore fait des ravages dans notre région, on s'en émeut. La Fédération des Syndicats Agricoles du Puy-de-Dôme, organise une "Journée du doryphore", dont le but est de rechercher les moyens de combattre ce parasite. �B N m m i T. 1m m m 8 m F. §m GODY AVEC UN POSTE JAMAIS D'ENNUIS ma m 8 8 8 8 8 Pour toutes démonstrations, s'adresser à l'Agent local, gfij 8 on à l'AGENCE H . 8 RÉGIONALE 29, 8 CLERPIONT-FERRAND PICARDg RUE I G.-CLEMENCEAU, G. - CLEMENCEAU, Téléph. g 29 8 8 " 47-52 i | 1888888888888888888888888888888888888888 Avril 1 14. — Le D ' Casati, de Chatelguyon, trouve la mort dans un terrible accident d'auto près de Montluçon. 18. — Cent hectares de bois sont ravagés par un incendie, près de Durtol. 18. — La Fédération Nationale des Employés de Commerce et de Bureaux, tient à Clermont son 29e Congrès. Mai 8. —Congrès régional de l'U. N C. à Lezoux et congrès départemental des anciens combattants non pensionnés à PuyGuillaume. �- 5 - 15. — La traditionnelle procession de N.-D. du Port s est déroulée en présence d'une foule immense, sous la présidence du cardinal Verdier. 20. — Le général Gamelin, chef d'état-major de l'armée, inspecte la garnison de Clermont. 22. — Grandes fêtes universitaires à Clermont à l'occasion du cinquantenaire de l'école normale d'institutrices et de l'inauguration des nouveaux locaux de la faculté des sciences Avenue Carnot. 29. — Congrès national de la coutellerie, à Thiers. Juin 5. — Meeting d'aviation à Aulnat et concours international de musique à Clermont. Cette double manifestation attire une grande foule à Clermont. 12. — Le congrès Eucharistique diocésain se clôture, avec un grand succès, à Ariane. 12. — Inauguration à Champeix, du buste du Dr Malsang, ancien sénateur, maire de Champeix pendant de longues années. 18. — Le Conseil général du Puy-de-Dôme se réunit en session extraordinaire pour étudier les questions d'assistances et décider de l'acquisition du célèbre château de Cordés, avec son magnifique parc dessiné par Le Nôtre. » Juillet 3. — Le 92e d'Infanterie donne une fête pour célébrer les fastes historiques du régiment. Belle journée patriotique à laquelle assistaient de nombreuses familles. 9. — 12.000 personnes assistent, au jardin Lecoq à la fête du travail organisée par les Jeunesses ouvrières chrétiennes. 14. — Dans toutes les garnisons de France, la Revue du 14 Juillet enthousiasme la foule. A Clermont, par un soleil radieux, des milliers de clermontois acclament fantassins, artilleurs et Cadets de l'Ecole Militaire de Billom. 18. — Le congrès du gaz des forêts ouvert à Limoges, se termine à Clermont, sous la présidence du Ministre de l'Economie nationale. �- 6 - Août 7. — Rallye aérien à Ambert auquel participent un grand nombre d'appareils. 14. — Grande fête militaire à Riom à la gloire du 105e et de ses régiments de réserve. 24. — On célèbre à Aurillac le Millénaire de Gerbert, premier Pape Français, né dans cette ville vers 931, vécut à 1 Abbaye de St-Giraud, devint Pape sous le nom de Sylvestre II et mourut en 1 003. 29. — Mort du Dr Roy, sénateur du Puy-de-Dôme, conseiller général et maire de Rochefort-Montagne. Septembre 7. — A Charbonnier-les-Mines des romanichels se livrent bataille à coups de fusil. Trois tués et plusieurs blessés, tel est le bilan de la bagarre. 15. — Ouverture à Clermont, du congrès national du tiersordre franciscain. 18. — A Billom, congrès départemental de l'U. F. des mutilés et anciens combattants. 24 — La situation internationale devient de plus en plus tendue. L'Allemagne, menace d'envahir la Tchécoslovaquie, et par la même, de déclencher une guerre européenne, mondiale peut-être ; des mesures de sécurité s'imposent. Des réservistes sont appelés individuellement et par voix d'affiches. L'émotion est grande dans tout le pays ; à la campagne, à la ville, des vides se produisent, qui rappellent les journées d'Août 1914. 28. — De nouvelles affiches sont apposées, appelant une autre catégorie de réservistes. Devant cette menace de guerre, l'union se refait entre Français, qui attendent dans le calme et la dignité, le résultat des négociations engagées entre la France, l'Angleterre, l'Allemagne et l'Italie. Fort heureusement, un accord intervient, la paix est sauvée. Puissions-nous profiter de cette dure épreuve ! �— 1 — CRÒNICA FELIBRENCA Dempuei l'annada 1913, que veguèt lo triomfe de Mistral à Z'Ais, s'es pas jamai tant vist de monde per la Santa-Estèla qu'à Clarmont en 1925, nimai tant de felibfes qu'onjan, à Foich* ; i' avia' qui 17 societats, un grop de gardians de Camarga e los delegats de las 8 mantenènsas e de totas las escôlas felibrencas ; tamben qu'à Toloza, lo sate de sera, dèugueron doblar lo trin per Foich e que, per lojar totas aquelas gents fauguèt s'adreisar aus particuliers, los hóstels estent clafits*, e n'en mandar jusqu'à 25 kilomètres à l'entorn. Au Consistori lo poèta-muzicaire Lois Debrpns, d'Orlhac, fuguèt elegit majorau, mentre qu'au Conselh generau, que se tenguèt lo dilun 6 de jun, se discutiguèt, à la demanda dóu majorau B. Vidal, l'importanta question de l'unitat de grafia que permetrà ben lèu, n'avèm l'esper, l'intrada de nôstra lenga à l'escôla. A la taulejada de la Copa i' avia dins los cinq cents convivas, só que reprezentava gaire-mai de la meitat dels felibres prezents. Lo dimars, de matin, avèm inagurat. la ribeira de Laboiche ; aqui, à mai de tres cents mètres sot terra, dins una bauma* meravilhoza de cinq kilomètres de longor, nos sèm permenats en bateu subre una aiga clara e tebeza*, demest una forest de pendolinas* e de tuves* de mantas colors. Aprèp meidia romavatge à Montsegur, lo Montsalvat onte la legènda vôl que lo Sant Grazau — le saint Gvaal — qu'a tant ispirat de poèmas e que n'en vezent lo di dins le Parciíal de Richard Wagner, sia. Só qu'es verai es qu'èra' qui, à 1.207 mètres de nautor, subre un puei qu'es un roc enorme, le chastel d'Esclarmonda de Foich, onte los darreis Catares* s'èran recatats. Lo dimenche, à la mesa de la onze, dins la gleiza Sant-Volusian, lo majorau abat Jozèp Salvat nos avia, dins son prône, superbarment parlat d'aquela tràgica paja de nostra istôria e dich que tota error se paga ; lo pagament d'aquela fuguèt la man-mesa de l'Ubac* subre nôstras provinsas meijornalas, e lo bandiment de nostra lenga. Saquelai a la vida dura la lenga d'òc e, n'avèm la persentida, la penedènsa trai à sa fin. Au pèd de Montsegur es lo prat onte los Catares o Patarins fuguèron brulats, e que porta totjorn lo nom de Prat dels Cramats. * ** S'es bèucôp parlat e se parla enquèra dôu bèu discors que lo Senhe Boussagol, Rector cte l'Academia de Clarmont, faguèt a la sezilha solemna de nôstris Jôcs floraus de 1937 que prezidava ; sas paraulas ! lUlVif <it:vr,ANE QnNA I MWXJL^fmM** OUVRE L'APPÉTIT j �— 8 ^mBQBmmBBBmBMÍSBBBBBBBnaBBmmBBOmBSÍBBBmCÍBB i TOLERIE AUTOMOBILE I RÉPARATIONS DE SOUDURE AUTOGÈNE 1 I m TOUTES SORTES | RÉPARATIONS de RADIATEURS g %• 15, Rne Lamartine CLERMONT-FERRAND | — -| i PEINTURE ET GARNITURE § POUR VOITURES ET AUTOS H 8 EN TOUS GENRES = lr gj|j 1 • T>/VT/^ WT'T" g g ,m " passe Lamartine S== CLERMONT-Fd Téléph. 52-67 8 m ® amn&&BBB&BBB&:mBBBB®BBBBBBBBBBB®BB®BBm&.B. I FUluL 1 senadas de riaut universitari que debremba* pas sos rèires e son païs an restontit d'empertot, e son exemple, es o sara d'empertot seguit. Quora sos dizi que lo reviure de nôstra lenga ven, gloriós, non vos engani, e se nos ajudaviatz vautres Auvernhats que me legisetz, vendria enquèra mai lèu ; per acô los que pôdon — e son nombrós —dèurian ben venir au Felibrige, vôli dire à l'Escôla de Limanha, e demandar à nôstris senators e deputats de votar lo projet de lèi qu'es depauzat au Parlament, e que rendra l'ensenhament de nôstra lenga obligatori dins las escôlas. Dèvi ben dire un mot de nôstris Jôcs floraus, d'abord que n'ai parlat sai-subre ; la sezilha n'en fuguèt superba e parejava* las mai bravas qu'avèm agudas enjusqu'anueit ; lo concors escolàri nos balhèt lo plazer de destribuïr de pretz o de mencions à 57 enfants de nôstras escôlas publicas, sia onze de mai que l'an pasat. A nôstras velhadas d'ivern, à Clarmont, senhe Peire, Moulin, nôstre sot-chabiscôu, nos parlèt dels Penitents e senhe A. Ondet, conseiller onoràri à la Cort d'apelacion, nos entretenguèt de las originas de la lenga romana de Basa-Auvernha, aquela que justament escrivèm per vautres aici. LO GRELET. (CINZANOl i LE MEILLEUR ëgSigHiiigHgKgHgHSH^ APÉRITIF § �— 9 - TÉMONH&GES Nostre parlar de Basa-Auvernha es vielh, ben vielh ; a travesat los atges sens defaliment e viu enquèra ; es l'orgulh de nôstra rasa e viura aitant qu'ela. Dizon que los pôples son condicionats per la caracta* de lor rasa e per las escazènsas* de lor istôria. Acó's per l'istôria avans tot, nos dis egalament nôstre conciutadin* Doniol dins son pintoresc viatge en Basa-Auvernha, que l'origina dels idiomes se descubra, e que lor desvelopament s'explica. Es justament per sô que l'istôria explica e justifica la nôstra lenga, e qu'aquel parlar es nôstre orgulh que devèm lo gardar. A. ONDET. Aquela lenga qu'es nôstra, es vielha coma lo monde, e'chabara ma ambé se. L'enfant, en sortre dôu crosei, cercha à l'aprendre e vôl l'espelar, e lo vielh païzan que sent e vèi sa vida s'achabar la parla ambé sos drôlles que l'escotan atencionats, per faire sas darreiras recomandacions. Mai de la mèitat dôu monde la parla dins la pena coma dins lo plazer ; la pidanceira à son entorn se n'en sert coma la parlarà enquèra doman, e la meitaneira* ambé sas polas, sas auchas o sos polzins, car tot aquest bestialon l'escota e la compren ; lo boier ambé sas vachas e sos biôus, lo bargeir amb sas oelhas e sos motons que trestots lo comprenon. Lo chin Labrit mema l'escota pron mai que lo fransés que compren pas. Nôstra lenga, vielha coma nôstre païs, achabara ma ambé se. Gardatz-la, païzans e totis quaus que siatz ; demoratz fièrs de la parlar ; per nautres acô's la reina dôu monde ! T. SAINT-ROCH. A las femnas de mon pals Auvernha, tu qu'ami mai-que-mai voldriai aver pron de votz per chantar ta bèutat, per dire tos Pueis e tos Plombs, los bruts de sonalhas, lo perfum de tos prats e l'aiga viuva de tos rius. Per dire l'ostau carconat à l'ombra del clochier e prejar tas Vierges negras tant amadas. Femnas d'Auvernha, femnas de mon païs, acô's vos que setz l'encauza que nôstra lenga es paura e vergonhoza, ela que déuria èstre fôrta'e viuva e florir subre las' labras de nôstras drôllas. Acô's vos que déuriatz botar al côr de nôstra joinesa l'orgulh de son païs e de sa lenga, vos qu'antan siatz estadas chantadas à las corts d'amor ! Femnas, e poètesas, canha de vos tornarà levar lo flambèu tengut per las Trobairis* ! Canha de vos, dins sa lenga mairala, saubra chantar la bèutat de son terrador o la dolsor de son amor, canha, ô Na Casteldoza* ! A. ABRAHAM. �— 10 — ("L'ELDORADO"! I 5,PlaceChapelle-de-Jaude • • à CLERMONT-FERRAND g D si est I El El El 13 LE RESTAURANT MOYEN | .13 = PRIX REDUITS :-: CUISINE SOIGNEE = E E VI RADA Té! Labrit, té! mon chin ! Vira-la... Lo Labrit tot. borrut, mau pinhat, los uelhs vius e ardents s'en vai gola badada e lenga sus las dènts dreit subre lo tropel. — Té ! pica la Padris Aquela garsa ! Té pica' mai la Bravona, pica, mon chin, pica ! Tôrna' qui lo tropel ardi stts lo Galhard, ardi, Sultan, au pèd ! Veiqui 'n esluciadis, auzisi 'mai que tona ! Chau intrar lo bestiau. Leste, Sultan! VU l'aire que se charja de plueia. An !... Amb de triolaire* plen la gorja s'en van lo Galhard, lo Sargènt. E fier de son prefach, amb sa lenga que pènd 'qui lo chin que reven. Mariana de sa man lo potona e li balha un gros bocin de pan. B. VIDAL. Mielh vau un paserat en man qu'un voltor que vôla. (Proverbi espanhôu.) PARPANDEJADA * L© eafé de Peteleu Ièu auriai pas cregut que cristià que seguèsa pas, un pracô, me eau dire que sus prôba la semana pasada de l'i aguèsa enquèra dins nôstre païs un sol côp o l'autre, montât dins lo trin. E be, aquela afaire me trompavi e n'aguèri la davans aquesta. Anavi à Paris, corn acô m'arriba de temps en temps. Abiai pres lo trin à Orlhac e siam pas plan* cachât* dins lo compartiment : +res �— 11 — personas, pas mai, dos mosurs que tenion cadun un caire al costat de la portièra e ièu. Quand arribèram à la gara d'à Niodôn, coma lo trin s'arrestava, vos veguèrem arribar à quatre pèds, un ôme cargat corn un miol de sestos* e de paquets de totas menas. Lo paure diable sabia pas cosin* durbir la portièra empatolhat qu'èra dins son antibrale. Un dels dos cambarades li durbiguèt e li diguèt : — Anèm, brave ème, fazetz-me atenge vôstris bagages ; vos vau donar un côp de man. Entretant un emploiat li cridava : — A lions, dépêchez-vous de monter ! Lo paure diable se despachava tant que podia, podetz pensar, mas per cargar totis los paquets li calia ben un moment. Lo trin tornèt partir. Alèra nôstre ème arrenguèt sos paquets coma poguèt suis « filets » e diguèt aitau à n'aquestes que li abian donat un tant brave côp de man per montât' : — Escotatz, bravis mosurs, setz estats plan braves per ièu e vos n'en dizi un grand mercés. M'auria fach plan gau* de vos pagar un bon café, malurozament acô's pas posible dins lo camin de fer... — Mas si, sô faguèt un dels dos ômes, acô's posible ; se pren ben lo café dins lo trin. — Apé, ajustèt l'autre, l'i'a pas qu'à sonar lo garson e vendra côp-sec. — Sonar lo garson, diguèt lo païzan, e cosin faire ? — Acô's pas dificile. Tenetz, abetz pas qu'à estirar aquela anèla que vezetz aqui, al desus de la portièra. Ensajatz, veiretz que quaucun vendra sens estar gaire. Tant Ièu dich, tant Ièu fach. Nôstre ôme —vos ai pas enquèra dich son nom : Potelon — vos atrapa l'anèla e estira qu'estirarà ! Alèra lo trin ralentiguèt e s'arrestèt. Potelou metêt lo nas à la portièra e veguèt un emploiat que caminava lo long dels vagons. Quand se trobèt al ras de Potelou, aqueste li cridèt : — Tres café, am del marc e que siasca bon ! Mas l'emploiat anêt pas cercar lo café nimai lo marc, tiratz. Montèt dins lo compartiment e diguèt, enrufat :* ■— Qu'es aquel qu'a tirat l'anèla del « signal d'alarme » ? — Acô's ièu, Mosur, sô faguèt Potelou. Belèu abetz paorque vos pagui pas les cafés ? Los vos pagarai d'avansi, se voletz, ai de l'argènt, nom d'un sabat ! — De que diable me barjatz, tornèt far l'ôme de la casqueta, am vôstres cafés ! Auretz un bon procès-verbal per aber fach arrestar lo trin sens cap de razon. C I N Z A N O LE MEILLEUR APÉRITIF �m m 8 m8 m 8 8 mmI 8 8 DE L'EAU A LA FERME m Les Pompes QUINARD m m. m m m § 8 m 8 8 8 8 8 8 8 3 1 m m m 8 g a m 3 3 8 3 8 8 3 8 g 8 m 8 3 m m m m 3 8 8 8 8 8 3 3 3 8 8 m. 8 8 8 8 3 8 8 3 8 8 8 8 8 m 3 8 3 8 8 3 3 3 3 3 8 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 3 8 8 3 8 8 3 8 8 0 AGENT DEPOSITAIRE 8 8 8 8 8 8 8 8 gR. MISSONNIERf I 5, Av. de Boisséjour, CLERMONT-FERRAND 8 Téléphone 42-65 g = 8 Í888883888833888883888388888888838888888 �— 15 I I g POUR TOUT VOTRE AMEUBLEMENT | B E S S O I\ Tapissier-Décorateur § 25, Rue St-Herem, CLERMONT-Fd Téléph. 66-97 | VOyeZ — Mas, paure Mosur, acô's pas sens razon, coma dizetz. Aquestes dos Mosurs m'an rendut servici quand so montât dins lo trin e acô's gueches que m'an dich que se lor voliai far servir un café, abiai pas qu'à estirar l'anèla qu'es aqui. L'emploiat veguèt côp-sec sô que s'èra pasat. Comprenguèt que se trobava en fasia d'un paure simplas e de dos estafiers'qu'avian volgut se trufar* de guel*. — E be, sô lor diguèt, auretz totis tres un bon procès-verbal. Donatz-me totis tres vôstre nom e vôstra adreisa, e vos petasaretz coma poiretz. Lo paure Potelou se conhèt dins son caire. L'enveja de plorar l'atrapèt. « De que te faran, se pensava, de que te faran ! Manjar un mondion* d'argènt ; belèu te metran en prezon !... Que so ièu matas. De que diran lo monde, se jamai los gendarmas me vènon querre per me menar en brunauda* ! Ièu qu'èri totjorn estat brave e onèste ! » Atretant los dos trufaires abian pas plus enveja de rire. E ièu, dins mon caire, me pensavi que n'abian pas cap de bocin panât* sô que lor arribava. Quand seguèrèm arribats à Paris, lo paure Potelou abia los uelhs roges coma de grata-quios, talament abia liurat* tota la nueit, e coma èra pron empatolhat am totis sos sestos e sos paquets, li donèri un côp de man per davalar. Acô li faguèt plazer. — Grand mercés, sô me faguèt, vos s.^tz pus brave que los autres dos. Mas acô's égal, pel promeir côp que preni lo camin de fèr, pensi que m'en sovendrai. Agara* se volez vos pagarai ben un café, mas non pas dins lo trin : acô me reüsis pas ! Enric DOMMERGUES, Quau sol se conselha, sol se repentis. Lo pechat acuza. 1 "Rtf\lYJ \ Y GENTIANE-QL1N A 1 ÌFVTI^I/TLM^ OUVRE L'APPÉTIT �- 14 — S E R E N ETAT D'aprèp Dôna Mazelreix-Tallon. Davans los rores verts que van se rovilhar* la montanha a tèisat sa drena* de prejeira arnbe d'argeiats d'aur e de porpa bregeira, ont l'autone en estàzi vai s'agenolhar. Lo sèr suau, fôrsa dos, nos ven meravilhar ambe la flor de fiôc de sa gerba darreira ; au ras de l'orizon gloriós de lumeira la rôza dôu ponènt comensa à s'esfuelhar. Ben lèu, subre l'acrin*, nais l'ombra pensativa que monta dôu prigond dôu val, lenta e furtiva. « E tu, mon côr, devcni à tu-meme indulgent, Acôrda ton angoisa amb la patz de las chauzas. » Lo tranquile tropel, en remirablas pauzas, desgruna dins lo sèr sos eschilons d'argènt. B. VIDAL. Quand lo boier chanta, l'araire vai ben. Quau manja son capitau pren lo chamin de l'espitau. Petiôt profich emplis la borsa. !gglgg^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^l^l5lElE'E's'l5lElE'ElElBlslEll?lEl i MIDI.... 7 HEURES!.... ! L'HEURE DU Ü I; jg "BERGER" El APÉRITIF El [IjrslalâlslâralaEialaE^ ANISÉ 13 �— 15 - Le Letip de Verninas N'arma podria dire tot. sô qu'aquel Letin avia fait ambé lo monde dôu païs ! Si s'èra contentât de destachar los chavaus pauc sai, pauc alai, o de rembolhar los grotons de las femnas, acô sarias restat, mas aquel trôs de petiôt banat laisava res sens faire. Era devengut tot à fait mauvas lo jorn que lo curat d'aquel temps aguèt décidât de faire bastir una chapella d'en naut la crôta ont nizava, per lo faire fugir dôu païs. Paure monde acô saguèt brave ! Totis los matins los obriers trobavan desrochadas las muralbas quez avian montadas lo jorn d'avans, lors otüs èran semenats per lo terrador, e dins los ostaus la vida èra pus d'endurar. Si una femna descatava sa marmita pendelhada al cramalli per i bota de sal o quicôm mai, aquel trôs de moni i fazia tombar una ponhada de suja, e la sopa éra gastada. — Una autra anava vès la font querre d'aigua ? Boufava sobre lo borcanet e l'aigua tombava dins lo bachat, en liôc de la buga.* Quant avian prestit e que la pasta levava dins la maie ben catada n'en venia levar lo catadon, la pasta s'esforgisa, e lo pan èra codât' De burre, chaliar pus pensar n'en faire ; l'ivern las femnas podion virar de davans meidia tot enteir, la crema demorava lena coma si venion de la sortre de la bureira. Per lo biau temps ? a ! n'en podion anar querre d'aigua frecha vès la Font-Granda d'avans poder sortre de la gaspa un trôs de morcel molet, e que sentia los aigres. !«orit • per Maison de confiance rrr—^raíuiten>eí>í écfjo-ntu&TX) Aur timons �-. tó il El LiRBORATOIRE 1 H- DES PRODUITS 13 CfilBRET | GHIBHET. El ^=^= Pharmacien (g] à tous Titres et à tous Medicaments —=r=— et tout particulièrement son | 13 5, Rue SaintHercm CLERMONT-FERRAND j§ Qfl ' •recommande ses == 13 §j POMMADES ET SES COLLYRES |j U 1 de 1'« Classe == |D] 13 CHIBROMERCUROBROME ü El Antiseptique puissant, remplaçant la Teinture d'Iode, employé aussi j|j bien en Ophtalmologie qu'en Chirurgie, Maternité et Médecine Générale El EN POMMADE • COLLYRE ■ SOLUTION - OVULES Ü AMPOULES INJECTABLES ET LAVAGE El ÊlglglglâElglâlâlalalalalâlâlalalalâlalâBlâBla [3 jjjj 13 jjjj 13 Las cluchas, demoravan pas sobre lors cacaus ; se cochava sos elas, e de se virar, e de se desvirar, tant qu'aquelas pauras bestias n'èran simplas ! Las velhas femnas mèma tochavan pus lors fuzes, quechidas quez èron de nozar lo fil casat, o de trobar rembolhat lor trabalh dôu jorn d'avans. E las nueits auriatz dich que dins chasque ostau totas los letins de l'enfern sautavon per lo côp per lo graneir ! Mas lo pire acô èra de lo vèire dansar dinsl'olme, quez es al méitant de la plasa, dreit davans la gleiza, los sèr de clar de luna ; aquelos qu'anavon velhar lo vezion se pendelar par las branchas, sautar de sai e de l'ai ; l'entendion racanar, e, de côps, vezion luzir sos uelhs coma aquelos d'un chavanhau. Tot venguèt que n'arma pus poguèt sortre lo sèr, e parlèran pus de bastir la gleiza acô èra piatat, vos dizi ! Acô saguèt un drôlle dôu païs que n'en faguèt déliurar lo vialage. Lo Tienon èra un brave drôlle quez èra estat plasat dins las bôri.ns e quez avia achaba per s'anar dôu quarteir de Volvic per casar la peira ; mas coma èra valent e pas bèstia, son mestre lo laisèt pas per faire le gros trabalh ; i aprenguèt a tener lo martel e lo cizèu.e n'en faguèt un talhaire d'image. Quand lo Tienon saguèt devengut mèstre talhaire de peiras, tornèt vès Verninas e chascun l'espiava ambé sos ribans e son baston de •i companhon ». E se, davans la paura crotz dôu vialage, una crotz de bôsc manjada per los vermes, e que tombava un pauc chasque jorn, prometeguèt * que son promeir trabalh saria una crotz talhada dins la peira viva. E un jorn, lo vialage tot enteir partiguèt en procesion querre l'ôbra dôu Tienon. La dreisèron sot l'arbre de la plasa, davans la gleiza e, lo sèr vengut, en aprèp las darreiras pregeiras, una granda patz davalèt sobre lo pais. �— 17 Mas, quand le Letin, que s'èra bailat de joia dins los ostaus vuedes, venguèt. faire quaucas diablarias sobre l'arbre, veguèt la crotz dosament esclairada per la luna. Per mai vèire aquela riovela bezonha se pendelèt per la fina pointa d'una brocheta, e se balansèt en racanant. Mas aqui que dôu fond dôu ciau venguèt una granda aura que clinchèt los pins e los fayards, e tant secodèt las branchas de l'olme, ont dansava lo Letin, que son pèd de moni venguèt tochar la crotz. Lo vialage tot enteir saguèt desvelhat per una cridada que faguèt dreisar los piaus de las tèstas las mai valèntas ; e lo matin, dins la clartat novèla, chascun poguèt vèire un letin de bôsc negre que se balansava per la fina pointa d'una brocheta d'olme, lo pèd enquèra virat ves la crotz qu'avia arrestat per totjorn sa dansa endemoniada. A. ABRAHAM. BONJORN « Au jorn vèni ! » canta lo gai* E lo vent del matin d'emporta Lo brut dels barralhons de pèrta que ranchison d'amont-d'aval Los auzels menan del rambal ; una sentor de camitôrta*, pintaira, talamant es fôrta, S'espandis, monta del termal. Sus terra tot se derrevilha, deja la matinièra abilha va sus la flor culir lo mièu. Mas, entretemps, lo solel raja e vira, en montant dins lo cièu, al libre del Temps una paja. L. DEBRONS. La Penedènsa — Vôli pas èstre una bruta, dizia Bernard à son amie Victor que lo tratava de Jan-femna* ; ai la sentida saquelai de portar bralhas à mon ostau ; mas chau ben calar, temps en temps, per non aver la guerra,, e es aqui lo secret, dôu bonur en meinatge, mon bèu ; puei acô rend lena la penedènsa. R^fclV \ 1 NTIAI\E-QUINA Afvrl^l/TLM^ OUVRE L'APPÉTIT GE �— La penedènsa ? — Oc. Sabes donc pas qu'acô's una penedènsa de s'amolherar* ? — Escota, te vau dire. Quand nôstre paire Adam se veguèt sol, mentre qu'à son entorn los parels badinavan, se prenguèt, lo paure, d'una grand malanconi ; l'enveja d'una companha lo trapèt, e sabes que l'enbaja es un pechat. — Oc. — Adonc lo bon Diu nôstre sénhe de lo veire en tal estat se pensèt : — Me chau punir l'ôme ! Mas la creacion es achabada, è sô qu'es finit es finit ; me vôli pauzar, me pauzarai. Car una malisa i'èra venguda ; lo melhor mejan de punir Adam èra de li balhar sô que sovètava ; mas nôstre Senhe avia dich amb la polsa amb la borba, corn à totas chauzas, de se calar. De jorns pasavan e Adam deperisia à. vista d'uelh, sô que vezènt lo bon Diu n'agiièt pietat ; sa mizericôrdi se chifra pas, lo sabes, e un dia que nôstre promier paire dormisia, i raubèt, sórrizènt, la darreira côsta ; — de faire quicôm es pas jamai empeitat —, e n'en faguèt la femna. — La vôl ? diguèt-Oc, aqui l'as ! E quora Adam se derevelhèt veguèt, esbléugit* am espantat*, Eva plejada dins sa lônga cabeladura d'aur, que ja se degalava amb un pom. Adam la tenia sa penedènsa ! Ara, mon amie Victor, marida-te ; veiras coma se paga la poma e se, en te parlant de penedènsa, ton vielh Bernard t'a enganat ! Jan MOULEYRAS. Glesàri Acrin Amolherar (s') Agara Bauma Brunauda Buga Cachât Camitôrta Caracta Na Casteldoza Catare Clafit Conciutadin Crête, sommet, arrête. Prendre femme ; c'est, pour un homme, se marier. Forme de ara ; maintenant. Grotte. De brun : sombre ; la prison parce qu'elle est sombre. Cruche en certains pays. Serré, pressé. Un des noms de la violette. Caractère. Célèbre poétesse auvergnate du XIIIe siècle. Hérétique albigeois. Complètement plein. Concitoyen. �— Casin Debrembar Drena Enrufar (s'l Esbléugir Escazènsa ' Espantar Foich Gai Gau, jau . . Guel, pl. guecbes .. jan-femna Luirar Meitaneir Mondion Panar Parejar Parpandejada Pendolina Plan Rovilhar Sestos Tèbe, za Triolaire Trobairis Trufar (se) Tuve Ubac 19 — Comment. Oublier. Tapis. Se hérisser, se rebeller, rechigner. Eblouir. Echéance, événement. Stupéfier. Foix, chef-lieu du département de l'Ariège. Coq. Joie. Lui, eux, en Carladès. Jocrisse. Livrer. Ici, par Métaphore : pleurer. Métayer. Tas, monceau. Essuyer, voler. (ici : voler). Comparer, égaler. Bavardage. Stalactite. Bien. Rouiller. Panier. Tiède. Trèfle blanc. Poétesse de langue d'oc, au moyen âge. Railler, se moquer. Stalagmite. Nord. An de se sovenir nôstris legeires que : o sens accent se prononcia ou. Dins las ditôngas e tritôngas «, aprèp una autra vocala, fai ou. Ex. : dèu, diu que se dèvon prononciar dèou, diou. Las vocalas e, i gardan totjorn lor son alfabètic. C, à la fin d'un mot se prononcia pas. g seguits d'una vocala e G seguit de e o de i se dizon dz o dj, segond los endrechs. Los grops Ih e nh son banhats. M à la fin d'un mot sona coma «. LV dels infinitius es mut. S remplasa en ôc los dos s dôu fransés. Ex. : dolsa que se dis doussaEn Cartadès v sona coma b. N'i'a' qui pron, car me pensi que l'uzatge vos gandirà ben mielh que mos discors. B. V. SIË1§I^1^1S1E1§1Ë1§1SES1SSIES§1E^1§1^IE1S§1^IEESEIS^1S1SISES3SISI 1 MIDI.... 7 HEURES!.... El 1 H L'HEURE DU ; " ! 13 BERGER " I APÉRITIF ANISÉ = | �— 20 EPILEPTÎQUES ï ! Ayez CONFIANCE Les maladies nerveuses sont guérissables Les Sœurs de St-Vincent de Paul à Tain (DrOme) les soignent dans leur Etablissement de LA TEPPE. A ceux qui ne peuvent se déplacer ni assumer les frais d'un séjour, le pharmacien de l'Asile envoie discrètement le Grand Remède ne i Hermltape employé dans le traitement. — Ecrire à Ch. NICOUD, Pharmacien de la Teppe, à VALE.VCE (DrOme). SOIGNONS NOS ANIMAUX. LE PETIT LAIT On appelle " petit lait", du lait débarrassé de son beurre et de la plus grande partie de sa caséine par la formation d'acide lactique qui la précipite. Le petit lait, résidu de la fabrication du fromage ou obtenu par suite de la fermentation lactique ou du caillage spontané forme les neuf dixièmes du volume du lait. Il se présente sous la forme d'un liquide limpide, d'un jaune un peu verdâtre, inodore, de saveur douce et sucrée s'il est récent, aigrelet s'il est déjà ancien. Le petit lait renferme des albuminoïdes, de la lactose, des phosphates, des sels alcalins, des ferments, du sucre. Il est diurétique, laxatif, rafraîchissant et il est, chez les animaux comme chez les hommes, prescrit pour débarrasser l'économie des déchets toxiques dans les affections du foie et gastro intestinales, la diathèse urique, les maladies infectieuses, la constipation opiniâtre. Localement le petit lait agi comme le lait ; mais, dans le tube digestif, il est moins nutritif, plus émollient et relâchant. Son action laxative se manifeste chez tous les animaux, mais plus particulièrement chez la chèvre, chez le mouton, les petits herbivores et le porc. Il convient dans les mêmes cas que le lait et peut remplacer ce dernier avec avantage, sous le rapport de son efficacité comme émollient. Le petit lait est surtout un antiseptique intestinal de premier ordre, qui combat victorieusement les inflammations intestinales chez toutes les espèces. Contre la dysenterie du bœuf, on l'utilise à la dose de deux litres, en l'additionnant de quinze grammes d'alun et en l'administrant deux fois par jour. Claude MONTORGE. �- 21 — LES SUPÉRIORITÉS DE NOS FRÈRES INFÉRIEURS Il peut être amusant de rabattre un peu l'orgueil de nos contemporains, en constatant combien l'homme, maître de la terre, peut parfois envier jusqu'aux plus infimes de ses frères inférieurs. Dans le domaine de l'intelligence, il importe de citer avant tout le chien : le Dobermann ainsi que le berger allemand, qui a l'apparence du loup dont il descend, réunissent, tous deux, à un pareil degré, l'élégance, l'intelligence et la vigilance. Ce sont, d'autre part, des chiens policiers de tout premier ordre. On connaît le rôle joué par les chiens Saint-Bernard qui aident les religieux du couvent de ce nom à sauver les touristes égarés dans les neiges. Le fameux " Barry " le plus célèbre de sa race, était relativement petit et ses aptitudes se distinguaient par l'intelligence plutôt que par sa force. Il accomplit, pendant des années, un travail dont la plupart des hommes eussent été incapables. Passons à l'odorat, beaucoup plus développé chez certains mammifères et particulièrement chez les carnassiers. Le pouvoir olfactif chez le chien est proverbial. On dit que celui du cobaye est mille fois plus fin que celui de l'homme. Quant au nez de l'éléphant, il n'est pas seulement remarquable par ses dimensions, sa sensibilité aux odeurs est extraordinaire. On assure qu'un éléphant sauvage sait éventer à plus de mille mètres, la présence d'un être humain. Certains chiens policiers sont capables de suivre à 75 heures d'intervalle la trace d'un malfaiteur : quel détective en ferait autant ? La puissance visuelle est prodigieuse chez le grand condor royal de la Cordillère des Andes, tout comme chez ses congénères les aigles. Planant à plusieurs milliers de mètres d'altitude, ils aperçoivent parfaitement bien leur proie, poule ou souris, ou encore leur ennemi, l'homme marchant au fond de la vallée. Un sens inconnu vient parfois aider la vue : certaines espèces migratrices, pa.rticulièrement les pigeons voyageurs, savent infailliblement s'orienter au cours de leurs lointaines pérégrinations. Ce don est tel qu'il leur permet de retrouver leur gîte, même s'ils sont lâchés à plusieurs centaines de kilomètres. Par contre, il est des gens qui ne peuvent visiter un appartement sans s'y perdre. Soulignons ici le rôle joué pendant la grande guerre par l'oiseau que son merveilleux instinct fit, à son rang d'humble créature, un des ouvriers de la victoire.... Dans les moments les plus critiques, quand ne subsistaient ni routes, ni téléphones, ni signaux optiques, que tout n'était que tumulte et chaos, il restait encore un agent de liaison : le pigeon voyageur. Ceci nous amène à parler de la vitesse des animaux, très supérieure aux moyens personnels de l'homme. Le saumon et le requin sont les poissons les plus rapides. Sur terre, on sait que le cheval de course galope à 6U à l'heure ; la gazelle poursuivie atteint une vitesse de 80 km. et dans les airs, l'aigle, le vautour, l'hirondelle, notamment le martinet, volent à une vitesse respective de 120, 160, 210 et 280 km. à l'heure. �- 22 - Si la durée de vie chez les insectes est parfois éphémère (d'où le nom d'un orthoptère), il existe des animaux dont la longévité est supérieure à celle de l'homme. Chez les oiseaux, le record est détenu par les cygnes et les perroquets qui, quelquefois, frisent leur deuxième centenaire. Ensuite viennent les faucons, les vautours, les aigles, les cigognes, les corbeaux qui peuvent tous dépasser l'âge de cent ans. Celui des mammifères qui devient le plus vieux, on ne l'ignore pas, c'est l'éléphant. Il vit de 100 à 150 ans. Mais la palme revient sans conteste à un animal à sang froid, la tortue. L'une d'elles, le fait se trouve contrôlé puisque oe chélonien avait été rapporté des Seychelles à l'île Maurice, a pu parcourir lentement mais sûrement ses trois siècles. Réservons aussi une petite place aux athlètes. Saluons, dans cet ordre d'idées, le taureau, le buffle sauvage, le lion, le cheval. A l'opposé, relativement parlant, constatons que la force de traction d'une puce est prodigieuse. Croirait-on que ce méchant petit parasite peut traîner un poids qui représente près de 400 fois celui de son propre corps? L'araignée a, elle aussi, une réelle force musculaire, ainsi que la mouche à viande, le bourdon et le perce-oreille. Ce dernier est capable de traîner jusqu'à 530 fois le poids de son corps, comparé à l'homme, pesant 70 kilos, cela représenterait une charge de 37 tonnes. N'oublions pas, en ce chapitre, la fourmi dont la force physique est un des phénomènes les plus curieux de la zoologie. Tout le monde peut observer, en. effet, qu'une fourmi, si chargée soit-elle, ne tourne jamais un obstacle, mais le surmonte. Les sauts des kangourous, des sauterelles et des puces sont légendaires. Si l'homme pouvait se mesurer avec ces dernières par rapport à sa taille, il sauterait aisément par dessus la Tour Eiffel. Si nous abordons la question de la soif, il y a, en dépit du proverbe, un animal plus sobre que le chameau : ce sont les antilopes qui vivent dans le désert compris entre le lac Tchad et la mer ; elles ne boivent rigoureusement pas. Ainsi ces gracieux antilopinés enlèvent au coursier du désert son universelle renommée de sobriété. Quant à l'appétit chez les animaux, il varie d'un extrême à l'autre. Les reptiles en captivité peuvent rester sans nourriture pendant plusieurs mois, à condition d'avoir de l'eau à leur disposition ; ainsi les boas et les pythons ne font guère plus de huit repas par an , on a observé des crapauds qui ont vécu deux à trois ans sans manger. Par contre, parmi les animaux les plus voraces, il faut citer avant tout les oiseaux ; certains d'entre eux, surtout les plus petits, la grive et le rouge-gorge, par exemple, mangent en une journée un poids de nourriture bien supérieur au poids de leur propre corps, mais à ce point de vue, l'araignée détient le record. Un savant entolomologiste a observé une araignée porte-croix qui absorbait dans une journée un gros coléoptère, une grosse mouche et cent vingt petites mouches, ce qui correspond, comparé â l'appétit de l'homme, à un repas représentant un agneau, une oie et cent vingt pigeons. Encore importe t-il d'ajouter que l'araignée ne se trouvait nullement indisposée après ces agapes. Parmi les artistes, car il en est parmi les bêtes, il ne faut pas oublier de mentionner à nouveau l'araignée dont le travail est prodigieux. Placée au centre de la toile, l'habile fileuse agrippe les fils au moyen de crochets qui terminent ses pattes, et les tisse avec un art et une rapidité remarquables. En moins d'une heure, elle construit �- 23 une dentelle d'une admirable perfection. La soie de l'Halabe (sorte d'araignée de Madagascar) est d'une couleur d'or merveilleuse et sa qualité est supérieure à celle du ver à soie. Elle est tellement fine qu'un fil qui aurait la longueur d'un méridien (40.000 km.) ne pèserait que deux cents quarante grammes. La valeur marchande des animaux peut aussi humilier plus d'un . homme. Nous avons connu des pur-sang ayant nom Flying-Fox, Verdun, Ksar, Sardanapale, Epinard, la plupart gagnants du GrandPrix de Paris, qui valaient plusieurs millions chacun ; certains petits chiens pékinois coûtent dix fois leur pesant d'or. On se souvient, d'autre part, de la fameuse chienne policière "Lena", au service du gouvernement de la République sud-africaine, dont la vie était assurée pour une dizaine de millions. La mention du plus gros animal existant sur terre n'est peutêtre pas déplacée ici. C'est la baleine des mers polaires qui peut atteindre une longueur de 30 mètres et un poids de 150 tonnes, ce qui représente à.peu près 80 éléphants ou 500 ours de taille moyenne. Parmi les monstres redoutables contre lesquels l'être humain sans armes est impuissant, on peut citer - entre autres - le gorille, roi de la forêt africaine, le plus féroce de tous les anthropoïdes : le tigre appelé " mangeur d'hommes " ; le serpent ; le bufle sauvage ; le rhinocéros ; le crocodile, le saurien le plus hideux et le plus redoutable de la création ; l'ours blanc, géant de la faune arctique et enfin le requin, l'affreux pirate des mers. Rappelons à cette occasion que les bêtes féroces suppriment dans l'Inde chaque année plus de vingt-cinq mille indigènes. Mentionnons encore à un titre tout différent le hérisson, ce mammifère si utile dans nos jardins. A part la faculté qu'il a, grâce aux piquants qui couvrent son dos, de se dérober à toute attaque d'un ennemi quelconque en se roulant en boule, il possède encore l'immunité contre tout poison, même les plus violents. Parmi les ingéniosités de la nature, il en est peu d'aussi merveilleuses que celle qui assimile, par la forme et la couleur, certains insectes, certains reptiles sauriens, le caméléon 'par exemple, au milieu où ils vivent. Le mimétisme que ces petites bêtes pratiquent avec un art consommé nous montre qu'elles savent aussi changer de costume. Elles sont, par ailleurs, de très adroites simulatrices. La phyllie, appelée aussi insecte-feuille des Indes, est un curieux exemple de ce démarquage que la nature fait parfois de ses propres œuvres. Nous ne voulons pas terminer cette étude sans manifester notre gratitude envers ceux de nos frères inférieurs qui furent utilisés pendant la grande guerre et dont les hommes n'ont pas oublié les peines, les souffrances et aussi les prouesses. Les Anglais ont élevé un monument en l'honneur de trois cent soixante quinze mille chevaux tués ; Bruxelles a immortalisé les vingt mille pigeons des armées alliées perdus entre 1914 et 1918. Justes hommages, n'est-ce pas ? aux courageux animaux appelés à servir et à mourir. Et convenons-en, ce tribut d'admiration payé aux bêtes, n'est pas si "bête" que cela. Lucien NAAS. �— 24 — "CHOCOLAT" Tous ceux qui se trouvaient au mois de mars 1915 au dépôt du 39e ont connu "Chocolat". C'était un mulâtre crépu, borgne, mal bâti, lamentable épave humaine née d'un père inconnu dans la grisaille d'un garni sordide. Il ne pensait pas que la Société lui eut jamais fait l'honneur de le compter parmi ses membres ; il s'aperçut pourtant qu'il n'était pas oublié quand des gendarmes l'arrêtèrent un jour pour insoumission à la Loi Militaire sur le quai, où il travaillait sans méfiance au déchargement d'un navire. Versé au dépôt, visité, contre-visité, promené de bureaux en infirmeries, puis rendu à la compagnie en instance de réforme, il demeura là sans comprendre — et sans rien faire — durant quelques semaines. Deux fois par jour, après la "soupe", il se rendait, la gamelle pleine, à la grille de la caserne pour en verser le contenu dans la boite à conserves que lui tendait une vieille femme, laide, repoussante dans ces haillons innommables, à laquelle cependant il semblait manifester un fidèle attachement. Un soir, quelqu'un affirma les avoir vus s'embrasser furtivement. Ce fut une hilarité générale. "Chocolat", sans sourciller, entendit plus d'une grosse plaisanterie. Le lendemain, deux joyeux drilles décidèrent de jouer à la vieille un tour de leur façon. Quand elle se présenta, comme de coutume à l'heure de la pâtée, elle fut l'objet d'une farce épique — dont on comptait bien rire longtemps à la chambrée. "Chocolat", de loin, avait assisté à la scène. Il courut inquiet et frémissant. Il supplia : — Je vous en prie... laissez-la tranquille? — Bon, fit l'un des troupiers. T'en fait pas ! On ne veut pas te la chiper ! Et "Chocolat" sans honte — et peut-être même avec un peu d'orgueil : — N'y touchez pas ; c'est ma mère ! Et c'est à cause de cette scène, sans doute, qu'il en est plus d'un de la vingt-sixième qui se souvient de "Chocolat..." Jean CHANTEPIE. 1 S Ì St. M 8 fte ^M HWkJS mR T? /m1 g'^ ETRE EPATANT t II! FeS R RE, S'AMUSER des MOIS A ?aAlTEFfiÂPSE #ia ^d .'fc HVSt ^Mti^ 63 Faubour ' ünTOie 9 St-Denis, Paris (10«) GRATUITEMENT NOUVEL ALBUM INCOMPARABLE Hypnotisme, farces, physique, magie. Chansons, Monologues, Pièces à Succès § 8 1 B 8 H H �— 25 — L'UNION D'ABORD « On maudit son temps, on le déteste, mais on ne peut hélas s'en abstraire, s Voilà une vérité qui est de toutes les époques et ceux qui ont vécu il y a 100 ans, ceux qui ont existé à l'âge des cavernes se sont imaginé qu'ils avaient autant de raisons que nous-mêmes de se plaindre de tout. Je dis : « Ils se sont imaginé » car nous nous imaginons, nous aussi, que tout va, partout, à l'encontre de nos intérêts et que nous avons d'incalculables raisons d'être écœurés et découragés. Parce que nous avons eu de cruelles déceptions en politique, parce que les hommes que nous avons mis à la tête du gouvernement n'ont pas fait de miracles, n'ont pas réussi, comme le ferait une fée avec sa baguette, à nous tirer de tous nos embarras et de toutes les complications où nous nous sommes fourvoyés, nous sommes tout de suite prêts à douter d'eux et à les accabler de notre colère et de notre ressentiment. Tous les chefs de partis s'accusent réciproquement de faire de la démagogie. Les nations sont actuellement divisées, partagées en groupes de citoyens plus ou moins puissants et les plus forts, parce qu'ils ont le nombre et l'audace, entendent s'attribuer les faveurs et les privilèges que la grande révolution a retirés autrefois à la noblesse. Or, les mêmes abus amènent les mêmes courants de révolte et les mêmes soulèvements de colère ; les mêmes injustices occasionnent les mêmes ferments d'indignation et de haine. On connaît la phrase prononcée par un dictateur qui ne manque pas de logique : « A côté des nations satisfaites, il en est qui ne peuvent pas accepter de végéter misérablement et de périr d'inanition faute d'expansion et de colonies. » Dans chaque nation des catégories de citoyens peuvent s'exprimer de la même manière : « 11 n'est pas admissible que les uns soient satisfaits aux dépens de ceux qui n'ont pas su s'organiser ou qui ne sont pas assez nombreux pour affirmer leurs droits à une existence aussi confortable que celle des autres. » En un mot, il ne faut pas que, dans une même famille, certains membres se mettent à table pour partager gaiement un festin quand les autres membres n'en ont que la vue ou doivent se contenter d'en ramasser les miettes ; il ne faut pas que les uns entendent vivre largement, ne subir aucune incommodité, quand les autres .sont condamnés aux restrictions et aux privations. Les luttes de classes sont absurdes parce qu'elles entretiennent une agitation stérile, qui n'a pas d'autre résultat que celui de semer partout de la haine en persuadant les citoyens que leurs intérêts sont opposés et doivent se combattre. Sur un arbre de belle venue, tous les rameaux reçoivent la quantité de sève qui leur est nécessaire et il n'en est aucun qui s'étiole et devienne rachitique. La solidarité doit cesser d'être une vertu syndicale pour devenir une vertu nationale. L'ouvrier, aussi humble et aussi modeste qu'il soit, doit être assuré de pouvoir fonder une famille nécessaire à la communauté et de pourvoir à son épanouissement ; le riche doit pou- �— 26 - voir jouir de la fortune acquise par son travail ou sa chance sans être considéré comme un ennemi public numéro 1. Si des sacrifices sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de la chose publique, tous les citoyens doivent en fournir leur part, tous sans exception, selon leurs moyens ou leurs forces. Faisons la paix chez nous. Habituons-nous à tolérer chez nos voisins des idées politiques ou religieuses qui ne sont pas exactement les nôtres. N'écoutons pas les prêcheurs de mauvaises croisades qui préparent la guerre civile. Faisons- l'union entre nous pour écarter les dangers de guerre intérieure et extérieure. Et puis ensuite, contribuons à faire cesser au lieu de l'encourager en approuvant l'un ou l'autre parti, la guerre intestine espagnole qui est une honte, une monstrueuse aberration, un crime sans justification aucune ec qui consomme le suicide d'une belle nation qui eut plusieurs siècles d'une prospérité inouïe, d'une civilisation merveilleuse. Efforçons nous de faire cesser la guerre partout, travaillons tous, d'un même cœur, à l'établissement d'une situation stable et permanente de paix, de justice, d'entente universelle et de progrès ; alors, la vie redeviendra pour tous un bienfait. Claude MONTORGE. 1 8 GUÉRISON DE S L'IVROGNERIE I & Après avoir été un fort buveur pen- 0 0dant bien des années, dant M. bienWoods des années, fut 0 M. Woods fut 101sauvé sauvé en se procurant providentiel- 8 lement la vraie méthode pour guérir l'ivrognerie. Le buveur qui veut couper court à sa funeste habitude, dégoûté de 0sa passion pour l'alcool, sa passion peutpour le faire l'alcool, 0 peut le faire 0facilement sans perdre facilement de temps. sans perdre Il 0 de temps. Il redevient un homme et jouit de la SI 8vie mieux qu'auparavant. vie mieux C'est qu'auparavant. un |S| C'est un merveilleux succès. Le remède est sans danger et de toute confiance. Q H J|g Ui g g g LES BUVEURS GUÉRIS A LEUR INSU Quand quelqu'un s'adonne à la boisson avec une telle passion qu'il ne veut pas s'en déshabituer, il peut être guévi à son insu. Vous pouvez le dégoûter de l'odeur et du goût de l'alcool. Une brochure a été publiée qui renferme le bonheur pour les mères, épouses, etc. Elle sera envoyée franco sur demande dans une enveloppe sans signe extérieur. Remèdes Woods, Lt, 167, Strand, (675 A) Londres (Angleterre) 88fâ888888*38888888888888888fâ88888SiP:888888 �— 27 - LA TERRE J'aime parler aux enfants parce que j'aime la jeunesse et parce que ma mémoire a gardé le souvenir des rêves de ma propre enfance. C'est un domaine riche entre tous où je me plais à me réfugier. D'ailleurs, qui d'entre nous n'a point été las souvent de la fastidieuse banalité des jours qu'aucune couleur n'illumine, qn'aucune poésie ne rehausse ? L'atmosphère qui convient aux contes est celle de l'hiver ; quand les jours raccourcis éloignent à peine l'ombre pour quelques heures et nous calfeutrent dans notre maison, il faut des contes aux enfants, il en faut aux vieilles gens : les uns les écoutent, les autres les disent. On a tort de croire, à ce sujet, que les enfants n'aiment pas la vraisemblance et qu'ils dédaignent la vérité. Cet hiver, j'ai pu constater combien les petits étaient capables de sentir la beauté d'une histoire authentique et de goûter pleinement un récit bien mené. De joyeuses exclamations poussées par tout un petit monde récompensaient une description de la Terre, que le petit auditoire avait réclamée à brûle-pourpoint à une docte grand-maman, pas autrement embarrassée de cette demande spontanée. Voici d'ailleurs le récit qui sortait de la bouche de l'aimable aïeule. L'aspect de la Terre ? Au premier abord, il semble qu'elle ne soit qu'une étendue sur laquelle on remarque des plaines, des collines, des montagnes, des cours d'eau, des vallées, des lacs, des agglomérations d'habitations. Lorsque l'homme se trouve sur une élévation et que son regard embrasse jusqu'aux confins cette surface, il lui semble qu'au pourtour de ce disque il n'y ait plus rien, rien que le ciel, cette énorme voûte bleue parfois striée de nuages, qui le rejoint. C'est là du reste que le soleil se lève à un endroit bien déterminé, derrière tel arbre ou telle maison et qu'il se couche à peu près à l'opposé de cette lisière. A son apparition, le jour se lève, tandis que le soir, lors de sa disparition, accourt la nuit avec la lune et les innombrables étoiles, lesquelles ne paraissent point se trouver si terriblement loin au-dessus de nos têtes. Cette conception simpliciste de l'endroit où nous vivons serait acceptable à la rigueur si les savants n'avaient pas mieux étudié la question. Ils en savent beaucoup plus long. Car, si d'aventure l'idée prenait à un homme de s'en aller de chez lui et de se rendre jusqu'au bout du monde, jusqu'à cette lisière dont nous parlions tout à l'heure, là où l'on croit pouvoir prendre les étoiles à la main, il pourrait voyager longtemps et longtemps à travers la France, la Suisse, l'Italie, quitter la terre ferme, traverser les lacs et les mers, repasser sur terre et ainsi de suite à maintes reprises. Et finalement, lorsqu'un jour il voudrait se rendre compte du temps écoulé depuis qu'il a quitté les siens et de celui qu'il lui faudrait encore pour arriver au bout du monde, il se sentirait tout-à-coup singulièrement à l'aise, les sites lui apparaîtraient plus familiers et après avoir parcouru, de longs mois durant, les contrées les plus extraordinaires ou les plus pittoresques, il constaterait que tout ressemble à ce qu'il avait vu chez lui ; il entendrait de nouveau parler la langue �— 28 — de son pays, il distinguerait dans le lointain un clocher qu'il croirait reconnaître. En approchant du village, il saurait qu'il ne lui reste plus que quelques heures à marcher pour être rentré chez lui. Et il pourrait dire alors, après être revenu à son point de départ, qu'il a fait le tour de la terre, mais qu'il n'a jamais vu la fin du monde. Des voyages de ce genre se sont succédé depuis îles siècles en tous sens et de façon toujours plus aisée et plus rapide, à mesure que le progrès multiplie ses conquêtes, en bateau, en chemin de fer ou en avion ; les voyageurs émerveillés ont parfois pu contempler la terre de très haut. Les savants déduisent de tout cela que nous vivons sur un globe gigantesque suspendu en l'air tout comme les autres astres dans cet immense espace qu'est l'univers, peuplé de millions d'étoiles et de planètes. Les hommes de science le savent ; ils ont tout calculé : la grandeur de cette boule, son poids, son âge, la distance qui la sépare des autres planètes, la manière dont elle tourne : pourquoi le jour alterne avec la nuit, pourquoi les saisons chaudes succèdent aux saisons froides, et bien d'autres choses encore. Us ont aussi évalué combien nous sommes d'êtres humains à vivre sur terre ; ils ont tout compté jusque dans les moindres détails. Il n'y a qu'une chose qu'ils ne sont pas parvenus à nous faire comprendre :' comment la Puissance divine tient en une main invisible notre globe avec sa vivante parure, et tous les autres mondes, souvent de titàniques proportions. Comment cet univers a pris naissance et comment s'opèrent scientifiquement toutes ces évolutions ; quelles lois régissent la vie des hommes et celle de leurs frères inférieurs, à quoi obéit la végétation de toute la flore terrestre, d'où viennent la rosée qui se dépose délicatement sur la petite plante et le souffle donné à l'enfant qui naît. Lucien NAAS. DUETTINO DES CONFIDENCES r Ah ! Monsieur, j'en ai du tourment ! — Vraiment ? Un tourment injuste et cruel. — Lequel ? Eh bien ! C'est à cause de... Lui... Ah ! Oui. Lui... que j'aimais... jusqu'à l'excès. — Je sais. Car, il est si bien, l'animal ! — Pas mal... On se fie à ses airs qu'il a. — Voilà. On ferait tout ce qu'il voudrait. — C'est vrai. Mais au fond, ce n'est qu'un bandit — Pardi. �- 29 - Un égoïste, un propre-à-rien... — Très bien. Un sans cœur, un fourbe, un ingrat — Hourra !... ... Or, je passais sur tout ceci. — Ainsi ! Mais, il me rentre à des minuits... — Eh puis ! Puis?... Il dit qu'il « vient du café » — Eh, Eh ! Je lui fait honte de ses torts. — Alors ? Alors, ce grand lâche, il me bat ! — Ah bah ! ! ! Bien sûr, je le lui rends... un peu... — Parbleu. Mais du logis, il est parti... — Pristi ! Me laissant seule, à l'abandon ! — Fi donc ! Il paiera le mal qu'il m'a fait ! ! ! — Parfait. D'autres auront le cœur moins dur. — Pour sûr ! On peut lui chercher des rivaux... — Bravo ! ! ! Peut-être que j'en trouverais ? — Tout près... Je veux voir mes maux consolés ! — Parlez. Quoi ? nous serions de vrais amis ? — Promis ! Vous prouveriez votre amitié ? — Credié !!! Eh bien.. .Apaisez mon émoi... — Par quoi ? Faites qu'il revienne me voir — Bonsoir ! ! ! ! Louis MOREAU. G]B|S§1§]Ë]^1SSSSI§IË1S1€1§1S1§]SËISIS€IE1§1Ë1§1SS1ËI^IËI§1^I§I^1^1S§IS1 El ® IIM M fl M Q I F I I R olire 13 gratuitement de faire connaître à tous g El Ull IVIUllOlLUlx ceux qui sont atteints d'une maladie de la 13 El peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques. |3 s! lH Qj| El El Ri maladies .de la poitrine, de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen facile de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir longtemps souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. ■ _ ,ET-a", M. El Laboratoire de ÜO qui enverra gratis Auguste VINCENT ? jjjj [g |G] 13 in 8'^"vAd0r HT i o Ò GRENOBLE 13 et franco les indications demandées. El EilÊiEjlÊilslslâlslslÊilslìâlsIslsIMS s H 13 �30 - E]ggB]ggggE]gE]gggE]gE]gggggS]gggE]E]ggE]gGigB]ElE]E]E]p El El El El El El El El El El El El la El El El El El El El El MONTFERRAND PLACE DE LA FONTAINE O PT101 J. Un la m CHENU Opticien Spécialiste est à disposition des E 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Diplômé Clients m 13 13 13 13 13 13 13 13 EilslsIiEilsEilsrâlâlslsls^ PETITES RECETTES PRATIQUES Contre la transpiration des mains. Après s'être lavé les mains au savon de Marseille, les rincer à l'eau pure et, au lieu de les essuyer, les frotter avec un gros morceau d'alun, comme si on les savonnait. Les laisser sécher sans essuyer. L'alun resserre les pores de la peau. On peut les frotter, pendant une quinzaine de jours, avec du sel de cuisine. Contre les crampes des nageurs. Les nageurs pris d'une crampe se soulageront immédiatement de la douleur qu'elle cause, en faisant la planche, en allongeant et en raidissant la jambe tout en relevant le coup de pied vers la jambe. Lorsqu'on est pris d'une crampe pendant la nuit, il suffit de se lever rapidement et de faire quelques pas sur le plancher ; la guérison est immédiate. Pour blanchir le linge sans savon. Il suffit de le frotter avec des pommes de terre cuites à l'eau chaude. Cet ingénieux et curieux procédé est supérieur à la soude, à la lessive et au chlorure pour le nettoyage des laines, des soies, des cotons et des toiles. La fameuse lessive alsacienne dans laquelle on laisse le lingequelques heures avant de le frotter et de le rincer est simplement composée de savon dissous dans de l'eau bouillante à laquelle on ajoute de l'essence de térébenthine et de l'ammoniaque. 1 �— 31 — Contre les piqûres de moustiques. Préparer une teinture d'aloès en faisant macérer pendant cinq jours vingt gr. d'aloès du Cap pulvérisé dans cent centimètres cubes d'alcool à 60 degrés. En appliquant sur la piqûre un peu de cette teinture on n'a à craindre ni rougeur, ni souffrance, ni enflure. En se passant le soir, un peu de cette teinture sur les mains et le visage, on se préserve parfaitement des piqûres. Pour rafraîchir les boissons. Mettre dans un seau cent grammes de sulfate de soude et quarante-cinq grammes d'acide nitrique ; remplir d'eau et placer dans ce mélange les bouteilles dont le contenu ne tardera pas à devenir excessivement frais. Nettoyage des gants. Imprégner un morceau de flanelle d'un mélange de cent vingtcinq gr. de savon en poudre, quatre vingt gr. d'eau de javel, cinq gr. d'ammoniaque, quatre vingt gr. d'eau et frotter les gants. S'il s'agit de gants glacés, on leur rend leur lustre lorsqu'ils sont secs, en les saupoudrant de talc sec et en les frottant avec un morceau de flanelle. Pour faciliter l'opération, on la pratique après avoir mis ses mains dans les gants. Contre la colique du cheval. L'indigestion intestinale (colique) est souvent provoquée chez le cheval par le séjour, en sueur, dans un courant d'air, par une eau de boisson trop froide, par l'excès de travail, le refroidissement. Eviter les causes, éviier les distributions de fourrages récoltés trop récemment, le surmenage. Contre l'indigestion intestinale administrer du thé de foin, ou cent grammes de café et d'eau-de-vie additionnés de sulfate de soude deux cent à deux cent-cinquante gr. On peut encore administrer en deux fois dans l'espace de trois quarts d'heure quinze grammes d'éther dans un demi-litre d'eau chaude. Promenades lentes. Frictions vigoureuses sur tout le corps. AVANT TOUT ACHAT D'ACCORDÉONS LMMBON CONNEX Rue St-Genès, CLERMONT-FERRAND GRAND CHOIX D'ACCORDÉONS DIATONIQUES - D'flCC0RDÉ0N5 CHROMATIQUES - D'ACCORDÉONS PIANOS et TOUCHES BOUTONS �- 33 - 32 - - Pour reconnaître la fraîcheur des œufs PREMIÈRE APPARITION DE LA JALOUSIE Un œuf frais pondu, reste horizontal quand il est plongé dans l'eau. S'il est pondu depuis cinq jours, le gros bout où se trouve la chambre à air se relève et l'œuf fait un angle de 20° avec l'horizontale ; il fait un angle de 45° après huit jours, de 60° après quinze jours. Après un mois, l'œuf se tient verticalement dans l'eau. SUR LE GLOBE TERRESTRE Passage à la chaux des murailles. C'est toujours à la chaux vive qu'il faut passer les murailles, si l'on veut détruire les germes, en blanchissant, On met la chaux vive dans un seau avec juste ce qu'il faut d'eau pour la faire bouillonner en s'échauffant. Puis on l'additionne de la quantité d'eau nécessaire pour obtenir un enduit facile à étendre au pinceau. Les enduits à la chaux présentent quelquefois, quand ils sont secs, des taches rougeâtres. Ces taches sont dues à la présence de matières organiques ou de fer sur' les murs. On les évite en passant, avant la chaux, un enduit de silicate de soude dilué de quatre fois son poids d'eau. Purification de l'eau de citerne. C'est au moyen de l'iode, antiseptique très puissant, que l'on peut purifier une eau de citerne on de puits. Jeter dans la citerne des comprimés d'iodure de potassium ou d'iodate de soude ; puis, au bout de dix minutes, des comprimés d'acide tartrique ; puis, enfin, des pastilles d'hyposulfite de soude qui se combinera avec l'iode et l'éliminera (mettre de 50 à 75 milligrammes d'iode par litre d'eau). Sirop de pommes pour enfants. Faire cuire un kilo de pommes de reinettes épluchées, dans un litre d'eau, pendant une heure Passer le jus au tamis, ajouter deux cents grammes de sucre et faire cuire jusqu'à ce que l'on obtienne un liquide bien sirupeux que l'on conservera en bouteilles Le sirop de pommes est laxatif, excellent contre la toux et il procure un bon sommeil. Serge DAVR1L, agronome, Représentez-vous le Paradis terrestre de la légende biblique. Vous pouvez vous le représenter à votre guise, car il n'y en a jamais eu de plan authentique ni de reproduction orthodoxe. Il vous est loisible de faire un petit arrangement inspiré de tous les charmants tableaux que nous devons à la fantaisie des artistes, les plus grands comme les plus médiocres. Aux grandes lignes du drame qui s'est passé là et que tout le monde conna t le poète anglais Milton a, dans son Paradis perdu, ajouté un détail tout à fait savoureux. Peut-être n'en est-il pas le créateur ; il aurait pu le trouver, dit-on, dans le Zohar, vieux texte hébreu. Qu'importe, l'histoire est fort jolie. Nous inspirant de Milton et brodant un peu sur son texte, nous vous la présentons : Eve est seule ; en cachette, elle vient de mordre à la pomme. Elle sait qu'elle a fait quelque chose de mal, mais elle pense aussi qu'elle vient d'acquérir la science en mangeant au fruit défendu. Pourquoi ne garderait-elle pas cette supériorité sur Adam. A-t-elle besoin d'en parler? Non, mais Yahveh l'a peut-être vue ; il va la punir et la faire mourir comme il a dit. C'est qu'il n'a pas l'air commode le vieux. Adam qui n'est pas fautif, continuera de vivre, et Yahveh est bien capable de lui fabriquer une autre femme ! Eve réfléchit ; son petit front se plisse : — « Adam sera marié à une autre Eve, vivra heureux avec elle, et moi, je serai morte ! » Eve a du chagrin ; elle ne peut supporter cette idée, elle est jalouse de cette autre femme ,qui n'existe pas encore et elle se décide. — « Adam partagera avec moi bonheur ou peine ; mon amour est si grand, qu'avec Adam je puis endurer toutes les morts et sans lui ne puis vivre d'aucune vie ! » Et la petite Eve s'en fut trouver son mari pour lui faire goûter du fruit défendu. Et ensuite il arriva ce que vous savez. Jacques TROUFION. ! + AMBULANCES CLERMONTOISES + } téu 37~66 i TÉL. 37-66 I R A ÏT 1^^^ I J ^ "^ I | I 3 et 5, Rue Jean-Soulacroup et 27, Rue Jolie, CLERMONT-Fd LOCATION TOUTES VOITURE/ § J oui- et Nuit 1 # Jour et JST-u.it �B^mBMB&mmQBBBmBMmBmBm&BBBmBMBmB&BmBmBmm& Et m m m B § m m m B m UN POT GRATIS de la Merveilleuse Pommade Florentine contre Eczéma, Dartres, Démangeaisons, Maux de Jambes et toutes Maladies de la Peau, etc., est offert sur demande adressée à M. Paul ROCHER, pharmacien-spécialiste, 32, Hue de Grenelle, PARIS. B A partir du 20 février, seul le grand pot réel sera B. expédié contre mandat-poste. m B B a§ m. g m B m I m s. B I8 m m m m & m m B § m dont l'accumulation engendre les MALADIES du FOIE, du CŒUR, de l'ESTOMAC, CONGESTIONS, RHUMATISMES, ASTHME § Résultats assurés par le vieux remède réputé depuis 1812 B B B B B LÉLIXIR ANTIGLAIREUX B B DU D" GUILLIÉ 32, Rue de Grenelle, PARIS etdans toutes les Pharmacies. HUMBLE OFFRANDE Or, me voici, mon Dieu, n'ayant à vous offrir, Misérable pécheur au déclin de la vie, Que l'étrange moisson qui commence à pourrir D'affreux péchés mortels, dont ma grange est remplie. J'en vois d'autres chanter. Ils accourent à vous Les bras chargés de fleurs, fraîches, enrubannées De grâces, de vertus. Dois-je en être jaloux Moi qui n'ai récolté que ces gerbes fanées ? Pourquoi donc, ô Seigneur, les avoir faits si beaux Tous ces fruits défendus de la terre où nous sommes Que nous offre Satan veillant sur nos berceaux. Pouvions-nous résister, nous autres faibles hommes ? Il fait si bon pécher sous votre soleil clair. La Paresse et le Vin font la douceur de vivre, Les fleurs de la Luxure embaument notre chair, A qui la veut violer, la Fortune se livre. J'ai bien peu de remords. La poubelle où mon cœur A laissé son passé, Seigneur, je vous la donne, Confiant que vous ferez, sur mon humble candeur Le geste qui bénit et celui qui pardonne. Maurice HONORÉ. § m B m �- 35 — JEUX D'ESPRIT (Curieux aspect des mots isophones) On se souvient de la caricature d'Abel Faivre paru en août 1932. Elle représente deux diplômates : un Allemand et un Français. Au-dessus d'eux la croix gammée sur laquelle s'est posée une colombe tenant dans son bec un rameau d'olivier. Sous la figure de l'Allemand fulminant, on lit : — Faut pacifier. Faut désarmer. Sous celle du Français, à l'air méfiant, on voit la légende : — Faut pas s'y fier. Faut des armées ! Dans cet ordre d'idées ce que l'on a encore fait de mieux est certainement cette série de quatre phrases de prononciation identique, d'une phonétique irréprochable : Amundsen aime être au pôle ; Virginie aimait trop Paul ; L'ours blanc est maître au pôle ; Paris est métropole. Il y a aussi la réponse du père Mathieu auquel on demandait ce qui l'a si bien conservé — Le travail : comme je ne muse pas, je ne m'use pas. Pas d'hésitation possible ! Employez les Insecticides FLÉO... car ce sont les plus efficaces ! TUE MOUCHES T U E - M I T E S TUE-CAFARDS TUE-FOURMIS TUE-PUCES T U E - R A T S FLÉO FLEO FLÉO FLÉO FLÉO FLEO CHASSE-MOUCHE g DVDíll CIME \ | IXV/LLIMC LE BÉTAIL POUR - Ces produits merveilleux sont en vente chez les droguistes, pharmaciens, épiciers, etc. Laboratoire des Insecticides FLEO MONTFERRAND (Puy-de-Dôme) Tél. 45.01 �- 36 - Parmi les phrases et les compositions de mots à consonnancê itérative, citons le quatrain bien connu : Il a tant plu qu'on ne sait plus Quel jour il a le plus plu ; Au surplus, s'il avait moins plu, Ça nous aurait peut-être plus plu. Et qui ne connaît cette autre tautologie : Il était une fois un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il me dit : ma foi ! c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix où il fait si froid. Faisons aussi connaître cette phrase si difficile à énoncer d'une traite : « Si six scies si près scient six cyprès si près, six cent six scies si près scient six cent six cyprès si près ». La contre-petterie fut autrefois un amusement littéraire qui consistait à rendre une phrase bizarre ou burlesque en intervertissant les lettres initiales ou en renversant la suite des mots. Ce petit passe-temps se pratique encore de nos jours. Rochefort, le célèbre polémiste, nous a légué dans ce genre quelques aphorismes vraiment cocasses : « J'ai corrigé bien des épreuves, mais les épreuves ne m'ont pas corrigé. » On connaît la boutade du poivrot qui "plaint son verre vide" et qui " vide son verre plein ". On dit aussi qu'un avocat n'a pas toujours " gain de cause " et pourtant chaque affaire est pour lui une " cause de gain ". Enfin, on remarque que " le bien ne fait pas de bruit, et le bruit ne fait pas de bien ". Un fait anecdotique pour terminer. Je l'ai constaté moi-même un jour d'été, me trouvant à Mayence, sur l'un des deux ponts du chemin de fer sous lequel le Mein se jette dans le Rhin. On sait que les eaux du fleuve sont vertes alors que celles de la rivière, assez large du reste à cet endroit, sont presque noires. Là où les eaux de teintes si différemment coloriées se rencontrent, il se forme des stries très caractérisées. Eh bien ! au risque de passer pour un farceur, je dirai avoir remarqué distinctement qu'un nageur évoluant dans ces parages avait à un moment donné le rein dans le Mein et la main dans le Rhin. Lucien NAAS. Celui qui ne comprend point, comprend mieux que celui qui comprend mal. J. de MAISTRE. �LA LIBRAIRIE GENERALE Gaston DELAUNAY S. A. R. L. Capital 200.000 est l'une des plus anciennes == librairies de France = ♦ ♦ Fondée Rue de la Treille au XVIIe siècle, elle est actuellement installée 40, Avenue des Etats-Unis, 40 près la Société Générale Elle possède un stock permanent de Livres de Droit-Médecine - Sciences - Romans Livres classiques tous Etablissements Livres de piété, etc.. U n assorti ment de Papeterie commerciale et administrative Sa boîte de beau papier à lettre réclame 50 feuilles, 50 enveloppes : UN ATELIER lui permet de livrer très 8 fr. 50 D'IMPRIMERIE rapidement tous imprimés �- 38 - ÉPOQUES La présente année est . . 1939 De l'ère chrétienne 6652 De la période julienne.. .6652 I De la fondation de Rome D (selon Varron) 2692 (si Du pontificat de S.S Pie XI 18e 1, 3 et 4 mars. 31 mai, 2 et 3 juin. I 20, 22 et 23 septembre. 20, 22 et 23 décembre. I F ÊTES jsaoBiLiES Pentecôte, 28 mai. Trinité, 4 juin. Fête-Dieu, 8 juin. 1 er Dim. de l'Avent, 3 déc. Septuagésimo, 5 février. Cendres, 22 février. Pâques, 9 avril. Rogations, 15, 16, 17 mai. Temps interdits pour le mariage Depuis l'Avent jusqu'aux Rois, et Quasimodo exclusivement. depuis les Cendres jusqu'à COlYlJvIEriCEpaEJMT DES ÇOATRES SAISONS Le printemps commencera le 21 mars, à 12 h. 28 m. L'été commencera le 22 juin, à 7 h. 39 m. L'automne commencera le 23 septembre, a 22 h. 49 m. L'hiver commencera le 22 décembre, à 18 h. 5 m. CONCORDANCE DES HEURES DU NOUVEAU CADRAN 12 13 14 15 h. h. h. h. midi. I h. se 2 — 3 — 16 17 18 19 h. h. h. h. 4 h. 5 6 7 20 21 22 23 h. h. h. h. 8 h. 9 10 11 PRONOSTICS POUR L.E TEjyiPS Soleil rouge le matin, marque de pluie pour le soir ; rouge le soir, beau temps le lendemain. Quand les rayons du soleil sont affaiblis à son lever, présage de pluie. Lune pâle, présage de pluie ; rouge, vent ; blanche et brillante, beau temps. Etoiles paraissant plus grosses que de coutume, pluie ; nébuleuses et obscures sans nuées au ciel, pluie ou neige, selon la saison ; environnées de fumées et de brouillards, vent froid ; claires et brillantes, froid en hiver et beau en été. ÉCLiIPSES 1. Le 19 avril, éclipse annulaire du Soleil, visible à Paris comme éclipse partielle Commencement à 14 h. 26 m. ; maximum à 16 h. 45 m. ; fin à 19 h. 5 m. Grandeur maximum de l'éclipsé : 0,987. A Paris commencement de l'éclipsé à 17 h. 36 m. ; milieu de l'éclipsé à 18 h. 21 m. ; coucher du Soleil à 18 h. 46 m. Grandeur maximum de l'éclipsé : 0.3Ò4. 2. Le 3 mai éclipse totale de la Lune, invisible à Paris. Commencement à 12 h. 23 m. ; milieu de l'éclipsé à 1 5 h. 11 m. ; fin à 18 h. 0 m. Grandeur de l'éclipsé : 1,182. 3. Le 12 octobre éclipse totale du Soleil, invisible à Paris. Commencem nt à 18 h. 35 m. ; maximum 20 h. 40 m. ; fin à 22 h. 45 m. Grandeur maximum de l'éclipsé : 1.013. 4. Le 28 octobre éclipse partielle de la Lune, en partie visible à Paris. Commencement à 3 h. 42 m. m lieu de l'éclipsé à 6 h. 36 m. ; fin à 9 h. 31 m. Grandeur de l'éclipsé : 0,993. A Paris, coucher de la Lune à 6 h. 31 m. �— 39 DATES DES FÊTES PATRONALES DU PUY-DE-DOME NOTA. — Ces Fêtes tombant généralement un jour de la semaine, sont renvoyées au Dimanche qui suit leur date, sauf celles qui se trouvent un jour férié. Janvier. — 14 Ayat, St-Hilaire, St-Hilaïre-la-Croix, St-Hilaire-les-Monges ; 15 Villeneuve-les-Cerfs,Ste-Christine ; 17 Charbonnières-les-Varennes, Dallet, Nebouzat, Néronde, Orléat, St-Sulpice, Sauret-besserve, Pont-du-Château. Février. — 2 Laps; 3 Saint-Julien-le-Geneste, St-Priest-des-Champs ; 5 Pérignat. Avril. — 23 Escoutoux, Nébouzat, Paslières, St-Georges, St-Georges-de-Mons ; 24 Baset-Lezat, Berzet et Fonfreyde ; 25 Chamalières ; 30 Bas-et-Lezat, Collange, Gouttières. Pâques. — Les trois premiers jours de Pâques à Billom ; le lundi de Pâques à Beauregard, Olliergues (gare Giroux). Le dimanche de Quasimodo, à Manson ; le deuxième dimanche de Quasimodo à Corent. Mai. — 1er Davayat, Moissat, Jumeaux ; 6 St-J.-d'Heurs ; 11 Valbeleix ; 13Tburet; dimanche après le 23 Veyre-Monton ; 14 Ennezat ; 15 St-Saturnin ; 20 St-Beauzire : 23 St-Dier ; 24 St-Diéry ; 25 Vertaizon ; 26 Vichel ; 27 Artonnc. Le jour de l'Ascension, à Ancizes-Gomps, Marat, Marsat. Le jour de la Pentecôte, à Montaigut-le-Blanc. Juin. — 1er Billom, St-Myon ; 5 Combronde ; 6 Bussières, Entraigues, Gerzat ; 8 Ars, Vodabh ; 9 Orcet ; 11 Clerlande, Pulvérières, Riom ; 13 Cisternes-la-Forét ; 15 Bussièreet-Pruns ; 16 Dur toi, Pont-du-Château, Trezioux ; 19 Rochefort, St-Gervais, St-Gervaissous-Meymont, St-Gervazy, Sauvagnat ; 20 Roche-d'Agoux, Puy-St-Gulmier ; 24 Artonne, Auzat, Brugeron, Chabreloche, Chalus, Charbonnier, Châteauneuf, Dore-l'Eglise, GlaineMontaigut, La Chaulme, La Roche-Blanche, La Sauvetat, Lastic, Le Chambon, Loubeyrat, Manglieu, Marsac, Mazayes, Moissat, Olloi-Pouzol, Queuille, Rochecharles,St-Donat, St-Eloy-la-Glacière, St-Hilaire-les-Monges, St-Jean-des-Ollières, St-Jean-en-Val, St-Quintin,St-Sauves,Sauret-Besserve,Savennes,Tralaigues,Vensat,Vodable ; 25 Ardes,St-Eloy ; 27 Mezel ; 29 Ariane, Bagnols-Beaumont près Clermont, Biollet, Brassac, Ceyssat, Chambon, Champs, Charbonnières-les-Vieilles, Chaumont, Cournols, Gouttières, Grandval, Isserteaux, La Chapelle-Marcousse, Landogne, La Renaudie, Le Cendre, Menat, Messeix, Montel-de-Gelat, Nohanent, Olby, Plauzat, Pontaumur, Saillant, St-Pierre-Colamine, St-Pierre-Roche, Ste-Agathe, Teilhède, Tortebesse, Val-sous-Châteauneuf. Le 1er dimanche, St-Cirgues. — Le 2e dimanche, St-Florent. Le dimanche de la Fête-Dieu, à Arconsat, St-Clément-de-Régnat, Ambert. Juillet. — 1er Antoingt, Beauregard-Vendon, Pardines; 2 Beaune, Cumbat, Lempdes, St-Sandoux ; 3 Dallet ; 4 Bromont-Lamothe, Ceyrat, Charensat, Chas, Condats, Espînasse, Larodde, Menetrol, Montboissier, Perpezat, St-Ignat,St-Martin-des-01mes, St-Martin-des-Plains, Salledes ; 7 Martres-de-Veyre, Nohanent, Verneugheol ; 8 BourgLastic ; 10 Egliseneuve-d'Entraiguës ; 11 Pontgibaud ; 12 Montoel, Volvic ; 14 SaintRomain; 16 Le Crest ; 17 St-Demis-Combarnazat, Ste-Catherine ; 19 Auzelles ; 20 Beurières, Cisternes-la-Forêt, Escoutoux, La Vernet-Ste-Marguerite, St-Bonnet, St-GenêtTernant ; 22 Briffons, Châteaugay, Cros, Pignols, Randan, Teilhet ; 24 Ste-Christine ; 26 Bergonne, Courgoul, Joserand ; 26 Celles, Cellule, Châtelguyon, Heume-l'Eglise, Latour, Ludesse, St-André-le-Coq, Vernines, Villossanges ; 28 St-Ours, Singles; 29 Augnat, Aurières, Cournon, Sauvagnat ; 30 St-Germain-Lembron. Août. — 1er Beaumont-les-Randon, Chaméane, Chaptuzat, Condat, Gignat, Perrin, St-Pierre-le-Chastel, Tallende ; 3 La Goutelle, La Meyrand, Luzillat, Lempdes, Orcival, St-Etienne-des-Champs,St-Hérent,Cébazat,Malintrat ; 5 Augerolles.St-Germain-l'Herm ; 8 Estandeuil ; 10 Creste, Neuville, Orsonnette, Pérignat, Reignat, St-Laure, Sauvessanges, �- 40 — Voingt, Valcivière ; 13 Chadeleuf, Chauriat, St-HÌppolyte, St-Yvoines, Saurier, Servant ; 15 Apchat, Aubusson, Authezat, Avez, Ceilloux, Chastreix, Clermont-Ferrand, Cournon, Crevant, Culhat, Eglise-Neuve-des-Liards, Eglisolles, Celles, Labessette, Le Broc, Le Mont-Dore, Les Martres-d'Artières, Les Piolliers, Merat, Seychalles, Martres-sur-Morge, Mazoires, Nérondes, Noalhat, Orcival, Peschadoires-Ravel, St-Anastasie, St-André-le-Coq, Saulzet-le-Froid, Thiolières, Vassal, Vergheas, Villeneuve-les-Cerfs ; 16 Blot-l'Eglise, Champetières, Durmignat, Echandelys, Grandrif, Hermet, La Forie, Lamontgie, Le Cendre, Le Cbeix, Le Quartier, Mareugheol, Miremont, Nadaillat, Neuve-Eglise, Parent, Picherandc, Saillant, St-Germain, Sayat, La Sauvetat, Sugères, Viscontat, Verne t-laVarenne ; 20 Aigueperse ; 21 Fayet, La Cellette, La Chapelle-sur-Usson, LaCrouzille, St-Avit ; 24 Aydat, Bongheat, Dort, Brenat, Champagnat-le-Jeune, Clémensat, Doranges, Dorât, Dauzat, Espirat, Fayet-Ronnaye, Giat, La Moutade, Mirefleurs, Puy-Guillaume, St-Amant-Roche-Savine, St-Jacques-d'Ambur, St-Victor ; 25 Anzat-Ie-Luguet, Latour, Lussat, Manzat, St-Bonnet-Chastel, St-Genès, St-G.-du-Retz, St-G.-la-Tourette, Montferrand ; 26 Villeneuve ; 27 Châteldon ; 28 Lempty, Orcines, St-Julien-de-Coppel, St-Julienla-Geneste, St-Julien-Puy-Lavèze, St-Pricst-Bramefant, Solignat, Vensat ; 29 Brouzel, Cisternes-la-Forêt, Davayat, Enval-près-Riom, Esteil, Olmet, Randan, St-Anthêrae, St-Babel, St-Etienne-sur-Usson, St-Genès-1 'Enfant, St-Jean, St-Gervais ; 30 Blanzat, Joze, Medeyrolles, St-Rémy-de-Blot, Virlet. Le premier dimanche, Cébazat, Malintrat, Mezel. Septembre. — 1 Aubière, Billom, Coudes, Combraillcs, Domaize, Grandeyrolley, Job, Sermentizon, Montfermy, Romagnat, St-Gervazst, St-Maigner, St-Rémy, St-Vincent, St-Victor, Varennes-sur-Morge ; 2 Limons, Moriat ; 3 Effiat, St-Just ; 5 Lezoux ; 8 Aubiat, Bourboule, Bulhon, Busseol, Ceyrat, Compains, Courpière, Egliseneuve, Gimeaux, Issoire, Jumeaux, Lachaux, Lapeyrousse, Laqueuille, La Roche-Blanche, Laschamps et Theix, Lisseuil, Lussat, Marcillat, Maringues, Marsat, Mayres, Mons, Montaigut, Montpensier, Nonette, Orbeil, Pessat, Villeneuve, Rentières, Ronzières, St-Agoulin, St-Amant-TallendcSt-André-le-Coq, St-Bonnet-le-Bourg, St-Clément, S t-Clément-de-Régnât, St-Denis, Combarnazat, St-Gervais, St-Nectaire, St-Ours, St-Pierre-la-Bourlhonne, St-Sylvestre, Tours, Veyre, Monton, Vic-lc-Comte, Vitrac, Vollore-Montagne, Yronde ; 10 St-Bonnet ; 13 Pionsat ; 14 Aix-la-Fayet te, Aulhat, Baffie, Bertignat, Champeix, Chapdes-Beaufort, Charbonnières-les-Vieilles, Combarnazat, Espinchal, Madriat, Mazayes, Montmorin, PesUères, Ris, St-Bonnet, St-Denis, St-Sauveur, Sauxillanges, Tauves ; 18 Murols, St-Ferréol, Youx ; 20 Sardon ; 21 Murat-le-.Quaire ; 22 Besse, St-Maurice-de-Pionsat, VolloreVille ; 23 Chamalières ; 24 Aulnat ; 25 Moureuille, Tremouille ; 27 Ambert, Fiat, La Chapeile-Agnon, Le Breuil, Novacelles, Prondines, St-Martin-d'Ollières ; 29 Fournols, Mauzun, Pérignat, Pontaumur, Vinzelles. Le dimanche avant le 27, à Olliergues. Octobre. — 1er Meilhaud, St-Priest-des-Champs, St-Rémy ; 4 Chappes, Charnat ; 5 Chavaroux, Royat, Vertolaye ; 6 Blanzat, La Celle ; 7 Fernoel ; 8 Saint-Pardoux ; 9 St-Pontdu-Château, St-Angel ; 10 Bussières ; 16 St-Gal ; 20 Bansac, Chassagne, St-Jean-d'Heurs ; 29 St-Genès-Champanelle. Le premier dimanche, à Olby. Novembre. — 3 Coudes; 9 Beauregard ; 11 BeauLieu, Charensat, Château-sur-Cher, Chidrac, Martres-d'Artière, Prompsat ; 23 S t-Clément-de-Régent : 29 Issac-la-Tourette : 30 St-André-le-Coq, Busséol. Décembre. — 31 St-Sylvestre. �Celui qui naîtra sous ce signe sera d'un beau physique, aimant les sciences et la musique. La femme sera aussi belle que vertueuse et bonne mère de famille. Jours du Mois Noms des Saints jANVIER c . Signe le Verseau. Lever Coucher Lever de Coucher Soleil Soleil la Lune de Lune 1 dim CIRCONCISION. 7 7 2 lun s Macaire. 3 mar se Geneviève. 7 7 4 mer s Rigobert. 7 5 jeu s Télesphore. 7 6 ven EPIPHANIE. 7sam s Julien, 7 7 8 dim s Lucien. 7 9 lun s Honoré. 10 mar s Marcien. 7 11 mer s Hygin. 7 7 12 jeu s Arcade. 7 13 ven s Léonce. 7 14sam s Hilaire. 15 dim s Paul, ermite. 7 7 161un s Marcel. 7 17 mar s Antoine. 7 18 mer s Pierre. 7 19 jeu s Marius. 7 20 ven s Sébastien. 7 21 sam se Agnès. 7 22 dim s Vincent. 7 23 lun s Raymond. 7 24 mar s Timothée. 25 mer Conv. s Paul. 7 26 jeu s Jean Chrys. 7 7 27 ven s Charlem. 28 sam s Franç. de S. 7 7 29 dim se Martine. 7 30 lun s Pierre Nol. 7 31 mar s Polycarpe 46 46 46 46 46 46 451 45, 45 44 44 43 42 42 41 41 40 39 39 38 37 36 35 34 32 31 30 29 28 26 25 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 21 22 23 25 26 28 29 31 33 34 36 37 39 41 42 44 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 — 1 2 3 4 5 5 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 31 11 1 2 12 29: 50 10 28 45 55 — 5 12 15 13 5 51 31 5 35 1 25 48 11 35 1 31 6 49 42 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 22 23 — 0 1 2 3 28 38 47 52 50 40 21 56 26 54 22 50 19 52 29 12 0 53 50 50 51 52 54 57 1 6 LUNAISONS P. L. le 5 à 21 h. 30 N. L. le 20 à 1? h. 27 Les jours croissent de 21 m. le matin et de 42 m. le soir. Labourez, fumez les champs et les prairies ; nettoyez les arbres de mousses et lichens qui s'y attachent. Coupez les boutures inutiles. S'il ne gèle pas on peut planter les oignons de tulipes, jacinthes et autres espèces. On sème, dans les premiers jours de ce mois, les graines lentes à lever telle que celles du rosier, sorbier, frêne, no12 yaux d'amandier, 10 pêcher, prunier, abricotier, meri26 sier. Ne taillez pas 31 les arbres. FOIRES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME Foires fixes. — 1er Manglieu ; 2 Servant ; 3 Marsac ; 4 Pionsat, St-Avit, Manzat ; 5 Aneizes ; 6 St-Jean-des-Ollières, Aydat ; 7 Giat ; 8 Montel-de-Gelat ; 9 Fournol ; 10 St-Martind'OIlières ; 12 Champeix ; 13 Celles ; 15 Cournon, Charensat, Lachaux, Lamontgie, Miremont, Si-Maurice près Pionsat, Vollore-Ville ; 17 Herment ; 18 Mirefleur ; 19 Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, St-Gervais-d'Auvergne ; 22 Châteldon Charbonnières-lesVieilles ; 25 Latour, Issoira ; Si-Priest-cies-Champs : 28 Menat, Ris, Combrailles : 29 Giat ; 30 Lachaux. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Vcrnet ; 2° St-Gervais ; dernier lundi Combronde ; lundi avant les Rois Gelles ; lundi avant les Rois et la St-Paul Besse ; lundi après les Rois Manngues ; 1er mardi Rochefort, Aigueperse ; 3e Courpière, St-Amand-Roche-Savine ; mardi après l'Epiphanie Sauxillanges ; mardi après le 18 Ennezat, Viverols; dernier mardi Gerzat ; 1er mercredi Pontaumur, Murols ; mercredi après les Rois Blot-l'Église ; 2e mercredi après les Rois St-Pardoux ; 1er mercredi Puy-Guillaume ; 1er jeudi Pont-du-Château, Ambert ; 2° jeudi St-Dier ; 3e Pontgibaud, Thiers ; jeudi après 1er janvier Lapeyrouse ; 3e vendredi Randar. ; vendredi après les Rois Montferrand ; 1er samedi Olliergues ; 4e Lezoux ; dernier samedi St-EIoy. �FÉVRIER a . Signe les POISSOnS Jours du Mois Í mer 2 jeu 3 ven 4 sam 5 dim 6 lun 7 mar 8 mer 9 jeu 10 ven 11 sam 12 dim .13 lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 sam 19 dim 20 lun 21 mar 22 mer 23 jeu 24 ven 25 sam 26 dim 27 lun 28 mar L'homme qui naît sous ce signe sera d'une taille médiocre, mais beau de figure, il sera riche, généreux, aimera les plaisirs. La femme sera pleine de grâce, légère, vive et douée pour la danse, mais peu sérieuse. Noms des Saints s Ignace Purification. s Biaise. s André. Septuagésime. se Dorothée. s Romuald s Jean de Math. s Apolline. se Scholastique s Adolphe. Sexagésime. s Gilbert. s Valentin. s Faustin. se Julienne. s= Marianne. s Angilbert. Quinquagésime. s Eleuthère. Mardi gras. Cendres. s Gérard. s Mathias. s Juste, Quadragésime. se Honorine. s Romain. Lever Coucher Lever de Coucher la Lune de Lune Soleil Soleil 7 24 7 22 7 21 7 10 7 18 7 17 7 15 7 15 7 12 7 10 7 9 7 7 7 5 7 4 7 2 7 6 59 6 57 6 55 6 53 6 51 6 50 6 48 6 40 6 44 6 42 6 40 6 38 16 46 16 47 16 49 16 50 16 52 16 54 16 55 16 55 16 59 17 17 2 17 4 17 5 17 7 17 9 17 10 17 12 17 14 17 15 17 17 17 18 17 20 17 22 17 23 17 25 17 27 17 28 17 30 13 45 14 58 16 17 17 38 18 59 20 18 21 35 22 49 23 59 — — 1 5 2 5 3 3 49 4 31 5 7 5 38 6 6 6 31 6 54 7 17 7 41 8 7 8 35 9 8 9 47 10 34 11 31 LUNAISONS 4 31 P. L. le 4 à 7 h. 65 5 24 6 10 N. L. le 19 à 8 h. 28 6 49 7 23 Les jours crois7 53 sent de 46 m. le et de 45 m. 8 22 matin le soir. 8 51 Si la tempé9 21 9 54 rature le permet , fumez les 10 31 terres et semez 11 12 avoine, oignons, 11 58 poireaux, laitues hâtives, fèves, 12 49 pois, carottes, 13 44 persil, épinards, 14 42 radis ; à la fin du mois, choux mi15 43 lan, chicorée. 16 45 Refaites les 17 47 bordures de cer18 50 feuil, oseille, fraisiers, bordures de 19 53 buis, œillets, etc. 20 57 Transplantez les taillez 22 2 arbres, les groseilliers et 23 8 continuez les — — tailles des autres arbres. On peut 0 14 tailler la vigne 1 18 et les haies et 2 18 greffer en fente. Foires fixes. — 3 Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 4 Ancizes ; 8 Bromont-Lamothe ; 9 Four[îols ; 10 Bagnols ; 12 Neschers ; 13 Picherande ; 15 Bourg-Lastic, Vollore-Ville, St-Martin-d'OUières ; 16 Giat; 17 Larodde ; 18 St-Rémy-de-Chargnat ; 20 Champagnat, St-Sandoux, St-Diéry ; 23 Lachaux; 25 St-Nectaire, Veyre-Monton (Palladuc) ; 28 Aurières, Ris. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Vernet, Vertolaye ; lundi après le 3 La ChapelleAgnon ; 2e St-Gervais, Les Pradeaux ; dernier lundi Combronde ; lundi gras Marat ; lundi avant le 22 Arles ; lundi de Carême Gelles ; lundi après le 3 e Aubusson ; lundi avant les Provisions et le lundi avant le 3 mars Besse ; 1er lundi de carême Maringues, Sauxillanges ; lundi après la mi-carême Ariane ; 3e lundi de carême Job ; 1er mardi Rochefort, Aigueperse, Sauxillanges ; 2e Bromont-Lamothe, St-Am.-Roche-Savine ; 3e Courpière ; dernier mardi de carnaval Herment ; 2e mardi de carême Aigueperse ; mardi avant Olby ; après le mardi gras Manzat ; 1er mercredi Menat, Murols, Pontamur ; 1er mercredi Puy-Guillaume ; mercredi gras Bertignat ; mercredi des Cendres Riom,St-Anthème ; mercredi avant le dimanche de la mi-carême Effiat ; 3e mercredi Breuil ; jeudi avant la mi-carême Egliseneuve-d'Entraigues; 1er jeudi Ambert, Pont-du-Château ; 2e jeudi St-Germ.-Lembr., Montaigut-leBlanc, St-Dier ; 3e Pontgibaud ; jeudi avant le jeudi gras St-Genès, Champespe ; 2e jeudi de carême Montel-de-Gelat ; jeudi après le 15 Isserteaux ; 1er vendredi Pionsat ; 3e Randan ; vendredi avant les Cendres Montferrand ; 1er samedi Ollîergues, Marsac. Châteldon, St-Amant-Tallande ; 4e samedi Lezoux ; dernier samedi de carnaval St-Eloi ; samedi avant les Cendres Blot-l'Eglise, Monteboresse ; dernier samedi de carême Tauves. �L'homme qui naît sous ce signe sera impérieux et aimera la guerre. La femme sera gracieuse, d'un assez beau physique, pieuse et fuira les plaisirs. Jours du Mois 1 mer 2 jeu 3 ven 4 sam 5 dim 6 lun 7 mar 8 mer 9 jeu' 10 ven 11 sam 12 dim 13 lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 sam 19 dim 20 lun 21 mar 22 mer 23 jeu 24 ven 25 sam 26 dim 27 lun 28 mar 29 mer 30 jeu 31 ven Noms des Saints se Eudoxie. s. Simplice. se Camille. s Casimir. s Adrien. se Perpétue. s Thomas. s Jean de Dieu. se Françoise. M de Sébaste. s Firmin. s Grégoire. s Roger. se Mathilde. s Longin. Mt-Carême. s Patrice. s Cyrille Jérus. s Joseph. s Wulfrang. s Benoît se Catherine. s Eusèbe. s Gabriel arch. Annonciation. Passion. s Jean Damasc. s Jean de Cap. s Guillaume. B. Amédée. s Guy. Lever Soleil 30 34 32 30 28 26 24 22 (') 20 6 18 6 10 6 14 6 12 6 10 0 8 6 6 0 4 6 2 5 50 5 57 5 55 5 53 5 51 5 49 5 47 5 45 5 42 5 40 5 38 5 36 5 34 C) 6 6 6 6 6 6 0 MARS Signe le Bélier. Coucher Lever de Coucher la Lune de Lune Soleil 17 31 17 33 17 35 17 30 17 38 17 30 17 41 17 42 17 44 17 46 17 47 17 49 17 50 17 52 17 53 17 55 17 56 17 58 17 59 18 1 18 2 18 4 18 5 18 7 18 8 18 10 18 11 18 13 18 14 18 16 18 17 12 13 15 16 17 19 20 21 22 23 36 49 7 27 47 6 23 37 48 53 — — 0 1 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 10 11 12 14 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 13 LUNAISONS P. L. le 5 18 h. à 41 N. L. le 21 à 1 h. 49 17 49 19 49 Les jours croissent de 64 m. le 19 matin et de 46 m. 52 le soir. 28 8 53 Continuez à 43 transplanter les arbres fruitiers, 37 à greffer, à faire 35 des boutures. Semer chou, 35 35 betterave, choufleur, œillets 37 d'Inde, pâque40 rette, renoncule, reine - margue43Ì rite. On laboure 48 et bine les arti54 chauts, cardons, 51 43 28 6 39 8 34 58 22 46 11 choux, laitues, 39 en général tous 1 1 6 [es légumes. Com11 mencez à semer 49 diverses sortes 32 — de pois, fèves de 25 0 12 marais, romaine, 26 1 7 laitue, chicorée sauvaEe, cerfeuil. 34 1 55i, persil, oignon, 47 2 37 ciboules, épinards, 3 3 13| raves. Foires, fixes. — Le 1er Ancizes, Bourg-Lastic; 3 Champeix, Rouillas-Bas commune d'Aydat ; 6 Chabreloche ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Chapdes-Beauf. ; 12 Giat, Larnontgie ; 14 Messeix ; 15 Charbonnières-les-Vieilles, St-Priest-des-Champs, Sauner, St-Martind'Ollières ; 17 Larodde ; 18 Hermeat, Viscontat ; 20 Cros, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Babel ; 21 Tour; 25 Servant, Aydat ; 26 Combrailles, Manzat, St-Cirgues ; 2S Ris ; 30 Giat. Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Vernet ; 2e St-Gervais, Ardes ; lundi avant mi-carême Besse, Gelles ; lundi de la Passion Bertignat, Olmet, Dauzat-s.-Vodable ; lundi saint Maringues, Augerollcs, Montaigut, St-Anthême ; dernier lundi Combronde ; 1er mard' Aigueperse, Rochefort, Montaigut, St-Maurice-de-Pionsat ; 2e St-Amant-Roche-Savine ; 3U Courpiôre, Châteldon ; 4* mardi de carême Viverols ; mardi de la Passion St-Rémys.-Durolle, Gerzat ; mardi saint Clermont-F. ; St-Genès-Champespe ; 1er mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume, St-Maurice-d.-Pionsat ; 3e Doranges ; dernier mercredi Sauxillanges ; mercredi saint A m befí, Pionsat ; jeudi saint St-Germain-Lembron ; 1er jeudi Pont-du-Château, Vic-le-Comte ; 2e Menat, St~Dier ; 3e Pontgibaud ; jeudi de la Passion Egliseneuve-d'Entraigue, Blot-1'Eglise ; 1er vendredi Pionsat ; 3B Randan ; vendredi de mi-carême Montferrand ; vendredi saint, 1er samedi Olliergues ; 4e samedi Lezoux ; samedi après le 15 mars St-Amant-Tallende ; samedi avant le mercredi des Cendres Brousse (Montboïssier) ; mi-carême Latour ; la veille des Rameaux Lachaux. �AV R IL ç,. t m òlgftâ le Taureau L'homme né sous Ce signe sera roux ou blond, U aimera *e Jeu jusqu'à 40 ans. La femme sera susceptible,aimera les passions violentes et aura une nombreuse famille. Jours du Mois Noms des Saints 1 sam 2 dim 3 lun 4 mar 5 mer 6 jeu 7 ven 8 sam 9 dim 10 lun 11 mar 12 mer 13 jeu 14 ven 15 sam 16 dim 17 lun 18 mar 19 mer 20 jeu 21 ven 22 sam 23 dim 24 lun 25 mar 26 mer 27 jeu 28 ven 29 sam 30 dim s Hugues. Rameaux. s Richard. s Isidore. s Vincent Fer. Jeudi-Saint. Vend-Saint. Samedi-Saint. Pâques. Férié. s Léon Ier. s Jules. s Herménégilde s Tiburce. s Anastasie. Quasimodo. s Patrice. s Apollonius. s Crescent. s Sulpice. s Anselme. s Léon. s Georges. se Fidèle. s Marc, évang. s Clet. s Pierre Can. s Paul de la C s Pierre de Vér. s Eutrope. Lever Coucher Lever de Coucher la Lune de Lune Soleil Soleil 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 32 30 28 26 24 22 20 17 15 13 11 9 7 5 3 1 58 56 54 52 50 48 46 44 48 41 39 37 35 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 22 23 25 26 28 29 31 32 34 35 37 38 40 41 43 44 46 47 49 50 51 53 54 56 57 59 2 15 16 17 19 20 21 22 23 21 39 56 11 24 33 37 53 — — 0 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 21 3 38 9 36 1 52 49 14 41 12 48 30 21 20 26 37 50 5 21 36 3 4 4 5 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 23 46 16 45 15 47 22 01 45 35 28 25 24 24 25 37 31 35 41 48 56 2 5 3 54 0 1 1 2 2 37 14 47 17 46 LUNAISONS p. L. le 4 à 4 h. 18 " N. L. le 19 à 16 h. 35 Les jours croissent de 57 m. le matin et de 42 m. le soir. On continue les travaux du mois précédent. 'On sème et on plante toutes sortes de légumes. Arrosez le matin et non le soir, crainte de froid. On sème, la chicorée d'été, le céleri, les premiers cardons en pleine terre, les choux milan, les betteraves, les premiers haricots, les concombres, potirons. Semis et plantations de plantes annuelles d'ornement, chasse aux chenilles. Foires fixes. — Le 1er Brassac, Pouzols, Valcivière, Voile-Ville ; 5 Plauzat, Saint-Donat ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Gelles ; 12 Lamontgie, St-Sauves ; 14 Messeix ; 15 Aurrières, Giat, Picherande, St-Martin-d'Ollières ; 16 St-Ours, Espinasse ; 18 St-Diery, Charensat ; 20 Arconsat, Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Manzat, Sauxillange ; 21 Olby ; 23 St-GenèsChampanelle, St-Genès-Champespe, St-Germain-l'Herm., Vic-le-Comte ; 24 Gelles ; 25 Laqueuille, Manglieu, Pare.itignat, Volvic ; 26 Anzat-le-Luguet ; 27 Biollet, Foyet commune d'Aydat ; 28 La Sauve tat, St-Avit, St-Nectaire, Ris; 29 St-Anthème, Giat • 30 Lastic. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Vernet, Gelles; 2e St-Gervais, Ardes ; lundi de Pâques Ariane, Beauregard-l'Evêque, Chambon, Job, Vollore-Montagne, Isserteaux, Youx ; lundi de Quasimodo Herment, Issoire, Maringues, Vertolaye ; 2e lundi apr. Ariane ; lundi avant le 23 St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc) ; dernier lundi Combronde, Escoutoux ; lor mardi Aigueperse, Rochefort ; 2e Brom.-Lamothe, Châteldon, St-Am.-R.-Savine ; 3e Courpière ; mardi de Pâques Marat, Montaigut, Viverols ; 1er mercredi Murols, Pontaurnur, Puy-Guillaume; 2e mercredi Menat; mercredi de Pâques Besse, Mauzun, Montelde-Gelat, Orcival ; 3e mercredi après Pâques St-Pardoux, Brousse; mercredi apr. la lre quinz. de Pâques Montboisier ; mercredi après le 25 Cunlhat; 1er jeudi Ambert.Tauves, Pont-du-Château, St-Dié ; 3e jeudi Pontgibaud ; jeudi apr. Pâques Ancizes, La ChapelleAgnpn, Thiers ; 38 vendredi Randan ; 1er samedi Olliergues, St-Amand-Tallende, Cournon ; 4e samedi Lezoux ; 3e samedi Rìom ; samedi des Rameaux Laschamps ; dimanche des Rameaux Vergheas. �L'homme né sous ce signe sera volage, ses passions seront la cause de sa perte. La femme jouira d'une bonne santé ; peu favorisée pour le mariage, elle aimera la musique. Jours du Mois 1 lun 2 mar 3 mer 4 jeu 5 ven 6 sam Idim 8 lun 9 mar 10 mer 11 jeu 12 ven 13 sam 14 dim 15 lun 16 mar 17 mer 18 jeu 19 ven 20 sam 21 dim 22 lun 23 mar 24 mer 25 jeu 26 ven 27 sam 28 dim 29 lun 30 mar 31 mer Noms des Saints ss Phil. et Jacq. s Athanase. se Croix. se Monique. s Pie V. s Jean P. L. s Stanislas. s Désiré. s Grégoire. s Antonin. s Mamert. s Nérée. s Flavius. Fête J. d'Arc. Rogations. s Ubald s Pasc. Baylon. Ascension. s Yves. s Bernardin. se Eustelle. s Ausone. s Didier. N.-D. Auxil. s Urbain. s Philippe de N. s Bède le V. Pentecôte. s Maximin. se Jeanne d'Arc. se Angèle M. „ . òîgflC Lever Coucher Lever de Coucher Soleil la Lune de Lune Soleil 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 33 32 30 28 27 25 24 22 20 19 18 16 15 13 12 10 9 8 7 5 4 3 2 1 59 58 57 56 56 55 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 5 6 7 9 10 12 13 14 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 29 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 16 18 19 20 21 22 22 23 50 3 14 20 20 12 57 36 — — 0 0 1 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 !2 13 14 15 16 18 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 15 45 17 54 36 24 16 13 12 12 13 15 17 20 25 31 39 47 53 551 50 361 Í6 50 MAI les Gélïie&UX LUNAISONS P. L. le 3 à 15 h. 15 N. L. le 19 à 4 h. 25 Les jours croissent de 39 m. le matin et de 39 m. le soir. 9 37 3 Continuez les semis de carot27 tes, betteraves, 51 chicorée d'été, 15 céleri, navets et autres. Semez 41 chou de milan, 10 chou de navet, 44 chou-fleur, salsifis. Supprimez 24 aux arbres les 13 pousses nuisi10 bles, détruisez les limaçons et 15 autres insectes. 20 Commencez de 40 greffer en fente 55 — — et en écusson ; 10 0 21 sarclez les blés si les gelées ne sont 24 0 50 plus à craindre ; 1 18 plantez les dah37 49 1 46 lias, melons sur couche ou dans 59 2 17 des trous remplis 0 2 ;>2 de fumiers. Foires fixes. — 1 Aubusson, Mirefleurs, Mozac ; 2 Brion, Lamontgie, St-Amand-Tallende ;3Bagnols,Gelles,Pionsat ;4Chapdes Beaufort, LeBrugeron ; 5Bromont-Lamothe ; 6 Besse, Charbon.-les-Vieilles, Châteldon, Herment, Tours,St-P.-le-Chastel ; 7 Latour, Rouülas-Bas com. d'Aydat ; 8 Bertignat ; 9 Clermont-F., Fournols ; 10 Chassagne, Espinchal ; 11 Ficherande, Saint-P.-la-Bourilhonne ; 12 Blot-l'Eglise, Giat, Murat-le-Quaire, Sugères; 14 Saulzet-le-Froid, Mont-Dore, Fontfreyde, Saint-Gervais-d'Auvergne ; 15 Champeix, St-Maurice-près-Pionsat, Picherande, St-Martin-d'OlHères, Tauves ; 16 Servant ; 17 St-Bonnet ; 18 Egliseneuve-d'Entraigues, Lachaux, Montel-de-Gelat; 20 BourgLastic, Cébazat, Champagnat, St-Babel ; 22 Combrailles ; 23 Lamontgie ; 24 Laqueuille ; 25Brion, St-Rémy-s.-Durolle, Giat ; 27 Murols ; 28 Espinchal, Sauxillanges ; Ris ; 30SaintAnthême, Montel-de-Gelat, Mauzun. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2e St-Gervais, Ardes ; dernier lundi Combronde ; lundi Combronde ; lundi de l'Ascension Ambert ; lundi des Rogations Augerolles, Maringues, Billom ; lundi apr. le 25 Vertaizon ; 1er mardi Aigueperse, Rochefort ; 2e Châteldon, Marsac, St-Amant-R.-Savine ; 3e Courpière ; 1er mardi des Rog. St-Alyred'Ariane ; mardi apr. le 6 Viverols ; 1er mercr. Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2e mercr. Breuil ; 3e mercr. Doranges ; 1er jeudi Ambert, St-Dier, P.-du-Château ; 2e Lapeyrouse, Manzat, St-Dier ; 3e jeudi Pontgibaud ; 5e et 8e jeudis apr. Pâques Thiers ; lend. de l'Ascension Orcival ; 2e vendr. St-Rémy-de-Chargnat ; 3e vendr. Randan ; 1er sam. Olliergues ; 4a Lezoux ; sam. apr. la fête de St-Beauzire célébrée le dim. apr. le 20 ; sam. apr. le 12 Ennezat ; veille de l'Ascension Ancizes. �JUIN - . I EcreVISSe. L'homme né sous ce signe sera d'une belle taille,il ne sera pas neureux en attaires La femme sera très intelligente.vive et brusque .passionnée et d'une figure agréable. Jours du Mois Noms des Saints 1 jeu 2 ven 3 sam 4 dim 5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim 12 lun 13 mar 14 mer 15 jeu 16 ven 17 sam \8dim 19 lun 20 mar 21 mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 difn 26 lun 27 mar 28 mer 29 jeu 30 ven s Thibaud. s Marcellin. se Clotilde. Trinité. s Boniface. s Norbert. s Gilbert. Fête-Dieu. s Félicien. se Marg. d'Ec. s Barnabé. s Nazaire. s Antoine de P. s Basile, s Vite. s François R. s Avit. s Ephrem. ss. Oerv. et Pr. s Silvère. s Louis de 0. s Paulin. s Zénon. s Jean-Bapi. s Guillaume. ss Jean et Paul. N.-D. du Sec. s Irénée. ss Pierre, Paul. s Martial. Lever Coucber Lever de Coucher la Lune de Lune Soleil Soleil 3 3 3 3 3 3 3 3 3 O o 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 54 53 53 52 52 51 51 50 50 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 51 51 52 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 43 44 45 46 47 47 48 49 50 50 51 52 53 53 54 54 54 55 55 55 55 56 50 56 56 56 56 56 56 56 19 20 20 21 22 22 23 23 23 — 0 0 1 1 2 3 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 8 4 52 33 9 39 6 30 53 — 17 42 9 40 17 1 55 58 9 25 42 59 14 27 39 49 56 59 57 48 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 22 23 23 — 0 0 1 2 3 31 15 6 1 59 59 1 2 5 8 13 19 27 35 40 39 30 15 53 26 55 22 51 — 21 .54 30 12 LUNAISONS P. L. le 2 à r. h 11 N. L. le 17 a .13 h. 37 Les jours croissent de 2 m. le matin et ne 1-1 m. le soir. Liez les vignes, ébourgeonnez - les et donnez la seconde faucbaison vers le 20 Semez chou-fleur pour l'automne, navets, choux navets, chicorée escaroles, baricots, pois, radis noir. On peut greffer en écusson, à œil poussant tous les rosiers. On doit couper les plantes herbacées dont la fleur est passée et ne réserver que celles dont on veut recueillir la graine. Taillez les melons, relevez les oignons de tulipes et de jacinthes, etc. Foires fixes. — Le 1er Volore-Ville, Menat, Randan, St-Germain-Lembron ; 3 Biolet ; i Manzat ; 7 Foyet com. d'Aydat ; 8 Gelles, St-Nectaire, St-Priest-des-Champs, Montaigut-en-CombrailIes, Giat ; 9 Châteldon, Fournols ; 10 Manglieu, Miremont ; 11 St-Germainl'Herm, Tours; 13 St-Etienne-s.-Usson ; 15 Arconsat, St-Martin-d'Ollières ; 16 Brion, Herment ; 17 Larodde, Lamontgie ; 18 Lachaux ; 19 Latour ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Saurier, St-Gervais-d'Auvergne ; 21 St-Rémy-sur-Durolle, Combrailles ; 23 Artonne, Clar mont, Montboissier ; 24 Ris, Aubusson, Pouzol ; 25 Ardes, Maringues, Montel-deGelat, Brion, Vic-le-Comte, St-Am.-Roche-Savine ; 26 St-Sauves, St-Pierre-le-Chastel, Montaigut-en-Combraille ; 28 Bagnols, Besse, Brassac, Chapdes, Beaufort, Menat ; 30 Giat^ Plauzat, St-Anthéme, Sauxillanges. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2e St-Gervais, Les Pradeaux, Châteldon, dernier lundi Combronde ; 1er lundi apr. la Fête-Dieu Ambert ; lundi apr. la FêteDieu Ariane ; lundi apr. Ie1 dim. St-Cirgues ; lundi apr. 24 Chabreloche, Le Brugeron ; lundi apr. 11 Riom ; lundi apr. 25 St-Eloy ; lundi Pentecôte Maringues ; 2e lundi apr! Pentecôte Aurières ; lundi apr. 29 Charbon.-les-Vieilles ; 1QB mardi Aigueperse, Rochefort ; 2e mardi St-Am.-R.-Savine ; mardi avant 24 Courpière, Marssals ; mardi apr. 24 Viverols. Vollore-Montagne ; mardi Pentecôte Latour; 1er mecredi Muron-Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. Pentecôte St-Pardoux ; mercredi Octave Pentecôte et Fête-Dieu St-Pardoux ; 1er jeudi P.-du-Château ; 2^ St-Dier ; 3e Pontgibaud ; jeudi avant 29 Isserteaux ; 2e vendr. Pionsat ; 3e Randan ; 1er samedi 011iergues,St-Amand,Tallende, Issoire ; 4e samedi Lezoux ; samedi apr. 22 Lastic : samedi avant la fête de Riom Blot-l'Eglise • veille de la Fête-Dieu Ancizes. �L'homme né sous ce signe sera brun, d'une taille ordinaire, il se fera distinguer par ses grandes actions. La femme sera d'une figure agréable, bonne épouse, bonne mère. Jours du Mois Noms des Saints Lever Coucher Lever de Coucher la Lune de Lune Soleil Soleil 1 sam Précieux Sang. 3 52 19 56 19 32 3 53 19 56 20 9 2 dim Visitation, 3 53 19 55 20 41 3 lun s Léon II. 3 54 19 55 21 9 4 mar se Berthe. 3 55 19 55 21 35 5 mer s Antoine. 6 jeu s Isaïe av. J-C. 3 55 19 54 21 59 7 ven ss Cyr. et Méth. 3 56 19 54 22 22 3 57 19 53 22 45 8 sam s« Elisabeth. 9 dim se Véronique. 3 58 19 53 23 10 3 59 19 52 23 39 10 lun se Rufine. 19 52 • 4 11 mar s Pie Ier. 1 19 51 0 12 4 12 mer s Jean. 4 2 19 50 0 51 13 jeu s Anaclet. 14 ven Fête Nationale. 4 3 19 49 1 40 4 4 19 49 2 38 15 sam s Henri. 16 dim N.-D. du M.-C. 4 5 19 48 3 45 4 6 19 47 5 17 lun s Alexis. 18 mar s Camille de L. 4 7 19 46 6 19 4 8 19 45 7 38 19 mer s Vincent P. 20 jeu s Jérôme Emil. 4 9 19 44 8 57 4 10 19 43 10 14 21 ven se Praxède. 22 sam se Marie-Mad. 4 11 19 42 ir 28 4 13 19 41 12 40 23 dim s Apollinaire. 4 14 19 40 13 48 24 lun se Christine. 25 mar s Jacques le M. 4 15 19 38 14 53 4 16 19 37 15 52 26 mer se Anne. 4 18 19 36 16 44 27 jeu s Pantaléon. 28 ven ss Naz. et Vict. 4 19 19 35 17 30 4 20 19 33 18 9 29 sam se Marthe. 4 21 19 32 18 43 30 dim s Abdon. 31 lun s Ignace de L. 4 23 19 31 19 13 JUILLET . le LÏOn. . òlgfte LUNAISONS 3 52 P. L. le 1 à 16 h. 16 4 49 5 49 N. L. le 16 à 21 h. 3 6 49 P. L. le 31 à 7 50 6 h. 37 8 52 9 53 Les jours décroissent de 31 m. le 10 55 matin et de 25 m. 11 58 le soir. 13 2 Les semis et 14 8 les plantations de 15 14 tous les légumes 16 19 dont le produit peut être obtenu 17 21 en moins 4e 17 18 4 mois se conticomme 19 6 nuent le mois pré19 48 dans cédent, tels que 20 24 toutes sortes de 20 56 salades, les haricots pour manger 21 26 verts. On sème 21 55 ciboules et poi22 25 reaux pour l'hiLa saison la 22 57 ver. plus sûre pour 23 32 faire ces sortes de — .— semis est du 10 15 août, arra0 12 au chez l'ail et les 0 58 échalottes aussi1 48 tôt leur tige desséchée. Le vigne2 43 ron donnera une 3 41 troisième fauchai4 41 son à la vigne. Foires fixes. — Le 1er Charensat, Tauves ; 2 La Chapclle-Agnon ; 5 Fournols ; 6 Picheraude; 10 Echandelys, St-Pardoux; 11 Tours; 15 Vollore-Ville, St-Martin-d'Ollières ; 17 Montel-de-Gelat, Blot-l'Eglise ; 18 Ennezat, Lachaux, Hermant ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat ; 22 Brion, Lamontgie ;23Laqueuille ; 26 Ancizes, Aurières, Giat, St-Germ.l'Herm. ; 28 Ris ; 29 St-Amant-R.-Savine ; 30 St-Germain-Lembron. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Gelles, Vernet, Vertolaye ; 2e St-Gervais ; dernier lundi Combronde, Maringues; lundi après le 12 Volvic ; lundi apr. 22 Bertignat, Châteaugay ; 1er mardi Aigueperse, Rochefort ; 2e Châteldon, St-AJyre-d'Ariane, St-Am.Roche-Savine ; 3e Courpière ; mardi apr. 2 juillet La Chapelle-Agnon ; apr. le 14 Ennezat ; mardi apr. 22 Viverols; 1er mercredi Doranges, Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. 20 juillet Cunlhat ; 1er jeudi Ambert, Pont-du-Château, Billom ; 2e Manzat, St-Dier ; 3« Pontgibaud ; dernier jeudi Thiers ; 1er vendredi Pionsat ; 3e Randan ; 1er samedi Olliergues, St-Amand-Tallende ; 4e Lezoux ; samedi après le 27, Cournon ; la veille de la fête patronale de St-Martin Bromont-Lamothe ; le jeudi avant la fête patronale de St-Ignace St-Germain-Lembron. �AOUT Signe la Vierge. L'homme né sous ce signe sera mélancolique, il sera heureux dans ses entreprises, La femme, sans être belle, saura se faire aimer et rendra son époux heureux. Jours du Mois Noms des Saints 1 mar 2 mer 3 jeu 4 ven 5 sam 6 dim 7 lun 8 mar 9 mer 10 jeu 11 ven 12 sam 13 dim 14 lun 15 mar 16 mer 17 jeu 18 ven 19 sam 20 dim 21 lun 22 mar 23 mer 24 jeu 25 ven 26 sam 27 dim 28 lun 29 mar 30 mer 31 jeu s Pierre ès Li. s Alph. de Li. se Lydie. s Dominique. N.D. d. Neiges Transfigurat. s Gaétan. s Cyriaque. s J.M. Vianney s Laurent. se Suzanne. se Claire. s Hippolyte. s Eusèbe. Assomption. s Joachim. s Hyacinthe. se Hélène. s Jean Eudes. s Bernard. se Jeanne de C. s Symphor. s P. Béniti. s Barthélémy. s Louis, roi. s Zéphyrin. s J. Calasanz. s Augustin. Décol. S. J.-B. s Fiacre. s Raymond N. Lever Coucher Lever de Coucher Soleil Soleil la Lune de Lune 4 24 4 25 4 26 4 28 4 29 4 31 4 32 4 33 4 35 4 36 4 38 4'39 4 40 4 42 4 43 4 45 4 46 4 47 4 49 4 50 4 52 4 53 4 54 4 56 4 57 4 59 5 5 1 5 3 5 4 5 6 19 29 19*28 19 26 19 25 19 23 19 22 19 20 19 18 19 17 19 15 19 14 19 12 19 10 19 8 19 6 19 5 19 3 19 1 18 59 18 57 18 56 18 54 18 52 18 50 18 48 18 46 18 44 18 42 18 40 18 38 18 36 19 20 20 20 21 21 22 22 23 — 0 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 18 18 39 4 27 51 15 42 12 47 30 — 22 23 33 50 10 31 51 9 24 30 43 45 40 28 10 40 16 14 9 33 56 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 0 1 1 2 4 5 6 LUNAISONS 42 P. L. le 8 à 43 9 b. 18 44 N. L. le 15 à 45 3 h. 53 47 50 Les jours décrois54 sent de 41 m. le 58 matin et de 53 m. 2 4 2 54 Semez pour 39 l'année suivante oignon blanc, poi18 reau, salsifis, 53 chou-fleur, ca25 rotte pour le On 56 printemps. greffe toute sorte 27 d'arbres fruitiers, 59 iarbustes d'orne341 ment, on ente les amandiers, liez la 13 chicorée et l'es57 carolle, empaillez 45 les cardons, re38 35 52 34 35 36 37 nouvelez les fraisiers si les anciens sont dégarnis ou s'ils ont plus de deux ans. Replantez l'oseille la lavande ; abattez les oignons. Récoltez des graines de toute espèce. Foires fixes. — Le 1er St-Anthéme, St-Genès-Champespe, Sauxillanges, Ris ; 3 Bernent ; 4 Cebazat ; 5 Biollet, Fournols ; 7 Brion ; 8 Gelles ; 9 Giat ; 10 Châteldon, Issoire, ChapdesBeaufort, Tours, Echandelys ; 11 Egliseneuve-d'Entr., Espinasse, St-Priest-d.-Champs ; 14 Orcival; 15 Miremont, St-Martin-d'Ollières ; 16 Clermont F.. Marat, St-Rémy-s.Durolle (Palladuc), Vollore-Montagne ; 18 St-Pierre-la-Bourbonne ; 20 Ancizes, BourgLastic,Champagnat,St-Germain-rHerm. ; 22 Brion, Giat, Menat ; 24 Aubusson ; 25 Besse, St-Rémy-s.-Durolle ; 26 Aurières, Lamontgie, Lapeyrouse, Montel-de-Gelat, St-AmantR.-Savine ; 28 Montboissier, St-Genès-Champespe, Ris ; 29 Latour, Marsac, St-P.-Chastel, St-Gerv.-d'Auvergne, Veyre-M. ; 30 Randan. Foires mobiles. — 1er lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2e St-Gervais, Combronde, lundi après le 5 Augerolles ; lundi après le 6 Ariane ; lundi après le 9 Olmet ; après le 10 Valcivières ; lundi après le 15 Grandrit, Manzat, Vergheas, Servant ; lundi après le 16 Sugères, Blot-l'Eglise ; lundi après le 20 Aigueperse ; 1er mardi Rochefort ; 2e mardi St-AmantRoche-Savine ; 3e Courpièrc ; mardi avant le 15 Viverols ; 1er mercr. Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 1er jeudi Ambert, Pont-du-Château, St-Dier ; 3e Pontgibaud ; jeudi avant la fête patronale, St-Etienne-s.-Usson ; jeudi avant le 15 Vic-le-Comte ; 1er vendredi Pionsat ; 3e Randan; 1er samedi Olliergues, Luzillat, St-Amant, Tallende ; 4e Lezoux. Riom : la veille du dimanche St-Barthélémy ; samedi avant le 2 Doranges. �L'homme né sous ce signe sera gai, aimera les plaisirs et jouira d'une vieillesse agréable. La femme aimera le monde, la toilette, elle aura une nombreuse famille. Jours du Mois 1 ven 2 sam 3 dim 4 lun 5 mar 6 mer 7 jeu 8 ven 9 sam 10 dim 11 lun 12 mar 13 mer 14 jeu 15 ven 16 sam 17 dim 18 lun 19 mar 20 mer 21 jeu 22 ven 23 sam 24 dim 25 lun 26 mar 27 mer 28 jeu 29 ven 30 sam Noms des Saints s Gilles. s Etienne. s Mansuy. se Rosalie. s Laurent. s Zacharie. se Reine, v. SEPTEMBRK c . blgfie la Balance. Lever Coucher Lever de Coucher11 la Lune dL neue Soleil Soleil 5 5 5 5 5 5 5 NAT. S. V. 5 s Gorgon. 5 s Nicolas. 5 s Hyacinthe. 5 s Emilien. 5 5 s Aimé. Ex. de la Cr. 5 s Nicomède. 5 s Cyprien. 5 s Lambert. 5 s Joseph de C. 5 s Janvier. 5 5 s Eustache 5 s Mathieu. 5 s Maurice. 5 s Lin. N.-D. de la M. 5 5 s Firmin. se Justine, 5 5 s Côme, s. D. 5 s Wenceslas. 5 s Michel. 5 s Jérôme. 7 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 23 24 26 27 28 30 31 33 34 35 37 38 40 41 43 44 46 47 48 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 34 32 30 28 26 23 21 19 17 15 13 11 9 7 4 2 58 56 54 52 50 48 46 43 41 39 37 35 33 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 21 22 23 39 42 45 48 51 52 50 42 29 11 47 20 52 24 56 30 9 53 41 33 29 19 19 20 20 21 22 23 19 46 15 48 27 14 10 0 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 13 24 40 59 20 40 59 15 26 32 32 23 7 45 — 18 0 27 47 1 27 13 2 28 37 3 29 1 4 40 26 5 32 51 6 34 19 7 37 — , „„1,„AITÎ- N. L. le Il h. P. L. le 14 h. 13 à 22 28 à 27 Les jours décroissent de 41 m. le matin et de 59 m. le soir. On sèmera pour l'automne et l'hiver des navets, du cerfeuil, des choux d'York, pain de sucre, choux-fleurs. On empaille les cardons pour les faire blanchir. On cueille les fruits mûrs. Semez le seigle. On se préparera pour les vendanges. Destruction des branches gourmandes poussées pendant l'été. Foires fixes. — Le 1er Combrailles, Pouzol, Billom ; 3 (. hampeix; 5 Fournols, Biollet ; 7 Ancizes ; 8 Aubrat ; 9 Vertaizort (se tient à Chignat) ; 10 Echandelys, Lachaux-Mozac, Picherande, St-Martin-d'Ollières, St-Pardoux, Volvic ; 11 Marat ; 12 Saint-Sauves; 13 Bagnols; 14 Brion, Saulzet-le-Froid, Gelles, LeCrest, Messeix, Pionsat, St-Anthême', Thiers ; 15 Mont-Dore ; 16 Giat, St-Genès-Champanelle, Servant; 17 St-Bonnet ; 18 Laqueuille, Latour, Sauxillanges; 20 Authezat, Bourg-Lastic, Champagnat, Espinchal, Le Brugeron ; 21 Artonne, Montboisier, Vollore-Ville ; 22 Besse-Cournon, Lamontgie, Montel-de-Gelat; 23 liesse; 24 Murat-le-Quaire, Nescher ; 25 St-Sandoux, Viscontat,01by, St-Germain-Lembron; 26 Aurières, Egliseneuve-d'Entr aiguës ; 27 Blot-l'Eglise, La Chapelle-Agnon, Gerzat, St-Germ.-l'Herm., Randan; 28 Ris; 29 Ardes, Ennezat, Gelles, Vic-le-Comte ; 30 Charensat. Foires mobiles. — 1er lundi Gelles, Maringues, Job, Vernet ; 2e St-Gervais ; lundi après !e 3e dimanche Lapeyrouse ; dern. lundi Combronde; lundi après 1er dimanche Effiat, Bertionat ; lundi après le 8 St-Pierre-lc-Boarlbomme ; lundi après 14 Chapdes-Beaufort, Bertignat ; lundi apr. 18 Youx ; lundi après 22 St-Maurice-près-Pionsat ; lundi après 27 La Chapelle-Agnon ; 1er mardi St-Alyre, Rochefort ; 2e mardi Brom-Lamothe, Châteldon, St-Am.-Roche-Savine ; 3e Courpière ; mardi apr. le 1er Viverols ; mardi après le 8 Montaigut ; mardi après le 29 Viverols; 1er mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume, Breuil ; mercredi après 14 Cunlhat ; 1er jeudi Her ment-Tau ves, Pont-du-Château ; 2e Manzat, St-Dier ; 3e Pontgibaud ; 3e vendr. Randan ; 1er samedi Olliergues ; 2e St-AmamV Tallende ; 4e Lezoux, samedi, veille de Notre-Dame, Issoire samedi après ; 29 Olliergues, St-Eloy. �c . OCTOBRE . Signe le SCOrpiOn L'homme né sous Ce signe sera de petite taille, devra éviter les mauvaises connaissances s'il veut vivre heureux. La femme sera grande et belle et aimera le commerce. Jours du Mois Noms des Saints 1 dim 2 lun 3 mai 4 mer 5 jeu 6 ven 7 sam 8 dim 9 lun 10 mar 11 mer 12 jeu 13 ven 14 sam 15 dim 16 lun 17 mar 18 mer 19 jeu 20 ven 21 sam 22 dim 23 lun 24 mar 25 mer 26 jeu 27 ven 28 sam 29 dim 30 lun 31 mar s Rémi. s Ang. Gard. se Th. Enf.-Jés. s François d'A. s Placide. s Bruno. Le T. S. Ros. se Brigitte. s Denys. s François. s Alexandre. s Séraphin. s Edouard. s Calixte. se Thérèse. s Gérard. se Marguerite. s Luc. s Pierre d'Alc. s Jean de K. se Ursule. s Marc. s Séverin. s Raphaël. s Chrysanth. s Evariste. se Valentine. s Simon. s Narcisse. s Marcel. s Quentin. Lever Coucher Lever de Coucher la Lune de Lune Soleil Soleil 5 5 5 5 5 5 5 G 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 50 51 53 54 56 57 59 2 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 19 20 21 23 25 26 28 30 31 33 34 36 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 31 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 58 56 54 52 50 48 47 45 43 41 39 37 36 34 32 18 19 20 21 22 23 — 0 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 18 18 51 28 12 3 2 8 — 20 35 53 12 30 47 2 13 17 14 2 43 18 48 15 40 4 29 54 21 52 28 10 59 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 19 20 21 22 23 41 44 45 43 37 24 6 43 17 48 19 51 25 2 44 31 33 19 17 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 18 20 21 24 27 31 36 39 39 LUNAISONS M. L. le 12 a 20 h. 30 P. L. le 2« â G h. 42 Les jours décroissent de 4G m. le matin et de 58 m. le soir. Dans ce mois, on sème avec avantage la laitue crêpée, la romaine hâtive pour planter sur couche en novembre et décembre. Nettoyez les plants d'asperges et d'artichauts. Dans le fleuriste, plantez les anémones, jacinthes, narcisses, renoncules, tulipes et autres oignons à fleurs ; tondez les haies, les charmilles, empaillez les plantes délicates. Foires fixes. — Le 1er St-Diéry, St-Donat, St-Rémy-sur-Durolle ; 2 Giat ; 4 St-Anthême, Espinasse, Plauzat ; 6 Brion ; 7 Latour ; 8 Gelles, St-Rémy-s.-Durolle, Palladuc ; 9 Besse, Biollet, Fournols ; 10 Lastic, Sugères, Vollore-Ville ; 11 Le Chambon ; 12 Bagnols, Egliseneuve-d'Entraigues, Fontfreyde, Rouillas-Bas corn. d'Aydat ; 13 St-Saturnin, St-Etiennes.-Usson, Tours ; 14 Chassagne, Messeix, Vollorc-Montagne, Ancizes ; 15 Arconsat, St-Mar tin-d'Onières ; 18 Laqueuille, Montel-de-Gelat, St-Genès-Champespe, St-Germain-l'Herm, Vodable; 19 Brion, Riom ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Espinchal, Menat; 23 Lamontgie, Mirefleurs ; 25 St-Ours, Lachaux, La Sauvetat ; 26 St-Sauves, Giat ; 27 Le Brugeron; 28 Ardes, Manglieu, Olby, St-Bonnet-Ie-Chastel, Ris: 29 Murols, Thlers: ■U Montboissier, Herment. Foires mobiles. — Le 1er lundi Billom, Gelles, Maringues, Vernet ; 2e St-Gervais ; der nier lundi Combronde ; lundi apr. 1er dimanche St-Priest-des-Champs, St-Cirgues; lundi après le 5 Vertolaye ; lundi après le 8 Charbonnières-1 es-Vieilles ; lundi après le 9 St-Pardoux ; 1er mardi Chàtelguyon, Rochefort, Aigueperse ; 2e Sauxillanges, S t-Amant-Roche Savine ; 3e Courpière, Viverols; 1er mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; der nier mercredi St-Maurice près Pionsat ; 1er jeudi Ambert, Montaigut-le-Blanc, P.-du-Château ; 2e Man. at, St-Dier ; 3* Pontgibaud ; 1er vendredi Pionsat : 3e Randan : 1er samedi Olliergues, St-Amant-TalJende : 4e Lezoux. �L'homme né sous ce signe, quoique beau, sera d'une santé délicate et fidèle. La femme ne sera pas favorisée par la nature, elle sera bonne ménagère, aura peu d'enfants. Jours du Mois 1 mer 2 jeu 3 ven 4 sam 5 dim 6 lun 7 mar 8 mer 9 jeu 10 ven 11 sam 12 dim 13 lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 sam 19 dim 20 lun 21 mar 22 mer 23 jeu 24 ven 25 sam 26 dim 27 lun 28 mar 29 mer 30 jeu Noms . des Saints Toussaint. Les Morts. s Hubert. s Charles Bor. s Zacharie. ses Reliques. s Florent. s Godefroy s Théodore. s A. Avelin. Fête Armistice. s Liévin. s Brice. s Josaphat. se Gertrude. s Ruffin. s Grégoire. s Odon de Cl. s Elisabeth. s Félix de Val. Prés, de la V. se Cécile. s Clément 1er. s Jean de la C. se Catherine. s Pierre d'Al. s Virgile. s Grégoire III. s Saturnin. s André. NOVEMBRE . c blgne le Sagittaire Lever Coucher Lever de; Coucher la Lune de Lune Soleil Soleil 6 38 (3"39 G 41 G 42 6 44 6 46 6 47 G 49 G 50 6 52 6 53 6 55 G 57 6 58 7 7 1 7 3 7 5 7 6 7 8 7 9 7 11 7 12 7 14 7 15 7 16 7 18 7 19 7 21 7 22 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 31 29 28 26 24 23 2! 20 18 17 15 14 13 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 1 59 58 57 57 56 19 56 10 n 21 22 9 12 23 21 12 13 0 36 13 1 51 14 3 7 14 4 23 15 5 38 15 6 51 16 7 58 17 8 59 18 9 53 19 10 38 20 11 16 21 11 49 22 12 17 23 12 43 13 7 0 1 13 31 13 56 2 14 22 3 4 14 51 15 25 5 6 16 5 16 52 7 17 48 8 9 18 51 10 20 — 34 23 6 43 17 48 18 48 20 55 34 19 10 5 3 4 5 6 —— 7 8 9 12 1G 21 25 29 28 20 6 LUNAISONS I N. L. le 11 à 7 h. 51 P. L. le 26 à 21 h. 54 Les jours décroissent de 45 m. le matin et de 35 m. le soir. Semez les asperges, plantez l'ail. Dans le fleuriste, les oignons de tulipes, les narcisses, les pattes et les griffes d'anémones,derenoncules qui auraient été oubliées , dans les terrains secs. Plantez les arbres fruitiers et autres ; recueillez les pommes de terre, betteraves, etc. Couvrez avec de la paille les artichauts, plantez rosiers, lilas. Foires fixes. — 2 Aubusson, Maringues ; 3 Issoire, Picherande ; 4 Job ; 5 St-AmantTallende, St-Gervais ; 6 Ancizes ; 7 Aydat ; 8 Aurières ; 9 Augerolles, Egliseneuve-d'Entraigues, Fournols, Gelles, Manzat, St-Anthrme, Clermont-F. ; 11 Marsac, St-Rémy-deChargnat ; 13 Champeix ; 14 Chabreloche, Messeix; 15 Giat, St-Martin-d'Ollières ; 17 St-Bonnet, Larodde ; 1S Besse, Lamontgie, Montel-de-Gelat; 19 Herment, Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse, Escoutoux, St-Babel ; Veyre-Monton ; 21 Brassac, Randan; 25 Châteldon, Egliseneuve-d'Entr., Combrailles ; 28 Lachaux, St-R.-deChagnat ; 29 Biollet, Lachaux, Menat, Giat ; 30 Vollore-VUle. Foires mobiles. — Le 1er lundi Billom, Vernet ; 2e St-Gervais, Ardes ; lundi après la Toussaint Ariane ; dernier lundi Combronde ; 1er mardi Rochefort, Aigueperse, St-Alyred'Ariane ; 2e Bromont-Lamothe, St-Amant-Roche-Savine ; Sauxillanges; 3e Courpière ; mardi après le 27 Viverols; dernier mardi Montaigut ; 1er mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume; mercredi après le 15 Cunlhat ; 3e mercredi Breuil ; 1er jeudi Ambert, Pont-du-Château, St-Dier ; 3e jeudi Pontgibaud, St-Germain-Lembron ; 4e Thiers ; jeudi après la Toussaint Vic-le-Comte ; jeudi après le 11 Blot-FEglise ; jeudi après le 15 Isserteaux ; 1er vendredi Pionsat; 3e Randan; 1er samedi Olliergues; 4e Lezoux; dernier samedi St-EIoy. �DÉCEMBRE o. . blgne le Capricorne. Jours du Mois 1 ven 2 sam 3 dim 4 lun 5 mar 6 mer 7 jeu 8 ven 9 sam \Q dim 11 lun 12 mar 13 mer 14 jeu 15 ven 16 sam 17 dim 18 lun 19 mar 20 mer 21 jeu 22 ven 23 sam 24 dim 25 lun 26 mar 27 mer 28 jeu 29 ven 30 sam 31 dim Noms des Saints s Eloi. se Vivienne. s Franç. Xav. se Barbe. s Sabas. s Nicolas. s Ambroise. CONCEPTION. se Léocadie. s Melchiade. s Damase. se Denise. se Lucie. s Nicaise. se Chrétienne. s Eusèbe. se Yolande. s Gatien. s Timoléon. s Eugène, s Thomas, ap. s Flavien. se Victoire. s Delphin. Noël. s Etienne. s Jean, apôtre, ss Innocents. s Thomas de C. s Richard. s Sylvestre. ^ sous 06 si-8&e' l'homme sera sérieux, mélancolique, aura beaucoup d'amis et lapaix en mariage.Lafemme ra d'une taille élégante et d'une belle figure, elle se aimera les sciences et les arts et sera aimée. Lever Coucher Lever de Coucher Soleil Soleil la Lune de Lune 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 23 25 26 27 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 41 42 43 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 55 55 55 54 54 53 53 53 53 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 55 55 56 56 57 58 59 59 1 LUNAISONS 12 10 46 N. L. le 10 à 22 25 21 21 h. 45 23 40 52 P. L. le 26 à 11 h. 28 — — 12 21 0 54 12 51 2 8 13 21 3 21 13 53 4 32 14 29 Les jours décrois5 41 15 11 sent de 23 m. le 6 45 15 58 matin et croissent de 5 m. le soir. 7 42 16 51 8 31 17 48 9 13 18 48 9 48 19 50 On a peu de 10 19 20 52 choses à faire 10 46 21 53 en pleine terre, 11 11 22 54 si cependant la gelée ne s'y op11 35 23 55 pose pas, labou11 58 — — rez grossièrement. 12 23 0 56 Culture et engrais donnés aux arbres 12 50 1 59 en rapport. Je13 21 3 3 tez sur les semis 13 58 4 7 d'oseille et autres vivaces, 14 42 5 11 plantes de la colombine. 15 34 6 13 On sème encore 16 35 7 10 les asperges, pois d'hiver, pois mi17 43 8 chaux. Echenillez 18 56 8 44 avec soin les ar20 12 9 22 bres fruitiers. Semez sur couches 21 28 9 56 et sous châssis. 22 44 10 27 Battez en grange. n n Foires fixes. — Le 1er Aigueperse, St-Nectaire ; 2 Giat ; 3 Sauxillanges, Miremont ; 5 Plauzat ; 6 Latour ; 7 Ancizes ; 9 Fournols ; 10 Bourg-Lastic, Charensat, Saurier ; 11 Lapeyrouse ; 12 Sermentizon ; 13 Ardes, Chapdes-Beauiort, Tauves, Giat ; 15 Maurice, près Pionsat, St-Priest-des-Champs, St-Martin-d'OUières ; 17 Larodde ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse ; 21 Montel-de-Gelat ; 22 Biollet, Herment-Lamontgie, Olliergues, St-Amant-Tallende ; 23 Montboissier ; 24 Vic-Ie-Comte ; 26 Châteldon, Pouzol, Billom, St-Germain-Lembron ; 28 Ris. Foires mobiles. — 1er lundi Gelles, Vernet ; lundi avant Noël St-Gervais, Maringues ; dernier lundi Combronde ; lundi après Noël Ariane ; 1er mardi Rochefort, Aigueperse ; 9 2 S t-Amant- Roche - Savine ; 3 Caunière ; 1er mardi Rochefort, Aigueperse ; 2e St-AmantRoche-Savine ; 3eCourpière; 1er mercredi Murols, Puy-Guillaume ; Pontaumur, St-Pardoux ; mercr. avant Noël Menat ; 1er jeudi Ambert, Pont-du-Château ; 2e Artonne, Manzat, St-Dier ; 3e Pontgibaud ; 2e jeudi avant Noël St-Anthême ; jeudi avant Noël Thiers ; 1er vendrediMontferrand,Pionsat ; 3e Randan ; 1er samedi Olliergues ; 3e Riom ; 4e Lezoux; samedi avant Noël St-Eloy, �— 53 — Ah L.. si vous aviez... Une 202 PEUGEOT AGENCE CHALAS DIRECTE FRÈRES 20, RUE GONOD, 20 CLERMONT-FERRAND Téléph. 35-20 FOIRES DU DÉPARTEMENT DU CANTAL Janvier. — Le 2 St-Martin, Valmeroux ; û Pierrefort» St-Mamet ; 7 Vie; l-!Cbaudesaigues ; 1-1 Pleaux ; 15 Montsalvy ; 16 Mauriac; 17 Riom, St-Antoine-près-Marcoles ; 18 Boisset, Ally; 20 Parlan, St-Cernin ; 21 Condat; 22 Raulhac, Mauriac; 25 Anglar le 2e jeudi de chaque mois à Maurs. Février. — Le 1er Murât ; 3 Saignes, St-Flour ; 4 Laroquebrou ; 22 Massiac; 24 Ruines. Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi après les Rois à Murât ; le lundi de la Septuagésime à AurillaC ; le mardi de la Septuagésime à St-Urcize ; le mardi avant le mardi gras à Allanche ; le jeudi gras à Maurs ; le lundi gras à Chaudesaigues. Mars. — Le 4 Murât ; 15 Neuvéglise, Condat, Massine ; 18 St-Mamet ; 19 Laroquebrou ; 20 Calvinet ; 24 et 26 Maurs ; 26 Saignes ; 27 St-Martin-Valmeroux. Foires mobiles du Carême. — Le 1er jeudi de carême à Riom ; le 1er lundi de carême à Salers, St-Flour ; le 2e mercredi de carême à Mauriac ; le 2e lundi de carême à AurillaC ; le lundi avant la mi-carême à Chaudesaigues ; le jeudi de la mi-carême à Vigouroux, Salers, St-Chamant, Trizac ; le mardi après la mi-carême à Montsalvy, Murât; le jeudi après la mi-carême à Cezens ; le lundi avant le dimanche des Rameaux à Arpajon ; le samedi de la Passion à Pleaux ; le samedi veille des Rameaux à St-Flour ; le lundi des Rameaux à Oradour. Avril. — Le 1er Marmanhac ; 3 Marcolès ; 12 Condat ; 14 et 15 Montsalvy ; 15 St-Cernin ; 20 Parlan ; 23 Salers, Massiac, Valuéjols, Calvinet ; 24 Vie ; 25 Mauriac, Marcenat, St-Urcize ; 26 Ruines ; 28 St-Flour, Maurs ; 29 Condat, St-Simon ; 30 Siran. Foires mobiles d'après Pâques.,—■ Le mardi après Pâques à Murât; le mercredi après Pâques à Menet, Pierrefort ; le jeudi après Pâques à Aurillac ; le lundi de Quasimodo à Allanche, Chaudesaigues. Mai. — Le 1er Apchon, St-Illide ; 2 St-Flour ; 3 Escorailles ; 4 Saignes, Rochegondes, Glenat ; 5 Montsalvy, Polrninhac ; 6 Anglars, Chaudesaigues ; 7 la Cap.-Barrez, Dienne ; 8 Laroquebrou ; 9 Tbiézac ; 10 Riom, Murât» St-Martin-Valmeroux ; 11 Junhac ; 12 Segur, Boisset ; 13 Pleaux ; 14 Giou-de-Mamon ; 15 Fontanges, Allanche ; 17 Mauriac ; Cheynlade ; 19 Trizac ; 20 St-Mamet ; 21 Neuvéglise, Salers, Mené ; 22 Chalinarguevialet ; 25 Aurillac; 29 Condat, Pierrefort, Maurs; 18 Cezens, canton de Pierrefor. Foires mobiles de la Pentecôte. —■ Le lundi avant la Pentecôte à Calvinet ; le jeudi après la Pentecôte à St-Chamant. Juin. — Le 1er Pailherols ; 2 St-Flour ; 5 St-Constant ; 6 St-Illyde ; 7 Parlan, Mauriac, Oradour; 9 Massiac; 11 Mailhargues, St-Antoine-près-Marcolès ; 13 Condat; 16 Pierrefort ; 18 Besse, Maurs ; 19 Allanche ; 20 St-Urcize ; 21 Neuvéglise ; 22 la Capelle-Barrez ; 23 Marcolès ; 25 Anglars, Laroquebrou, Montsalvy ; 26 Pleaux ; 30 Trizac, Rochegondc ; le samedi avant la St-Jean à St-Flour. �— 54 — j •:§ 1 i ARTICLES DE CAVES ET BOUCHONS §:• I L. RODDIER 3, Rue G.-Clemenceau, CLERMONT-Fd |§? :-: Téléph. 61-24 Soignez vos Vins avec les Produits de "LA LITTORALE" Béziers S: Juillet. — Le 2 Vigouroux, Marcenat ; 4 Murât; 5 St-Bonnet ; 6 AurillaC; 12 Mauriac, Cezens; 14 St-Flour, Pleaux ; 16 Allanche, Pierrefort ; 22 Salers, Chaudesaigues, Montsalvy, Pailherols ; 25 Apchon ; 26 Vitrac. Août. — Le 1er Oradour ; 3 St-Martin-Valmeroux ; 7 Aurillac ; 10 Riom ; 11 St-Flour ; 16 Mauriac, Allanche ; 17 Laroquebrou ; 24 Trizac, Pierrefort, Arpajon ; 25 Calvinet ; 26 St-Cernin ; 27 Maurs ; 29 Pleaux, la Capelle-Barrez, St-Simon ; 30 Massiac. Septembre. — Le lGr Marmauhac ; 2 Cheylade ; 3 Marcenat ; 4 Condat ; 5 Fontanges ; 6 Colandres ; 7 Allanche; 9 Apchon; Il Escorailles, St-Urcize, Aurillac; 14 Saignes,. Montvert, Thiézac ; 15 Vigouroux ; 1G St-Flour, Ségur ; 18 Valuéjols, Trizac ; 19 Gioude-Mamou ; 22 Salers, Oradour ; 24 Montgreleix ; 25 Chalinargues ; 26 St-Martin-Valmeroux ; 29 Pleaux, Riom ; 30 Massiac ; le samedi avant la Saint-Michel à St-Flour ; le lundi après la Saint-Michel à Chaudesaigues. Octobre.—• Le 2 Cheylades,Champs ; 3 Bru (corn, deCharmensat) ; 4 Marcenat ; 6 Ruines, Vie ; 7 Escorailles, Molompise ; 9 Besse, Cezens ; 10 Pleaux, Montsalvy, Mailargue ; 13 StUrcize ; 14 Aurillac, Condat ; 18 Murât, Mauriac ; 20 Neuvéglise ; 21 Anglars, Thiezac ; 22 la Capelle-Barrez; 25 Allanche, St-ÏUide ; 28 Saignes, Laroquebrou; 29 Fontanges, Chaudesaigues, Maurs. Novembre. — Le 2 Trizac ; 3 Montvert, Polminhac ; 4 St-Chamant ; 7 St-Flour ; 3 Calvinet ; 9 Pleaux; 10 Marcolès; 11 Menet ; 12 St-Martin-Valmeroux, Montsalvy, Murât; 13 Massiac ; 14 Aurillac ; 15 Condat ; 19 Champagnac ; 21 Mauriac ; 24 Cassaniouze ; 25 Rochegonde ; 29 Allanche. Décembre. —■ Le 1er Saignes, Ruines, Pierrefort ; 3 Champs ; 4 Pleaux ; 5 Parlan ; 6 Laroquebrou ; 7 Boisset ; 8 Cassaniouxe ; 9 Riom, St-Constant, Massiac ; 13 Aurillac ; 18 StFlour ; 22 Mauriac; 28 Laroquebrou; le lundi avant Noël à Chaudesaigues, le vendredi avant Noël à Murât. FOIRES DU DÉPARTEMENT DE L'ALLIER Janvier. — Le 2 Le Donjon, Urcet ; 5 Moulins, Mayet-de-Montagne, Veurdre ; 6 Huriel; 7 St-Gérand-le-Puy, Chartroux ; 9 St-Hilaire ; 10 Chevagnes, Cosne ; 13 Donjon, Luroy; 15Cressanges ; 16 Lapalisse ; 17 Montaignet, Ygrande ; 19 Marcillat ; 20 Servilly, Meaulne; 21 Dompierre ; 22 Cbantelle, Malicorne, Souvigny ; 25 Amayt, Aude (à la Crète), Vichy; 29 Limoise ; le 1er mercr. de janvier Montmarault ; le lundi un mois avant le lundi gras Franchesse ; le lundi trois semaines avant le lundi gras St-Menoux ; le lundi 15 jours avant le lundi gras Bourbon-l'Archambault ; le jeudi 15 jours avant le jeudi gras Neuilly-leRéal; 2e samedi Gannat. Février. — Le 1er Montmarault, Châtel-Montagne ; 3 Huriel, Vallon, Varennes ; 5 Néns, Châtelus ; 6 VaUgny-le-Monial, Escurolles ; 11 Hérisson; 13 Ebreuil, Châtel-Montagne; 16 Lapalisse ; 22 Dompierre, Périgny ; 23 Veurdre ; 24 Vichy, Montaiguet - 25 St-Clément ; le lundi avant le lundi gras Cérilly ; le jeudi gras Verneuil ; le lundi gras Bourbon-PArchambault ; le jour des Cendres au Montet ; le premier lundi de carême Lurcy, Moulins, Villefranche, Donjon ; le 1er vendredi de carême Arfeuilles ; le 2e lundi de carême Ygrande ; 2* samedi Gannat. �— 55 - 0 0 1 PORCELAINES et CRISTAUX | FANTAISIES 0 ======= 0 0 g 0 1 Elie PRACROS 0 S ' ÉMHUX. DE LOÍHOWY 6I RUE DULAURE ' CLERMONT-FII =__===_____ Téléphone 43-70 g 0 S 0 0 1 ♦ H Articles Spéciaux pour Hôtels et Limonadiers ®0000000000®e0G00000!30000000S0000000l 80O Mars. — Le 1er Saligny, Billy ; 3 Isserpent ; 9 Bessay ; 11 Varennes ; 12 Lapalisse; 15 Pierrefitte ; 17 Busset ; 20 St-Gérand-le-Puy ; 24 Montaignet ; 26 St-NicoIas-desBiefs, Ainay, Dornpierre ; le 1er mardi de mars Laprugne ; le 3e lundi de carême Bourbonl'Archambault ; le jeudi avant la mi-carême Cérilly, Cosne ; la veille de la mi-carême au Montet ; le lundi après la mi-carême au Donjon, Charroux, Ferrières, Villefranche ; le jeudi après.l'Annonciation Cusset ; le vendredi avant la Passion Franchesse ; la veille du dimanche de la Passion St-Hilaire ; le lundi de la semaine de la Passion Moulins, Vieure ; le mardi de la Passion Vallon ; le jeudi Montluçon, Chantelle ; le vendredi avant le dimanche des Rameaux Châtel-Montagne ; la veille du dimanche des Rameaux Souvigny ; le lundi saint St-Pourçain, Le Donjon ; le mercredi saint Montmarault x Laprugne ; 2e samedi Gannat. Avril. —Le 1er Billy ; 2 Gannat ; 3 Lapalisse ; 4 Jaligny ; 8 Ebreuil, Beaulon ; 10 Cressanges ; 15 Veurdre; 17 Escurolles; 19 St-Hilaire; 20 Besson ; 22 Gannay-sur-LoÌr; 23 Huriel, Servilly ; 24 Marcillat, Bourbon-l'Archambault ; 25 Bellenaves-Vichy, Montaiguet; 26 Malicorne, Ainay; 27 Vaumas ; 28 Lûnoise ; 28 et 29 Cosne; 30 Chevagnes ; le jour de la saint Georges Huriel ; lundi de Pâques St-Menoux, Coulleuvre ; mardi après Pâques Chappes ; le lundi de Quasimodo Urcet, Châtelus, Voussac ; le mardi après Quasimodo Ferrières ; 3e mardi après Pâques Mayet-de-M. Mai. — Le 1er Lurcy, Montel, Molles; 2 Le Donjon, Montluçon, Varennes; 3 Cressanges; 4 Franchesse, Gannat; 5 Cérilly; 6 Lapalisse, Buxières ; 7 Meaulne ; 9 Billy, Mayet-de-Montagne ; 11 La Chapelaude, Souvigny, Busset ; 12 Droiturier ; 14 Audes (à la Crète) ; 15 Châtelus, Ferrières, Villeneuve ; 17 St-Germain-des-Fossés ; 19 St-Hilaire ; 20 Arfeuille; 22 Brout-Vernet, Mario t ; 24 St^-Nicolas ; 25 Ygrande, Ebreuil; 28 Audes (à la Crète) ; 30 St-Hilaire ; les mercredis de mai Dornpierre ; les 2° et 3e lundis de mai Neuilly ; le mercredi des Rogations Montmarault ; le dernier samedi de mai Montaignet ; tous les lundis de mai jusqu'au 26 juin Lurcy ; le lendemain de l'Ascension Saint-Léon (au Puy) Lurcy. Juin. —■ Le 1er Gannay-sur-Loire, Ferrières ; 3 Montaigut-le-Blin ; 4 Cressanges ; 6 Bourbon-l'Archambault, St-Clément, St-Gérand-de-Vaux ; 8 Franchesse, Huriel; 11 Moulins, Audes (à la Crète), Vichy ; 12 Laprugne, Valigny-le-Monial ; 14 Ygrande ; 16 Lapalisse ; 18 St-Pourçain ; 19 Marcillat ; 20 Montet, Meaulne ; 21 Montluçon ; 22 Franchesse, Billy, Neuilly-le-Réal, Ainay ; 23 Néris, Montaignet, Limoise, Pierrefitte, Laprugne ; 24 Donjon, Varennes, St-Sauvier ; 25 Bellenaves, Mayet-de-Montagne ; 26 Cusset; 28 Urcet, Souvigny ; 29 Montmarault ; 30 Dornpierre, Escurolles ; le mardi avant la saint Jean Cosne ; le samedi avant la saint Jean Saligny ; le jeudi de l'octave de l'Ascension Chantelle ; la veille de la Pentecôte Meaulne, Châtel-Montagne ; le lundi de la Pentecôte Dornpierre, Ainay ; le mardi de la Pentecôte Couleuvre, Hérisson, St-Menoux ; le jeudi de la Pentecôte Malicorne ; le lundi après la Trinité Villefranche ; la veille de la Fête-Dieu Arfeuille : 2e samedi Gannat. Juillet. — Le 2 Veurdre; 6 Cérilly, Lapalisse; 8 Varennes-s.-Têche ; 13 St-Menoux; 20 Laprugne ; 21 Rongères, Buxières ; 22 Villeneuve, Chantelle, Audes (à la Crète) ; 5 Cérilly ; 26 Montagnet, St-Christophe (à la Brière) ; 30 Châtel-de-Neuvre ; le samedi avant la Magdeleine Ainay ; le lundi après sainte Procule Gannat. �— 5h — er Août. — Le 1 Souvigny, Dornpierre, Villefranche ; 2 Gannat ; 3 Ferrières ; 4 Veurdre; 6 Cosne, Lapalisse ; 7 Chevagne ; 8 Moulins; 9 Ebreuil; 10 Saligny ; St-Ennemond; 11 Bourbon-l'Archambault, Billy; 12 Jaligny; 13 Neuilly ; 14 Vichy; 16 Bellenaves, Chappes, St-Gérand-de-Vaux, St-Clément, Seuillet ; 17 Donjon, Meaulne ; 21 St-Nicolasdes-Biefs ;22Bessay ; 24 Montet,Ainay ; 25 Dornpierre ; 26 Mayet-de-Montagne,St-Gérandte-Puy, St-Menoux ; 28 St-Pourçain, Couleuvre ; 30 Moulins ; le lundi après l'Ascension à Noc (à Chambérat) ; le lundi après la saint Roch à Lurcy. Septembre. — Le 1er St-Loup, Montmarault, Châtel-Montagne ; 2 Hérisson, St-Hilaire, St-Germain-des-Fossés ; 6 Pierrefitte ; 7 Malicorne, Laprugne ; 8 Le Donjon, Villefranche, Escurolles; 9 Echassières, St-Pourçain-s.-Besbre (au Pal); 11 Charroux ; 13 Ygrande; 14 Gannat ; 15 Limoise ; 16 Vaumas ; 18 Cérilly, Châtelus ; 19 Valigny-le-Monial ; 20 Souvigny ; 21 Buxières,Châtelus, Paray-le-Frésil ; 22Trétaux ; 23 Marcillat ; 25 Billy ; 27 Montet ; 29 Moulins, Cusset ; le mardi qui suit la Nativité de la Vierge à Montluçon ; le jeudi après la Nativité à Coulanges (Talenne), Cusset. Octobre. — Le 1er Diou, Gannay-s.-Loire ; 2 Lapalissn, Ebreuil; 4 Arfeuille, Neuilly; 5 St-Rémy-en-Rollat ; 6 Montluçon; 7 Saligny; 8 St-Clément; 9 Varennes-s.-Alb'er, Ainay, Audes (à la Crète), Chappes; 13 Châtel-Montagne; 14 Voussac; 15 Laprugne; 18 Moulins, Cosne, Chantelle, Servilly ; 20 Hérisson; 25 Billy; 27 Bourbon-l'Archambault ; 28 Thionne (au Moutier), Huriel ; 29 Ainay ; 30 Verneuil, Mariol ; 31 Néris ; lundi apr. la saint Michel à Urcet ; lundi av. saint Luc au Veurdre ; mercredi apr. saint Luc à Souvigny ; mercredi av. la Toussaint à Montmarault ; 2e samedi Gannat. Novembre. — Le 3 Ferrières ; 4 Charroux ; 0 Besson ; 9 Bessay, Montet, Vaumas, Vichy ; 10 Lurcy; 11 Huriel, Le Breuil ; 12 Bellenaves, Moulins; 13 Lapalisse; 14 Châtel-deNeuvre ; 16 Dornpierre ; 18 Gannat ; 19 Montluçon ; 20 St-Menoux ; 28 Mayet-de-Montagne ; 24 St-Gér.-de-Vaux ; 25 Chantelle, Billy, Liernolle ; 26 Cusset; 27 Ygrande: 30 Meaulne ; le lundi apr. la Toussaint Vieure ; le lundi apr. saint Martin Cérilly. Décembre. — Le 1er Moulins, Villefranche, St-Gér.-le-Puy ; 3 Dornpierre; 4 Neuillyle-Réal ; 6 Veurdre, Hérisson, St-Pourçain ; 7 Le Lonjon ; 9 Villeneuve, Ainay, Montmarault, Vichy; 13 St-Loup, Ebreuil; 17 Bourbon-l'Archambault; 19 Gannay-s.-Loire ; 20 Châtel-Montagne ; 21 Cusset, Buxières; 22 Gannat, Montluçon, Moulins; 27 Montet, St-Menoux ; 28 Lapalisse ; 31 Vaumas, Souvigny, Laprugne ; le lundi avant Noël à Braise. Cérilly ; le samedi après la Conception à Montaignet. FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRE Janvier. — Le 2 Lavoûte-Chilhac ; 7 Le Puy, Paulhaguet ; 8 Montfaucon ; 12 Pradelles ; 13 Saugues ; 15 Monistrol ; 18 Foumourette ; 20 Chilhac ; 21 Tence ; 23 St-Vincent : 25 St-Pal-en-Chalençon ; 31 St-Julien-Chapteuil. Février. — Le 1er Roche-en-Régnier; 3 Le Puy, Lamothe ; 10 Lavoûte-Chilhac; 15 Saugues, St-Ilpize ; 17 Chambon, Fay-le-Froid ; 27 Le Monastère. Mars. — Le 4 St-Paulien ; 8 et 9 St-Didier ; 13 Monastier ; 15 Saugues ; 19 Ally ; 21 Goulet ; 23 Pradelles; 24 Roche-en-Régnier, St-Jeure ; 26 Le Puy, Bauzac ; 28 LavoûteChilhac ; 31 St-Julien-Chapteuil ; 1er lundi de mars Chomelix ; 3e mardi de mars St-Didier. Avril. —Le 8 St-Vincent ; 11 Monastier ; 15Cayres, Ally ; 16 Pierre-du-Champ ; 20 Pontde-Vabres, Pinols ; 21 Goudet ; 21, 22 et 23 Pradelles ; 23 Chambon ; 25 Bas-et-Labrosse, St-Jean-Lachalme, Auzou ; 29 Tence ; 30 St-Julien-Chapteuil ; le 1er mardi d'avril à Lempdes ; le 3e vendredi d'avril à St-Pal-des-Murs. C I N ZA N O LE MEILLEUR APÉRITIF ë �- 57 - Mai. — Le St-Pal-en-Chalançon, Aurec, Retournac ; 2 St-Voy, Langeac, Bouchet, St-Nicolas ; S Vorez, Brioude, St-Pal-de-Mons ; 4 St-Didier, Fay-le-Froid, Vieillc-Brioude ; 5 Goudet ; 6 Monistrol, Lamothe, Monastier et St-Privat-d'Allier ; 8 Chambon, LabrosseRetournac ; 12 Blesle, St-Jean-Lachalme.; 13 Ally, Saugues ; 15 Ste-Jerre, Ste-Silogène ; 16 Pradelles, St-Palle ; 18 Pinols ; 20 Alleyras ; 22 Paulien, St-Just-Malmont ; 25 Bas ; 31 Monastier, Goudet ; 3e mardi de mai à Lempdes. 1er Juin. — Le 1er Champagnac, Bauzac ; 2 Montfaucon, St-Vincent, Monistrol ; 11 Saugues ; 13 Tence; 15 Ste-Sigolène ; 21 Aurat, Lempdes; 23 Brioude, S t-Jeure ; 24 Retournac, St-Pal-de-Mons ; 25 Tence, Ally, Pébrac, Monastier, Goudet, St-Jean-Lachalme; 26 St-Jean-Lachalme; 26 St-Didier: 30 Aurec, Blesle, Fay-le-Froid, St;Pierre-du-Champs le 3e mardi de juin à St-Didier. Juillet. — Le 3 Laugeac, St-Bonnet ; 10 Pinols ; 12 Le Puy ; 15 Monistrol ; 22 Monastier, Pradelles, Saugues, Ally, Montfaucon ; 25 St-Just-Malmont ; 26 Goudet ; 30 St-Georgesd'Aurac, St-Voy : 31 Bas, St-Julien-Chapteuil. . Août. — Le 5 Fay-le-Froid, Bresle, la Chaise-Dieu ; 6 Vachères ; 7 Tence ; 10 Pradelles ; 11 Auzon ; 14 Roche-en-Régnier ; 16 St-Pal-en-Chalançon, St-Pal-en-Mons, Le Puy; 17 Montfaucon ; 20 St-Bonnet, Ste-Sigolène ; 21 Estable ; 22 Lempdes, Monistrol ; 24 Thoras, St-Didier; 25 Ally; 26 Fay-le-Froid ; 29 Monastier, Lamothe, Retournac, Montfaucon ; 31 Chambon. Septembre. — Le 1er Champagnac; 3 St-Just-Malmont; 5 Aurat; 7 Prades, PinolsRoche-en-Régnier ; 9 Le Puy, Lavoûte-Chilhac, Bauzac ; 10 Pébrac, St-Jeure ; 14 Foumourette, Vorez ; 15 Fay-le-Froid, St-Jean-Lachalme, Brioude ; 18 St-Paulieu, Pradelles ; 20 Blesle, Monistrol ; 22 Ally, Montfaucon, St-Vincent, Vachères ; 28 Roche-cn-Régnier ; 29 Pradelles ; 30 Puy-Lante ; 3« mardi de sept. St-Didier ; 27 St-G.-d'Aurac. Octobre. — Le 1er Langeac, Lempdes ; 3 Goudet, Bas ; 4, 13, 20 et 28 Ar-Lemps ; 6 et 27 Saugues ; 7 St-Jeure, Tence ; 10 St-Paulien, Fay-le-Froid ; 13 Montfaucon ; 14 Thora, Paulhaguet ; 18 St-Establcs, Foumourette, Pinols, St-Pal ; 21 Ally, Craponne ; 22 St-Privatd'Allier ; 25 Monistrol; 28 St-Didicr, St-IIpize ; 29 Boucher, St-Nicolas; 30 St-Jeure: 31 Chambon, St-Julien-Chapteuil. Novembre. —■ Le 2 Le Puy, Vachères, Auzon, Montlaucon ; 3 St-Bonnet-le-Froid ; 9 St-Paulien,St-Pierre-du-Champ ; 10 Aleyras,Blesle ; 11 Le Puy, Pébrac,Bas ; 12 Allègre, Lavoûte-Chilhac, Tence ; 23 Lamothe ; 1(J Bouchet-St-Nicolas ; Ï8 Saugue ; 19 Monastier ; 20 St-Jean-Lachalme, Monistrol ; 23 Brioude ; 25 Vieille-Brioude, Langeac, Pébrac, Montregard, Vorez, Pont-de-Vabres ; 30 Beauzac; le mardi avant la Toussaint St-Pal-desMurs. Décembre. — Le 1er Champagnac, Beauzac; 1er, 9 et 21 Le Puy; 5 Tence ; 6 Fay-leProid, Phaulaguet, Montfaucon, St-Just-Malmont; 7 Roche; 9 Auzon; 13 LavoûteChilhac, Labrosse; 17 Monistrol; 18 St-Didier; 21 et 28 Paulhaguet; 22 Saugues; 24 Brioude ; 26 Retournac ; 28 St-G.-d'Aurac ; 29 Monastier, Tence ; 3e mardi déc. Lempdes. Foires mobiles Le vendredi après les Rois et le vendredi avant Noël à Saugues ; le dernier mardi de janvier à St-Didier ; le premier mardi de mars à Bas ; le premier samedi de mai Craponne ; tous les samedis de mai et de juin jusqu'à la saint Jean au Puy ; les premiers samedis de mars, d'avril et d'août, et le deuxième samedi de juillet à Brioude ; les premiers jeudis S APPAREIL A SULFATER des Ets VERMOREL § H PRODUITS de la Maison " PROG1L ", pour le traitement des Arbres Fruitiers, de la Vigne, des Pommes de Terre t| DÉPOSITAIRE : L DOnniCD • lXVj'_'_'l_lv Ê 2K É ^ue C.-Clemenceau, 3 M CLERMONÏ-Fd Téléph. GI-24 ë �58 - m POUR VOS ACHATS ET VOS m m m D'INSTRUMENTS de PESAQE m m m m RÉPARATIONS i & I B 1I m 1m m m 2, Place de la Treille IB CLERMONT-Fd B Téléphone 51-61 mmBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmïïBBBmBBBBBBB de juin, d'août, de septembre, d'octobre et décembre à Langeac la veille de la Fête-Dieu à Saint-Vincent ; le lendemain de la Fête-Dieu à Montfaucon ; le jeudi après le 29 juin et le jeudi après le 29 septembre à Yssingéaux ; le deuxième lundi d'octobre à Goudet ; le troisième lundi d'octobre à Caires ; le lundi après la foire de Maillargues à Paulhaguet ; le jeudi avant la Toussaint à la Chaise-Dieu ; le lundi après la Toussaint et le lundi après la saint André à St-Jean-Lachalme ; le premier mardi après la foire de la Toussaint au Puy, à Vachères ; le mercredi avant la fête de la saint Nicolas à St-Pol-en-Chalançon ; le 3e lundi de janvier, 3e lundi de février, 3e lundi de mars et 3e lundi de septembre à Auzon. Foires mobiles du Carnaval. —■ Le mardi avant le mardi gras à Tence ; le jeudi avant le jeudi gras à Blesle ; l'avant-dernier samedi du carnaval à Brioude ; le dernier vendredi pu carnaval à Sauges ; le mardi gras à Lempdes. Foires mobiles du Carême. —■ Le premier lundi de mars à Chomelix ; le mercredi des Cendres, le mercredi de la mi-carême et le mercredi saint à St-Didier ; le deuxième lundi de carême à Champagnac ; le premier jeudi de carême à la Chaise-Dieu ; le premier jeudi de carême, à la mi-carême, le mercredi saint à Langeac ; les mardis de carême à Monastier ; le premier lundi de carême, le lundi de la mi-carême et le lundi saint à Monistrol ; le premier mardi de carême et le vendredi de la mi-carême à Montfaucon ; le samedi de la micarême à Fay-le-Froid ; le mercredi après la mi-carême à Tence ; le mercredi saint à Blesle ; le mardi apr. le dimanche de la Passion au Puy. Foires mobiles d'après Pâques. — Le premier lundi de septembre à Chomelix ; le lendemain de Pâques à Pont-de-Vabre ; le mardi de Pâques à Monastier ; le jeudi après Pâques à Fay-le-Froid ; le vendredi après Pâques à Montfaucon et Saugues ; le premier mardi après Pâques à Tence ; le lendemain de Quasimodo à Alleyras ; le lendemain de Quasimodo, 34 jours francs après Quasimodo, le treizième jour après la Pentecôte et le lendemain de saint Pierre à Loude. Foires mobiles des Rogations, de VAscension et de la Pentecôte. — Le jeudi avant les Rogations à la Chaise-Dieu ; le lendemain du jour des Rogations à St-Bonnet ; le mardi des Rogatipns à Montfaucon ; les trois jours des Rogations au Puy ; le vendredi après les Rogations à Saugues ; le lendemain de l'Ascension à Tence ; le samedi des Rogations à St-Jeure ; le samedi avant la Pentecôte à Fay-le-Froid ; le mardi après la Pentecôte à Monastier. FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CREUSE Arrondissement de Guéret. — Guéret, les 4 janv., 7 fév., 9 mars, 9 avr., 3 mai, la veille de la Pentecôte,les 28 et 29 juin (pour les laines), 9 août, 10 sept., 25 oc t., 15 nov. et 17 déc. ; Ahun,les 15 janv., mercredi des Cendres, mercredi de Pâques, 26 mai, 22 juin, 2 et 22 sept., �- 59 - BBBamBBBBBBBBBB&BBBBBBmBBBBmmBBBBBBBBBtìB 1er et 22 déc. ; Bonnat, les 1er et 20 sept. ; La Celle-Dunoise, le 1er mai ; Maisonnisses, les 22 août et 28 oct. ; Malvat, le 11 nov. ; Roche, le 22 juillet ; Grand-Bourg, les 2 et 25 janv., 1er lundi de carême, jeudi après la mi-carême, samedi après Quasimodo, 9 mai, jeudi de l'Octave, 29 juillet, 17 août, 26 sept., 14 et 26 oct., 6 nov. et 6 déc. ; Ste-Feyre, les 26 avril, 23 août, 29 oct., 28 déc. ; St-Vaulry, les 10 janv., 28 sept., 24 nov. ; Dun, les 14 janv., 25 avril, 10 juin, 19 sept., 29 nov., et 20 déc. ; La Souterraine, les 12 et 27 de chaque mois. Arrondissement d-e Boussac. -— Boussac tous les premiers jeudis de chaque mois et le 3e jeudi de juin (pour les laines), le premier (pour les bestiaux gras), les jeudis qui précéderont les 15 décembre et de janvier pour les porcs gras, les jeudis qui précéderont les 15 de mars et d'avril (pour les bœufs de trait et autres bestiaux) ; Chambon, les premiers vendredis de chaque mois et les 18 mai, 12 sept., 27 oct. et 9 déc. ; Châtelus, les 13 et 28 janv., 7 et 23 mars, 29 avril, 9 juin, 1er août, 14 sept., 7 nov., 13 et 29 déc. ; Gouzon, les 8 janv., 3 fév. et 11 nov. ; Jarnages, les 22 janv., 2 mai, 12 août, 30 sept, et 6 déc. ; Lépaud, les 19 janv., 11 juin, 17 août et 25 nov. Arrondissement d'Aubusson. — Aubusson, le 3e samedi de carême, le samedi après Quasimodo, le samedi avant les Rogations, le samedi après la Pentecôte, les 15 sept., 25 oct., 19 nov. et 7 déc. ; Auzances,les seconds mardis de février, mars et avril,les 1er mai, 7 juin, 4 juillet, 11 août, 10 sept., 13 oct. et 14 nov. ; Bellegarde, les 13 fév., 3 avril, 3 mai et 18 sept., les autres foires, le 2e jeudi de chaque mois ; Bussière-Nouvelle, le jeudi après Pâques ; Cnéneraliles, le 5 de chaque mois ; les 20 févr., 20 mars, 20 avril, 20 mai, 25 août et le 2e lundi de juin (pour les laines) ; Crocq, le 13 janv., 1er lundi de carême, le lundi de la Passion,les 26 avril, 26 mai, 26 juin, 16 juillet, 18 août, 11 sept., 12 oct., le 1er lundi après la Toussaint et le 1er lundi de déc. ; Evaux, les 22 fév., 22 avril, 2 juillet et 18 nov. ; Eelletin,le 4 janv., les 2e, 4e et 6e vendredis de carême, 3e lundi après Pâques,le lendemain de l'Ascension, le vendredi avant le 1er dimanche de l'Octave, les 1er juillet, 1er août, 1er vendredi de sept., 1er lundi d'oct. ,les 3 nov. et 19 déc. ; Féniers, les 30 mars, 30 mai, 30 juin et 28 oct. ; Faux, les 21 de mars, avril, mai et juin, 6 sept., 16, 17 et 18 oct. ; La Courtine, les 2 janv., 3 et 16 mai, samedi de la mi-carême, jeudi de Quasimodo, les 4 et 27 juin, 14 sept., 9 oct. et 1er lundi de déc. ; Laborne, le jeudi après Pâques, les 3 mars, 23 mai, 3 juin, 3 sept., 3 oct. ; Magnac, 19 mars, 4 avril, 23 juin, 25 nov. ; Mainsat, les 21 fév., 22 mars, 7 nov. et 21 déc. ; Mérinchal, 14 avril ; Vallières, les 10 janv., dernier jeudi du carnaval, 18 mars, 17 avril, 18 mai, 18 juin, 13 août, 28 sept., 15 oct., 12 nov. et 18 déc. ; Lavilleneuve, les 20 mars, 6 mai, 15 juin et 28 septembre. Arrondissement de Bourganeuf. — Bourganeuf, les 31 janv., jeudi de la mi-carême, 26 juin, 21 août, 19 sept., 11 oct,et 2 nov. ; Bénevent,les 8 janv., 10 mars,jeudi de Pâques, 10 juin, 31 août, 10 oct. et 10 déc. ; Monteil-au-Vicomte, 29 nov. ; Royère, les 2e mardi de mars,avril,mai,juin,oct.et nov. ; St-Dizier,le 9 sept. ; St-Georges,les 17 janv. ,22 avril, 2 juillet et 31 oct. ; Marchés de Bellegarde, valant foire, les 2e jeudis de janv., mars, juin, juillet, août, oct., nov. et décembre. �— 60 — 8800000000088803880088808808008008000808 8 8 1 I DE II 1 MEUBLES EN TOUS GENRES | Marcel BERAUD BÉRAUD |1 ISSOIRE ISSOIRE a g = FABRIQUE (Puy-de-Dôme) ï B SUCCURSALE : 38, RUE SAINT-GENÈS, 38 | 0 0 0 : Téléphone 50-65 : 0 r 0 0 0000000000000000000000000000000000000000 B. G ! 0 Mil ' O L E R M O ÍN T - F B K E A N I) FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Janvier. — 2 Bussy-Albieux ; 3 Symphorien-de-Laye-BIusin ; 4 Macias; â^St-Paulen-Jarret ; 7 St-Pierre-de-Bœuf, St-Germain-Lespinasse, St-Just-en-Chevalet, SainteAgathe-Labouterade, St-Julien-Molin-Molette ; 15 St-Héan ; 16 St-Marcel-d'Urfé ; 17 Villemontais, St-Chamond ; 18 Bussière; 20 St-Germain-Laval ; 21 Firminy, St-Didier-surRochefort, Bourg-Argental, Rive-de-Gier ; 22 Violet; 31 St-Germain-Lespinasse. Février. — 5 St-Sauveur, St-André-d'Apochon, Pouilly-les-Fleurs, St-Marcellin, Pelussinf St-Pologne ; 6 Havanay ; 7 St-Marcel-de-Félines ; 24 Chambon, St-Chamond ; 25 Dargoire ; 30 Roanne. Mars. — 18 St-Martin-d'Estraux ; 19 Lagrelse ; 20 St-Genès-Malifaux ; 21 Changy! 22 Firminy ; 26 Noirétable. Avril. — 2 Ambierle ; 5 Xervicux ; 6 Bourg-Argental ; 18 Crémaux ; 21 Violet ; 22 St-Forgeux-Lespinasse ; 23 St-Germain-Laval; 25 St-André-d'Apchon, Marcelin, Saint Etienne ; 26 Sury, St-Priest-la-Prugne ; 27 Maries ; 28 Macias. Mai. — 1er Rive-de-Gierf St-Paul-en-Jarret, St-Sauveur, Ambierle; 2 Noirétable; 3 St-Chamond, Villemontais, St-Just, Loire, St-Genès-Malifaux, St-George-en-Couzansur-Chalmazel, St-Pierre-de-Bœuf ; 5 St-Haon-le-Châtel,.St-Just-en-Chevalet ; 8 Lavalla ; 12 Bruyère, St-Julien-en-Bas, S t-Julien-Molin-Molette ; 14 St-Martin-d'Estraux; 17 St-Marcel-de-Félines, St-Romain-d'Ufé ; 20 Sevelinguc ; 21 Nervieux-Firminy ; 25 Héan : 30 Harles ; 3] Lagresle, St-Just-la-Pendue. Juin, — 6 Dargoire ; 7 Bellemont, Sainte-Colombe, Lapacaudière, Villeret, St-Priestla-Prugne, Pontoin, Lavalla; 8 Chevrière ; 11 Durbise, Vaudrange, St-Didier-sur-Rochefort, Chambon; 16 Boen ; 21 St-Germain-Lespinasse, Violet; 23 Saint-Martm-Lestra ; 25 Crémaux, Bourg-Argenta!, St-Etienne, Coutanès, Pelussin ; 27 Pouilly-les-Fleurs ; 30 Pommie, St-Sauveur. Juillet. — 2 St-Just-en-Chevalet ; 3 St-Chamond ; 17 Roanne ; 20 Firminy, Briennon ; 22 Lapacaudière, St-Just-la-Pendue, Noirétable, Bourg-Argental ; 26 Saint-Polgue : 27 Sury. Août. — 1er St-Germain-Laval, St-Genès-Malifaux, St-André-d'Apchon ; 6 Ambierte, Lavalla; 10 Chambon, Lagresle, St-Martin-d'Estraux, Bourg-Argental, Chatvany ; 11 Ste-Colombe ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 Crémaux ; 16 Macias, Bellemont, Vourgy ; 17 Nervieux ; 20 Pouilly-les-Fl. ; 21 Bussière; 23 St-Just-en-Chevalet, Vaudrange; 24 St-Galmier ; 26 Lapacaudière ; 27 St-Polgue ; 28 St-Chamond ; 29 St-Haon-le-Châtel, Panissière. �— 61 — Septembre. — Ier St-Didier-sur-Rochefort, St-Marcel-de-Félines; 5 St-Marcel-d'Urfé ; 9 St-Etienne, St-Martin-Lestra, Bourg-Argental; 10 St-Genès-Malifaux; 12 Chalmazel ; 14 St-Forgeux-Lespinasse ; 16 Hôpital-le-Gr. ; 18 Crémaux, Villemontais, Lavalla, SaintHéan, St-Paul-en-Jarret ; 21 St-Julien-Molin-Molette ; 22 Stc-Agathe, Labouteresse, Rive-de-Gier; 25 Panissière, Firminy; 29 St-Symp.-de-Lay, St-Chamont ; 30 Bellemont. Octobre. — 5 Cervière ; 6 Maries; 9 St-Martin-d'Est., St-Just-le-Pendue, St-GenèsMal. ; 9 et 10 Coutouvres ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 St-Pierre-de-Bœuf ; 16 Violet ; 18 Lagresle, Lapacaudière, St-Sauveur; 23 St-Just-en-Chevalet, St-Georges-en-Cour : 29 St-Polgue, St-Just-la-Pendue, St-Didier-sur-Rochel. Novembre. — 2 St-André-d'Apchon, St-Just-en-Bas ; 3 St-Marcellin, Bussière, Nervieux, St-Genès-Malifaux ; 4 Pouilly-les-Fleurs ; 5 Boen ; 6 Rive-de-Gier ; 8 St-Haon-le-Chàtel ; 9 Durbîse ; 10 St-Martin-Lestra ; 11 Chambon, Fontanes, Pelussin ; 12 St-Germain-Laval, Embierle ; 18 Macias, St-Paul-en-Jarret, Néronde, St-Héan ; 19 Changy ; 22 St-Rambert, Firminy, Vilieret, St-Galmier ; 26 Noirétable; 30 St-Polgue, Bourg-Argental, Rive-deGier. Décembre. — 4 Lapacaudière, Sury ; 6 St-Marcel-de-Félines ; 9 Roanne, St-Marcellin i 13 St-Just-en-Chevalet ; 20 Crémaux ; 21 St-Etienne ; 22 Briennon ; 30 Ste-Colombe : 31 St-Martin-Lestra. Foires mobiles A Roanne, le second mardi des mois de janvier, avril, mai, juillet, septembre, octobre et novembre ; Noirétable, le samedi avant le 30 juin et le samedi avant le 22 septembre ; St-Polgue, le mercredi de la mi-carême, le mercredi après Pâques, le mercredi après la Pentecôte; Haon-le-Châtel, le samedi, veille du dimanche de la Passion; St-Just-enChevalet, le second jeudi de carême et le lundi de la Passion, Nérondes, le second samedi de carême et le samedi après Notre-Dame-de-Septembre ; Ste-Colombe, le jeudi de la Passion ; Couleuvres, le second mardi après Pâques; Durbise, le samedi après l'Ascension ; Lapacaudière, le premier mardi de mars ; Chagny, le jeudi après Quasimodo, le jeudi après la Pentecôte, le mardi avant l'Assomption, St-Symphorien-de-Lay, le jeudi après Quasimodo et le jeudi avant la fête de saint Jean-Baptiste ; Neulise, le mardi de Pâques, le mardi de la Pentecôte et le jeudi av. Noël ; Boen, le dernier mercredi de novembre et le mardi saint ; L'Hôpital-s.-Rochefort, le mardi après la Trinité, le lendemain de la saint Thomas de décembre ; St-Bonnet-le-Château, le jeudi saint ; Usson, le jeudi avant la saint Michel et le lundi avant la Pentecôte ; Chazelles-sur-Lyon, le samedi avant les quatre-temps de décembre, le samedi avant la Purification ,1e dernier samedi aprèsl'Assomption ; St-Galmier, le mardi après Pâques et le mardi après la Pentecôte ; Melbeu-Montron, le jour des Innoncents et le lendemain de la saint Jean-Baptiste; Pouilly-les-Fleurs, le jeudi après Quasimodo ; Feurs, le mardi avant la Toussaint, le mardi avant Noël, le mardi avant la saint Antoine, de janvier, le cinquième mardi après Pâques, le mardi avant la saint Jean-Baptiste, le mardi avant l'Assomption et le mardi après la saint Antoine : Panissière,le premier lundi de décembre, le premier lundi de février, le premier lundi d'avril. le 1er lundi de uillet et le lendemain de la Trinité ; St-Martin-I.estra, le mercredi après Pâques; Crémaux, le jeudi après la Toussaint, le jeudi après Pâques, le jeudi après la saint Jean-Baptiste, le jeudi après l'Assomption ; Montbrison, le jour de Sao-Lô, le premier jeudi du carême, le jeudi avant'la Pentecôte, le samedi avant le 15 août, le samedi avant Noël, le samedi saint, le lendemain de saint Sébastien ; Cervières, le lundi gras, le mardi de Pâques, le lundi avant la Pentecôte, le lundi avant la saint Jean-Baptiste, le lundi avant l'Ascension, le lundi après la Toussaint, le lundi avant Noël ; St-Didier-surRochefort, le mardi de la Passion ; Bourg-Argental, le premier lundi d'octobre, le lendemain de la Toussaint, le jour des Innocents, le jour de saint Mathias, le premier lundi après la mi-carême, le lundi de Quasimodo, le lundi après la Pentecôte, St-Genès-Malifaux, le premier mardi après les Rois ; Marines, le jeudi après la Septuagésime et le lendemain de la saint Jean-Baptiste ; St-Pierrc-le-Bœuf, le dimanche après la saint Pierre ès Lie^ns ; Rive-de-Gier, la mi-carême et le mardi après Pâques. 1 MIDI.... 7 HEURES!.... 1I L'HEURE DU | "BERGER" E APÉRITIF [alalÊiIs^laElsIslalÊilslsEls^ ANISÉ 1 ^ Ü �— 62 — 3SS3SEI3S§13S3SEigggg§gggE]E]E]H|E]E]E]BlE]B]E]E]E]E]E]E]E]Bl 1 1 LÉVY-FINGER LES FILS 15, Rue Massillon, CLERI*IONT-Fd DIRECTEÜH Ìj |=j : OLADDIDS 1 Téléph. 32-48 ig BOTJRDIN TOUTES LES PEINTURES POUR TJE BATIMENT LA CARROSSERIE ET L* INDUSTRIE |G] [S jjjj FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE Janvier. — 2 AUassac, Lagarde, St-Robert, Sornac ; 5 Lamazière-Besse, Obazines, St-Merd ; 6 Argentac, Colonge ; 7 Bort, Brive, Pompadour, Chabroulive ; 9 Corrèze, Lanteuil ; 10 Clergoux, Douzenac, Lapleu ; 11 St-Hilaire-Peyroux ; 12 Masserai ; 13 Lagraulière, Larche, Laroche-Canillac ; 14 Le Pêcheur, Salon ; 15 Curemonte, Lonzac, St-Exupéry, St-Privat ; 16 Allassac, Eygurande, Soursac ; 17 Egletons, Lissac, Tulle ; 20 Beynat, Corrèze, Lafage, Meymac, Le Saillant, St-Clément ; 21 Objat, Ste-Féréole ; 22 Juillac, Vigeois ; 23 Meissac, Uzerche ; 25 Ségur, Seilhac ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne : 30 Rilhac, Xaintrie. Février. — 1er Pompadour, Chamboulive ; 3 Brive, Le Saillant ; 5 Lagraulière, Larche, Le Pêcher, St-Merd ; 6 Argentac ; 9 Obazines ; 10 Donzenac ; 11 Beynet ; 12 Eygurande, Masseret ; 15 Ayen, Lonzac, St-Privat; 16 Allassac; 20 Corrèze, Uzerche; 21 Objat; 22 Beynat, Egletons, Juillac ; 23 Vigeois ; 24 Le Saillant ; 25 Lagarde, Meyssac. Mars. — 1er Brive; 2 Larche; 6 Argentac; 8 Chamboulive, Obazines, Chamberet ; 10 Donzenac, Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 15 Lodzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive, St-Exupéry-; 20 Corrèze, Juillac, Larche, Le Pêcher, Uzerche; 21 Combressol, Objat ; 23 Vigeois, Soursac ; 25 St-Merd, Seilhac ; 26 Beaulieu, Lagarde ; 27 Port Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne. Avril. — 6 Argentac ; 8 Chamboulive ; 9 Chamberet ; 10 Donzenac, Lapleau ; 11 Beynat ; 12 Masseret ; 15 Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive ; 20 Corrèze, Curemonte, Lafage, Rilhac-Xaintrie} Uzerche ; 21 Objat ; 22 Neuvic ; 23 Obazines, Sédières, St-Exupéry, Soursac, Vigeois, Clergoux; 25 Combressol, Lagarde, Or lue, Voutezac, Seilhac; 26 Larche ; 27 Eygurande, Port-Dieu ; 28 Le Pêcher, St-Martin-la-Méanne ; 30 Beaulieu, Goulle, Seilhac. Mai. — 1er Neuvic, Lanteuil ; 2 Chamberet, St-Merd, Tulle ; 3 Beynat, Lagraulière, Le Saillant, Ussel ; 5 Bort; 6 Argentac, Julliac, Meymac, St-Clément, Turenne, Lafage, Le Pêcher; 8 Ste-Féréole; 9 Pompadour, St-Hilaire-Peyroux ; 10 Belveyre-Donzenac ; 11 Neuvic; 12 Masseret, St-Privat ; 13 Lagarde; 14 Obazines; 15 Chapelle-St-Géraud, Lonzac ; 16 Allassac, Soursac ; 17 Ste-Exupéry, Beaulieu, Eygurande, St-Yrieix-le-Dégealat ; 17 Brive, Ségur; 20 Corrèze, Uzerche; 21 Objat, Naves, Neuvic; 22 Combressol, Treignac ; 23 Rilhac, Xaintrie, Vigeois ; 25 Curemonte, Larche, Meymac, Seilhac ; 26 SaintHilaire-Peyroux ; 27 Lamazière-Basse, Port-Dieu ; 28 St-Martin-le-Méanne ; 29 Egletons, Juillac ; 30 Neuvic. Juin. — Egletons (durant 3 jours) ; 2 Eygurande ; 5 Larche ; 6 Argentac, Bort, Lapleau, St-Clément; 7 Rilhac-Xaintrie ; 8 Neuvic, Obazines, Seilhac ; 9 Corrèze, St-Merd; 10 La Chapelle-St-Géraud, Donzenac; 11 Chamberet, Meymac, St-Etienne-aux-Clos, Ségur, Voutezac ; 12 Brive (2 jours), Masseret ; 13 Obazines ; 15 Beaulieu, Larche, Lonzac, Turenne; 16 Allassac, Clergoux; 17 Egletons; 19 Brive, Le Châtaignier; 20 Belveyre, Corrèze, Lubersac ; 21 Objat, Uzerche; 22 Combressol, Gouilles, St-Hilaire-Peyroux, Sornac; 23 St-Exupéry, Vigeois; 25 Lafage, Seilhac, Eygurande; 26 Allassac, Juillac, Le Pêcher ; 27 Port-Dieu, Turenne ; 28 St-Martin-la-Méanne. Juillet. — 1er Egletons, Hte-Brousse, Larche, Tulle ; 2 Beynat, Lagraulière ■ 4 Chamberet , Rilhac-Xaintrie • 5 Ussel ; 6 Argentac ; 7 Bort ; 8 Chamboulive ; 10 LonzenacEygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Lagarde ; 15 Lonzac ; 16 Allassac ; 17 RilhacXaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ;»15 Lonzac ; 16 Allassac ; 17 RilhacXaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 21 Hte-Brousse, Objat ; 22 MeymacMeyssac, Laroche-Canillac ; 23^Vigeois ; 25 Ségur, Seilhac ; 26 St-Merd, Tulle ; 27 Juillac, Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne, Turenne. Août. — 1er Lagraulière, Larche ; 2 Beynat ; 4 Chameyrac, Neuvie ; 6 Argentac, Lagraulière ; 8 Chamboulive Eygurande ; 9 Saint-Angel ; 10 Donzenac, Ussel ; 11 Brive, Clergoux ; 12 Masseret,Bort ; 13 Lafage, Meyssac ; 14 Juillac, St-Exupéry ; 16 Allassac, Orluc �- 63 - Seilhac ; 17 Le Pêcher, Lonzac ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Egleton, Juillac, Turenne ; 23 Vigeois ; 24 La Chapelle-St-Géraud ; 25 Seilhac ; 26 Chamberet,Hte-Brousse, Meymac, St-Clément ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Masseret, Tulle, Ussel ; 30 Allassac, Ségur ; 31 Goulles, St-Yrieix-le-Dégealat. Septembre. — 1er Lagraulière, Larche, Tarnac ; 2 Allassac ; 6 Argentac ; 7 Eygurande, St-Angel ; 8 Chamboulive ; 9 Brive, La Chapelle-St-Géraud, Seilhac ; 10 Donzenac,Lapleau, Laroche-Canillac ; 12 Masseret ; 13 Ste-Feréole ; 14 Donzenac, Juillac, Meyssac ; 15 Lagraulière ; 16 Allassac, Le Châtaignier ; 17 Lonzac ; 20 Corrèze, Lafage, Uzerche ; 21 Bort, Donzenac, Objat, Ussel; 22 Beynat; 23 Vigeois, Soursac; 24 Eygurande; 25 Seilhac: 27 Neuvie, Port-Dieu, Tulle ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Donzenac ; 30 Egletons, Ségur, Turenne. Octobre. — 1er Argentac, Meymac ; 3 Lagarde, Uzerche ; 4 Juillac, St-Exupéry. Argentas; 7 Pompadour (foire de chevaux); 8 Bugeat, Chamboulive, Obazines; 9 Larche; 10 Corrèze, Donzenac; 11 St-Etienne-aux-Clos; 12 Masseret; 13 Meyssac, Le Pêcher ; 15 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac, Beynat ; 18 Brive ; 19 Ussel ; 20 La ChapelleSt-Géraud, Corrèze, St-Exupéry, Uzerche ; 21 Objat ; 24 Eygurande; 25 Bort, Julliac, Tulle ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 20 Meyssac, St-Angel, St-Yrieix-le-Dégealat, Ségur, Servières ; 31 Goulles. Novembre. — 2 Lissac, Vigeois ; 3 Meymac, Lanteuil ; 6 Argentac, Egletons, Lariche, Le Saillant; 8 Chamboulive, Combressol, Obazines; 10 Donzenac, Sornac, St-Merd; 11 Beynat, Lagraulière ; 12 Masseret, St-Chamant, Ussel ; 15 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac ; 13 Beaulieu, Pompadour ; 19 Lagraulière ; 20 La Chapelle, St-Gér., Corrèze, Uzerche ; 21 Brive, Objat ; 23 Juillac, Vigeois ; 24 Eygurande ; 25 Allassac, Curemonte, Laroche-C, Turenne, Seilhac ; 29 Masseret ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Mart.-l.-M. Décembre. — 1er Argentac, Donzenac, Ségur; 4 Bort; 6 Argentac, Le Châtaignier, Larche, Meyssac ; 8 Chamboulive ; 9 Allassac,Beynat,Nave, St-Robert,Servières ; 10 Donzenac, Lafage, Lapleau, Seilhac ; 11 Jugeais, Nazaret, St-Hilaire-Peyroux ; 12 Masseret ; 13 Brive, Bagute, Laguenne, Vigeois ; 15 Lanwière-Basse, Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac, Eygurande, La Chapelle-St-Géraud, Soursac ; 17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Pompadour ;19 Lapleau ; 20 Uzerche ; 21 Objat ; 22 Corrèze, Lagraulière, Le Saillant ; 23 Vigeois ; 24 Donzenac ; 27 Port-Dieu; 28 Chamberet, Chameyrac, Juillac, Le Pêcher, St-Martin-la-M.. Salon, Ségur, Turenne ; 29 Lagraulière, Meyssiac ; 31 Goulles. Foires mobiles Argentac, jeudi gras, mardi de Quasimodo ; Ayen, lundi après saint Fiacre, 1er samedi de chaque mois; Beaulieu, mardi des Rois, 1er samedi de carême, 1er mercredi d'avril, veille du 1er dimanche de septembre ; Belveyre, mercredi de Pâques ; Bort, 1er vendredi de carême, jeudi mi-carême, mercr. saint, lundi après Ste-Croix ; Brignac, 1er lundi de chaque mois ; Brive, mercredi saint ; Bugeat, 1er mardi de carême ; La Chapelle-St-Géraud, samedi de Pâques ; Le Châtaignier, jeudi de Pâques ; Corrèze, 2e lundi de carême, lundi avant les Rameaux ; Egletons, lundi après la mi-carême, jeudi avant les Rameaux, lundi de Quasimodo ; 2e lundi de mai, jeudi après la Pentecôte, 1er lundi de décembre ; Eygurande, mardi avant mardi gras, mardi saint ; Hte-Brousse, lendemain des Rois, mercredi de Pâques; Juilac, 1er vendredi de chaque mois; Lagraulière, lundi après mi-carême; Lamazière-Basse, jeudi avant la saint Barthélémy; Lanteuil, lundi après le 27 sept.; Laroche-Canillac, mardi saint; Lubersaci, 1er mercredi de chaque mois; Meilhards, 1er lundi de chaque mois ; Meymas, 1er, 3e, 5A jeudi de carême, mardi saint, veille de Quasimodo, 1er jeudi de l'Avent ; Meyssac, mardi saint, 4R mardi après.Pâques et Pentecôte, mercredi après Pentecôte ; Neuvic, 1er, 3e, 5e mercr. de carême, mercr. de Pâques,octave Fête-Dieu, octave saint Jean, mercr. après la saint André, octave saint Méry, 15 juin ; Noailles, 1er sam. de chaq. mois ; Obazines, 1er lundi de l'Avent ; Objat, lendemain de saint Barthélémy ; Pêcher (le) mercr. de Pâques ; Pompadour, lundi des Rameaux, lundi avant saint Georges, veille des courses ; Saislant (le), mercr. de Pâques ; St-Angel, lundi avant lundi gras; St-Clément, mercr. après mi-carême" St-Hilaire-Peyroux, veille des Rameaux : St-Robert, 4e lundi de janv., féve, mars, avril, mai, juin^ le mercredi des Cendres ; St-Yrieix-le-Dégealat, mercr. de Pâques ; Ségur, 1er jeudi de carême, jeudi de la mi-carême, jeudi de Pâques ; Seilhac, mercr. de Pâques ; Sarnac, 1er lundi de février, lundi avant saint Roch, 1er lundi de sept., Treignac, 1er mardi de chaque mois, vendredi avant les Rois,les Rameaux et la saint Jean ; Tulle, jour des Cendres, lundi des Rameaux, mercredi après saint Martin, lundi après saint Luce ; Turenne, jeudi gras, jeudi avant la Passion ; Ussel, lundi avant lundi gras, 1er lundi de carême, mercredi de mi-carême, veille des Rameaux, mercredi de Quasimodo, veille de Pentecôte, 2e samedi après Pentecôte, lundi après saint André ; Vayetz, lundi après le 22 mai ; Voutezac, lendemain de l'Ascension. �— 64 — Marchés du Département du Puy-de-Dôme Lundi. — Ardes, Ariane, Besse, Billom, Combronde, Ennczat,Herment, Maringues, Montboissier, Saint-Gervais, Le Vernet, Vollore-Ville. Mardi. — Aigueperse, Bourg-Lastic, Champeix, Courpière, Latour, Les Ancizes, Montaigut, Pontgibaud, Ris, St-Amant-Roche-Savine, Sauxillanges, Thiers, Viverols, Olby. Giat. Mercredi. — Arconsat, Châteldon, Clermont-F., Coudes (veaux et approvisionnement). Cunlhat, Jumeaux, Pontaumur (1), Riom, Rochefort, Menat, St-Maurice-de-Pionsat. Jeudi. — Ambert, Besse, Compains, Herment, Montaigut-le-Blanc (veaux et approvisionnements), Plauzat, Pont-du-Château, Pontgibaud, St-Germain-Lembron, Tauves, Thiers, Thuret, Vic-le-Comte, St-Dier 2e et dernier jeudi (veaux). Vendredi. — Cournon, Latour, Mont-Dore, Montferrand, Pionsat, Puy-Guillaume, Randan, Samt-Germain-l'Herm, Vertaizon, Saint-Saturnin, Antoingt, Lachaux. Samedi. — Châteldon, Clermont, Issoire, Lezoux, OUiergues, Riom, Saint-AmantTallende, St-Eloy, La Bourboule (du 1er octobre au 31 mai, il n'est pas perçu de droit de place). Dimanche. — Brassac-les-Mines (le dernier dim. de chaque mois), marché-foire, Isserteaux, St-Beauzire, St-Anthême, Jumeaux, St-Donat, Picherande, Thiers (1). Les marchés du 1er mercredi des mois de janvier, mars, avril, juillet, août et décembre, à Pontaumur, valent autant que des foires. S Marchés du Département de l'Allier Lundi. — Cressanges, Le Donjon, Lurcy-Lévy, Villefranche, St-Germain-des-Fossés, Souvigny, Charroux, Varennes. Mardi. — Billy, Lapalisse, Moulins, Huriel et Cosne. Meraedi. — Bellenaves, Bourbon, Cosne, Cusset, Dompierre, Gannat, Montluçon, Montmarault et St-Pourçain. Jeudi. — Cérilly, Chantelle, Veurdre, Pierrefittc, St-Gérand-le-Puy, Vichy, Ebreuil, Le Montet, Souvigny, Marcillat et Lapalisse. Vendredi. — Hérisson, Moulins, Commentry et Bourbon. Samedi. — Gannat, Cusset, Jaligny, Montluçon, Ainay, Chevagnes et St-Pourçain, où il se vend de gros bestiaux. A Bourbon, marché de moutons et porcs gras, les mercredis de chaque semaine de 1er janvier au 1er mai. Marché gras à Montmarault, le permier mercredi de janvier. Marchés du Département du Cantal Dimanche. — Massiac. Lundi. — Chaudesaigues, Mauriac. Mardi. — Allanche, Salers, Saint-Cernin, Vie. Mercredi. — Auriac, Montsalvy, Pierrefort, Pleaux, Apchon, Saint-Flour, Saint-MartinValmeroux. Jeudi. — Chaudesaigues, Maurs, Salers, Marcenat, Trizac. Vendredi. — Mauriac, Murât, Laroquebrou, Saint-Mamert. Samedi. — Aurillac, Plaux, Saint-Flour, Apchon, Riom-ès-Montagne. Députés du Puy-de-Dôme. — Andraud, Coulaudon, Lâchai, Laroche, Massé, Mabrut Paulin, Villedieu. Sénateurs. — Buisson, Chassaing, Laval. Administration municipale. — Maire : M. Pochet-Lagaye, rue Morel-Ladeuiï. Adjoints . MM. Demai, Faure, A. Bert,Montmège, Réau, Flejou, Olier, Pradat. Védrines, adj. sp. à Montferrand. Clermont-Feirand - Imprimerie G. DELAUNAY �PRINCIPALES ADRESSES DE LA VILLE DE CLERMONT-FD PRÉFECTURE Préfet : M. Baffrey. Secrét. gén. : M. Varaldi. Chef du cab. : M. Bauer. Cons. de prêt, interdépartem. Prés. : M. Sauzet. Commis, du gouvernement : M. Niel. Conseillers : MM. Aubignat, Niel. Greffier : M. Filliat. Chefs de division : MM. Morel lre, Coutière 2e, Reynard 3e. Insp1 de l'Assist. Publique : M. Guenier. Vétérinaire dêỳ. : M. Jouve. Les bureaux sont ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 6 h., tous les jours exc. ceux fer. Le Préfet donne ses audiences de 10 h. à midi. Le Conseil tient ses séances publiques le mercredi. MAIRIE Secrét. génér. : M. Mas. Secrét. : M. Collomb. Etat civil : M. Mazerol. Inst. publ. : M. N. Finances : M. Blanc. Assistance : Mme Collomb. Recev. mun. : M. Loisy. TRIBUNAL CIVIL Président : M. Passenaud G. Vice-ŷrésident : M. Fonfreyde. Proc. Rép. : M. Ampoulange. Subst.: MM.Siméon, Bois tard. /. : MM. Chomillier, de Gayf fier ,Bogros,Acqua viva, Pinsseau (Inst.). Jugesup.: M.Brunei. Greffier-chef : M. Noailles. Gref. : MM. Poitevin, Ravoux, Champrigaud,Cuoq. Renie, r. Ph.-Marcombes,17 Robin, rue du Port, 28. Rouganne, r. Bardoux, 19 Selliez, r. d'Ennezat, 4 Tamisier, r. Domat, 1 Vignancourt, 8, Bd Trudaine. Avoués : Ordre de nomination : MM. Laly, 14, rue St-Genès. Aymard, 35, r. Blatin. Gondard, rue Pascal, 24. Bauchet, place Delille, 1. David, rue d'Enfer, 3. Foisset, place Thomas, 10. Rimbaud, pl. de Jaude, 42 Gorce, 9, place Michel-dc l'Hospital. Bonnefoy, rue Blatin, 28. Planeix, Place d'Espagne. TRIB. DE COMMERCE Président : M. Régis. Juges: MM. Robert, Peiret, Bardet, Trinquard, Julien Ligier. Juges sup. : MM. Perony, Thévenet,Brandely,Collay, Hautier, Dupuy, Herbin. Greffier : M. Béraud. Com.-greffiers : MM. Martin, Chazouillet. Aude mardi .vendredi à 2 h.30 Prud'hommes : MM. Bargeot, Sallaud, présid. Croizet, Lefort, vice-prés. Geoffroy, Dauzat, greffiers Masse, huissier. Agréés : MM. Chantegreil, pl. de la Treille, 5 Boivin, r. Verdier-la-Tour. Mourier.r. A.-Moinier, 18 bis Passemard, 42,av.des Etats Unis. Juge, rue Savaron, 4 Huissiers : Ordre de nomination : MM. Bertherat, 12,av.des EtatsUnis. Filloux, rue St-Hérem, 27. Jacob, rue Terrasse, 6. Lepaytre, r. de la Treille, 31 Cougout, place Sugny, 6. Fond, av. des Etats-Unis, 2 Dugnat.r. Grég.-de-Tours, 9 Masse, rue du Onze-Novembre, 12. Marchand, av. des E.-Unis,39 David, rue Lamartine, 19 Avocats : MM. Audollent, r. A.-Moinier, 20 Autissier J., r. St-Hérem, 29 Bastide, place de Jaude, 42 Berthon M., pl. Gaillard,16 Billy, rue Ballainvilliers, 27 Blanc, 20, Bd Desaix. Bourdier, pl. Thomas, 10 Demai, 77, rue Blatin. Ferrand, r. Rameau, 37 Mabrut, r. du Port, 2 Mazaud,r. St-Genès, 10 Munsch, Cours Sablon, 39. Pialoux,b. de la Pyramide,2 Planche, rue Blatin, 3. JUSTICES DE PAIX Planche fils, rue Blatin, 3 Canton sud-ouest Pons, 19, avenue Caruot. Pradat, rue Blatin, 58. J. : Fignon, av. Julien, 58 Rauzier, r. St-Hérem, 3 J.-suppl. : MM. Deteix P., Aymard. Gref. : M. Pin.pl. Renoux,14. Audiences, mercredi à 10 h Canton sud /. : Fignon, av. Julien, 58 /. sup. : MM. Planche, Bauchet. Greffier : M. Royer. Huissier : M. Jacob. Audiences, samedi à 10 h Canton nord /. : Billaud, 4, até Chabrol Juges supp. : MM. Berthon et Gondard, avoués. Greffier : M. Dauzat, rue A.-d'Auvergne, 7. Huissier : M. Fond. Audiences, mardi à 10 h Canton est /. : Billaud, 4, Cité Chabrol Juge suppl. : MM. Pradat, avocat ; Ginesty, notaire Greffier : M. Mathonat. Huissier : M. Marchand. Audiences, vend, à 10 h. NOTAIRES : MM. Adnot,r. des Chaussetiers, 31 Chapuis, aven. Julien, 10. Deteix, à Montferrand. Deteix Pierre, 5, place Delille Dujonquoy, 11, place de Jaude. Ginesty, à Montferrand. Gaillard, place Delille, 1. Gramain, 2, place Gaillard. Jeulin, rue Bonnabaud, 6. Pourcher, r. du 11-Novembre de Vandière de Vitrac.rue d'Assas, 1. Agent de change : M. deBoudemange, r. Massillon, 16 Comtnissaire-priseur M. Baïf, pl. de Jaude, 14. Hypothèques M. Claveirole, conservateur hypoth., rue Pascal, 4. enregistrement : Tous services : 4, rue Pascal POLICE Comm. central : M. Grégoire. Chef à. I. SÛr. : M. Bernard. Commis, d'arrondissement : 1er arrond. M. Gressard. 2° » M. Kastner. 3e > M. André. Tribunal de simple police : Greffier : M. Violle, 4, rue Bardoux. �m 4» VÊTEMENTS CONCHON-QUINETTE VENTE DU DIRECTE PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR 9 1 ECONOMIE RÉALISÉE 30 � http://occitanica.eu/files/original/200fcbb2e56dd72070d37aa471bdad80.jpg 4d3db2144abafc3f219b31b58a27180b http://occitanica.eu/files/original/dce9e312f33d5e7bf23b603e9ca27fad.jpg 44963b30fe9854a7d55dfa837acf3c4a http://occitanica.eu/files/original/fd09421508585afebb5490a5bcfc6d3a.jpg b2f1d209261249ce77ed6048dc035e94 http://occitanica.eu/files/original/9c6a924f56336679ec4d258575cf6425.jpg cc1df184d9b9037bdb2b55bf05bf47be http://occitanica.eu/files/original/0a43184fbd0ac1b59735be6c24295601.jpg 80b31641a4ca33cadb00d4e96b23a54d http://occitanica.eu/files/original/13dbe38e4cfe717e9e371ac9f3409d5a.jpg e5c08a784a667ba10a79d0ac85db32e1 http://occitanica.eu/files/original/ee6ce679fb3bc8ed35079adc855e0191.jpg 406aaa89ae52b13fa73ca0443a24eef5 http://occitanica.eu/files/original/aedeeccbfb2dcb18f790f8674277799e.jpg 7968ec3f09a87cd00b8dfc898e9401ce http://occitanica.eu/files/original/31a1b7e59a697ac0ae4c40b102a6136e.jpg 061187669413c8848e9de77871753c90 http://occitanica.eu/files/original/9b7aa4781630e64432e94da0afe8723e.jpg dae0d30ce20c48ad3901e5bfd90025cf http://occitanica.eu/files/original/51fd53c0dc42b5e3df863086d9a9b334.jpg 1c1487d265f0edf73575189e1b133380 http://occitanica.eu/files/original/d61a2f781eee589d90af73f9e46f5af7.jpg 316f6847c3d8c7f04d7c70c7cbef3f92 http://occitanica.eu/files/original/0f0db7ae06a1e520e14c145e0e799ac6.jpg 20fea2dcd24326fc5ba899bbf286f9a3 http://occitanica.eu/files/original/c7ea9069ee824487d804b695998196d9.jpg ec2e745fa8cc47819f4304e4c348397b http://occitanica.eu/files/original/b75eff144b6c95e8c37dd5b42067df01.jpg e895d8c868c5566e2ae5ecefe08c8784 http://occitanica.eu/files/original/bbd147666e75fe3fe641f695bd49f5ee.jpg 1ecaf7aa287deecde0cbe0873aee4682 http://occitanica.eu/files/original/369c1b5716992bc285ac56a782d506b4.jpg f0694327b7d47a776de00274f97a394e http://occitanica.eu/files/original/e23708d6e1f4fbc7938b36f7a209fdea.jpg b9685f7f995244c45fef0a34d3ed64e9 http://occitanica.eu/files/original/45c7c155ecc2a000c6e5f54b6ef8124e.jpg 74de4066a70a5e0d170da2be87efca84 http://occitanica.eu/files/original/1e23799b5d28ce09164de94d19989364.jpg a3d23b6ab11dc9ed79387cd602268fa7 http://occitanica.eu/files/original/39eeef2d5b9022696865a9178513a178.jpg e68f9be348ccb0c9f34f9f90a9897eb2 http://occitanica.eu/files/original/4bf9ed10d47e411c6e2b8d7b82e85214.jpg 262feaa8acf63a6e401ad841a73b8180 http://occitanica.eu/files/original/3d86b5229978143e065382fc84a896cc.jpg b134067d315c405446c5ad4e9d9b7b27 http://occitanica.eu/files/original/9abf142e0b13985550c7034bdcb1eed8.jpg 52c2d7697b9984bdf6eedefc581ee704 http://occitanica.eu/files/original/b3824b9f07ecf7ba9587f3533b012c4f.jpg 6b5d1636707a4adc79050c8faafaac7d http://occitanica.eu/files/original/cceb12f7939d5728dd05248455c006ab.jpg 19f358f5f1045f5ecfec5692506bac32 http://occitanica.eu/files/original/6a9cb7ab42f52bfe65c870ac05020ea0.jpg ca0d61a2d5a7918d9848a5b2892046af http://occitanica.eu/files/original/c1df2d1148a09c3c8536344509c2e506.jpg fa5d4d229cb44f68604f02c385457c53 http://occitanica.eu/files/original/d6083db814d0da709e6c8bb4ea9af057.jpg 568e4011e7c3322c336463ed8faab320 http://occitanica.eu/files/original/46cdfed05c00aa6b2974cbccd8cd1b83.jpg 5d65f1aefbbf9a56113b8a2e5e05c779 http://occitanica.eu/files/original/df03f0d44b4e18c40b12addc9df28b58.jpg 78221eb8cb2b9dead7ec40fd640659ce http://occitanica.eu/files/original/cee7856321d3c09046a7998e7889a315.jpg d15dd5477b05dd373178e770d591c9ac http://occitanica.eu/files/original/396a86d7447cdb5a18bef830d8531020.jpg ebe6015e268a2f8132d8043f737f677d http://occitanica.eu/files/original/8d18245d23d0fd67898fd82bb65588e5.jpg e47772b535c878ef3475b223c8fa2569 http://occitanica.eu/files/original/05abae3627a85188ea083efad260c258.jpg 0769f92888d5cce221d49b4877b830f7 http://occitanica.eu/files/original/0b963a1273762202f54ab29fe4a6d06a.jpg b8f07afed29c9ff11d0dc4b1c5b4a397 http://occitanica.eu/files/original/408941a5f3b7bf08c5eb2533bb09ba42.jpg f662cf0eb10797d8ab32c1c89bf50563 http://occitanica.eu/files/original/826c8cf23e386f4bb6dceb2120eaf5d5.jpg 62f21e03c21af97265e1e3281db23865 http://occitanica.eu/files/original/fd5cf442a45f4dd5a572406e433206eb.jpg 48520d59a96bcaf2f1bb4318102d7fc2 http://occitanica.eu/files/original/e0108384f6e7cbbc3dea1d0d229d908a.jpg a2156a7d5efe1643364c2d07a63613eb http://occitanica.eu/files/original/1d645a1a9d2b4dd208f25dbad7d26c7d.jpg 32a1dd2d05251f176be8406071416ba3 http://occitanica.eu/files/original/c8d12792ae2d9839c388970b5ed0c201.jpg e19fb95b4db092a9de5f8ee45595eab7 http://occitanica.eu/files/original/77fcea1d26ae639e2a7163b8530bf26f.jpg 06eab9fd0234e2c0881a890f9fb917a2 http://occitanica.eu/files/original/b2e23c943b5dd51671955afa717304cb.jpg afbe34d35b4830bb2b521a3e2b924a56 http://occitanica.eu/files/original/673242157767dffc7792ea96c95aa1ae.jpg f0325a45e65e1401eca63e2b3a933be2 http://occitanica.eu/files/original/52ca22e673b0ecd61bb1c79f22f7b3f2.jpg 5d6eb561caef48affde1e291930de0ad http://occitanica.eu/files/original/83d20a05405db6363dbb7cf7c337ae99.jpg 95f1056c9057934167d8506c04874c63 http://occitanica.eu/files/original/9990d3c7581450ad19721bedf5223666.jpg a5a86e58dc84ab389d9acf83bd62cf66 http://occitanica.eu/files/original/b3d893cfa3009908f0032178e0208fb5.jpg 8e82b9a658eb9b841629dd092c9d8b3b http://occitanica.eu/files/original/34fd202472d8a96b69207f99d4302352.jpg c74e741ca1410c5a0f652b681c261899 http://occitanica.eu/files/original/2b35a8f018d6f9bc0c59b54078d7df7b.jpg 8cab3982a2f3c67c432d4588f9fceca5 http://occitanica.eu/files/original/16804a0227944456f9c7103849273112.jpg b3d7d03852e54df5f6426197c3c979e3 http://occitanica.eu/files/original/76ef3b423025d6e294c8b13b597f20f8.jpg 72407c0b6d2fcab0da594d2965dafe02 http://occitanica.eu/files/original/2f06e42739a3ad348413ea5aacbb6ee5.jpg 421a2c8fcaf5d3c3fb655355ab7ed9ea http://occitanica.eu/files/original/41f6758e4c9cd5b08d575606196c294d.jpg 7b748c143106ca7aee05adadf5615a21 http://occitanica.eu/files/original/2931d33a873ab8af1518e815a83d2759.jpg 35c534d6ced07479101266982c6911f1 http://occitanica.eu/files/original/8981ca6125ea259c4d038ce4b837ddbc.jpg c4217290b8bfe0d7690d18d3dd494b9c http://occitanica.eu/files/original/6c35778d383eac8db80068455f96a05c.jpg 54848ff47fdc48382ee509492a985b50 http://occitanica.eu/files/original/aaeef0dacd23a2ac3b78c2aac0e6f10e.jpg 2e27648a8088730b12cb17c863afbc78 http://occitanica.eu/files/original/450c31999e9bec06274d4381b629a435.jpg 9604b6aca7d5ef02ae63d21926a81990 http://occitanica.eu/files/original/c1237ac3efbcb86a784abbea851aeb63.jpg f796d8de6d7f7fe607062c3b6abaac2a http://occitanica.eu/files/original/a6b4c468f05983b86c67f626a7d3ecae.jpg 5aed4ac1ee5a4249a601741741ba5014 http://occitanica.eu/files/original/dee56ec7407709599dae0ef37ef28c2e.jpg 5a627333c695a23ca6a209851b55ed1c http://occitanica.eu/files/original/d33571d9637922699377332d51dac4a5.jpg b54d2386412f68c435511bd9e19c85a9 http://occitanica.eu/files/original/0995f6f7ff99308363952f9fb3cb980f.jpg b0ee3b3fd6c858f89e9fd4aa962a7a20 http://occitanica.eu/files/original/5fddcfaa4dc2ee8e9af5f31f830889ad.jpg 3f8d961e1e1d5ed390e37abdad45f96e http://occitanica.eu/files/original/f96747b63b9dc14d943d5a3332b5e0a7.jpg f85f6159b30e6462e6bc16b43314b387 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Almanacs = Almanachs Variante Idiomatique Auvergnat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Almanach chantant de l'Auvergne e Armana felibren. - 1939 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanach chantant de l'Auvergne. - 1939 Subject The topic of the resource Almanachs occitans Auvergnat (dialecte) Chansons traditionnelles Description An account of the resource Almanach chantant de l'Auvergne 1939 Source A related resource from which the described resource is derived Collection Jean Roux Publisher An entity responsible for making the resource available G. Delaunay (Clermont-Ferrand) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/d37a2645d3200e46725b3ef20dd47c35.jpg http://www.sudoc.fr/03679905X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Almanach chantant de l'Auvergne (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13328">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) </body> </html> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (64 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/14692 FRB340325101_Al-7_1939 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017-02-02 Françoise Bancarel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Abraham, A. Vidal, Benezet (1877-1951) Dommergues, Enric Debrons, Louis (1884-1941) Mouleyras, Jan Naas, Lucien Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cançons = Chansons Conte occitan = Conte occitan Fièras = Foires