<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14697" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/14697?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T02:42:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="64614" order="1">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/31484d8250d1fe886960265aba250c49.jpg</src>
      <authentication>2230fe94d282988034e1715e3d9c0daf</authentication>
    </file>
    <file fileId="66319" order="2">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/68c0c2ce5566745b1ffa83fa847de9b3.xml</src>
      <authentication>42d87f8850234da949ce4af3f2b22765</authentication>
    </file>
    <file fileId="66320" order="3">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1dbc443ec4c32e174bf8874aa4156692.pdf</src>
      <authentication>2529638ef6c60b0ecb73b5027a235e9d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612792">
                  <text>ALMANACH CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

PIÈCES ET CHANSONS PATOISES
Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes, phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,
LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier,
de la Hante-Loire, de la Crente, de la Loire et de la Corrize

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La révision de toutes les Foires a été faite sur des
indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues

CLERMONT-FERRAND

Librairie G.

DEL AU N A Y

Et chez les principaux Libraires de la région

�LIBRAIRIE GÉNÉRALE

Sasfon Delaunay
est l'une des plus anciennes librairies de France
Fondée Rue de la Treille au XVIIIe siècle
elle est actuellement installée dans les locaux
de la Société Générale

40, Avenue des Etats-Unis
Elle possède un stock permanent

DE LIVRES
de Droit - Médecine - Sciences - Romans
Livres classiques - Livres de piété» etc.
Un Assortiment de

Papeterie commerciale et administrative
SON ATELIER D'IMPRIMERIE
lui permet de livrer très rapidement tous imprimés.

Enfin elle est dépositaire
de la Machine à écrire '* JAPY "
^.llllIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIlllIIIllIlUIIIIIIlIIIIIIIllIlltllIlllIIIlItlIIIIIIIllIIIIillllIIIIIIIIlIIIIIIIlIIIIIIIIilIIIIIlII^
Actuellement en vente :

I=

2 livres que chacun doit connaître

=

GÉOGRAPHIE DU PUY-DE-DOME. - Collection
Joanne. — Un volume de 72 pages, cartonné, abondantment illustré (28 gravures) accompagné d'une carte départementale en couleurs, suivi d'un dictionnaire des
Communes du Puy-de-Dôme, avec notice archéologique.
4 fr. 50 - 5 fr. franco
L'AUVERGNE, par Philippe Arbos. Professeur à l'Université de Clermont Ferrand. Un volume in-12 de 220
pages, 12 cartes et graphiques. 10.50 — 11.25 franco

|
=
=
=
S
=
|
j=
Ë

Ce livre a surtout pour but de décrire la vie humaine et Pactlvite économique de l'Auvergne.

{=

=

=
5

S

I5

iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

�ALMANACH CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

PIÈCES ET CHANSONS

PATOISES

Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,

LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier,
de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Corrèze.

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des
Indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues

CLERMONT-FERRAND

Librairie G.

DEL AU N A Y

Et chez les principaux Libraires de la région

�Revue des Faits intéressant le Puy-de-Dôme
Novembre 1932
y. — A la foire du 9 novembre à Clermont, 011 enregistre une
nouvelle baisse sur le bétail.
10. — Six mille anciens combattants réunis à Clermont manifestent contre les projets financiers du Gouvernement.
20. — Le pilote Henri Valat atterrit au sommet du Puy-deDôme et repart pour Aulnat.
27. — La nouvelle commune de la Monnerie-le-Montel fête
solennellement son émancipation.
27. — Deux mille paysans, réunis à Clermont sous les auspices de la Fédération agraire, préconisent la grève de l'impôt
et la démission des municipalités rurales, pour protester contre
la baisse des produits agricoles.
Décembre 1932
4. — M. Girard, conseiller d'arrondissement, radical-socialiste, est élu conseiller général de St-Amant-Tallende, en remplacement du Dr Douteyre, sénateur, décédé.
24. — Le général Trousson est nommé commandant du XIIIe
corps en remplacement du général Duchêne.
25. — La famille Guibert, d'Arbonne, 11 enfants, reçoit un
prix Cognac-Géryde 25.000 francs. Les familles Gay, de Gerzat,
7 enfants et Pagès, de Clermont, 7 enfants, un prix de 10.000 fr.
Janvier 1933
Ier. — M. Bellot-Besson, républicain de défense paysanne,
est élu conseiller d'arrondissement de St-Amant-Tallende.
8. — Le Dr Paul Malsang, radical, maire et conseiller général
à Champeix, est élu sénateur du Puy-de-Dôme.
Février
g. — Marien Evaux, le sinistre auteur du double assassinat
du Château-des-Bruyères, près St-Georges-de-Mons, est guillotiné à Riom.
11. — Les représentants des Associations agricoles du Puyde-Dôme portent à la Préfecture les revendications des paysans.
12. — A Clermont, sept mille contribuables manifestent contre
le régime fiscal.
12. — Les journaux annoncent la découverte, par le peintre
Busset, d'un oppidum gaulois sur les côtes de Clermont.
18. — Assemblée constitutive de l'Union des Syndicats d'élevage de la race ferrandaise.
23. — Les Associations d'anciens combattants du Puy-deDôme forment le front unique et se constituent en confédération
départementale.

Mars
$. — A Clermont, Foire-Exposition des vins d'Auvergne.
24. — A Volvic, la rupture d'un câble à haute tension provoque un grave incendie.
27. — Au lac Chambon, un mur en construction s'écroule, un
ouvrier est tué, un autre grièvement blessé.
27. — Mise en circulation des pièces de 10 et de 20 francs.

Avril
1. — A la'suite d'un grave scandale, le commissaire de police
Lamarque, du Puy, est arrêté.
8. — Publication à l'Officiel de la loi autorisant la révision
des baux à ferme.
9. — M. Thiolas, socialiste, est élu député de Brioude par
8.338 voix contre 6.426 à M. Chazelet, radical, maire de Brioude.

�— 3 ro

24- — Ouverture de la i session du Conseil général du Puyde-Dôme, sous la présidence du Dr Marcombes.
30. — A Thiers, Congrès de la Fédération des Mutilés et
Anciens Combattants et vote d'un vœu contre les pensions
abusives.
Mai
12. —Le Conseil municipal de Clermont vote le rétablissement
de la procession de N.-D.-du-Port, supprimée depuis 30 ans.
28. — La procession de N.-D.-du-Port s'est déroulée triomphalement sous la présidence du cardinal Verdier, légat du
Pape. 100.000 pèlerins y assistaient.
28. — A Clermont, Congrès National des Anciens Combattants
non pensionnés, sous la présidence du Dr François.
Juin
4. —■ A Ambert, M. André Tardieu expose les grands problèmes de l'heure devant 10.000 personnes.
24. — On fête, à Clermont, M. Louis Jarrige, le doyen des
voyageurs de commerce français, qui, à 100 ans, visite encore
ses clients.
24. — Le Sénat fixe à 115 francs le prix du quintal de blé.
25. — A Riom, 45.000 personnes défilent processionnellement
pour la clôture du Congres Eucharistique.
25. — Formation de la Chambre des Métiers du Puy-de-Dôme,
des élections ont lieu dans le département, à cet effet.
Juillet
2. —-A Lezeux, 13e festival gymnique de l'Union des Patronages d'Auvergne.
14. — A Pont-de-Dore, un incendie détruit la minoterie Agié.
Il y a 800.000 francs de dégâts.
2i. — La Cour d'assises du Puy-de-Dôme condamne à 8 ans
de réclusion Alfred Laur, caissier à la Banque de France à Thiers,
qui avait détourné quatre millions.
30. — 300 automobilistes ont assisté au pèlerinage de St-Chris^
tophe à Laudogne.
Août
7. — Les aviateurs français Codos et Rossi battent le record
du monde de- distance en ligne droite avec 9.400 kilomètres de
vol d'une seule traite, de New-York à Rayak (Syrie).
11. — Une sécheresse cataleptique persiste depuis deux mois.
Le 11 août, à Clermont, le thermomètre a marqué 38°2 à l'ombre.
13. — A Laqueuille, on inaugure un monument à Antoine
Roussel, créateur du fromage bleu d'Auvergne.
20. — Une école fixe d'agriculture d'hiver est créée à Clermont. Elle ouvrira ses portes en novembre.
27. — La grande semaine nationale de vol à voile s'est ouverte
à la Baune-d'Ordanche.
Septembre
3. —; M. Pierre Cot, ministre de l'air, préside à Clermont le
Congrès aéronautique.
3. — Ceyrat a inauguré un magnifique Groupe scolaire.
14. — A la grande foire de Brion, il y avait 2.000 bêtes à cornes,
mais les prix baissent toujours et les transactions ont été peu
nombreuses.
17. — L'Union des producteurs de blé et de pommes de terre
a tenu, à Clermont, une grande réunion de protestation contre
les projets financiers et la crise agraire.
17. — A Ariane, grand concours agricole et inauguration du
nouveau groupe scolaire.

�CRÒNICA FELIBRENCA
L'an pasat, dins aquela crònica J. Moleyras aguèt un planh
per lo concors escolàri qu'acompanha nòstris jòcs floraus, e son
planhun nos portèt bonur ; son bram es estat auzit le concors
de 1932 fuguèt brave e aquest de 1933 s'anoncia enquèra mai
bèu. Adonc gramaci, brave confraire ! e qu'aquel envanc, qu'aquela prosperitat contunian.
Enjusqu'ara dotze escòlas dóu despartament dóu Puei-deDoma an corregut las jòias dóu concors. Dotze, acò's ben pauc,
mas, d'àcha-pauc, d'autras venon e ambe lo temps es de creire
que totas i veudran ; d'abôrd aquest concors s'adoba tot planplan e, per que sia mai complet, mai frutos subretot, à l'avenir
los devers balhats saran correzits, e chasque conçurent recebra
la dever tipe qu'i mostrarà com àuria degut trabalhar.
Dirai qu'un mot de la Santa-Estella de 1933 que se tenguèt
à Tolon-sus-Mar e que fuguèt tras que bêla. Los Bretons avian
mandat una delegacion que lo barde Taldir-Jaffrenou menava,
e d'Alsacianas mesclavan lor bèu riban amb las coefas de Provènsa, de Lengadôc, d'Auvernha e de Lemozin ; los escrivans
e los regionalistes de Flandra e de Soisa romanda avian mandat
de despachas e lo temps e l'argent que se despensèran aqui fuguèron pas perduts, car se faguèt de bon e serios trabalh.
Nautres, au bas païs d'Auvernha avem portat la paraula felibrenca à Pont-Gibaud am à Brasac. A Pont-Gibaud, païs de
Benezet Vidal, lo nostre Chabiscol, trobèrem l'aculhènsa la mai
colala e la mai simpàtica que se pogue veire ; lo monde, alai,
nos apeitavan coma lo Mesia, e dèuguèrem refuzar per lo mens
dos cents personas à la felibrejada fauta de plasa ; acô nos balha
de regret car n'i'a qu'èran vengudas de luen. Lo Curat-decan (*),
M. l'abat Dauphin, preziquèt en lenga nostra e faguèt aitau tant
grand plazer que deuguèt prometre à sos parochians de se servir
de la lenga d'Auvernha dins sos prônes au mens quatre côps
de l'an.
La Mantenensa — qu'es l'asemblada de totas las escòlas e
grops felibrencs de la provinsa — s'es acampada vas Brasac
lo 27 dóu mes d'Aost. Aqui 'mai bêla fèsta, que lo cônse de la
ciutat es felibre ; prône de Monsen l'abat Chastaing, felibre manteneire, chants per la Nauta-Auvernha artística e crana felibrejada puei.
Vos n'en diriai 'mai, mas me fau achabar que la plasa nos
es mezurada, e clavarai en vos sovetan bona annada — ben
melhora que la que vai morir — amai fôrsa bonur e profich.
LO GRELET.
Nota. — Trobaretz à la fin un glosàri dos mòts marcats d'un *.

�Per tener de Bons vins.
Beucòp de nostres vins limanhés n'an pas pasat mai de dos
mes dins los ponsons, que tenon deja un gost de vinagre, se dis
que son agres o piquats.
Seria ben aizat de tenir de vins que siascan de go t ranc, se
se tenia quaucas precaucions.
En promier liòc fau tenir de vaiseleas totjorn netas ; se vostres
vins fogueron totjorn bons contentatz vos de las sóufrar de
temps en temps, é de las detartrar ; s'au contràri an deja tengut
de vin piquât, lavatz lo ponson ambe una solucion de cristaus
de soda à razon de 50 gr. de cristaus per litre d'aiga, piei lavatz
lo ambe d'aiga frescha ; aprep mechatz-lo dos cóp ambe de
sóufra.
En segond liòc, se sab que lo vin dins una vaisela se chantit
d'à-cha pauc é que se perd 'ma acô de dos à siei pots per pesa
de cent pôts lo temps d'una annada ; fau donc de temps à autre
olhar los ponsons per empachar las chanas de se formar sobre lo
vin au toca de l'air. Se las chanas son dejaformadas ajatzsonh
de prenre una goja am un tuièu qu'ane dins lo vin. Se seguetz
aquestes conselhs auretz de vin calais (*), agradius de bèure é
que portaran au lònc la renomada de nostres cepants.

Les ibrides productors directs.
De vers la fin dóu secle darrier, l'oidium, lo filoxera, lo mildiü
venian golar fuelha e rais de la vinha é fazion decreise la vendenha d'un tal biais que semblet au laborador que seria pas
posible de contuniar d'aver de vin.
Lèu, se veguet que las vinhas americanas èran pas tant malaudas coma las fransezas, e se pensèt de las plantar ; quelas
vinhas per malur s'èran gordas (*) é verdas, donavan gaire de
razim, é acó que donavan èra lonc d'èstre famós.
Se fagueron donc de crozament entre las diversas menas de
vinhas e se tenguet acò que s'apela los ibrides productors directs
o, per parlar mai cort : los directs. Los promiers los mai vielhs
que se troban encara de sai de lai ; lo Jaqués, lo clinton, lo nòa
rezistovan ben à las maladias mas per malur, los vins que bailavan èran pas gaire bon, tenian un gost de sauvagina que los
americans apelavan lo gost de fox. Anueit los ibridaires an fait
pas mau de trabalh é los vins dos directs, sens valer aquels de
nostre gamai, e de nôstre neiron, son melhors qu'aquels dos promiers ibrides, mas los chau sulfatar un o dos cóp quand polsan
las fuelhas ; de mai los fau entar (*) coma la vinha franseza.
Sens donc ne plantar pertot, crezi que seria bon que chasque
varrichon n'age una o doas baranhas (*) ; de mai trobarianjlor
plasa dins las vinhas lònc de la maizon que trop sovent son*!aisadas en charma.

Le laitartificiau.
L'alimentacioii laitada es chauza esenciala per lo joine vedel ;
sens ela ven magre é rangonot, los sius membres s'escanant e se

�— 6 —
al bèstia se pód vendre àn-un pretz ravalât coma vedei, donara
pas jamai un bon taur o una bona vacha.
Dins nóstras montanhas es malurozament trop sovent que lo
païzan, desmaira (*) trop léu lo vedelon, é trôp sovent tamben
que lo joine ne teta pas pron quand lo laisan tetar ; coma consequènsa nostra rasa brenhada, la rasa ferandeza au lióc de faire
de progrès coma las autras, fai que bailar de bestias mau jugadas, e sem forsats d'achatar de vachas moutbelhardas o charolezas, polidas bestias es verai, mas bestias que tenon pas la bona
santat de las nòstras.
Mens que sia es verai que lo lait begut per lo vedel manca
dins lo mesnage e que lo burre e lo fromage son de bon revengut
per la maizon.
Es posible de se servir, per remplasar lo lait de la vacha d'acò
que s'apela lo lait artificiau.
Se garda lo lait escremat qu'es de pauc de valor, amai lo
mergue é la gaspa que valon gaire mai, é se desgita (*) la crema
per una gafada de quaucaren que sia mens char é que noirisa
aitant. Per exemple, dins un litre de lait escremat chaura botar :
50 gr. de fecula, o 25 gr. de sucre, o 4o gr. de farina de manioc,
o 20 gr. de farina de ris, o encara 15 gr. de grana de lin segond
acô que trobaretz lo mielh dins l'encontrada.
D'aquel biais auretz de vedels farôts e gords (**) e podretz
vendre vôstre burre.
Louis DAUJAIS,
Engeniaire agricdl.

L,o Tractor
A dàvalat de sa montanha
lo gavòt, per mielh viure ;
es granger en Limanha
e s'es fach uganau
crèi que sa nau
anara corn acô ;
paure fadatz ! se vèi mai liure
quora es esclau !

Orne de progrès son borgès
i'a fizat matériau nôu,
n'es fier coma n'i'a ges
mon gavòt : un tractor
per laurar, un motor
per virar mòla,
e de que per virar sòla ?
Oc sabi pas, mas n'ai ben pòu !
Los biòus engraison de ren faire,
e la cavala de s'enuejar !
Somnha, nostre òme à s'en desfaire ;

�— acô manja, acò's inutile,
se dis en laurant, l'air subtile,
un champ moste lo mai sovent ;
e lo tractor fai, tòu, tôu, tôu...
son brut qu'emporta lo vent.
Mas tot en un côp
aqui que lo tractor trantalha.
— Ah ! nom de nom ! de qu'es acô !..
la mecànica enfonsa, enfonsa,
n'aurai, crezi, lèu à la talha !
me fau sautar ! E lo motor
qu'es calat ! malur !...
De que qu'arriba au miu tractor ?
Acò's galant !,.. —
Mas galant que galant
li chau los biòus per traire
d'aqui la costoza mecànica ;
en la salisent, tiron, tiron...
enfin lo tractor se quilha,
mentretant darreir la cleda endilha (*)
la cavala, e diriatz que ris !
B. VIDAL,
Felibre majorai.

La Gleiza de ves la Valeta
Li a bien, bien de temps, lo jorn de Nôstra-Dama d'aost, un
orne de ves la montanha, que s'apelava Guilhaume tornava de
ves Blesla ont èra anat veire son fraire que li èra maridat ; fazia
chaud e una mudada començava de montar darreir lo pic de la
cros de Cornet.
Quand arribet dins lo crôs de la Valeta, justa davant rapiar
la granda costa pialada de l'endreit que apelan la « maison
blancha » veguet una grosa bòba negra que dormisia sobre una
peira.
« A ! tròs de bestia ! » faguet l'ôme » sis a fait de mau, n'en
faras pus » e li bailet un côp de baston tant fort que son baston
se n'en espelet.
La bòba fazia sô que podia per se sauvar dins son bijou, mas
lo Guilhaume atapet de peiras e las lansava tant ben que la
bestia s'anet carrar dins un grès boison per se parar. Quant
veguet acò l'òme botet lo fiôc per lo boison per la faire cramar ;
mas d'aquel moment la bòba se botet de parlar.
« Gulhaume li diguet, sas un mauvas ôme, te dizia res quant
sas pasat ; t'ai res dich. Quand as vougut me tuar ambé ton
baston e aora me fazes cramar ! vau morir, mas, davant, vau
bramar mos fraires e jamai pus tournaras montar ves le Luguet ».
E se botet de bofar e acò s'entendia mai naut que los rofla-

�ments dòu fiòc e de totes los quarteirs las bòbas vengueron, e
se dresavan e bofavan !
Lo Guilhaume n'en tremblava coma une fuelha, vezia ben quez
èra pardut e que saria tot cochat par terra, freit coma una bòba,
e se botet de plorar.
Mas tot d'un còp, se sovenguet qu'acò era lo jorn de NostraDama e se botet d'a genol en creidant :
« O ! Bona Vierja, sortiatz-me d'aqui e vos òc prometé, vos
farai bastir una Gleiza, justa à la plasa d'aquel fogaud. Vos òc
prometé, Bona Vierja, paratz-me ! »
E la Bona Vierja l'entendiguet e faguet crebar la mudada,
l'aiga que davalava dòu ciau neget lo fiòc e faguet fugir las bobas.
Quauque temps aprèp lo Guilhaume faguet bastir la Gleiza e i
botet una brava Bona Vierja ambé una fiéra rauba bleva que
li es tojorn damorada. E faguet marcar son nom sobre una peira
por que saguese pas obledat.
E dizon qu'un jorn un rolant quez avia volgut entrar dins la
Gleiza per li faire de mau, avia pas poudut entrar « Une grosa
bòba negra êra estenduda davant la pòrta... »
Dóna ABRAHAM.
(Parlar dòu Lambron).

Lo Dralhon del Caròu
O dralhon del Caròu rescondut dins las randas, (*)
Tot estors, pel travers ombriu, coma un cadení (*)
Ont trevan subretot de las armas pacandas, (*)
T'aimi quora vas tu monta l'olor del fen.
De la Cera, al plus raz, can tan las aigas candas ; (*)
Sus un pibol l'auriol trai dins l'aire seren
Son relai (k) ; l'auzisant las pastoras gormandas
Sabon que lo ciréis engenha son prezent.
La majofa amadura à l'ombra de la vaisa
Ont, tròp cargat d'aulanas, lo brostet se plaisa ; (*)
La filhóla (*), la serp se palaizan (*) s'un rai.
Crivelat (*) pel folhac escaufa lor trinquet. (*)
Cantaire badaluc (k), vengut somniar solet,
Senti lo terrador m'arapar tornamai.
Louis DELHOSTAL,
Fe'libre majoral.
(Parlar dóu Carladès).

Un jorn que prenia mon bilhet per anar dins lo Miejorn,
aviai dabant in, au guichet, un païzan de la Montanha qu'èra
vengut pasar la jornada à^Clarmont. Nostre òme èra en granda
discusion ambe lo_que donava los bilhets,

�— g —

— « M'en fote », dizia lo pacan, qu'abrandisia sas mans neiras
e borrudas de vielh trabalhador ; « M'en fote, vòli paiar per tornar só qu'ai paiat per venir e pas un sóu de mai ; totes los trens
son de mêma, preni la mema clasa é lo chamin es pas pus lonc
per tornar que per venir.
L'emplejat esaiava de li explicar :
— « Oc, « li fazia », mas queste matin eratz dins un omnibus,
é 'queste ser prenetz un exprès ; es d'aqui que ven la diferensa ».
Lo montagnard semblava pas décidât de pagar (nautres Auvernhats lachem pas l'argent, coma acó e nos sovenem que
l'argent a la coa que gliza) e se contentava de tornar dire acò
qu'avia dich au comensament.
Tot per un còp l'emplejat tenguet una idèia que li paset per
lo suc. Faguet sinhe au paizan de venir de contra lo portelon é
i bisbilhet quaucaren dins lo partiu de l'aurelha.
— « A me bogre « s'esclamet au mitan de la sala » lo podiatz
pas dire plus lèu ? iu seria deja instalat ». E tiret de la gata una
pesa de doas pistolas (sabetz, d'aquebas novèlas que semblan
faita dins de fer blanc).
Prenguet lo bilhet e me laiset la plasa à la granda jôia d'aquestes qu'apeitavan darrier.
— « De que i abetz donc racontât », demandèri à l'emplejat,
« per li faire sortir sos quatre francs de mai.
— Li diguèri tot simplament que lo chamin montava e que
chalia mai de charbon que per venir !
Lois DAUJAIS.

Ma Síola
Ont vas donc Siola tant gènta
com acò per los prats flqris,
per qué portar dins la luenta
ton flòt clar e tos bords torsis ?
Que fazés-tu' mai chasque jorn
l'estiu, l'ivern, e lo printemps,
la darreira, mema totjorn
sens t'esmaiar dòu mauvas temps,
Sens te parar dòu chaud solèu
e sens te gardar de la biza
que bofa, viroiona e lèu,
de jorn-falit à pica griza.
E d'ont venes, Siola bravona ? —
que li fau quand parlem tots dos,
— Venes d'en ont, tota trechona
ensot 'quest cròs de verneiros ?
— Mamic, veni de la montanha,
per la mofa e los eiredis,

�IO

e viri luen de la Limanha
per faire mai bèu ton païs.
Ambe los grands ròcs ieu me bati,
(Volon me barrar lo chamin)
son durs, mas los torni, los mati,
e los eimiji menimin.
Espie, l'estiu, dansar
au clar de luna, vers
e los lutins que dins
sautan, rizon tota la

las fadas
meinueit,
las pradas
nueit.

Dôu fau, dôu fraise amai dòu bezi
retrazi en pasant lo tronc drut,
e de las bargeiras ieu vezi
lo mor quand me segon sens brut.
Sei uroza, tamben marmona
totstemps ma pichôta chanson,
e quora 'n auzel me potona
sabi li tornar son poton.
E m'enueji pas tota sola,
òc vezes... Adesias, mamic !
— Emporta am tu, ma mia Siola,
1' » à reveire » d'un côr amic !...
B. VIDAL.

Acò èra un vielh sodard dóu Rei que tornava de la guerra e,
coma totes los sodards, èra paure e demandava son pan.
Un jorn que li avion bailat un morcel de pan e un tailhon
de lard, s'asetet darreir un boison per d'eser parat de l'aura e
se botet de manjar.
Tastava mas la promeira gorjada, que veguet de raze se un
grand bougras de rolant que li deguet » Brave sodard me bailariatz pas un morcel de vòstre pan ? ai tant fam ? »
« O paure òme n'ai gaire, mas partajarem ben ! »
E Pipeta li bailet la meitat de son pan e de son lard.
Quand lo vielh aguet achabat de manjar diguet ambe lo
sodart : « Dijas me coma t'apelan, voli pas obledar que m'as
asistat ».
—- « M'apelan Pipeta ».
—■ « Pipeta ? »
—■ « O ! acò es belhau pas mon nom, mas m'apelan coma acò
per sò qu'ai totjorn la pipa à la bocha ».
— » E ben, Pipeta per te gramaciar te vau laisar aquel saquet,
e quand aura l'enveja de quicom aura mas de dire » Prêta bon

�Diu dins mon sac » e sò que vouras i sara ; mas prenia garda
de jamai t'en servir per quicom de mau ? »
En dire acò, l'òme saguet tornat d'ont venia, e Pipeta se
trobet tot sol darreir lo boison.
— « Tè ! ont es pasat aora aquel bougre » sò diguet, es simple,
ambé son sac ! »
Mas l'amaset e coma lo freit venia, se tornet botar de marchar.
Quand la nueit arribet, èra dins un grand vialage e, ambé lo
bolangeir que se trobava davant sa porta, damendet un pauc
de pan per son sopas, mas lo bolangeir quez èra mauvas coma
un gralh li diguet mas de pasar son chamin.
— O ! sò diguet Pipeta, acò es lo moment d'esajar lo saquet
de l'ôme... « Prêta bon Diu dins mon sac » e una grosa micha
se trobet dins lo sac.
Un pauc pus luen acò saguet lo bocher que li botet son chin
per la braias.
— « A ! mauvas ôme ! faguet Pipeta, « Prêta bon Diu dins mon
sac » e un brave saucison s'anet carrar àfquarteir de la micha.
Faguet acô même per aver una botelha'de vin e de tabac per
sa pipa. Aquel monde èron trop mauvas, damandava res pus.
Mas tot de mema sô chalia faire. Veguet una trôs de velha
que poentava lo morre darreir sa porta e li demandet ont podria
se campar.
— « La charreira es pro grandà per vos » li respondiguet la
velha, mas si voletz montar sus naut, ves lo chastel, li trobaretz
pron de plasa ; h a mas los diables que li dansan.
— « E ben ! li aura los diables e Pipeta, diguet lo sodard, li
monti ! Et tot lo monde dôu vialage l'espieron en racanant que
montava ves lo chastel.
Quant li arribet trobet las portas grandas badadas e res mas
de rats, e de chavanhauds quez eron mestres de l'ostau
Pipeta èra las, manget, se colchet dins la mai brava chambra
e s'endormiguet.
Ves la meja nueit, saguet desvelhat. « Badin ! Badou ! Badadou ! dins la chamineia, e un petiot banneta grand coma una
bota, ma mauvas coma un mounin, se botet de o tirar per los
peds en creidant ». De que fazes aqui ? « sem chas nos autres
aqui ! e si li sas venguet te vau emmenar en enfern ».
— « M'enmenar ! O ! acô es ben tot dich ! « Prêta bon Diu dins
mon sac ! » faguet Pipeta e lo diablaton intret la testa promeira
dins lo sac.
La pointa de sa coa descompassava enquera, que... Badadin,
Badadou ! la muzica tornet commençar, e un autre diablaton
se campet davant Pipeta. » Ont es mon fraire ? De que n'as
fait ? A ! li vas rostir en enfern ! sega me ! »
— « Te segre ! espeita un pauc !... Prêta bon Diu dins mon
sac » e lo petiot banneta s'en anet coflar un pauc mai lo saquel.
Treis cops, detz cops, dotze cops la chanson saguet la mema. e
dotze diables se demenavon e pialhavon dins lo sac quez èra
totjorn pron grand.
Mas le trezen cop dins una fumada de soupre e lo varalh de
totas las chadenas de l'enfern, acò saguet lo grand diabla qu'arri-

�— ii -

bet e atapet Pipeta per los piòus e le descrochet dòu leit « A dannat ! veni d'abord rostir e aprèp me diras de quez as fait de
mos diablatons, veni, veni mas ! »
Aqueste cop Pipeta n'en laschet sa pipa per cridar « Prêta bon
Diu dins mon sac » acô presava ! mas, quand lo grand bannat
saquet ves los autres, amaset sa pipa, se tornet jaire e s'endormiguet en paciensa.
L'endeman quand volguet prener son sac totes los diables
que l'is eron, se boteron de cridar totes per lo cop.
— « Laisa nos sortre, Pipeta, te direm res, t'òc prometem,
laisa nos sortre ».
Mas Pipeta botet lo sac sobre son espalla e davalet chas lo
faure.
— « Dijas, faure, li faguet en botant lo sac sobre l'encuge,
baila me quauques cops de barra sobre aquest saquet, i'a dedins
de trôs de bestias quez an pron fait de mau, e sis a de dròlles,
bramas los per t'ajudar.
Lo faure bramet sos dos dròlles e totes treis se boteron de
tustar sobre lo sac.
Chau pas damandar si los diables se viravon e se reviravon
en creidant, mas le faure e sos dròlles s'arresteron mas de conhar,
quand los diables agueron prometiut de totjorn demorar dins
l'enfern sens tornar dins lo chastel.
E Pipeta badet lo sac
Acò èra brava sò que n'en sortiguet, bannas e chambas, nas e
coas, tot èra mescliat ! mas acò se veguet pas longtemps, tota la
banda se tornet conhar dins l'enfern e n'arma los a pus veguts.
Quauque temps aprèp aquela istòria, noste Pipeta quez èra
pro vielh, moriguet e coma un brava sodard, s'en anet dreit ves
lo Paradis.
Et Pin ! et Pan per la porta !
Sant Peire botet lo nas per lo fenestron. E quau sas tu per
faire tant de varalh ! sabes pas ont ses ? Si ! Si ! z'ôc sabe ont
sei ! ma sei Pépita e voli entrar !
Los piòus de sant Peire se levèron sobre sa testa
« A grand Pegan ! voles entrar ! be sò quez a fait, bé sò quez
a dit :
— « E de quez ai dieh ! »
— « As dich, bregant, lo bon Diu èra simple !
— « Jens ai dich acò ! jamai !
— « Jamai ! cridet sant Peire en badant lo grand libre ont
totas las besonhas son marcadas" ; Espia lo té, que l'as dich.
Quand lo bon Diu te bailet son sac ».
« Oc ! acô èra lo bon Diu ! faguet Pipeta » mas coma lo sabiai
pas, acò es pas ambé se que l'ai dich ! adonca l'ai pas dich !
Mas sant Peire volguet re auzir e sarret le fenestron au mas
dòu sodard que veguet, en se virant, un grand diable que
racanava.
O ! la la ! acô es' quel quez ai tant bien azegat !
Sò diguet Pipeta en se gratant darreir l'aurelha,
Paure de ieu ! de que me vai arribar !
Damoret un moment que dansava d'un ped sobre l'autre e

�- &gt;1 tot d'un côp se botet de rire, de tant rire, que lo diable que
l'anava atapar per lo coelh, s'arrestet.
Pipeta n'en proiïtet per lansar vistanient son sac de l'autre
quarteir de la muralha e
Prêta bon Diu dins mon sac ! e la
testa promeira entret dins lo sac e d'aquel temps dins lo paradis.
E enquera un cop lo diable saguet afinat,
Mas sant Peire lo saguet pas mai !
Dôna ABRAHAM.

Escotà-me gai son
La rizenta canson,
—■ Escota-rae garson —-,
Tinda coma un trinhon (*) lo jorn de bathejalha ; (*)
Coma l'aire noviau
Escampat dins lo viau
Vas un fiòc de bonhur nos posa, nos adralha.
L'agradiva canson,
— Escota-me, garson, —
Sembla lo rosinhoù dins la nuech estiélada,
Lo cascalh, lo mormol
Que s'enaura tot sol,
Per regaudir, per consolar, fin de jornada.
L'amoroza canson,
— Escota-me, garson —
Ola coma la flor d'un fresc matin de prima,
Coma lo caprifuélh
Abans de tirar l'uélh
Escampa lo perfum perdurant qu'apazima. (*)
La dolenta canson,
— Escota-me, garson —
Coma la fontanéla al rocal plorineja,
Raja de la dolor,
Monta coma un planh sorn
Del cor tot espotit pel malur o l'enveja.
La valenta canson,
— Escota-me, garson —
Nos escaufa lo sanc coma un vin viélh d'Espanha ;
La fèbre del pasat,
Dins lo cors esquinsat,
Pasa coma lo fiòc, nos conquista è nos ganha.
Felibrenca canson,
— Escota-me, garson —
S'emplina de l'onor perdut de nostra rasa ;
Sera pas eternal
Lo rôle de vasal
E cauque jorn astruc (*) la tendrem nostra plasa.

�— 14 —
Vertadièra canson,
— Escota-me, garson —
Es lo fidél minalh de la gauch fachiliéra,
Del pezuc (*) pensament.
Del cosir esmovent —
E de tot sò qu'enclaus la vida familièra.
La melhora canson,
— Escota-me, garson —
Es la que subretot sera jamai cantada ;
Aitau lo mascle fort
Sarra bonur, maucôr ;
L'escondilha, per el, demorarà sagrada (*)
Louis DELHOSTAL.
Félibre majoral.

Glosàri
Apazimar (v.). — Apaiser.
Astruc (adj.). — heureux.
Badaluc (adj.). — museur.
Baranha (sub. f.). — haie, rang.
Batejalha (sup. f.). — baptême.
Brostet (sub. mas.). — rameau.
Caden (sub. m.). — un des noms du chêne.
Calais (adj.). — Excellent, fameux.
Cande (adj.). — pur, limpide.
Chabon (sub. m.). — bout, extrémité.
Crivelar (v.). — Tamiser.
Decan (adj.). — Doyen.
Desgitar (v.). — remplacer.
Desmairar (v.). — Sevrer.
Egiò (sub. m.). — Effroi.
Endilhar (v.). — Ennir.
Entar (v). — Greffer.
Esmanat (adj.). — manchot, amputé d'une (ou des mains).
Espelofit (adj.). — hirsute.
Filhòla (sub. f.). — lézard gris.
Garel (adj.). — boiteux.
Gord (adj.). — Gros, dru, bien portant.
Mandar (v.). — Envoyer.
Pacand (sub. et adj.). — Rustique, paysan.
Palaizar [se] (v.). — Se prélasser.
Pezuc (sub. et adj.). — lourd, pesant.
Plaisar [se] (v.). — S'incliner.
Randa (sub. f.). — dans le Cantal : haie.
Relai (sub. m.). — refrain.
Rocat (adj.). — de rocar : se heurter la tête) toqué.
Sagrat (adj.). — Sacré.
Trinhon (sub. m.). — Carillon.
Trinquet (sub. m.). — Echine, dos.

�— &gt;5 LES BONNES HISTOIRES

Le rapide de Marseille
(Pièce à dire avec l'accent)

— Té, ce brave Olive !
— Hé vé, Marius !
— Je suis bien aise de te rencontrer, Olive.
— Moi de même, Marius. Et autrement, quoi de nouveau
depuis hier qu'on ne s'était plus vus ?
— Pôvres de nous ! Sais-tu l'aventure qui est arrivée à Baptistou ?
— Tu me fais rire, Marius ! Je les connais toutes, les histoires
de Baptistou de Martigues ! Elles ne sont pas toujours drôles !
— Mais tu ne connais pas celle dont je te parle, Olive... Tu
sais que Baptistou est mécanicien sur le rapide.
— Parbleu, tout le monde sait ça. On le connaît sur toute la
ligne de Paris à Marseille pour l'avoir vu passer et on le connaît
à cinquante kilomètres à la ronde pour l'avoir entendu dire !
— N'exagère pas, Olive : mets vingt-cinq kilomètres...
— Et alors, Marius, cette aventure ?
— Espère un peu, je ne peux pas aller plus vite...
— Que le rapide de Baptistou, bien sûr !...
— Mais si j'arrive moins vite au but, j'y arrive sans encombre,
moi !
— Pécaïre ! Veux-tu dire que le rapide de Baptistou n'arrive
pas sans encombre ? Conte-moi donc cette histoire, Marius !
— Brave Olive ! Tu es si émotif que j'hésite, vois-tu... Enfin,
c'est bien parce que tu insistes !...
— Moi, émotif ? Tu me prends donc pour une poule mouillée ?
— Alors, si tu te fâches !... Je ne te prends pas, je te laisse
m'écouter...
— A la bonne heure !
— Donc, l'autre soir, le rapide de Marseille était sur le point
de partir de Paris. Le sous-chef de gare allait donner le signal du
départ, avec sa casquette blanche. Baptistou, sur sa locomotive,
avait cette noble attitude qu'on lui connaît quand il va foncer à
travers l'espace. Il était tout prêt, la main posée, déjà, sur une
manivelle dont je ne sais pas le nom. Tout à coup, un petit emIoyé arrive en courant et tend à Baptistou une dépêche qui
venait d'arriver pour lui. Au même moment, le sous-chef donne
le signal ; Baptistou fait partir sa locomotive d'une main et prend
la dépêche de l'autre. C'est dans cette position que, le rapide roulant tout de suite à cent kilomètres à l'heure, Baptistou lit le
petit papier. Pôvre de lui ! La dépêche était de sa femme et elle
disait sans périphrases : « Incendie épouvantable vient de se
déclarer dans la maison ; tout brûle ! »... Imagine un peu l'affolement de Baptistou ! Il n'a plus qu'une idée : filer à toute allure

�pour arriver chez lui, où sa femme et ses enfants, peut-être, sont
en train de brûler...
— Mais voyons, Marius, Baptistou n'a pas d'enfant !
— Hé ! je le sais bien, mais s'il en avait eu, ç'aurait été la
même chose... Je reprends donc : il roule à toute allure. Heureusement que tous les signaux sont ouverts : il passerait quand
même... Jusque-là, tout va bien, mais, à Dijon, les choses se
gâtent. Baptistou, qui s'arrache les cheveux et force la vapeur
en pensant à sa maison qui brûle et à sa femme qui pleure ne
se soucie pas des voyageurs qui, derrière lui, s'apprêtent à descendre des voitures et ont peut-être des rendez-vous pressés ou,
eux aussi, un incendie à domicile : il ne s'arrête pas et poursuit
sa route à plus de cent vingt kilomètres à l'heure. A Mâcon, il ne
voit même pas la gare et le rapide passe... Les voyageurs qui
voulaient descendre commencent à s'étonner et à se plaindra
entre eux, dans les compartiments, se demandant ce qui arrive.
Le rapide roule toujours. A Lyon, on veut l'arrêter. Les signaux
sont fermés, mais Baptistou, qui regarde justement sa dépêche
à ce moment-là, ne les voit même pas et il passe... Les voyageurs
qui voulaient descendre finissent par se fâcher dans les wagons ;
ils s'en prennent au contrôleur qui n'y comprend rien de plus
qu'eux et tire la sonnette d'alarme, une fois, deux fois, dix fois,
vingt fois, trente fois et plus, sans que le rapide ralentisse. Au
contraire, on dirait que cela l'excite ! Et Baptistou file toujours
plus vite, à cent cinquante kilomètres à l'heure, peut-être, vers
sa maison qui brûle et sa femme qui pleure... A Valence, la même
comédie recommence. A Avignon, à Tarascon, mêmes scènes
dans les wagons, et toujours Baptistou force l'allure vers sa maison qui pleure et sa femme qui brûle.
— Tu t'embrouilles, Marius !
— Il y a de qui, Olive. Bref, le rapide va arriver à Marseille
sans avoir stoppé une seule fois en cours de route. Les voyageurs
n'ont plus la force de crier. Ils sont terrorisés. Ils attendent la
catastrophe. Ils se disent que, sûrement, le train ne va pas encore
s'arrêter, qu'il traversera la gare, la ville, les maisons pour tomber
dans le port avec eux. Ils croient tous que Baptistou est devenu
fou, que son chauffeur est mort de peur et qu'on ne l'arrêtera
jamais... Pauvre Baptistou, il pensait à bien autre chose !... Enfin,
à Marseille, on l'a tout de même arrêté ! Et sais-tu pourquoi ?
— Eh ! parbleu, pour que les voyageurs descendent !
— Hé non ! On l'a arrêté comme incendiaire...
— Comme incendiaire ? Marius, tu te moques de moi ! Baptistou n'avait pas pu mettre le feu chez lui puisqu'il était à
Paris quand l'incendie s'était déclaré !...
— Tu n'y es pas !... Il n'avait pas mis le feu chez lui, mais tu
ne t'es pas encore aperçu que, depuis Paris jusqu'à Marseille, il
avait brûlé toutes les stations ! ! !...
BATT1GN V.

�—

I7 -

LE DERNIER CROQUIS
Son déjeuner terminé, il jetait du pain aux oiseaux. Chaque
jour, lorsque le temps était beau, il venait s'asseoir aux Tuileries,
sur un banc. Là, durant l'après-midi, étranger au va-et-vient des
promeneurs, il repassait les heures les plus émouvantes de sa jeunesse, heures exquises et douces, heures également de célébrité.
Aujourd'hui, qui aurait pu reconnaître, sous l'aspect de ce
vieillard à la tête hirsute, aux habits râpés, Vincent Herbaux,
le peintre des gracieux retroussis et des joyeuses frimousses.
Orgueil de toutes les expositions et des cabarets à la mode, la
critique l'avait surnommé à l'unanimité le prince des trottins.
Ce titre lui était resté jusqu'au moment où la vieillesse vint
l'accabler, retirant la sûreté à ses mains débiles.
Ce jour-là, il faisait un chaud soleil d'été et le pauvre homme,
retiré à l'ombre, voulait accentuer encore davantage son oubli.
Seuls, les pierrots et les gros ramiers pattus avaient su découvrir
sa retraite. Parfois, il leur parlait comme à des amis, appelant
chaque petite bête par un nom distinct auquel elles finissaient
par répondre.
Tout en conversant avec ses oiseaux, il suivait des yeux un
groupe de midinettes qui passaient, la mine affairée et prétentieuse.
— Comme tu es loin, Mimi Pinson, soupira-t-il, tu es bien
morte !
Sa réflexion à voix haute attira l'attention de l'une d'elle, qui
s'écria :
— Regarde, Muguette, le vieux là-bas comme il nous dévisage... Sûr, il a le béguin !
A ces mots, elles éclatèrent de rire et s'approchèrent, la mine
effrontée.
Comme il cherchait à éviter leur regard, elles vinrent s'asseoir
sur le même banc ; le malheureux se rangea même pour leur
faire place.
Loin de lui en savoir gré, elles continuèrent leur conversation,
maltraitant quelque peu leur nouvelle victime.
Excédé, il se leva pour s'éloigner, mais elles le suivirent en
riant.
Le lendemain, elles recommencèrent, si bien que le vieux
peintre changea de coin.
Pendant plusieurs jours, on le laissa tranquille, mais les quatre
jeunes filles eurent vite fait de découvrir sa nouvelle retraite.
A leur vue, il pâlit et leur murmura, la voix suppliante :
— Laissez-moi, petites ! Si vous saviez le mal que vous me
faites !
L'une d'elles, plus attentive, nommée Muguette, s'aperçut
même qu'il pleurait.
— Oh ! nous vous avons blessé ! s'écria cette derniè e.
Il leva vers elles de grands yeux brillants de larmes et hocha
la tête.
Toutes, à cette vue, redevinrent soudain sérieuses.

�— i8 —

— Pardonnez-nous, reprit la modiste, nous ne sommes pas méchantes. Seulement on s'ennuie tant qu'on rit de ce qu'on peut !
Elles le retrouvèrent les jours suivants et devinrent plus familières.
— Muguette, dit-il un jour, tu es jolie, je vais faire ton portrait, veux-tu ?
Elle accepta avec joie, un peu jalousée par les autres, qui,
maintenant, la taquinaient à l'atelier.
Au bout d'une quinzaine, le portrait, une délicieuse pointesèche, était achevé.
— Ce que tu es ressemblante, disaient à Muguette ses compagnes, un peu vexées. Vrai, t'en as une chance !
Ravie, la petite emporta son dessin et revint chaque jour,
dans la suite, revoir son peintre.
Tous deux, maintenant, se faisaient des confidences.
Un matin, Muguette arriva, tremblante, chez sa patronne.
Elle expliqua à ses compagnes que, désespéré, le malheureux
se trouvait réduit au dernier degré de la misère.
— Il n'a même plus de quoi manger ! sanglota-t-elle.
Un immense sentiment de pitié envahit le cœur des ouvrières.
Vers midi, elles allèrent retrouver le pauvre homme, comme
elles l'appelaient maintenant.
Gentiment, elles l'entourèrent, assises à ses côtés, comme à la
première rencontre, mais cette fois-ci attentionnées, presque
affectueuses. Déballant leurs modestes provisions, elles l'invitèrent à partager leur repas.
Comprenant toute la délicatesse du geste de ces petits cœurs,
il accepta, après avoir longuement regardé les jeunes filles.
Il murmura, avec un long soupir :
— Je t'ai calomniée, Mimi Pinson, tu es immortelle !
Pendant deux mois, elles le nourrirent ainsi, éclairant le déclin
de sa vie d'artiste d'un dernier rayon de jeunesse.
Il disparut soudain et Muguette reçut un pli à son adresse.
Dans un état désespéré, le peintre venait d'être transporté à
l'hôpital.
Quand le lendemain, toute tremblante, elle s'y présenta à la
première heure, l'interne, indifférent, lui apprit que c'était fini.
Effondrée de douleur, Muguette sanglota de toutes ses forces,
au point d'attirer l'attention du médecin-chef.
— C'est un bien grand artiste qui s'en va, fit-il. Vous le connaissiez donc ?
A travers ses larmes, la pauvre fille raconta l'histoire des
Tuileries.
— Si vous avez encore ce portrait, demanda le docteur, apportez-le-moi !
Muguette revint le jour même, le cœur brisé par son sacrifice.
— Voici la dernière œuvre de Vincent Herbaux, déclara le
médecin-chef à ses collègues. Quelle merveille !... Du reste, le
modèle est digne du peintre !
Très ému, il tendit à l'ouvrière une enveloppe fermée.
— Merci pour lui, répondit-elle simplement.
Surpris, le lendemain, les Parisiens s'arrêtaient pour regarder

�— ig —
passer un cercueil qui disparaissait sous d'immenses gerbes de
fleurs. Quatre midinettes, sérieuses et graves, conduisaient le
deuil, suivies de l'atelier au complet.
C'était le départ silencieux de celui qui avait su peindre les
silhouettes insouciantes et rieuses des pinsonnettes de jadis et
qui, aujourd'hui, d'un simple trait de crayon, emportait avec
lui, dans la tombe, une parcelle de leur cœur.
ARNAUD DE LAPORTE.

La

pitié d'Attila

Un ruisseau de sang coulait de par le monde, depuis le Danube
jusqu'au Rhin, que les hordes huniques venaient de franchir.
Metz était en flammes. La Gaule frémissait d'épouvante et d'horreur. Le flot dévastateur s'avançait vers Orléans. Il avait déferlé
sur la petite cité gallo-romaine où Oella et son fiancé avaient uni
leurs rêves et vivaient dans l'angoisse depuis plusieurs semaines.
Le pays était maintenant sous le fer des Huns : les hommes —
maîtres et serviteurs, soldats et paysans — enchaînés à peu de
distance d'une villa où les femmes avaient été rassemblées. Elles
débordaient jusqu'au péristyle, d'où elles pouvaient apercevoir
leurs pères, leurs époux, leurs frères, leurs fils voués à un trépas
auquel un petit nombre d'entre elles n'échapperaient que par un
esclavage plus effroyable que la mort.
De la cité, il ne resterait pie re sur pierre. Ce qui ne périrait
pas par les armes serait consumé par le feu. Les guerriers barbares,
terrifiants autant que des légendes l'avaient colporté, activaient
leurs préparatifs dans ce but.
Tout à coup, les Huns dressèrent la tête. Une sonnerie, lointaine encore, de trompes aux sons rauques, annonçait l'approche du « Fléau de Dieu ». Un cri sauvage : « Attila ! » retentit
de toutes parts, semant la terreur chez les prisonniers. Les lamentations des femmes lui firent écho. Elles se pre sèrent vers l'intérieur de la villa. Seule, Oella n'avait pas bougé. Elle était
restée sur 4e seuil...

*

r. ;ÎTÏ- 'i-Ti '
f *
Entouré d'une nombreuse escorte, Attila s'avançait, son cheval
tenu en mains par deux guerriers géants, et suivi, à trois pas,
par celui de ses lieutenants qui avait, avant son arrivée, investi
le village.
Les Gallo-Romains, enchaînés, courbaient le front et détournaient leurs regards de l'odieux conquérant.
Oella, très droite dans sa longue tunique virginale, regardait
le cortège. Une ardeur fière illuminait ses grands yeux bleus qui
semblaient contenir tous les rêves et tout l'idéalisme de la Gaule
ancienne et de la France nouvelle qui ne voulaient pas mourir.
Dans ce village des premiers âges de notre Nation, dans ce
village envahi par les Barbares, elle semblait — blanche, pure,

�—

2u

blonde, calme et résolue — le symbole de la future jeune fille
de France...
Quand la cohorte des envahisseurs atteignit la villa, Oella
descendit posément les marches du péristyle. Sous les regards
sanguinaires des Huns qui entouraient leur maître, elle s'avança
vers lui, d'un pas mesuré, mais ferme. Elle se jeta à genoux, la
tête haute, les bras étendus et ses beaux yeux plongèrent leur
pureté dans le regard flamboyant du cruel tyran.
Un homme fit mine de s'écartei des rangs en levant sa hache
sur la jeune fille. Son geste s'arrêta sur un son bref échappé des
lèvres de l'empereur des Huns, qui fit halte, considérant Oella.
Celle-ci clama, avec l'éloquence innée qui est le propre de notre
race, tout ce que lui dictait son cœur pour émouvoir l'impitoyable Attila...
Ce guerrier, réputé si sauvage et féroce, pouvait-il être vraiment inaccessible aux sentiments humains ? Peut-être le prétendait-on à tort, puisque Oella en avait la preuve, personne
n'osait lever les yeux vers lui... C'est cela qu'elle lui dit dans la
fièvre qui l'animait, alors qu'elle avait conçu le fol espoir de
sauver son fiancé, les hommes, les femmes et la cité parmi lesquels elle vivait depuis toujours.
Une femme, une jeune fille, de cette race si charmante et si
différente de la sienne, osait braver son regard et le croire accessible à la pitié. Il y avait tant de franchise et de beauté simple
dans l'attitude d'Oella qu'une seconde Attila en ressentit comme
un trouble nouveau et entrevit une Vérité autre que celles connues des Barbares.
Il n'entendait point son langage, mais le rythme des mots
qu'elle disait, le timbre de sa voix, la grâce de ses gestes qui
savaient supplier sans abdiquer toute fierté suffisaient pour qu'il
la comprît.
Pour la première fois depuis bien longtemps, depuis toujours
peut-être, les yeux sombres du guerrier redouté voilèrent leur
éclat tragique comme pour tenter, d'instinct, une: impossible
harmonie avec le doux regard d'Oella. Un instant passa que le
silence de tous semblait amplifier. Et l'homme qui avait plié la
moitié de l'Europe à sa loi questionna sans colère l'un de ses
officiers qui parlait la langue de chez nous : « Qui donc aimet-elle ici ? ». Oella, à cette question, qui lui fut transmise, rougit
sans répondre. « Qu'importe ! » dit Attila. II regarda encore la
jeune fille, plus troublante dans l'ultime supplication muette
qu'elle semblait élever vers lui ; ses yeux se portèrent vers le
groupe de prisonniers, il haussa les épaules et lança un ordre bref.
Alors, la plupart des Huns qui l'escortaient continuèrent leur
route, suivis de ceux qui, jusque-là, avaient gardé les prisonniers.
Leur chef restait seul dans le village avec le lieutenant qui l'y
avait précédé et une dizaine de cavaliers. Il fit dire à Oella, demeurée devant lui : « Peux-tu, sans horreur, mettre une de tes
mains dans celles d'Attila ? »
Elle eut un frémissement : « Oui, mais quand j'aurai la grâce
de tous ceux-là ! » Et, du geste, elle désigna ses compatriotes.
« Tu vois bien, dit le Barbare, que tous mes hommes sont

�partis. Je t'ai donné tout ce que tu désirais, sans rien te demander
en échange. La guerre et la dévastation passeront à côté de vous,
mais la cité qui est tienne sera épargnée ».
Oella se leva. On n'eût vraiment pu définir la nature exacte
des sentiments contraires qui l'animaient. Avec lenteur, elle
éleva, vers l'empereur des Huns, une main... puis l'autre... Il
tint une seconde ces mains frêles et reconnaissantes dans ses
poignes qui avaient asservi tant de peuples. Il desserra aussitôt
son étreinte, dissimulant peut-être une émotion dans le sourire
diabolique qui rida son visage au moment où, d'un geste, il
entraînait ses cavalieis dans un galop forcé.
*
* *
A une demi-lieue de la cité gallo-romaine, tout près de rejoindre la horde qui l'avait devancé, Attila dit à son lieutenant :
« Avais-tu déjà vu de moi un geste de pitié ? ». Et, sans attendre
de réponse : « Tu n'en reverras plus ! « Ce disant, de son glaive,
il lui trancha la tête.
Puis, s'adressant aux cavaliers qui l'escortaient : « Restez
ici en attendant mes ordres ! »
Seul, il rejoignit le gros de ses troupes, dont il renvoya aussitôt
un fort détachement avec des instructions précises.
.. .
*
* *

Le lendemain, aux abords du village que le charme d'Oella
avait sauvé, on pouvait voir les cadavres de dix cavaliers lin niques, témoins du seul geste de pitié d'Attila...
Henri CABAUD.

Les « agassins » de maître Anselme
Lorsque, le dimanche, Nanette Crousillat entrait dans SaintTrophyme au bras de maître Anselme plus d'un beau galant la
suivait du regard, tant elle était gentille et de vue agréable.
Mais Nanette ne s'en souciait guère, étant fille bien sage et
dépourvue d'audace. Mieux valait rentrer bien sagement et
guider au plus vite le père vers son mas, par la route de Cran.
Au long de la semaine, c'était plaisir de voir maître Anselme
les pieds à l'aise dans ses sabots. Jambes d'aplomb dans la glèbe,
il abattait sa bêche comme à vingt ans, donnant l'exemple aux
hommes de journée qui, tous, le respectaient, car il avait du bien.
Toujours un rire aux lèvres et bon bec. Mais le dimanche...
Défunte Roberte, sa femme, lui avait imposé ce calvaire de se
faire accompagner à la messe. Il fallait donc porter chaussures
et... il avait des « agassins ». Pour les chasser, ces terribles, il
avait fait de tout. Au marché, en Arles, pas un onguent de tous
les charlatans, qui prétendaient guérir les cors aux pieds, ne
fut délaissé. En pleine moisson, on le vit, lui maître Anselme,
faire le voyage de Clamart pour se confier aux soins experts

�d'un pédicure. Cela avait coûté temps et argent, mais les agassins étaient toujours là, triomphants : ils gonflaient le cuir de
leurs protubérances, et au moindre choc, aïe, bonne mère, il
fallait entendre maître Anselme !
Aussi était-ce jour de deuil pour Donat, le fils de Félicien
Riquelle, le faiseur de miel. Donat « parlait » à Nanette. Malgré
sa sagesse, elle ne trouvait pas mauvais que Donat lui parlât.
Jamais elle n'avait entendu langage aussi plaisant venu d'un
cœur aussi sincère. Le garçon avait passé l'âge du régiment,
Nanette courait sur ses dix-huit ans ; les deux amoureux n'attendaient plus pour se marier que l'agrément de maître Anselme.
Mais les agassins préoccupaient bien plus le métayer que le
futur établissement de sa fille. Le dimanche, au retour de la
messe, il restait tout le jour dans son fauteuil à reposer ses pieds
endoloris, la petite faisant lecture à ses côtés. Et quand il fallait
se lever, aïe, encore,, les cors maudits faisaient des leurs.
*
* *

C'est pourquoi M. Bourbourel fut le très bien venu au mas
de Crau. M. Bourbourel était pharmacien et venait de s'établir
dans un grand magasin, en Arles. II avait des bocaux dans sa
vitrine, des diplômes de facultés encadrés, une grosse clientèle,
et tout. Sûrement celui-là devait guérir les cors aux pieds. La
vérité c'est qu'il avait vu Nanette sur les marches de l'église,
et qu'il venait moins pour le père que pour la fille.
D'abord, la confiance aidant, maître Anselme sentit quelque
soulagement ; mais le mal le reprit avec tant de violence qu'il
parla de quitter son fauteuil pour jeter lui-même M. Bourbourel
à la porte.
Nanette se crut sauvée de ce galant et, pauvrette, osa parler
de son Donat.
— Père, je sais un garçon, oh ! qui n'est pas passé par les
écoles, mais qui, je crois, vous guérirait des agassins.
— Hé, celui-là ou un autre ! Petite, il faut aller me le chercher.
Pendant qu'elle courait, l'amoureuse, vers son faiseur de beau
miel clair, le pharmacien, tenace, tentait de nouvelles approches,
promettait pommades suprêmes d'où sortirait la guérison. Il en
fit qui apportèrent le martyre. Mais, laissant le père tempêter
sur sa chaise, M. Bourbourel courait derrière Nanette. Donat
attendait son heure.
Il se présenta un dimanche, avec un grand pot sous le bras.
A cette heure, maître Anselme rugissait ; son pied ne pouvait
plus toucher le sol. Alors, avec des soins infinis, le garçon retira
les chaussures du métayer, puis les emplit de miel bien pur,
cueilli sur toutes les fleurs des Alpilles voisines, un miel moelleux, coulant, comme on en trouve seulement sous le ciel d' Auvergne, les ans de grand soleil.
— Mettez, mettez vos souliers, maître Anselme. Sans peur
allons, mettez-les sans peur. A vous porter, ils vous en feront
voir de belles.
Et, miracle, voilà que le damné peut se lever et marcher sans
douleur. Quelque chose de doux, de tiède, un baume surnaturel

�- 23 -

fait enfuir la torture et fondre les agassins. C'est la bonne terre
qui lui envoie ce sauveur ; 1 se croit des ailes, et, par la main,
Donat l'entraîne, le mène au fond du jardin... et là, ils voient
Nanette se débattant et luttant presque pour échapper à M.
Bourbourel qui voudrait bien lui ravir un baiser.
Qu'il est bon de pouvoir se servir de ses jambes ! Jamais de
sa vie maître Anselme n'a fait ce geste qui l'émerveille : projeter
son pied de toute sa force pour heurter un dos abaissé. Un cri I
Ce n'est pas lui qui l'a poussé, ce cri douloureux : c'est ce
bélître qui fuit dans la poussière de la route, vers ses bocaux
et ses diplômes. Il n'a pas inventé le miel, celui-là ; on ne le verra
plus au mas de Crau. Maître Anselme demeure étourdi de bonheur.
Il a fait cela, lui, avec ses agassins, et il ne souffre pas, pas la
moindre lancée. Ah ! ce petit Donat mérite quelque chose. Il se
retourne... et voit...
Alors, il comprend. Il marche vers les amoureux qui, la main
dans la main, attendent un peu tremblants. Mais, par ce beau
dimanche, le père a retrouvé son franc sourire des autres jours.
— Bon, bon, fait-il. Il fallait me le dire, monsieur le médecin
aux abeilles. Et pour vous faire honneur, je vais aller choisir
des souliers... des vernis, afin de danser à la noce !
Emile PAGES.

Aimez-vous les ups les autres
Le
Je
Le
Et

laboureur m'a dit en songe : « Fais ton pain,
ne te nourris plus, gratte la terre et sème ».
tisserand m'a dit : « Fais tes habits toi-même ».
le maçon m'a dit : « Prends la truelle en mains ».

Et seul, abandonné de tout le genre humain
Dont je traînais partout l'implacable anathême.
Quand j'implorais au ciel une pitié suprême,
Je trouvais des lions debout dans mon chemin. .
J'ouvris les yeux doutant si l'aube était réelle :
De hardis compagnons sifflaient sur leur échelle,
Les métiers bourdonnaient, les champs étaient semés.
Je connus mon bonheur et qu'au monde où nous sommes
Nul ne peut se vanter de se passer des hommes ;
Et depuis ce jour-là je les ai tous aimés.
SULLY PRUDHOMME.

�— 24 —

ì

ANECDOTE FISCALE
Sous l'Ancien Régime, l'Etat en tant que pompe à phynances
n'avait pas meilleure réputation que de nos jours.
Un fermier général, ce fastueux ancêtre de notre contrôleur,
causant avec un brave homme de vigneron lui demanda ce qu'il
pouvait arriver à gagner par jour.
— Quarante sous environ, Monsieur.
— Et que fais-tu de cet argent ?
— Ma foi, Monsieur, j'en fais quatre parts. Je me nourris
de la première ; avec la deuxième, je paye mes dettes ; je place
la troisième. Quant à la quatrième, je la jette à l'eau.
— Comment cela ? Je ne comprends pas.
— Je vais vous l'expliquer. Je commence par me nourrir du
quart de mon gain ; l'autre quart est pour mon père et ma mère ;
le troisième quart sert à élever mes enfants ; le quatrième quart
est pour l'Etat qui en fait un tel gaspillage que le lui donner
c'est vraiment comme si je le jetais à l'eau. Qu'en pensez-vous ?
On ne sait pas ce que pensait de cela Monsieur le fermier
général, mais ce qu'on sait bien c'est que sous l'Ancien ou le
Nouveau Régime on est toujours logé à la même enseigne.
Paul SUD.

PETITES RECETTES PRATIQUES
POUR RECONNAITRE SI UN VIN ROUGE EST FALSIFIÉ

En faire chauffer
bouillir, c'est-à-dire
y tremper un fil de
quand on le retire,

une petite quantité, lorsqu'il se prépare à
lorsque sa température atteint 90 degrés,
laine imbibé d'eau. Si le fil n'est pas coloré
le vin est naturel.

NETTOYAGE DES CARREAUX DE MICA DES AUTOS

On les essuie correctement pour les débarrasser de toute trace
de poussière, puis on les frotte avec un linge imbibé d'alcool à
brûler.
POUR ÉLOIGNER LES PUCES

Répandre dans les endroits qu'elles fréquentent, même dans
les niches à chien, des bouquets de grandes marguerites des
champs, les insectes les déserteront aussitôt.
LINGE ROUSSI PAR UN FER TROP CHAUD

Quand le linge a été roussi par un fer trop chaud, il faut lavef
la partie tachée avec de l'eau contenant une pincée de borax,
puis rincer à l'eau claire.
CONTRE LE LUMBAGO

Frictionner vigoureusement la partie des reins qui est douloureuse avec de l'essence de térébenthine ; un soulagement
notable ne tardera pas à se produire.
Serge DAVRIL.

�- 85
ÉPOQUES
De la création du monde.. an9
Du déluge universel
Depuis la sortie des enfants
d'Israël de l'Egypte
De la fondation de Rome selon
Varroa
De la naissance de Jésus-Christ.

5633
4298
3319
2687
1934

Depuis l'invent, de la. pondre ans 375
Depuis l'invention de l'imprimerie
578
Depuis la découverte de l'Amérique
par Christophe Colomb
439
De la destruction de l'empire
d'Orient
1455
Fondation de la liberté helvétique.
623

QÜATRE-TEMPS
21, 23 et 24 févr. I 23, 25 et 36 mai | 19, 21 et 22 septembre | 19, 21 et 22 décembre

FÊTES MOBILES
Septuagésime
I^es Cendres
Pâques
I^es Rogations
Ascension.... i
Assomption

28 janvier
14 février
iar avril
y, 8, 6 mai
10 mai
15 août

Pentecôte
L,a Trinité
I,a Fête-Dieu
icr Dimanche de l'Avent.
Toussaint
Noël

20 mai
27 mai
31 mai
2 décembre
iernov.
25 dêc.

TEMPS INTERDITS POUR 13 MARIAGE
Depuis l'A vent jusqu'aux Rois, et depuis les Cendres jusqu'à Qtiasimodo inclusivement

COMMENCEMENT DES QUATRE SAISONS
Ue PRINTEMPS commencera le 21 mars, à 7 h. 28 m. 4 s.
l/ETE commencera le 22 juin, à 2 h. 47 m. 53 ».
I/AUTOMNE commencera le 23 Septembre, à 17 h. 45 m. 6 s.
1,'HIVER commencera le 22 décembre, à 12 b. 49 m. 22 s.
h* I*UNE ROUSSE commencera cette année le 13 Avril à 23
le 13 mai à 12 h. 29.

h. 57 et finira

CONCORDANCE DES HEURES DU NOUVEAU CADRAN
12 h. midi
13 h. 1 heure soir.
14 h. 2
15 h. 3
16 h. 4
17 h. 6
-

18
19
30
ai

h. 6 heures soir.
h. 7
—
h. 8
—
h. 9
—
32 h.
10
—
23 h. 11
—

PRONOSTICS POUR LE TEMPS
Soleil rouge le matin, marque de pluie pour le soir ; rouge le soir, beau temps le
lendemain. Quand les rayons du soleil sont affaiblis à son lever, présage de pluie.
lyune pâle, présage de pluie ; rouge, vent ; blanche et brillante, beau temps.
Etoiles paraissant plus grosses que de coutume, pluie ; nébuleuses et obscures sans
nuées au ciel, pluie ou neige, selon la saison ; environnées de fumées et de brouillards
vent froid ; claires et brillantes, froid en hiver et beau en été.

ÉCLIPSES
1. I^e 30 janvier éclipse partielle de la lune. Commencement à 4 h. 8 m ; plus grande
phase à 16 h. 37 m, fin à 19 h. 16 m. Visible à Paris.
2. I*e io Août, éclipse annulaire de Soleil. Commencement à 5 li. 5 m&gt; plus
grande phase à 8 h. 37 ta, fin à 11 h. 24 m. Invisible à Paris

�— 26 —

DATES DES FÊTES PATRONALES DU PUY-DE-DOME

NOTA. — Ces Fêtes, tombant généralement an jonr de la
semaine,sont renvoyées an Dimanche qnlsnit lenr date,sanf
celles qui se trouvent un jonr férié
Janvier. — 14 Ayat, St-Hüaire, SSHilaire-la-Croix, St-Hilaire-les-Monges ; 15 VIIleneuve-les-Cerfs, Ste-Christine ; 17 Charbonnières-ies-Varennes, Dallet, Nebouzat,
Néronde, Orléat, St-Suîpice, Sauret-Besserve, Pon-tdu-Chateau.
Février.

— 2 Laps ; 3 Saint-Julien-la-Geneste, St-Priest-des-Champs ;

5

Pérignat.

Avril. — 23 Escoutoux, Nébouzat, Paslières, St-Georges, St-Georges-de-Mons ;
24 Bas-et-Lezat, Berzet et Fonfr»yde ; 25 Chamalières ; 30 Bas-et-Lezat, CollangeGouttiéres.
Pâques. — Les trois premiers jours de Pâques à Billom ; le lundi de Pâques à Beauregard, OUfergnes (gare Giroux).
Le dimanche de Quasimodo, à Manson ; le deuxième dimanche de Quasimodo à
Corent.
Mai. — ier Davayat, Moissat, Jumeaux ; 6 St-J.-d'Heurs ; 11 Valbeleix ; 13 Thure
dimanche après le 23 Veyre-Monton ; 14 Ennezat ; 15 St-Saturnin ; 20 St-Beauzire
23 St-Dier ; 24 St-Diéry ; 25 Vertaizon ; 26 Vichel ; 27 Artonne.
Le jour de l'Ascension, à Ancises-Comps, Marat, Marsat.
Le jour de la Pentecôte, à Montaigut-le-Blanc.
Juin. — 1" Billom, St-Myon ; 5 Combronde ; 6 Bussières, Entraigues, Gerzat :
&amp; Ars, Vodable ; 9 Orcet ; 11 Clerlande, Pulvérières, Riom ; 13 Cisternes-la-Forêt,
15 Bussièr-et-Pruns ; 16 Durtol, Pont-du-Château, Trezioux ; 19 Rochefort, St-Gervais, St-Gervais-sous-Meymont, St-Gervazy, Sauvagnat ; 20 Roche-d'Agoux, PuySt-Gulmier ; 24 Artonne, Auzat, Brugeroa, Chabreloche, Chalus, Charbonnier, Châ
teauneuf, Dore-l'Eglise, Glaine-Moataigut, La Chaulme, La Roche-Blanche, La Savetat, Lastic, Le Chamboa, Loubeyrat, Manglieu, Marsac, Mazayes, Moissat, OlloiPouzol, Queuille, Rochecharles, St-Donat, St-Eloy-la-Glacière, St-Hilaire-les-Monges •
St-Jean-des-Ollières, St-Jean-en-Val, St-Quintin, St-Sauves, Sauret-Besserve, Sasvennes, Tralaigues, Vensat, Vodable ; 25 Ardes, St-Eloy ; 27 Mezel ; 29 Ariane, Bagnols-Beaumont près Clermont, Biollet, Brassac, Ceyssat, Chambon, Champs, Charbonnières-les-Vieilles, Chaumont, Cournols, Gouttières, Grandval, Isserteaux, La
Chapelle-Marcousse, Landogne, La Renaudie, Le Cendre, Menât, Messeix, Montel-deGelat, Nohanent, Olby, Plauzat, Pontaumur, Saillant, St-Pierre-Colamine, St-Pierre
Roche, Ste-Agathe, Teilhede, Tortebesse, Val-sous-Châteauneuf.
Le i*r dimanche, St-Cirgues. — Le 2« dimanche, St-Florent.
Le dimanche de la Fête-Dieu, à Arconsat, St-Clément-de-Régnat, Ambert.
Juillet. — r6r Antoingt, Beauregard-Vendon, Pardines ; 2 Beaune, Cumbat, Lempdes St-Sandoux ; 3 Dallet ; 4 Bromont-Lamothe, Ceyrat, Charensat, Chas Condats
Espinasse, Larodde, Menetrol, Montboissier, Perpezat, St-Ignat, St-Martin-des-Olmes, St-Martin-des-Plains, Salledes ; 7 Martres-de-Veyre, Nohanent, Verneugheol ;
8 Bourg-Lastic ; 10 Egliseneuve-d'Entraigues ; 11 Pontgibaud ; 12 Montcel, Volvic,
H Saint-Romain ; 16 Le Crest ; 17 St-Demis-Combarnazat Ste Catherine ; 19 Auzelles ; 20 Beurières, Cisternes-la-Forêt, Escoutoux, La Vernet-Ste-Marguerite, St-Bon
net, St-Genêt Temant ; 22 Briffons, Châteaugay, Cros, Pignols, Randan, Teilhet ;
24 Ste-Christine ; 25 Bergonne, Courgoul, Joserand ; 26 Celles, Cellule, Châtelguyon,
Heume-l'Eglise Latour, Ludesse, St-André-le-Coq, Vernines, Villossanges ; 28 Saint Ours, Singles ; 29 Augnat, Aurières, Cournon, Sauvagnat ; 30 St-Germain-Lembron

Août. — 1" Beaumont-les-Randon, Chaméane, Chaptuzat, Condat, Gignat, Perrir,
St-Pirre-le-Chastel, Tallende ; 3 La GouteUe, La Meyrand, Luzillat, Lempdes, Orcival,
St-Etienne-des-Champs, St-Hérent, Cebazat, Malintrat ; 5 Augerolles, St-Germain
l'Henn ; 8 Estandeuil ; ro Creste, Neuville, Orsounette, Pérignat, Reignat, St-Laure,
Sauvessanges, Voingt, Valcivière ; 13 Chadeleuf, Chauriat, St-Hippolyte, St-Yvoines
Saurier, Servant ; 15 Apchat, Aubusson, Authezat, Avez, Ceilloux, Chastreix, Clermont-Ferrand, Cournon, Crevant, Culhat, Eglise-Neuve-des-Liards, Eglisolles, Gelles
Labeœette, Le Broc, Le Mont-Dore. Les Martres-d'Artières, Les Piolliers, Merat, Sey-

�- 27 —
ehalles, Mar
sur Morge, Mazoires, Né rondes, Noalhat, Ordval, Peschadoires, Ra vel, St-Anastasie. St-André-le-Coq, Saulzet-le-Froid, Thiolières, Vassel, Vergheas.
Villeneu\e-les-Cerfs ; 16 Blot-1 'Eglise,"Champetières, Durmignat, Echandelys, Grandrif, Hermet, I^a Forie, I^amontgie, I*e Cendre, LVe Cheix, I^e Quartier, Mareugheol, Miremont, Nadaillat, Neuve-Eglise, Parent, Picherande, Saillant, St-Germain, Sayat,
I^a Savetat, Sugères, Viscontat, Vernet-la-Varenne ; 20 Aigueperse ; 21 Fayet, I,a Cellette, La Chapelle-sur-Usson, La Crouzille, St-Avit ; 24 Aydat, Bongheat, Dort, Brenat
Champagnat-le-Jeune, Clémensat, Doranges, ©orat, Dauzat, Espirat, Fayet-Ronnaye,
Giat, La Moutade, Mirefleurs, Puy-Guillaume, St-Amant-Roche-Savine, St-Jacq.,
d'Ambur, St-Victor ; 25 Anzat-le-Luguet, Latour, Toussât, Manzat, St-Bonnet-ChastelSt-Genès, St-G.-du-Retz, St-G.-la-Tourette, Montferrand ; 26 Villeneuve ; 27 Châteldon ; 28 Lempty, Orcines, St-Julien-de-Coppel, St-Julien-la-Geneste, St-JulienPuy-Lavèze, St-Priest-Bramefant, Solignat, Vensat ; 29 Brouzel, Cisternes-la-Forêt,
Davayat, Enval-près-Riom, Esteil, Olmet, Randan, St-Anthême, St-Babel, SaintEtienne-sur-Usson, St-Genes-l'Enfant, St-Jean, St-Gervais ; 30 Blanzat, Joze, Medeyrolles, St-Remy-de-Blot, Virlet
Le premier dimanche, Cebazat, Malintrat, Mezel.
Septembre. — 1 Aubière, Billom, Coudes, Combrailles, Domaize, Grandeyrolley
Job, Sermentizon, Montfermy, Romagnat, Saint-Gervazst, Saint-Malgner, Saini Rémy,
Saint-Vincent, Saint-Victor, Varennes-sur-Morge ; 2 Trimons, Moriat
3 Effiat, St-Just ; 5 Lezoux ; 8 Aubiat, Bourboule, Bulhon, Busseol, Ceyrat, Compains, Courpière, Egliseneuve, Gimeaux, Issoire, Jumeaux, Laehaux, Lapeyrouse,
Laqueuille, La Roche-Blanche, Laschamps et Theix, Lisseuil, Lussat, Marcillat, Maringues, Marsat, Mayres, Mons, Montaigut, Montpensier, Nonette, Orbeil, Pessat,
Villeneuve, Rentières, Ronzières, St-Agoulin, St-Amant-Tallende, St-André-le-Coq,
St-Bonnet-le-Bourg, St-Clément, St-Clément-de-Régnat, St-Denis-Combarnazat, SaintGervais, St-Nectaire, St-Ours, St-Pierre-la-Bourlhonne, St-Sylvestre, Tours, Veyre,
Mouton, Vic-le-Comte, Vitrac, Vollore-Montagne, Yronde ; 10 St-Bonnet ; 13 Pionsat ;
14 Aix-la-Fayette, Aulhat, Baffie, Bertignat, Champeix, Chapdes-Beaufort, Charbon,
rdères-les-Vieilles, Combaruazat, Espinchal, Madriat, Mazayes, Montmorin, Peslières,
Ris, St-Bonnet, St-Denis, St-Sauveur, Sauxillanges, Tauves ; 18 Murols, St-FerréolYoux ; 20 Sardon ; 21 Murat-le-Quaire ; 22 Besse, St-Maurice-de-Pionsat, Vollore,
Ville ; 23 ChamaUeres ; 24 Aulnat ; 25 MoureuiUe, Tremouille ; 27 Ambert, Fiat, La
Chapelle-Agnon, Le Bieuil, Novacelles, Prondines, St-Martin-d'OUières ; 29 Fournols,
Mauzun, Pérignat, Pontaumur, Vinzelles.
Le dimanche avant le 27» à Olliergues.
Octobre. — 1 Meilhaud, St-Priest-des-Champs, St-Rémy ; 4 Chappes, Charnat ; 5
Chavaroux, Royat, Vertolaye ; 6 Blanzat, La Celle ; 7 Fernoél ; 8 St-Pardoux ; 9 StPont-du-Château, St-Angel ; 10 Bussières ; 16 St-Gal ; 20 Bansac, Chassagne, SaintJean-d'Heurs ; 29 St-Genès-Champanelle.
Le premier dimanche, à Olby.
Novembre. — 3 Coudes ; 9 Beauregard ; 11 Beaulieu, Charensat, Château-sur-CherChidrac, Martres-d'Artière, Prompsat ; 23 St-Clément-de-Régnat : 29 Issac-la-Tourette ; 30 St-André-le-Coq, Busséol.
Décembre. — 31 St-Sylvestre.

�JANVIER — Signe le Verseau.

28

Celai qui naîtra sous ce signe sera d'un beau physique, aimant les sciences et la
musique. La femme sera aussi belle que vertueuse et bonne mère de famille.

Les jours croissent de 21 m. le mat. et de 42 m. le soir.
Nomi
de* S&amp;in'.i

Jonn
du Mois

1 lun
2 mar
3 mer
4 jeu
5 ven
6 sam
7 dim
8 lun
9 mar
10 mer
11 jeu
12 ven
13 sam
14 dim.
15 lun
16 mar
17 mer
18 jeu
19 ven
20 sam
21 diu
22 lun
23 mar
24 mer
25 jeu
26 ven
27 sam
28 Jim
29 lun
30 mar
31 mer

Lever
Soleil

Couch.
du Sol.

7 46 16
7 46 16
s Macaire.
s« Geneviève. 7 46 16
7 46 16
s Rigobert
s Télesphore. 7 46 16
7 46 16
EPIPHANIE.
7 46 16
s Julien
7 ió 16
s Lucien.
7 45 16
s Honoré.
7 45 16
s Marcien.
7 ii 16
s Hygin.
7 44 16
s Arcade.
7 43 16
s Léonce.
7 42 16
S. Hilaire.
s Paul, ermite 7 42 16
7 41 16
s Marcel
7 40 16
s Antoine.
7 40 16
s Pierre.
7 39 16
s..Marius.
7 38 16
s Sébastien
7 37 I6
s* Agnès
7 36 16
s Vincent.
7 35 16
s Raymond
7 34 16
s Timothée.
Gonv. s. Paul. 7 33 16
7 32 16
s Polycarpe.
s Jean Chrys. 7 31 16
Septuagésime 7 30 16
s Franç. de S. 7 28 16
7 27 16
s» Martine.
7 26 16
s Pierre Nol.
CIRCONCISION

Le». d. i
Lant de 1» L.

1»

16 0
17 38
Ì 18 48
19 57
S
6
6 21
7 22 16
9 23 28
10 — —
0 43
1 1
2 2
12
3 53
13
4 49
15
6 6
16
7 8
17
7 55
20
21
8 28
8 52
23
23
9 10
9 27
2o
9 43
2G
9 59
-8
29 10 18
31 10 39
32 11
6
34 11 40
35 12 23
37 13 17
39 14 20
10 15 27
42 16 37
44 17 48
2
3

8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12
13
1 i
16
17
19
20
21
23

28
57
20
39
54
9
22
3:
54
16
45
26
25
il
9
iO
9
3!
51
7

— —

0
1
2
3
4
5
6
7
7
7

23
36
il
55
56
47
29
1
23
13

LUNAISONS
1&gt;.

Q

le 8 à

21 h. 36
N. L- le 15 à
13 h. 37
P.

Q. le 22
n h. 50

P.

L. le 30 à
16 h. 31

à

Labourez, fumez les champs
et les prairies ;
nettoyez les arbres des mousses
et lichens qui s'y
attachent. Coupez les boutures
inutiles. S'ils ne
gèle pas on peut
planter les oignons de tulipes,
jacinthe2 et autrei espèces. On
sème, dans les
premiers jours de
ce mois, les graines lentes à lever
telle que celles
du rosier, sorbier,frêne,noyaux
d'amandier, pêcher pruuier.abricotier
merisier.
Ne taillez pas
les arbres.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME
Foires fixes. — i Manglieu ; 2 Servant ; 3 Marsac ; 4 Pionsat, St-Avit, Manzat,
5 Ancises ; 6 St-J. d.-Ollières, Aydat ; 7 Giat ; 8 Montel-de-Gelat ; 9 Fournol ; 10 StM.-d'OlUères ; 12 Champeix ; 13 Celles ; 15 Cournon, Charensat, Lachaux, Lamontgie,
Miremont, St-Maurice-p.-Pionsat, Vollore-Ville ; 17 Herment ; 18 Mirefleur ; 19 Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, St-Gervais-d'Auvergne ; 22 Châteldon, Charbon
nière-les-Vieilles ; 25 Latour, Issolre ; 26 St-Priest-des-Chainps ; 28 Menat, Ris, Cornbrailles ; 29 Giat ; 30 Laehaux.
Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Vernet ; 20 St-Gervais ; dernier lundi Combronde ; lundi avant les Rois Gelles ; lundi avant les Rois et la St-Paul Besse ; lundi
après les Rois Maringues ; 1« mardi Rochefort, Aigueperse ; 3e Courpière, St-AmandRoche-Savi" ; mardi après l'Epiphanie Sauxillanges ; mardi après le 18 Ennezat,
Viverols ; aduler mardi Gerzat ; 1" mercredi Pontaumur, Murols ; mercredi après
les Rois Blot-l'Eglise ; 2* mercredi après les Rois St-Pardoux ; Ier mercredi, Puy-Guillaume ; ier jeudi Pont-du-Château, Âmbert ; 2e jeudi St-Dier ; 3» Pontgibaud, Th.ers ;
jeudi après i8ï janvier, Lapeyrouse ; 3e vendredi Randau ; vendredi après les Rois
Montferrand j 1« samedi Olliergues , 4e Lezoux j dernier samedi St-Eloy.

�FÉVRIER — Signe les Polsonss.

29

I/hommt 4UI aait sous ce signe sera d'une taille médiocre, mais beau de figure, i]
sera riche, généreux, aimera les plaisirs. La femme sera pleine de grâce, légère, vive
et douée pour la danse, mais peu sérieuse.

Les jours croissent de 46 m. le mat, et de 45 m. le soir.
Jours
du Mois

1 jeu
% ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
4 0 sam
M dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer

Noms
des Saints

s Ignace
Purification.
s Biaise.
Sexagésime.

se Agathe.
sTite.
s Romuald.
s JeandeMatha.
s Cyrille d'Alex
se Scholastique.
Quinquagésime.
s Eulalie.

Mardi-Gras.
Cendre».
s Faustin.
s0 Julienne.
se Théodule.
s Siméon.
s Conrad.
s Eleuthère
s Pépin.
Ch. deS. Pierre.
s Pierre Damien.
s Mathias.
s Félix.
s Nestor.
s Gabriel.
s Romain.

Lever Coacd. Levor d« coachar LUNAISONS
in Sol. dn S)l. la Lune de 1« L.
8 2 D Q le 7 à
7 24 16 45 18 57
9 h. 22

7 23
7 21
7 20
7 19
7 17
7 16
7 14
7 13
7 11
7 9
7 8
7 6
7 4
7 3
7 1
6 59
6 57
6 56
6 54
6 52
6 50
6 »8
6 46
6 44
6 42
6 41
6 39

16 47 20 7
16 48 21 18
16 50 2 31
16 52 23 47
16 53
16 55 1 17
16 56 2 28
16 58 3 46
4 53
17
17 1 8 45
17 3 6 23
17 5 6 51
17 6 7 13
17 8 7 31
17 1&lt;&gt; 7 47
17 11 8 3
17 13 8 21
17 15 8 42
17 16 9 6
17 18 9 38
17 20 10 19
17 21 Il 9
17 23 12 8
17 24 13 15
17 26 14 24
17 28 15 34
17 i9 16 45

8
8
8
9
9
9
10
1 1
12
13
15
16
18
19
20
22
23
—

0
1
2
3
4

5
5
5
6

16
30 N. L. le 14 à
oh. 43
45

P. Q le 21 à
6 h. 5
Si la température le permet, fumez les
terr 9 et semez
avoine, oignons
poireaux. laitues hâtives,
fèves, pois, carottes, persil,
épinirds, radis
à la fin du
moi»
choux,
23 milan,
chicorée
43 Refaites les
bordures
de
oseille
17 cerfeuil,
fraisiers, bor
_ dur js de buis
31 œillets, etc.
les
42 Tranplantez
arbres, taillez
47 les groseilliers
42 et continuez les
des au27 tailles
tres arbres On
2 peut tailler la
29 vigne et les
51 hâtes et greffer
en fente.

20
45
20
8
14
35
4
33

8

Foires fixes. — 3 Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 4 Ancises ; 8 Bromont-Lamothe ;
9 Fournols ; 10 Bagnols ; 12 Neschen ; 13 Picheraade ; 15 Bourg-Lastic, Vollore- Ville,
St-Martin-d'OUières ; 16 Giat ; 17 Larodd ; 18 St-Rémy-de-Chargnat ; 20 Champagnat, St-Sandoux, St-Diéry ; 23 Lachaux ; 25 St-Nectaire, Veyre-Monton (Palladuc) ; 28 Auriêres, Ris.
Foires mobiles.—■ iar lundi Billom, Vernet, Vertolaye lundi après le 3 ; La Chapelle-Agnorj ; 2e St-Gervais, Les Pradeaux ; dernier lundi Combronde ; lundi gras
Marat ; lundi avant le 22 Ardes ; lundi de Carême Gelles ; lundi après le 3* Aubusson ;
lundi avant les Provisions et le lundi avant le 3 mars Besse ; ier lundi de carême Maringues, Sauxillanges ; lundi après la mi-carême Ariane ; 3» lundi de carême Job ; 1«
mardi Rochefort, Aigueperse, Sauxillanges ; 2» Bromont-Lamothe, Saint-Am.-Roche
Savine ; 3° Courpière ; dernier mardi de carnaval Herment ; 2e mardi de carême Aigueperse ; mardi avant Olby ; après le mardi gras Manzat ; 1" mercredi Menat, Murois, Pontaumur ; iBr mercredi Puy-Guillaume ; mercredi gras Bertignat ; mercredi
des Cendres Etloni, St-Anthème ; mercredi avant le dimanche de la mi-carême Effiat ; 3e mercredi Breuil ; jeudi avant la mi-carême Egliseneuve-d'ISntraigues ; i«
jeudi Ambert,Pont-du-Château ; 2e jeudi St-Germ.-Lembr., Montaigut-le-Blanc, St-Dier,
3e Pontgibaud ; jeudi avant le jeudi gras St-Genès, Champespe ; 2e jeudi de carême
Montel-de-Gelat ; jeudi après le 15 Isserteaux ; 1" vendredi Pionsat ; 3e Randan ;
vendredi avant les Cendres Montferrand ; ier samedi Olliergues, Marsac, Châteldon,
St-Amant-Tallande ; 4* samedi Lezoux ; dernier samedi de Carnaval St-Eloi ; samedi
uvant les Cendres Blot-l'Eglise, Monteboresse dernier samedi de carême Tauveg

�30
30

MARS — Signe
signe le Bélier.
seiier.

L'homme qui naît sous ce signe sera impérieux et aimera la guerre. La femme sera
gracieuse,
jracieuse, d'un assez beau physique, pieuse et fuira les plaisirs.

Les jours croissent de i h. 2 m. le mat, et de 46 m. le
Jours
il Mois

Noms
des Saints

1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
S lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
11 dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven
31 sam

seEudoxie.

Levsr
du Sol

Coucb.
du Sel

6 37
6 35
s Sitnplici' n.
6 33
s Camille.
s Casimir.
6 31
s Adrien.
6 29
6 27
se Perpétue.
6 25
s Thomas.
6 23
Micarême.
e
s Françoise.
6 21
M. de Sébaste. 6 19
6 17
s Firmin.
6 14
s Grégoire.
6 12
s Roger
6 10
s- Mathilde.
s Longin.
6 8
6 6
s Julien.
6 i
s Patrice.
Passion.
6 2
s Joseph.
6
s Wulfrang.
5 58
s Benoit.
5 56
s» Caherine.
5 53
s Eusèbe
5 51
s Gabriel arch. 5 49
Rameaux.
5 47
s» Eugénie.
5 45
s Jean Damasc. 5 43
s Jean de Cap.
5 41
5 39
Jeudi-Saint.
Vend.Saint.
5 36
Sam.-Saint.
5 34

iTTi
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

32
34
36
37
39
40
42
43
45
47
48
50
51
53
54
56
57
59
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17

Ltv. d« Cor cher
Il Lune de lu L

17
19
20
21
22
—
0
1
2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
9
9
11
12
13
14
15
16
18
19

56
7
20
36
55
—
15
33
43
39
21
51
15
34
51
7
25
44
7
36
13
1
57
1
8
18
29
39
50
4
20

6
6
6
7
7
7
8
9
10
Il

12
14
15
16
18
19
20
22
23
—
0
1
2
3
3
3
4
4
4
4
6

24
38
53
8
26
50
21
3
1
14
37
4
30
53
14
33
52
9
23
—
32
32
22
1
31
54
13
29
45
59
15

soir

LUNAISONS
p L. le 1" à
10 h. 6.
D. Q. le 8
T8 h. 6
N. L. le 15
12 h. o
P. Q. le 23
1 h. 45
P L. le 31
1 h. 15

à
a
à
à

Continuel »
transplanter les
arbres fruitiers
à arêtier, a faire
des boutures.
Semer
chon,
betterave, ohoa
flenr.
œillets
d'Inde, pâquerette,
renon
anle.relne-margnerlte. On laboure et bine
les artichauts,
cardons.ohonx,
laitues,en général tons les légumes. Commencez à semer
diverses sortes
de pois,fèves de
marais, romaine, laltne, chicorée sanvage
oerfenll, persil,
oignon, oibon
les,
éplnards,
raves

Foires fixes. — Le IER Ancises, Bourg-Lastic ; 3 Champeix, Rouillas-Ba3 commune
d'Aydat ; 6 Chambreloche ; 9 Fournois ; 10 Bagnols, Chapdes-Beauf. ; 12 Giat, La •
moutgie ; 14 Me seix ; 15 Charbonn.-les-Vieilles, St-Pr.-des-Champs, Saurier, Saint Martin-d'Ollières ; 17 Larodde ; 18 Herment, Viscontat ; 20 Cros, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Babel ; 21 Tour ; 25 Servant, Aydat ; 26 Combrailles, Mauzat, St-Cirgues
28 Ris ; 30 Giat.
Foires mobiles. — 1" lundi, Billom, Vernet ; 2e St-Gervais, Ardes ; lundi avant
mi-carême Besse, Gelles, lundi de la Passion, Bertignat, Olmet, Dauzat-s.-Vodable ;
lundi saint Maringues, Augerolles, Montaigut, St-Anthême ; dernier lundi Combroude ;
ifir mardi Aigueperse, Rochefort, Montaigut, St-Maurice-de-Pionsat ; 2e St-AmantR.-Savine ; 3e Courpière, Cbâteldon ; 4« mardi de carême Viverols ; mardi de la Passion St-Rémy-s.-Durolle, Gerzat ; mardi saint t'lermont-F. ; St-Genès-Champespe ;
1« mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume, St-Mauriee-d.-Pionsat ; 3e Doranges ; dernier mercredi Sauxillanges ; mercredi saint Ambert, Pionsat ; jeudi saint StGermain-Lembron ; 1« jeudi Pont-du-Château, Vic-le-Comte ; 2e Menat, Saint-Dier ;
3e Pontgibaud ; jeudi de la Passion Egliseneuve-d'Entraigue , Blot-l'Eglise ; 1"
vendredi Pionsat ; 3e Randan ; vendredi de mi-carême Montferrand ; vendredi saint ;
1" samedi Olliergues ; 4e samedi Lezoux ; samedi après le 15 mars Saint-Amant-Tallende ; samedi avant le mercredi des Cendres Brousse (Montboissier) ; mi-carême Latour i la veille des Rameaux Lachaux.

�AVRIL — Signe le Taureau

31

L'homme né sous ce signe sera roux ou blond, il aimera le jeu jusqu'à 40 ans. La
femme sera susceptible, aimera les passions violentes et aura une nombreuse famille.

Les jours croissent de 57 m. le mat. et de 42 m. le soir.
Joun
du mois

1 dim
2 lun
3 mar
4 mer
5 jeu
6 ven
7 sam
8 dim
9 lun
10 mar
11 mer
12 jeu
13 ven
14 sam
15 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 jeu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun

Nom»
dei Satnti

P'iques.
s Franc, de P.
s Richard.
s Isidore.
s Vincent.
s Célestin.
s Hégésippe.
Quasimodo.
Annonciation.
s Fulhert.
s Léon le Grand
s Jules.
s Hennénégilde
s Tiburce.
s Paterne.
s Benoit J
s Anicet.
s Appolonius.
s Cresccnt.
s Sulpice.
s Anselme.
s Léon.
s Georges.
s Fidèle.
s Marc évang.
FClet
s Pierre Can.
s Paul de la C.
s Pierre de Vér.
s Eutrope.

Lever
du Sol

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
S
4
4
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
58
56
54
52
50
48
46
45
43
41
39
37
36

Couch•
du Sol

ÏÍM8
18 20
18 21
18 23
18 24
18 26
18 27
18 29
18 30
18 32
18 33
18 35
18 36
18 38
18 39
18 41
18 42
18 44
18 45
18 47
18 48
18 50
18 51
18 52
18 54
18 55
18 57
18 58
18 59
19 1

Lev. de
la Lune

20 40
22 1
23 22

Coucher
de 1 a L.

5
5
6
7
7
9
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
23

33
55
24
3
56
4
24
48
12
33
52
11
28
45
1
14
18

—

—

0
1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
7
8
9
H
12
13
14
15
16
18
19
21

35
35
20
53
18
39
56
12
30
49
9
36
10
53 — —
46 0 13
46 0 56
54 1 30
1 56
2
2 17
11
2 34
21
31
2 50
45 3 4
58 3 19
17 3 36
39 3 57
3
4 24

LUNAISONS
D. Q. le 7
0 h. 49

à

N, L. le 13
23 ». 57

à

Q.

P.

L.

P.
12

le 21
20

à

h.

21

h.

le 29 à'
45

On oontinae
les travaux du
mois précédente
On sème et on
plante
tontes
sortes de légumes. Arrosez le
matin et non le
soir, crainte de
froid On sème
la chicorée d'é
té,le céleri, les
premiers cardons en pleine
terre, les choux'
milan, les betteraves,les premiers haricots,'
les
concombres, potirons.
Semis et plantations de plantes
annuelles
d'ornement, 1
chasse aux che
nllles.

Foires fixes. — Le i«» Brassac, Pouzols, Valcivière, Voile-Ville ; 5 Plauzat, SaintDonat ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Gelles ; 12 Lamontgie, St-Sauves ; 14 Messeix ; 15
Aurrières, Giat, Picherande. St-Maitin-d'Ollières ; 16 St-Ours, Peinasse ; 18 StDiery, Charensat ; 20 Arconsat, Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Manzat, Sauxil,
lange ; 21 Alby ; 23 St-Genès-Champanelle, St-Genès-Champepse, St-Gerroain-l'Herm.,
Vicie-Comte ; 24 Gelles ; 25 Laqueuille, Manglieu, Parentignat, Volvic ; 26 Anzatle-Luguet ; 27 Biollet, Foyet commune d'Aydat ; 28 La Sauvetat. St-Avit, St-Nectaire, Ris ; 29 St-Anthéme, Giat ; 30 Lastic.
Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2e St-Gervais, Ardes ; lundi
de Pâques Ariane, Beauregard-l'Evêque, Chambon, Job, Vollore-Montagne, Isserteaux, Youx ; lundi de Quasimodo Herment, Issoire, Maringues, Vertolaye ; 2® lundi
apr. Ariane ; lundi avant le 23 St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc) ; dernier lundi Combronde, Escoutoux ; ier mardi Aigueperse, Rochefort ; 2* Brom.-Lamothe, Châteldon, St-Am.-R.-Savine ; 3e Courpière ; mardi de Pâques Marat, Montaigut, Vivevols ;
Ier mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2e mercredi Menat ; mercredi de
Pâques Besse, Mauzun, Montel-de-Gelat, Orcival ; 3e mercredi après Pâques St-Pardeux, Brousse ; mercredi apr. la ire quinz. de Pâques Montboissier ; mercredi après,
le 25 Cunlhat ; 1« jeudi Ambert, Tan ves, Pont-du-Château, St-Dié ; 3" jeudi Pontgibaud ;
jeudi apr. Pâques Ancises, La Chapelle-Agnon, Tlilers ; 3e vendredi Randan ; i«r samedi Olliergues, St-Arnaud-Tallende, Couraon ; 4" samedi Lezoux ; 3e samedi Riom ;
latuedl des Rameaux Laschamps 1 dimanche des Rameaux Verçheas.

�MAI — Signe les Gémeaux

32

L'homme né sous ce signe sera volage» ses passions seront la cause de sa perte. La
femme jouira d'une bonne santé ; peu favorisée pour le mariage, elle aimera la musique.

Les jours croissent de 39 m. le mat. et de 39 le soir.
Jours
du Mois

Noms
des Saims

1 mar
2 mer
3 jeu
4 ven
5 sam
6 dim
7 lun
8 mar
9 mer
10 jeu
41 ven
12 sam
13 dim
14 lun
15 mar
16 mer
17 jeu
18 ven
19 sam
20 dim
21 lun
22 mar
23 mer
24 jeu
25 ven
26 sam
27 dim'
28 lun
29 mari
30 Merj
31 jeu 1

ss PMI et Jacq.
s Athanase.
Inv. se Croix
s» Monique.
s Pie V.
s Jean P.-L.
s Stanislas
A. de s. Michel
s Grégoire de N
ASSERSIOI.
s Mamert
s Nérée et Ach.
Fête de J. d Arc
s Pacôme.
s Jean-Baptiste.
s Ubald.
s Pasc. Baylon.
s Venance de C
s Yves.
PENTECOTE.
se Eustelle.
s Ausone.
s Désiré.
N-D. Auxiliatr.
s Urbain.
s Phil. Néri.
Trinité
s Augustin.
s Maximin.
s Jeanne d'Arc
Fête-Dieu.

Lflver
du Sol

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
i
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3

34
32
30
29
27
26
24
22
21
19
18
16
15
14
12
11
9
8
7
6
5
4
3
1

Couch.
du Sol-

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
49
19
19
19
19
19
59 19
58 19
58 19
57 19
56 19
55 19

3
4
5
7
8
10
11
12
14
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42

LAT. de
la Lune

22 21
23 26
0
0
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
S
6
7
8
9
H
12
13
14
15
17
19
19
21
22
22

Coucher
de la L.

5
5
6
8
9
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
22
23
23

50
54
13
37
1
22
40
57
13
28
44
57
5
3
51
28
57

LUNAISONS
D. O. le 6 à
6 h. 41
N. T,. le 13 à
12 h. 30.

18
P- Q- 12 20 à
55
15 h, 20
23
44
P. L le 28 à
21 h. 41
1
18
34
Continuez les
52
semis de carottes, betteraves,
12
chicorée d'été,
37
céleri, navets et
8
antres Semez
chou de milan,
48
ohoo de navet,
37
chon-fleor, sal36
sifis Supprimez
aux arbres les
40
ponsses nuisi48 — — bles,
détrnisez
56
0 19 les limaçons et
5
0 38 antres Insectes.
de
14
0 54 Commencez
greffer en fente
23
1 9 et en écasson ;
36
1 23 sarclez les blés
les gelées ne
51
1 39 si
sont pins
i
12
1 58 craindre , plan35
2 21 tez les dahlias
08
2 53 melons sur on
che on dans de
12
3 37 trons remplis
10
4 38 de famiers
54
5 54

Foires fixes. — i Aubusson, Mirefleurs, Mozac ; 2 Brion, Lamontgie, St-AmandTallende ; 3 Bagnols, Gelles, Pionsat ; 4 Chapdes, Beaufort, Le Brugeron ; g BromontLamothe ; 6 Besse, Charbon-les-Vieilles, Châteldon, Herment, Tours, St-P.-le-Chastel—; 7 Latour, R&gt;uillas-Bas corn. d'Aydat ; 8 Beitignat ; 9 Clermont-F., Fouraols ; 10
Chassagne, Espinchal ; n Picherande, Saint-P. -la-Bourlhonne ; 12 Blot-l'Eglise, Giat.
Murât-le-Quaire, Sugères ; 14 Saulzet-le-Froid, Mont-Dore, Fontfrevde, Saint-Gervais-d'Auvergne ; 15 Champeix, St-Maurice-près-Pionsat, Picherande, St-Martind'Ollières, Tauves ; 16 Servant ; 17 St-Bonnet ; 18 EgHseneuve-d'Entraigues, Tachaux-Montel-de-Gelat ; 20 Bourg-Lastic, Cébazat, Champagnat, St-Babel ; 22 Combrailles ; 23 Lamontgie ; 24 Laqueuîlle ; 25 Brion, St-Rémy-s.-Durolle, Giat ; 27 Murols ; 28 Espinchal, Sauxillanges, Ris ; 30 St-Anthème, Montel-de-Gelat, Mauzun.
Foires mobiles. — Ier lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2e St-Gervaîs, Ardes; dernier
lundi Combronde ; lundi Combronde ; lundi de l'Ascension Ambert ; lundi des Rogat.
Augerolles, Maringues, Billom ; lundi apr. le 25 Vertaizon ; 1" mardi Aigueperse,
Rochefort ; 28 Châteldon, Marsac, St-Amant-R.-Savine ; 3e Courpière ; i*r mardi des
Rog. St-Alyre-d*Ariane ; mardi apr. le 6 Viverols ; Ier mercr. Murols, Pontaumur,
Puy-Guillaume ; 2e mercr. Breufl ; 3« mercr. Doranges ; ier jeudi Ambcri, St-Dier
P.-du-Château ; 2e Lapeyrouse, Manzat, St-Dier; 3e jeudi Pontgibaud ; 58 et 8° jeudi ap.
Pâques Thiers ; lend. de l'Ascension Orcival ; 2e veudr. St-Rémy-de-Chargnat ; 3e
vendr. Randan ; 1« sam. Olliergues ; 4e Leroux ; sam. apr. la fete de St-Beauzlre cé(ébrée le dim. apr. le 30 \ sam. apr. le ra Ezezat ; veille de l'Ascension Andse».

�33

JUIN — Signe l'Ecrivisse

L'homme né sons ce signe sera d'une belle taille, il ne sera p&amp;s heureux en affaire.
La femme sera très intelligente, vive et brusque, passionnée et d'une figure agréable.

Les jours croissent de 2 m. le mat. et de 13 m. le soir.
Jours
du mois
mois
du

1 ven
2 sam
S3 dim
4 lun
5 mar
6 mer
7 jeu
i 8 ven
9 sam
j9sam
10 dim
11 lun
12 mar
13 mer
14 jeu
114
15 ven
ven
15
16 sam
'17
17 dim
18
18 lun
lun
19 mar
20 mer
(20
21 jeu
22 ven
23 sam
24 dim
25 lun
]25
26 mar
27 mer
|27
mer
28 jeu
|28
29 ven
|29
30 sam

Noms
des Saints

s Thibaut.
s Marcellin
se Clotilde.
s«
s Fr. Caraciolo
s Boniface.
s Norbert.
s Gilbert.
s Médard.
s Prime
se5 Marg. d'Ec.
s Barnabé
Barnabe
s Jean de S. F.
de P.
s Antoine
AntoinedeP.
s Basile.
s Vite.
sCyr.
s Cjr.
sS Avit.
s Ephrem.
ss. Gerv. etPr
et Pr
s Silvère
s Louis de G.
s Paulin
s Zénon.
s Jeav-Bapl.
Ss Guillaume.
s Jean et Paul.
N.-D. du Sec.
s Irénée.
ss Pierre, P.
s Martial

Lever Couch.
du Sol du Sol.

Lev. de
la
U Lune

Coucher
de la L.

3 54
3~54
3 54
3 53
3 52
3 52
3 51
3 51
3 50
3 50
3 49
3 49
3 49
3 49
3 49
3 48
3 48
3 48
3 48
3 48
3 48
3 49
3 49
3 49
3 49
3 50
3 50
3 50
3 51
3 51
3 52

23 25
23 49

~77
8
10
11
12
14
15
16
17
17'
18
19
20
21
21
22
22
22
23
23
23

ÍF43
19~43
19 44
19 45
19 46
19 47
19 47
19 48
19 49
19 60
19 50
19 51
19 52
19 52
19 53
19 53
19 54
19 54
19 55
19 55
65
19 55
19 56
19 56
19 56
19 56
19 56
19 56
19 56
19 56
56
19 66
19 56

— —

0
0
0
0
1
14
2
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
21
22

8
25
41
58
17
40
8
45
32
27
30
37
45
53
8
18
30
46
6
29
48
55
46
23
51
12

19
46
10
30
47
3
18
31
45
54
56
47
27
59
23
42
59
14
28
45

LUNAISONS
Q j
^ ^

D

e

uh
N- L

53
le 12 à

2 h- 12
- g, ,le 20

p

*l JL

„

' t"h

è
à

8

Uez l**
f^-íï",

donnez la seconde fauchai
semez
chou
fleur pour l'automne, navets.

^"è? esc'arôles, haricots,
pois,radis noir.
D

° Csfonf"
n

œil poussant
tons les rosiers

— —

0
0
0
1
2
3
4
6
7

0 baoées dont la
20 «eurest passée
48 ^oeUeïdont
25 on veut reouell17 "r„,la ,gralne27 ion" relevées
ds tnii51 oignons
20 Pes etde)aoin-|
49 ,he8'et0

Foires fixes. — Le Ier Vollore-Ville, Menat, Raudan, St-Germain-Lembron ; 3 Biolet ; 4 Manzat ; 7 Foyet com. d'Aydat ; 8 Gelles, St-Nectaire, St-Priest-des-Champs;
Montaigut-en-Combrailles, Giat ; 9 Châteldon, Fournols ; 10 Manglieu, Miremont ;
11 St-Germain-l'Herm, Tours ; 13 St-Etienne-s.-Usson ; 15 Arconsat, St-Martin-d'Ollières ; 16 Brion, Herment ; 17 Larodde, Lamontgie ; 18 Lachaux ; ig Latour ; 20
Bourg-Lastic, Champagnat, Sauner, St-Gervais-d'Auvergue ; 21 St-Rémy-sur-Durolle, Combrailles ; 23 Artonne, Clermont, Montboissier ; 24 Ris, Aubusson ; Pouzol j
25 Ardes, Maringues, Montel-de-Gelat, Brion, Vic-le-Comte, St-Am.-Roche-Savine ;
26 St-Sauves, St-Pierre-le-Chastel, Moutaigut-en-CombraiUe ; 28 Baguois, Besse,
Brassac, Chapdes, Beaufort, Menat ; 30 Giat, Plauzat, St-Anthème, Sauxillanges.
Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2* St-Gervais, Les Pradeaux,
Châteldon, dernier lundi Combronde ; ier lundi apr. la Fête-Dieu Ambert ; lundi apr.
la Fête-Dieu Ariane ; lundi apr. Ier dim. St-Cirgues ; lundi apr, 24 Chabreloche, Le
Brugeron ; lundi apr. 11 Riom ; lundi apr. 25 St-fîloy ; lundi Pentecôte, Maringues 1
2* lundi apr. Pentecôte Aurières ; lundi apr. 29 Charbon-les-Vieilles ; Ier mardi Ai
gueperse, Rochefort ; 2e mardi St-Am.-R. Sa vine ; mardi avant 24 Courpière, Marsals ; mardi apr. 24 Viverols, Vollore-Montagne ; mardi Pentecôte Latour ; 1" merc
Muron-Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. Pentecôte St-Pardoux ; mercr. octave
Pentecôte et Fête-Dieu St-Pardoux ; i" jeudi P.-du-Château ; 2« St-Dier 3» Pontgibaud,
jeudi avant 29 Isserteaux ; 2e vendr. Pionsat j ^-^Randan ; i" samedi Olliergues, StAmand, Tallende, iRsolre ; 4 samedi Lezoux : samedi apr. 22 Lastic 1 samedi avant la
ftte Je Rlom BloMTBtili e 1 veille de la Fête-Dieu Andot*

�JUILLET — Signe la Lion.

34

L'homme né sous ce signe sera brun, d'une taille ordinaire, 11
il se fera distinguer par
ses grandes actions. La femme sera d'une figure agréable, bonne épouse, bonne mêle.
laéie.

Les jours décroissent de 31 m. le mat. et de 25 m. le soir.
JOMI

du

mt.il

1 dim
2 lun
3 mar
4 mer
3 jeu
6 ven
7 sam
8 dim
9 luu
10 mar
1 1 mer
12 jeu
13 ven
14 sam
15 dim
16 iun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 jeu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun
31 mar

Noms
des Saints

Précieux Sang
Visitation.
s Léon II.
s' Berthe.
s Antoine.
s Isaïe av. J-G
ss Cyr.etMéth
se Elisabeth.
se Véronique.
se Ruflne.
s Pie I8r.
s Jean.
s Anaclet.
Fêta national»
s Henri.
N-D duM.-C
s Alexis.
s Camille de L.
s Vincent P.
s Jérôme Emil.
s* Praxède.
se Marie-Mad.
s Apollinaire.
s* Christine.
s Jacques le M.
s" Anne.
s Pantaléon.
s Naz.et Victor
se Marthe.
s Abdon.
s Ignace de L.

Couch .
du Sol .

LIT.

de
la Lune

Coucher

du Sol

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

22
22
23
23
23

9
10
14
13
14
15
16
17
18
19
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
23

Lever

52
53
53
54
55
55
56
57
58
59
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
1o
17
18
20
21
22

56
56
55
55
55
54
54
54
53
52
52
51
50
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
37
36
35
34
32
31

30
47
4
23
44

— —

0
0
i
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
16
17
18
19
19
20
20
20
21
21

de la L.

13
34
52
8
23
36
46
50
44
27
2
28
48
6
21
35
48
5
23
46
17

H
44
y
20
21
27
35
43
51
58
6
15
28
44
3
2Ì — —
34 0 0
33 1 1
17 2 17
49 3 45
14 5 16
34 6 45
52 8 11
9 32
28 10 51

LUNAISONS
D. Q. le 3 â
20 h. 28
N. L,. le n à
17 h. 6
P. Q. le 19 à
18 h. 53
j
P. I*. le 26 à
12 h. 9

j

Les semis et
les plantations
de tous les lé gomes dont le produit peut être
obtenu enmoins
de l mois se continuent comme
dans le mois
précédent, tels
que tontes sortes de salades,
lesharfeotspour
manger verts.
On sème ciboules et poireaux
pour l'hiver. La
saison la plus1
sure pour faire!
oes sortes de se-]
mis est da 10 an
15 août, arra
chez l'ail et les
éohalottes aussitôt leur tige
desséchée. Le
vigneron don-'
nera une troisième fanohaison a la vigne.

I

Foires fixes. — Le i« Charensat, Tauves ; 2 La Chapelle-Agnon ; j Foirrnols, 6 Picnerande ; IO Echandelys, St-Pardoux ; n Tours ; 15 Vollore-Ville, St-Martln-d'OlUères ; 17 Montel-de-Gelat, Blot-1'Eghse ; 18 Ennezat, Lachaux, Herment; 20 Bourg
Lastic, Champagnat ; 22 Brion, Lamontgie ; 23 Laqueuille ; 26 Andses, Aurières
Giat, St-Germain l'Herm ; 28 Ris ; 29 St-Amant-R.-Savine ; 30 St-Germain-Lembron
Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet, Vertolaye ; 2" St-Gervais ; dernier lundi Combronde, Maringues ; lundi après le 12 Volvic ; lundi apr. 22 Bertignat,
Châteaugay ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort j 2" Châteldon, St-Alyre-d'Arlane,
St-Ami-Roche-Savine ; 3» Courpière ; mardi apr. 2 juillet La ChapeUe-Agnon ; apr.
le 14 Ennezat ; mardi après 22 Viverols ; IER mercredi Doranges, Murols, Pontaumur,
Puy-Guillaume ; mercr. apr. 20 juillet Cunlhat ; 1" jeudi Ambert, Pont-du-Château,
Billom ; 2« Manzat ; St-Dier ; 3" Pontgibaud ; dernier jeudi Thiers j 1" vendredi
Pionsat ; 3'Randan ; 1« samedi OUit-sjues St-Amand-Tallende ; 4" Lezoux ; samedi
après le 27, Cournon ; la veille de la fête patronale de St-Martiu, Bromont-Lamothe ; le
jeudi avant la fête patronale de St-Ignace. St-Germain-Lembron.

�AOUT —
AUUI

Signe
signe

M

viergo,
Vlergo,

35

L'homme né sous
sema ce signe sera mélancolique, il sera heureux dans ses entreprises
entrepris
Laì femme, sans être belle, saura se faire aimer et rendra son époux heureux.

Les jours décroissent de 41 m. le mat. et de 53 m. le soir.
Jouri
du Mois

1 mer
2 jeu
3 ven
4 sam
5 dim
6 lun
7 mar
g mer
9 jeu
10 ven
H sam
12 dim
13 lun
14 mar
15 mer
16 Jeu
17 ven
18 sam
29 dim
20 lun
21 mar
22 mer
23 jeu
24 ven
25 sam
26 dim
27 lun
28 mar
29 mer
30 Jeu
31 ven

Nomi
d«i Saints

s Pierre ès-Li.
s Alph de Li
s" Lydie.
s Dominique
N.D. d Neiges
Transfigurat.
s Gaétan.
s Cyriaque.
sJ-M.Vianney
s Laurent.
s« Suzanne.
s* Claire,
s Hippolyte.
s Eusèbe.
ASSOMPT.
s Joachim.
s Hyacinthe
s" Hélène.
s Jean Eudes
s Bernard
s" Jeanne de C
s Symphor.
s P. Béniti.
s Barthélémy.
s Louis, roi.
s Zéphyrin.
s J. Calasanz.
s Augustin.
s Médéric.
s Fiacre.
s Raymond N.

Lover
du Sol

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

21
25
26
28
29
30
32
33
34
36
37
39
40
41
43
41
45
47
48
50
51
52
54
55
57
58

Couch .
du Sol .

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
18
1 18
0
5 2 18
5 ■ 4 18
5 5 18

30
28
26
25
24
22
21
19
17
16
14
12
10
8
7
5
3
2
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36

Ltv. dé
la Luna

21
22
22
23

—
0
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
42
14
15
16
17
17
18
48
18
19
19
19
20
20
21

48
13
45
25

Coucher
de a L.

LUNAISONS
D. Q. le 2, à
6 h. 27
12 ~9

13
14
15
16
17
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21
22
23

25
37
43
41
28
4
32
55
13
29
43
57
12
29
50
17
53
44
51

N. L. le 10, à
8 h. 46
P. Q. Il i8( à
4 h. 33

14
P. L. le 24, à
13
19 h, 37
17
D.
Q. le 31, à
25
19 h. 40
34
Semez pour,
42
l'année soivan- ;
49
te oignon blanc !
57
polreaa,salsifis ,
chou-fleur, ca6
rotte pour le :
16
printemps. On
30
greffe toute sorte d'arbres frui46
tiers, arbustes
4
d'ornement, on
17
ente les amandiers,liez la chi20
corée et l'esca9 — — rolle, empaillez
1 12 les cardons, re46
les
13
2 41 nouvelez
fraisiers si les
36
4 1 1 anciens
sont
54
5 38 dégarnis
ou
13
7 3 s'ils ont plus de
deux ans. Re32
8 26 plantez l'oseil52
9 17 le, la lavande ;
6 abattez les ol- '
15 ! 1
gnons. Récoltez |
45 12 22 des graines de J
22 13 32 toute espèoe. 1

Foires fixes. — Le i" St-Anthème, St-Genès-Champespe, Sauxillanges, Ris ; 3 Bernent ; 4 Cebazat ; 5 Biollet, Foumols ; 7 Brion ; 8 Gelles ; 9 Giat ; 10 Châteldon Issolre, Chapdes-Beaufort, Tours, Echandelys ; n Egliseneuve-d'Entr. ; Espinasse, StPriest-d.-Champs ; 14 Orcival ; 15 Miremont, St-Martin-d'Ollières ; 16 ClermoDt-F.
Marat, St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc), Vollore-Moutagne ; 18 St-Pierre-la-Bourlhonne ; 20 Ancises, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Germaiu-l'Herm. ; 22 Brion, Giat
Menat ; 24 Aubusson ; 25 Besse, St-Rémy-s.-Durolle ; 26 Aurières, Lamontgie, Lapeyrouse, Montel-de-Gelat, St-Amant-R.-Savine ; 28 Montboissier, St-Genès-Champespe
Ris ; 29 Latour, Marsac, St-P.-Chastel, St-Gerv.-d'Auvergue, Veyre-M. ; 30 Randan.
Foires mobiles. — IER lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2" St-Gervais, Combronde,
lundi après le 5 Augerolles ; lundi après le 6 Ariane ; lundi après le 9 Olmet ; après
le 10 Valcivières ; lundi après le 15 Graudrif, Manzat, Vergheas, Servant ; lundi après,
le 16 Sugères, Blot-l'Eglise ; lundi après le 20 Aigueperse ; 1" mardi Rochefort ; 2«
mardi St-Amant-Roche-Savine ; 3e Courpière ; mardi avant le 15 Viverols ; IER mercr
Murols,Pontaumur,Puy-Guillaume ; 1" jeudi Ambert, Pont-du-Château, St-Dier ; 3" Pont
gibaud ; jeudi avant la fête patronale, St-Etienne-s.-Usson ; jeudi avant le 15 Vic-leComte ; 1" vendredi Pionsat ; 3" Randan ; 1" samedi Olliergue, Luzillat, St-Amanl
Tallende j 4« Lezoux. Bioin 1 la veille du dimanche St-i»arthélemv samedi avant le Í
Draoneel.

�36

SEPTEMBRE — Signe la Balancé.

1/homme né sous ce signe sera gai, aimera les plaisirs et jouira d'une vieillesse agréable, I^a femme aimera le monde, la toilette, elle aura une nombreuse famille.

Les jours décroissant de
Jours
du mois

Noms
das Saisis

1 saui s Gilles.
2 dim s Etienne.
3 lun
s Mansuy.
4 mar s- Rosalie.
5 mer s Laurent.
6 jeu s Zacharie.
7 ven s» Reine, v.
8 SAIS NAT. S. V.
9 dim s Gorgon.
10 lun s Nicolas
11 mar s Hyacinte.
12 mer s Eoiiliea.
13 jeu s Aimé.
14 ven El de la Gr.
13 sam s Nieodème.
16 dim s Gyprien.
17 lun s Lambert
18 mar s Joseph de G
19 mer s Janvier.
s Eustache
20 jeu
21 ven s Mathieu.
22 sam s Maurice
23 dim s Lin
24 lun N.-D. de la M.
25 mar s Firmin.
26 mer s6 Justine.
27 j ;u s Gôme, s. D
28 ven s Wenceslas.
29 sam s Michel.
30 dim s Jérôme.

i m. le mat. et de 59 m. le soir.

Lever
du Sol.

Couch .
du Sol .

5 7
5 8
5 9
5 11
5 12
5 14
5 15
5 16
5 18
5 19
5 21
5 22
5 23
5 25
5 26
5 28
5 29
5 31
5 32
5 33
5 35
5 36
5 38
5 39
5 41
5 42
5 44
5 45
5 46
5 48

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
11
9
7
5
3

la Lan*

22
23

9
5

— —

0
1
2
3
4
5
. 6
8
9
10
H
13
14
1 15
59 15
56 16
54 4 6
52 16
50 17
48 17
46 17
44 18
41 18
39 19
37 20
35 20
33 21

Coucher
dt la L.

14
15
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
20
21
22

34
25
5
36

8
15
23
19
31
36
39
51
47
6
56
20
7
37
19
56
35
21
52
34
5
39
10
38
2
51
42 — —
13
0 14
37
1 41
57 3 7
16 4 32
34 5 55
54 7 18
16
8 39
44 9 58
19 Il 13
2 12 20
56 13 17
57 14 2

LUNAISONS
N. L. le 9 à
o h.
20
P. Q. le 16
12 h. 26

à

P. L. le 23 à
4 h 19
D

Q. le 30 à
12 11. 29

On
sèmera
pour l'automne
et l'hiver des
navets, du cerfeuil, deschond'York, pain de
sucre,
choux
fleurs On empaille les cardons pour les
faire blanchir.
On cueille les
traits mûrs. Semez le seigle.
On se préparera
pour les vendanges.
Destruction
des
branohesgourmandes, poussées
pendant
l'été

Foires fixes. — Le i" Combrailles, Pouzol, Billom ; 3 Champeix ; 5 Pournols, Bio.
let ; 7 Ancises ; 8 Aubrat ; 9 Vcrtaizou (se tient à Chignat) ; 10 Echandelys, Lachaux
Mozac, Picherande, St-Martin-d'Ollières, St-Pardoux, Volvic ; n Marat ; 12 Saint
Sauves ; 13 Bagnols ; 14 Brion, Saulzet-le-Proid, Gelles, Le Crest, Messeix, Pionsat
St-Anthème, Tlliers ; 15 Mont-Dore ; 16 Giat, St-Genès-Champanelle, Servant ; 17
St-Bonnet ; 18 Laqueuille, La tour, Sauxillanges ; 20 Authezat, Bourg-Lastic, Champagnat, Espinchal, Le Brugeron ; 21 Artoane, Montboisier, Vollore-Ville ; 22 BesseCournou, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 23 Besse ; 24 Murat-le-Quaire, Nescher ;
25 St-Saudoux, Viscontat, Olby, St-Germain-Lembron ; 26 Aurières, Bgliseneuved'Entraigues ; 27 Blot-l'Eglise, La Chapeile-Agnon, Gerzat, St-Germ.-l'Herm, Randan ; 28 Ris ; 29 Ardes, Ennezat, Gelles, Vic-le-Comte ; 30 Charensat.
Foires mobiles. — Ier lundi Gelles, Maringues, Job, Vernet ; 2e St-Gervais ; lundi
après le 3e dimanche Lapeyrouse ; dern. lundi Combronde ; lundi après Ier dimanche
Effiat, Bertigaat ; lundi après le 8 St-Pierre-le-Bourlhonne ; lundi après 14 ChapdesBeaufort, Bertignat ; lundi apr. 18 Youx ; lundi aprè
22 St-Maurice-près Piousatlundi après 27 La Chapelle-Agnon ; 1" mardi St-Alyre, Rochefort ; 2e mardi Brom,Lamothe, Châteldon, St-Am.-Roche-Savine ; 38 Courpière ; mardi apr. le Ier Vive
rois ; mardi après le 8 Montaigut ; mardi après le 29 Viverols ; Ier mercredi Murols,
Pontaumur, Puy-Guillaume, Breuil ; mercredi après 14 Cunlh at ; Ier jeudi
Herment-Tauves, Pont-du-Château ; 2' Manzat St-Dier; 3» Pontgibaud ; 3" vendr.
Randan t" samedi OUiergues ;2° St-Amant-Taïlende 4* Leroux samedi, veille de Notre.
Dame, Issoire samedi après 1 20 OUiergruet, 1 St-Elov.

�OCTOBRE — Signe le Scorpion

8?

L'homme né sous ce signe sera de petite taille, devra éviter les mauvaises connaissances s'il veut vivre heureux. La femme sera grande et belle et aimera le commerce.

Les jours décroissent de 46 m. le mat. et de 58 m. le soir.
{

JOUTI

du mois

1 lun
2 mar
3 mer
4 jeu
5 ven
6 sam
7 dim
8 lun
1 9 mar
10 mer
11 jeu
12 ven
43 sam
14 dim
15 lun
16 ma r
17 mer
18 jeu
19 ven
20 sam
21 dim
22 lun
23 mar
24 mer
25 jeu
26 ven
27 sam
28 dim
29 lun
30 mar
31 mer

Noms
das Saints

Laver
du Sol

s Remi.
s Ang. Géd.
s» Th. Enf.-Jés
s François d'A
s Placide.
s Rruno.
Le T. S. Ros.
s" Brigitte.
s Denys
s François.
s Alexandre,
s Séraphin.
s Edouard.
s Galixte.
s« Thérèse.
s Gérard.
s» Marguerite.
s Luc.
s Pierre d'Alc.
s Jean de K.
se Ursule.
s Marc.
s Séverin.
s Raphaël.
s Ghrysanthe.
s Kvariste
s Valentine.
Le Christ Roi.
s Narcisse.
s Marcel.
s Quentin.

0 49

5 51
5 52
5 54
5 55
5 57
5 58
6
6 1
6 3
6 4
6 6
6 7
6 9
6 10
6 12
6 13
6 15
6 16
6 18
6 20
6 21
6 23
6 24
6 26
6 27
6 29
6 31
6 32
6 34
6 36

Couch. j Lev. de 1 Coucher
du Sol. 1. .ans ds la L.

17~31
17 29
17 27
17 25
17 22
17 20
17 18
17 16
17 14
17 12
17 10
17 8
17 6
17 4
17 2
17
16 58
16 56
16 54
16 52
16 51
16 49
16 47
16 45
16 43
46 41
16 40
16 38
16 36
16 34
16 33

23 2
— —
0 10
1 18
2 26
3 34
4 43
5 54
7 7
8 23
9 40
10 55
12 3
12 59
13 42
14 14
14 40
15 1
15 19
15 37
15 56
16 17
16 43
17 15
17 55
18 45
19 44
20 49
21 5b
23 4
— —

14 36
15 3
15 24
15 42
15 58
16 12
18 27
16 43
17 3
17 26
17 57
18 38
19 33
20 41
22
23 23
— —
0 47
2 9
3 30
4 51
6 12
7 32
8 50
10 1
11 4
11 54
12 33
13 3
13 27
13 46

LUNAISONS'

N. L. le 8 à
15 h. 5.
P. Q. le 15 à
19 h. 29.
j
P.

L. le 32 à
15 u. 1.

D. Q. le 30 à
8 h. 22.
Dans ce mois
on sème avec
avantage la laitue crêpée, la
romaine hâtive
pour
planter
sur couche en
novembre
et
décembre. Nettoyez les plants
d'asperges et
d'artichauts
Dans le fleuriste,plantez les
anémones, Jacinthes, narcisses, renonou-|
les, tulipes et
antres oignons
a fleurs ; tondez:
les haies, les
charmilles,empaillez les plantes délicates.

Foira fixes. — Le i" St-Diéry, St-Donat, St-Rémy-sur-Durolle ; 2 Giat ; 4 StAuthème, Espinasse, Plauzat ; 6 Brion ; 7 Latour ; 8 GeUes, St-Rémy-s.-Durolle, Palladuc ; 9 Besse, Biollet, Fournols ; 10 Lastic, Sugères, Vollore-Ville ; n Le Chambon ;
12 Bagnols, Egliseaeuve-d'Eatraigues, Fontfreyde, Rouillas-Bas com. d'Aydat ; 13
St-Saturoin, St-Etienne-s.-asson, Tours ; 14 Cbassagne, Messeix, Vollore-Montagne
Anclses ; 15 Arconsat, St-Martin-d'Ollières ; 18 LaqueuUle, Montel-de-Gelat. St-Genès-Champesue, St-Germain-l'Herm, Vodable ; 19 Brion, Biom ; 20 Bourg-Lastic,
Champagnat, Cros, Espinchal, Menat ; 23 Lamontgie, Mirefleurs ; 25 St-Ours, Lachaux, La Sauvetat ; 26 St-Sauves, Giat ; 27 Le Brugeron ; 28 Ardes, Mauglieu.Olby,
St-Bonuet le-Chastel, Ris : 29 Murols, Thlers j 31 Montboissier, Herment.
Foires mobiles. — Le 1" lundi Billom, Gelles, Maringues, Vernet ; 2« St-Gervais
dernier lundi Combronde ; lundi après 1" dimanche St-Priest-des-Champs, St-Clrgus
lundi après le 5 Vertolaye ; lundi après le 8 Charbonnières-les-Vieilles ; lundi après
le 9 St-Pardoux ; 1" mardi Chàtelguyon, Rochefort, Aigueperse ; 2» Sauxillanges.
Sl-Amant-Roche-Savine ; 3» Courpière, Viverols ; 1« mercredi Murols, Pontaumur,
?uy-Gulllaume ; dernier mercredi St-Maurice-près Pionsat ; 1" jeudi Amoert, Mou♦Jgut-le-Blanc, P.-du-Château j a" ManzatjSt-Dierî* Pontgibaud ; 1" vendredi PionMt 1
Raodaa IV samedi OUierguea, 3t-Amant-Tallende 1 4* Lezoux

�3«

NOVEMBRE - Signe la 8aglttalrt

L'homme né soua ce signe, quoique beau, sera d'une sauté délicate et fidèle.
La
femme ne sera pas favorisée par la nature, elle sera bonne ménagère, aura peu d'enfants.

Les jours décroissent de 45 m. le mat. et de 35 m. le soir.
Jours
du Mois

1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
H dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven

Noms
des Saints

TOUSSAINT
Les Morts.
s Hubert.
s Charles Bor.
s Zacharie.
s8» Reliques
s Florent.
s Godefroy.
s Théodore.
s A. Avelin.
s Martin de T.
s Liévin.
s Brice.
s Josaphat.
se Gertrude.
s Rufin.
s Grégoire.
s Odon de Cl.
s Elisabeth.
s Félix de Val.
Prés, de la V.
s» Cécile.
s Clément I".
s Jean de la C.
s» Catherine.
s Pierre d'Al.
Av s Virgile.
s Grégoire III.
s Saturnin.
s André.

Lever
duSol.

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

37
39
40
42
44
45
47"
48
50
51
53
55
56
58
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
20
22

Couch.
du Sol.

46
16
16
46
46
46
16
16
16
16
16
16
16
16
16
46
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
15

31
30
28
26
25
23
22
20
19
17
16
15
13
12
44
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Lev. de
ta Lune

0
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
12
13
13
13
14
14
44
15
15
16
17
18
19
59 20
59 2!
58 23
57 —
57 0

H
19
26
36
48
4
22
40
52
53
41
16
44
5
24
42
2
43
12
49
32
31
34
il
49
57
3
—

10

Coucher
de la L.

14
14
14
14
15
15
15
16
17
18
19
21
22
23

2
17
32
48
6
28
57
32
27
33
50
13
35
56

1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
11
11
12
12
12

16
34
52
10
28
42
48
44
28
2
28
49
6
22
36

LUN USONS
N.

L k 7
4 h 44

P. Q. le 14
2 h. 39
PI,
le 31
4 h. 26.
D.

Q.
5

a

à

à

à

le 20 à
39-

Semez
les
asperges, plantez Pail. Dans
le fleuriste, les
oignons de tulipes, les narcisses, les pattes
ei
les
griffes
d'anémones, de
renoncules qui
auraient été oubliées, da &lt;s les
terrains
secs.
Plantez les arbres fruitiers et
autres ; recueillez las pommes
de terre, betteraves,
etc.
Couvrez avec de
la paille les artichaots, plantez rosiers, |ilas.

Foires fixes. — 2 Aubusson, Maringues ; 3 Issolre, Picherande ; Job 4 ; 5 St-AmantTallende, St-Gervais ; 6 Ancises ; 7 Aydat ; 8 Aurières ; 9 Augerolles, Egliseneuve
d'Entraigues, Fournols, Gelles, Manzat, St-Anthème Clermont-F., n Marsac, Ri-StRémy-de-Chargnat ; 13 Champeix ; 14 Chabreloche, Messeix ; 15 Giat, St-Martind'Ollières ; 17 St-Bonnet, Larodde ; 18 Besse, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 19 Herment, Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse, Escoutoux, St-Babel,
Veyre-Monton ; 21 Brassac, Randan ; 25 Châteldon, Egliseneuve-d'Entr., Combrailles ; 28 Lachaux, St-R.-de-Chagnat ; 29 Biollet, Lacliaux, Menat, Giat ; 30 Vollore-Ville.
Foires mobiles. — Le i6r lundi Billom, Vernet ; 2* St-Gervais, Ardes ; lundi après
a Toussaint Ariane ; dernier lundi Combronde ; 1" mardi Rochefort, Aiguepere, StAlyre-d'Ariane ; 2« Bromont-Lamothe, St-Amant-Roche-Sa vine, Sauxillanges ; 3*
Courpière ; mardi après 27 Viverol ; dernier mardi Montaigut ; 1« mercr. Murol,
Pontaumur, Puy-Guülaume ; mercredi après le 15 Cunlhat ; 3* mercredi Breuil ; 1"
jeudi Ambert, Pont-du-Château, St-Dier ; 3« jeudi Pontgibaud, St-Germain-Lembron ; 4* Thiers ; jeudi après la Toussaint Vic-le-Comte ; [eudi après le 11 Blot-l'Eglise ; jeudi après le 15 Isserteaux ; 1« vendredi Pionsat ; 3* Randan j 1" samedi Olerguei j 4* Lezoux j dernier samedi St-Eloy,

�DECEMBRE — Signe le Capricorne

39

M tara ce signe, l'homme sera sérieux, mélancolique, aura beaucoup d'amis et la
paix en mariage. La femme sera d'une taille élégante et d'une belle figure, elle aimera
les sciences et les arts et sera aimée.

Les jours décroissent de 3 m. le mat. et croissent
de S m. le soir.
Jours
du Mois

Noms
des Saints

1 sam
2 dim
3 lun
4 mar
5 mer
6 jeu
7 ven
8 sam
9 dim
10 lun
11 mar
12 mer
13 jeu
1 4 ven
15 sam
16 dim
17 lun
18 mar
19 mer
20 jeu
21 ven
22 sam
23 dim
24 lun
25 mar
26 mer
27 jeu
28 ven
29 sam
30 dim
31 lun

s Eloi
s» Vivienne.
s Franç. Xav.
s« Barbe.
s Sabas.
s Nicolas.
s Ambroise.

Lever Couch.
du Sol du Sol.

CONCEPTION.

s» Léocadie
s Melchiade.
s Damase.
se Denise.
se Lucie
s Nicaise.
se Chrétienne.
s Eusèbe.
se Yolande
s Gatien.
s Timoléon.
s Eugène.
s Thomas, ap.
s Flavien.
se Victoire.
s Delphin.
NOËL
s Etienne.
s Jean, Apôtre
ss Innocents
s Thomas de C.
s Richard.
s Sylvestre.

I

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

23
24
26
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
42
42
43
44
44
45
45
45
46
46
46
46
46

15~56
15 55
15 55
15 54
15 54
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 54
15 54
15 54
15 55
15 55
15 56
15 56
15 57
15 58
4 5 59
16 59
16
16 1

Lev. de
la Lune

Coucher
d« la L.

1
2
3
4
6
7
8
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23

12
13
13
13
14
15
16
17
18
20
21
23

17
27
40
57
16
32
40
35
16
47
10
30
48
6
25
46
13
47
28
20
21
27
35
43
50
56
2

— —

0 9
1 .9
2 32

52
8
27
54
28
14
16
32
56
22
45
5

LUNAISONS
N

L. le 6 à
17 h 25.

P. Q.le 13 à
10 h. 52
P. L- le 20 à
20 h. 53
D

Q. le 29 à
2 h 8.

On a peu de
choses a faire
en pleine terre,
— si oependant la
gelée ne s'y op24 pose pas, labou42 rez grossièrement. Culture
58 et engrais don15 nés aux arbres
29 en rapport. Jetez sur les se37 mis d'oseille et
36 antres plantes
24 vivaces, de la
colombine. On
4 sème eneore les
30 asperges, pois
53 d'hiver,pois miaux.— Eebe14 en
nillez aveo soin
27 les arbres frol
42 tiers. — Semez
sur oouohes et
56 sons châssis. —
12 Battez en grange29

0
1
2
4
5
6
7
8
9
9
9
10
10
10
10
il
11
11 52

Foires fixes. — Le i" Aigueperse, St-Nectaire, 2 Giat ; 3 Sauxillanges, Miremtont ;
3 Planzat ; 6 Latour ; 7 Ancises ; 9 Fournols ; 1 Bourg-Lastic, Chareasat, Sauner ;.
n Lapeyrouse ; 12 Sermeutizon ; 13 Ardes, Chapdes-Beaufort, Tauves, Giat ; 15 StMaurice-près-Pionsat, St Psiest-des-Champs,
St-Martin-d'Ollières ; 17 Larodde
20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse ; 21 Montel-de-Gelat ; 22 Biollet, HermentLamoatgie, Olliergues, St-Amant-Tallende ; 23 Montboissier ; 24 Vic-le-Comte ; 26
Châteldon, Pouzol, Billom, St-Germain-Lembron ; 28 Ris.
Foires mobiles. — ier lundi Gelles, Vernet ; lundi avant Noël St-Gervais, Mariague ; dernier lundi Combronde ; lundi après Noël Ariane ; 1" mardi Rochefort, Aigueperse ; 2* St-Amant-Roche-Savine ; 3MCauuière ; Ier mardi Rochefort, Aiguë,
perse ; 2e St-Amant-Roche-Savine ; 3e Coupière ; ier mercr. Murols, Puy-Guillaume;
Pontaumur, St-Pardoux ; mercr. avant Noël Menat ; Ier jeudi Ambert, Pont-du-Château ; 2e Artonue, Manzat St-Dier; 3e Pontgiband ; 2e jeudi avant Noël St-Anthème ;
jeudi avant Noël Ttdera ; 1" vendredi Montferrand, Pionsat ; 3" Randan ;i" samedi
Olliergues $ 3" Biom 1 48 Lezoux 1 samedi avant Noël St-Eloy.

�- 4o FOIRES DU DÉPARTEMENT DU CANTAL
Janmer, — Le 2 St-Martin, Valmeroux ; 5 Pierrefort, St-Mamet ; 7 Vie ; 13 Chaudesaigues ; 14 Pleaux ; 15 Montsalvy ; 16 Mauriac ; 17 Riom, St-Antolne-près-Marcoles
â8 Boisset, Ally ; 20 Parlaa, St-Cerain ; 21 Condat ; 22 Raulhac, Mauriac ; 25 Anglars
le 28 jeudi de chaque mois à Maurs.
Février. — Le 1" Morat ; 3 Saignes, St-Flonr ; 4 Laroqnebroo ; 22 Massiac ; 24 Ruines
Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi après les rois à Mnssat ; le lundi de la septuagésïme à Auriilac ; le mardi de la septuagésime à St-Urcize ; le mardi avant le
mardi gras à Allanche ; le jeudi gras à Maurs ; le lundi gras à Chaudesaigues.
Mars. — Le 4 Murât ; 15 Neuvéglise, Condat, Massine ; 18 St-Mamet ; 19 Laroquebrou ; 20 Calvinet ; 24 et 26 Maurs ; 26 Saignes ; 27 St-Martin-Valmeroux.
Foires mobile du Carême. —■ Le xer jeudi de carême à Riom ; le 1« lundi de carême,
à Salers, St-FIour ; le 2e mercredi de carême à Mauriac ; le 2« lundi de carême à Auriilac ; le lundi avant la mi-carême à Chaudesaigues ; le jeudi de la mi-carême à Vigouroux, Salers, St-Chamant, Trizac ; le mardi après la mi-carême à Montsalvy, Murât
le jeudi après la mi-carême à Cezens ; le lundi avant le dimanche des Rameaux à Arpajon ; le samedi de la Passion à Pleaux ; le samedi veille des Rameaux à St-FIour ;
le lundi des Rameaux à Oradour.
Avril. — Le 1" Marmanhac ; 3 Marcolès ; 12 Condat ; 14 et 15 Montsalvy ; 15 StCernin ; 20 Parlan ; 23 Salers, Massiac, Valuéjols, Calvinet ; 24 Vie ; 25 Mauriac, Marcenat, St-Urcize ; 26 Ruines ; 28 St-FIour, Maurs ; 29 Condat, St-Simon ; 30 Siran.
Foires mobiles d'après Pâques. — Le mardi après Pâques à Murât ; le mercredi après
Pâques à Menet, Pierrefort ; le jeudi après Pâques à Auriilac ; le lundi de Quasimodo
à Allanche, Chaudesaigues.
Mai. — Le ior Apchon, St-Illide ; 2 St-FIour ; 3 Esco.ailles ; 4 Saignes, Rochegondes, Glenat ; 5 Montsalvy, Polminhac ; 6 Anglars, Chaudesaigues ; 7 la Cap.-Barrez
Dienne ; 8 Laroquebrou ; 9 Thiézae ; 10 Riom, M usat, St-Martin-Valmeroux ; n Junhac ; 12 Segur, Boisset ; 13 Pleaux ; 14 Giou-de-Mamon ; 15 Fontanges, Allanche ;
17 Mauriac ; Cheynlade ; 19 Trizac ; 20 St-Mamet ; 21 Neuvéglise, Salers, Mené
22 Chalinarguevialet ; 25 Auriilac ; 29 Condat, Pierrefort, Maurs ; 18 Cezens, canton
de Pierrefor.
Foires mobiles de la Pentecôte. — Le lundi avant la Pentecôte à Calvinet ; le jeudi
après la Pentecôte à St-Chamant.
Juin. — Le ier Pailherols ; 2 St-FIour ; 5 St-Constant ; 6 St-Illyde ; 7 Parlan, Mauriac, Oradour ; 9 Massiac ; n Mailhargues, St-Antoine-près-Marcolès ; 13 Coudât ;
r6 Pierrefort ; 18 Besse, Maurs ; 19 Allanche ; 20 St-Urcize ; 21 Neuvéglise ; 22 la Capelle-Barrez ; 23 Marcolès ; 25 Anglars, Laroquebrou, Montsalvy ; 26 Pleaux ; 30 Trizac, Rochegonde ; le samedi avant la Saint-Jean à St-Flonr.
Juillet. — Le 2 Vigoureux, Marcenat ; 4 Murât ; 5 St-Bonnet ; 6 Auriilac ; 12 Maurillac, Cezens ; 14 St-FIour, Pleaux ; 16 Allanche, Pierrefort ; 22 Salers, Chaudesaigues, Montsalvy, Pailherols ; 25 Apchon ; 26 Vitrac.
Août. — Le ier Oradour ; 3 St-Martin-Valmeroux ; 7 Auriilac ; 10 Riom ; n StFlour ; 16 Mauriac, Allanche ; 17 Laroquebrou ; 24 Trizac, Pierrefort, Arpajon ; 25
Calvinet ; 26 St-Cernin ; 27 Maurs ; 29 Pleaux, la Capelle-Barrez, St-Simon ; 30 Massiac.
Septembre. — Le 1" Marmanhac ; 2 Cheylade ; 3 Marcenat ; 4 Condat ; 5 Fontanges ; 6 Colandres ; 7 Allanche ; 9 Apchon ; n Escorailles, St-Urclze, Auriilac ; 14 Saignes, Montvert, Thiézae ; 15 Vigouroux ; 16 St-FIour, Ségur ; 18 Valuéjols, Trizac ;
19 Giou-de-Mamou ; 22 Salers, Oradour ; 24 Moutgreleix ; 25 Chalinargues ; 26 StMartin, Valmeroux ; 29 Pleaux, Riom ; 30 Massiac ; le samedi avant la Saint-Michel
à St-FIour ; le lundi après la Saint-Michel à Chaudesaigues.
Octobre. — Le 2 Cheylades, Champs ; 3 Bru (corn, de Charmensat) ; 4 Marcenat
6 Ruines, Vie ; 7 Escorailles, Molompise ; 9 Besse, Cézens ; 10 Pleaux, Montsalvy, Mai;
largue ; 13 St-Urcize ; 14 Auriilac, Condat ; 18 Murât, Mauriac ; 20 Neuvéglise ; 21
Anglars, Thiezac ; 22 la Capelle-Barrez ; 25 Allanche, St-Illide ; 28 Saignes, Laroquebrou ; 29 Fontanges, Chaudesaigues, Maurs.
Novembre. — Le 2 Trizac ; 3 Montvert, Polminhac ; 4 St-Chamant ; 7 St-FIour.
3 Calvinet ; 9 Pleaux ; 10 Marcolès ; n Menet ; 12 St-Martin-Valmeroux, Montsalvy ;
Murât ; 13 Massiac ; 14 AurlUac ; 15 Condat ; iq Charapagnac ; 21 Mauriac ; 24 Cassaniouze 1 25 Rochegonde 1 29 Allanche.

�- 41 Décembre. — Le i« Saignes, Ruines, Pierrefort j 3 Champs ; 4 Pleaux j 3 Parlan j
6 Laroquebrou ; 7 Boisset ; 8 Cassaniouze ; 9 Riom, St-Constant, Massiac ; 13 Auriilac
18 St-FIour ; 22 Mauriac ; 28 laroquebrou ; le lundi avant Noël à Chaudesaignes, le
vendredi avant Noël à IIusat.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE L'ALLIER
Janvier. — Le 2 Le Donjon, Urcet ; 5 Moulins, Mayet-de-Montagne, Veurdre ; 6
Huriel ; 7 St-Géraud-le-Puy, Chartroux ; 9 St-Hilaire ; 10 Chevagne , Cosne ; 13 Don jon, Luroy ; I5 Cressauge ; 16 Lapalisse ; 17 Montaignet, Ygrande ; 19 Marcillft ; 20
Servilly, Meaulne ; 21 Dompierre ; 22 Chantelle, Malicorne, Souvigny ; 25 Amayt. Aude (à la Crète), Vichy ; 29 Limoise. Le 1™ mercr. de janvier à Montmarault ; le lundi
un mois avant le lundi gras à Franchesse ; le lundi trois semaines v. le lundi gras à
St-Menoux ; le lundi 15 jours avant le lundi gras à Bourbon-l'Archambault ; le jeudi
15 jours avant le jeudi gras à Neuilly-le-Réal ; 2" samedi Gannat.
Février. — Le 1" Montmarault, Châtel-Montagne ; 3 Huriel, Vallon, Varennes ;
5 Néris, Châtelus ; 6 Valigny-le-Monial, Escurolles ; 11 Hérisson ; 13 F,breuil, Châ tel
Montagne ; 16 Lapalisse ; 22 Dompierre, Périgny ; 23 Veurdre ; 24''Vichy, Montaignet ;
25 St-Clément. Le lundi avant le lundi gras Cérilly ; le jeudi gras à Verneuil ; le lundi
gras à Bourbon-l'Archambault ; le jour des Cendres au Montet ; le premier lundi de
carême à Lurcy, Moulins, VUlefranche, Donjon, le 1« vendredi de carême à Arfeuiles ; le 2e lundi de carême à Ygrande ; 2" samedi à Gannat.
Mars. — Le 1« Saligny, Billy ; 3 Iss erpent ; 9 Be say ; 11 Varennes ; 12 Lapalisse ;
15 Pierrefitte ; 17 Busset ; 20 St-Gérand-le-Puy ; 24 Montaignet ; 26 St-Nicolas-desBiefs, Aiuay, Dompierre. Le 1" mardi de mars à Laprugne ; le 3e lundi de carême à
Bourbon-l'Archambault ; le jeudi avant la mi-carême à Cérilly, Cosne ; la veille de la
mi-carême au Montet ; le lundi après la mi-carême au Donjon, Charroux, Ferrières
VUlefranche ; le jeudi après l'Annonciation à Cusset ; le vendredi avant la Passion à
Franchesse ; la veille du dimanche de la Passion à St-Hilaire ; le lundi de la semaine
de la Passion à Moulins, Vieure ; le mardi de la Passion à Vallon ; le jeudi à Montluçon,
Chantelle ; le vendredi avant le dimanche des Rameaux à Châtel-Montagne ; la veille
du dimanche des Rameaux à Souvigny ; le lundi saint à St-Pourçaia, le Donjon ; le
mercredi saint à Montmarault, Laprugne ; 2e samedi Gannat.
Avril. — Le 1" Billy ; 2 Gannat ; 3 Lapalisse ; 4 Jaligny ; 8 EJbreuil, Beaulon ; 10
Cressanges ; 15 Veurdre ; 17 Bscurolles ; 19 St-Hilaire ; 20 Besson ; 22 Gannay-surLoir ; 23 Huriel, Servilly ; 24 Marcillat, Bourbon-l'Archambault ; 25 Belleuaves, Vichy,
Montaignet ; 26 Malicorne, Aiuay ; 27 Vaumas ; 28 Limoise ; 28 et 29 Cosne ; 30 Chevagnes, Le jour de la St-Georges Huriel ; lundi de Pâques St-Menoux, Couleuvre mardi
apr. Pâques à Chappes ; le lundi de Quasimodo à Urcet, Châtelus, Voussac, le mardi
apr. Quasim. à Ferrières ; 3» mardi ap. Pâques Mayet-de-M.
Mai — Le 1" Lurcy, Montel, Molles ; 2 Le Donjon, Montluçon, Varennes ; 3 Cressanges ; 4 Franchesse, Gannat ; 5 Cérilly ; 6 Lapalisse, Buxières ; 7 Meaulne ; 9 Billy,
Mayet-de-Montagne ; n La Chapelaude, Souvigny, Busset ; 12 Droiturier ; 14 Audes
(à la Crète) ; 15 Châtelus, Ferrières, Villeneuve ;. 17 St-Germain-des-Fossés ; 19 StHilaire ; 20 Arfeuille ; 22 Brou-Vernet, Mariot ; 24 St-Nicolas ; 25 Ygrande, Ébreuil ;
28 Audes (à la Crète) ; 30 St-Hilaire. Les mercredis de mai à Dompierre ; les 2e et 3«
lundis de mai à Neuilly ; le mercredi des Rogations à Montmarault ; le dernier samedi
de mai à Montaignet ; tous les lundis de mai jusqu'au 26 juin à Lurcy ; le lendemain
de l'Ascension à Saint-Léon (au Puy), Lurcy.
Juin. — Le 1« G-annay-sur-Loire, Ferrières ; 3 Montaigut-le-Blin ; 4 ,Cressanges '
6 Bourbon-l'Archambault, St-Clément, St-Géraad-de-Vaux ; 8 Franchesse, Huriel &gt;'
11 Moulins, Audes (à la Crête), Vichy, 12 Laprugne, Valigny-le-Monial 1 14 Ygrande ;
16 Lapalisse ; 18 St-Pourçain ; 19 Marcillat ; 20 Montet, Meaulne j 21 Montluçon ; 22
Franchesse, Billy, Neuilly-le-Réal, Ainay j 23 Néris, Montaignet, Limoise, Pierefitte,
Laprugne ; 24 Donjon, Varennes, St-Sauvier ; 25 Bellenave, Mayet-de-Montagne ;
26 Cusset ; 28 Urcet, Souvigny ; 29 Montmarault ; 30 Dompierre, Escurolles. Le mardi
avant la St-Jean à Cosne ; le samedi avant la St-Jean à Saligny ; le jeudi de l'octave
de l'Ascension â Chantelle ; la veille de la Pentecôte à Meaulne, Châtel-Montagne ; le
lundi de la Pentecôte à Dompierre, Ainay j le mardi de la Pentecôte à Couleuvre, Hérisson, St-Menoux ; le jeudi de la Pentecôte à Malicorne ; le lundi auprès la Trinité à
VUlefranche ; la veille de la Fête-Dieu à ArfeulUe ; 2« Samedi Gannat.
Juillet. — Le 2 Veurdre ; 6 Cérilly, Lapalisse ; 8 Varermes-s.-Têche ; 13 St-Meuoux ;
20 Laprugne ; 21 Rongéres, Buxières ; 22 ViUeneuve, Chantelle, Audes (à la Crète) ;
J CériUy j 26 Montaignet, St-Christophe (à la Brlère) ; 30 Châtel-de-Neuvre. Le samedi avant la Magdelelue à Ainay 1 le lundi après Sainte Procule a Gannat.

�-42 —
Août. Le i" Souvigny, Dompierre, VUlefranche ; 2 Gannat i 3 Ferrières ;
dre ; 6 Cosne, LapaUsse ; 7 Chevagne ; 8 MouUns ; 9 Ebreuil ; 10 Saligny ;
mond ; 11 Bourbon-l'Archambault, Billy ; 12 Jaligny ; 13 Neuilly ; 14 Vichy
lenaves, Chappes, St-Gérand-deVaux, St-Clément, Seuillet ; 17 Donjon,
21 St-Nicolas-de -Biefs ; 22 Besay ; 24 Montet, Ainay ; 25 Dompierre; 26
Montagne, St-Gérard-le-Puy, St-Menoux ; 28 St-Pourçain, Couleuvre ; 30
Le lundi après l'Ascension à Noc (à Chambérat) ; le lundi après la St-Roch

VeurSt Enne; 16 BelMeaidue,
Mayet-de
Moulins.
à Lurcy.
4

Septembre. — Le 1« St-Loup, Montmarault, Châtel-Montagne ; 2 Hérisson ; St
Hilaire, St-Germain-des-Fossés ; 6 Pierrefitte ; 7 Malicorne, Laprugne ; 8 Le Donjon
VUlefranche, EscuroUes ; 9 Echassières, St-Pourçain-s.-Besbre (au Pal) ; n Charroux ;
13 Ygrande ; 14 Gannat ; 15 Limoise ; 16 Vaumas ; 18 Cérilly, Châtelus ; 19 Valignyle-Monial ; 20 Souvigny ; 21 Buxières, Châtelus, Paray-le-Frésil ; 22 Trétaux ; 23 Marcillat ; 25 Filly ; 27 Montet ; 29 Moulins, Cusset. Le mardi qui suit la Nativité de la
Vierge à Montluçon ; le jeudi après la Nativité à Coulanges (Talenne), Cusset.
Octobre. — Le 1" Diou, Gannay-s.-Loire ; 2 Lapalisse Ebreuil ; 4 ArfeuiUe, Neuilly ;
5 St-Rémy-en-Rollat ; 6 Montluçon ; 7 Saligny ; 8 St-Clément ; 9 Varennes-s.-AUier.
Ainav, Audes (à la Crète), Chappes ; 13 Châtel-Montagne ; 14 Voussac ; 15 Laprugne ;
18 Moulins, Cosne, Chantelle, ServiUy ; 20 Hérisson ; 25 Billy ; 27 Bourbon-l'Archambault ; 2R Tliionne (au Moutier), Huriel ; 29 Ainay ; 30 Verneuil Mariol ; 31 Néris ;
lundi apr. la Si-Michel à Urcet ; lundi av. St-Luc au Veurdre ; mercredi apr. St-Luc,
à Souvigny ; mercredi av. la Toussaint à Montmarault ; 2e samedi Gannat.
Novembre. — Le 3 Ferrières ; 4 Charroux ; 5 Besson ; 9 Bessay, Montet, Vaumas,
Vichy ; 10 Lurcy ; n Huriel, Le Breuil ; 12 Belleuaves, MouUns ; 13 LapaUsse ; 14 Châtel-de-Neuvre ; 16 Dompierre ; 18 Gannat ; 19 Montluçon ; 20 St-Menoux ; 23 Mayetde-Montagne ; 24 St-Gér.-de-Vaux ; 25 Chantelle, Billy, Liernolle ; 26 Cusset ; 27
Ygrande ; 30 Meaulne. Le lundi ap. la Toussaint Vieure ; le lundi ap. St-Martin, Cérilly
Décembre. —Le ier Moulins, VUlefranche, St-Gérand-le-Puy ; 3 Dompierre ; 4 Neuilly
le-Réal ; 6 Veurdre, Hérisson, St-Pourçain ; 7 Le Donjon ; 9 ViUeneuvè, Ainay, Montmarault, Vichy ; 13 St-Loup, Ebreuil ; 17 Bourbon- l'Archambault ; 19 Gannay-sLoire ; 20 Châtel-Montagne ; 21 Cusset, Buxières ; 22 Gannat, Montluçon, Moulins ;
27 Montet, St-Menoux ; 28 Lapalisse ; 31 Vaumas, Souvigny, Laprugne. Le lundi
avant Noël à Braise, CérlUy ; le samedi après la Conception à Montaignet.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRE
Janvier. — Le 2 Lavoûte-Chilhac ; 7 Le Puy, Paulhalguet ; 8 Montfaucon ; 12 Pradelles ; 13 Saugues ; 15 Monistrol ; 18 Foumourette ; 20 Chilhac ; 21 Tence ; 23 SaintVincent ; 25 St Pal-en-Chalançon ; 31 St-Julien-Chapteuil.
Février. — Le Ier Roche-en-Régnier ; 3 Le Puy, Lamothe ; 10 Lavoûte-Chilhac
15 Saugues, St-Ilpize ; 17 Chambon, Fay-le-Froid ; 27 Le Monastiere.
Mars. — Le 4 St-Paulien ; 8 et 9 St-Didier ; 13 Monastier ; 15 Saugues ; 19 AUy ;
21 Goulet ; 23 Pradelles ; 24 Roche-en-Régnier, St-Jeure ; 26 Le Puy, Bauzac ; 28
Lavoûte-Chilhac ; 31 St-Julien-Chapteuil ; ief lundi de mars Chomelix ; 3e mardi
mars St-Didier.
Avril. — Le 8 St-Vincent ; n Monastier ; 15 Cayres, AUy ; 16 Pierre-du-Champ ; 20
Pont-de-Vabres, Pinols ; 21 Goudet ; 21, 22 et 23 Pradelles ; 23 Chambon ; 25 Baset-Labrosse, St-Jean-Lachalme, Auzon ; 29 Tence ; 30 St-Julien-Chapteuil ; le Ie»
mardi d'avril à Lempdes ; le 3« vendredi d'avril à St-Pal-des-Murs.
Mai. — Le i*r St-Pal-en-Chalançon, Aurec, Retournac ; 2 St-Voy, Langeac, Bouchet-St-Nïcolas ; 3 Vorez, Brioude, St-Pal-de-Mons ; 4 St-Didier, Fay-le-Froid, VieilleBrioude ; 5 Goudet ; 6 Monistrol, Lamothe, Monastier et St-Privat-d'AUier ; 8 Chambon, Labrosse, Retournac ; 12 Blesle, St-Jean-Lachalme ; 13 AUy, Saugues ; 15 Ste
Jerre, Ste-SUogène ; 16 Pradelles, St-Palle ; 18 Pmols ; 20 AUeyras ; 22 Paulien, StJust-Malmont ; 25 Bas ; 31 Monastier, Goudet ; 3e mardi de mal à Lempdes.
Juin. — Le 1« Champagnac, Bauzac ; 2 Montfaucon, St-Vincent, Monistrol ; n
Saugues ; 13 Tence ;'is Ste-Sigolène ; 21 Aurat, Lempdes ; 23 Brioude, St-Jeure ; 24
Retournac, St-Pal-de-Mons ; 25 Tence, AUy, Pébrac, Monastier, Goudet, St-Jean La
chalme ; 26 St-Jean-Lachalme ; 26 St-Didier ; 30 Aurec, Blesle, Fay-le-Froid, St-Pieire^du-Champ ; le 3" mardi de juin à St-Didier.
Juillet. — Le 3 Langeac, St-Bonnet ; 10 Pinols ; 12 Le Puy ; 15 Monistrol ; 22 Mo
nastler, Pradelles, Saugues.'AUy, Montfaucon j 23 St-Just-Malmont ; 36 Goudet ; 30
St-GeoTges-d'Aurac, St-Voy 1 31 Bas. St-Julien-Chapteuil,

�- 43 Août. — Le 3 Fay-le-Froid, Bresle, la Chaise-Dieu ; 6 Vachères ; 7 Tence ;io Pradelles ; n Auzon ; 14 Roche-eu-Régnier ; 16 St-Pal-en Chalançon, St Pal-en Mons
Le Puy ; 17 Montfaucon ; 20 St-Bonnet, Ste-Sigolène ; 21 Estable ; 22 Lempdes, Monistrol ; 24 Thoras, St-Didier; 25 Ally ; 26 Fay-le-Froid; 29 Monastier Lamothe, Retournac, Moutfaucoa ; 31 Chambon.
Septembre. — Le 1" Champagnac ; 3 St-JUst-Malmont ; 5 Aurat ; 7 Prades, PinolsRoche-en-Régnier ; 9 Le Puy, Lavoûte-Chilhac, Bauzac ; 10 Pébrac, St-Jeure ; 14 Foumourette, Vorez ; 15 Fay-le-Froid ; Si-Jean-Lachalme, Brioude ; 18 St Paulieu, Pradelles ; 20 Blesle, Monistrol ; 22 Ally, Montfaucon, St-Vincent Vachères ; 28 Roche-enRégnier ; 29 Pradelles ; 30 Puy-Lante ; 38 mardi de sept. St-Didier ; 27 St-G.-d'Aurac
Octobre. — Le 1« Langeac, Lempdes ; 3 Goudet ; 4 Bas ; 4, 13, 20 et 28 Ar-Lempdes ;
6 et 27 Saugues ; 7 St-Jeure, Tence ; 10 St-Paulien, Fay-le-Froid ; 13 Montfaucon ;
14 Thora, Paulhaguet ; 18 St-Estables, Foumourette, Pinols, St-Pal ; 21 Ally, Craponne ; 22 St-Privat-d'Allier ; 25 Monistrol ; 28 St-Didier, St-Ilpize
29 Boucher StNicolas ; 30 St-Jeure ; 31 Chambon, St-Julien-ChapteuiL
Novembre. — Le 2 Le Puy, Vachères, Auzon, Montfaucon ; 3 St-Bonnet-le-Froid ;
9 St-Paulien, St-Pierre-du-Champ ; 10 Aleyras, Blesle ; n Le Puy, Pébrac, Bas ; 12
Allègre, Lavoûte-Chilhac, Tence ; 13 Lamothe ; 16 Bouchet-St-Nicolas ; 18 Saugues,
19 Monastier ; 20 St-Jean-Lachalme, Monistrol ; 23 Brioude ; 25 Vieille-Brioude, Langeac, Pébrac, Montregard, Vorez, Pont-de-Vabres ; 30 Beauzac ; le mardi avant la
Toussaint St-Pal-des-Murs.
Décembre. — Le i*r Champagnac, Bauzac ; 1«, 9 et 21 Le Puy ; 5 Tence ; 6 Fay-leFroid, Paulhaguet, Montfaucon, St-Just-Malraont ; 7 Roche ; 9 Auzon ; 13 LavoûteChilhac, Labrosse ; 17 Monistrol ; 18 St-Didier ; 21 et 28 Paulhaguet ; 22 Saugues ; 24
Brioude ; 26 Retournac ; 28 St-G.-d'Aurac ; 29 Monastier, Tence ; 3e mardi déc. Lempdes,

Foires mobiles
Le vendredi après les Rois et le vendredi avant Noël à Saugues ; le dernier mardi
de janvier à St-Didier ; le premier mardi de mars à Bas ; le premier samedi de mai
Craponne ; tous les samedis de mai et de juin jusqu'à la St-Jean au Puy ; les premiers
samedis de mars, d'avril et d'août, et le deuxième samedi de juillet tà Brioude ; les
premiers jeudis de juin, d'août, de septembre, d'octobre et décembre à Langeac la
veille de la Fête-Dieu à Saint-Vincent ; le lendemain de la Fête-Dieu à Montfaucon ,
le jeudi après le 29 juin et le jeudi après le 29 septembre à Yssingeaux ; le deuxième
lundi d'octobre à Goudet ; le troisième lundi d'octobre à Caires ; le lundi après la foire
de Maillargues à Paulhaguet ; le jeudi avant la Toussaint à la Chaise-Dieu ; le lundi
après la Toussaint et le lundi après la St-André à St-Jean-Lachalme ; le premier mardi
après la foire de la Toussaint au Puy, à Vachères ; le mercredi avant la fête de la StNicolas à St-POl-en-Chalançon ; le s* lundi de janvier, 3» lundi de février, 3° lundi
de mars et 3e lundi de septembre à Auzon.
Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi avant le mardi gras à Tence ; le jeudi avant
le jeudi gras à Blesle ; l'avant-dernier samedi du Carnaval à Brioude ; le dernier vendredi du Carnaval à Sauges ; le mardi gras à Lempdes.
Foires mobiles du Carême. — Le premier lundi de mars à Chomelix ; le mercredi
des Cendres, le mercredi de la mi-carême et le mercredi saint à St-Didier ; le deuxième
lundi de carême à Champagnac ; le premier jeudi de carême à la Chaise-Dieu ; le premier jeudi de carême, à la mi-carême, le mercredi saint à Langeac ; les mardis de carême à Monastier ; le premier lundi de carême, le lundi de la mi-carême et le lundi saint
à Monistrol ; le premier mardi de carême et le vendredi de la mi-carême à Montfaucon ;
e samedi de la mi-carême à Fay-le-Froid ; le mercredi après la mi-carême à Tence ;
e mercredi saint à Blesle ; le mardi apr. le dimanche de la Passion au Puy.
Foires mobiles d'après Pâques. — Le premier lundi de septembre à Chomelix ; le
lendemain de Pâques à Pont-de-Vabre ; le mardi de Pâques à Monastier ; le jeudi après
Pâques à Fay-le-Froid ; le vendredi après Pâques à Montfaucon et Saugues ; le premier mardi après Pâques à Tence ; le lendemain de Quasimodo à Alleyras ; le lendemain de Quasimodo, 34 jours francs après Quasimodo, le treizième jour après la
Pentecôte et le lendemain de Saint-Pierre à Loude.
Foires mobiles des Rogations, de l'Ascension et de la Pentecôte. —■ Le jeudi avant
les Rogations à la Chaise-Dieu ; le lendemain du jour des Rogations à St-Bonnet ;
le mardi des Rogations à Montfaucon, les trois jours des Rogations au Puy ; le vendredi après les Rogations à Saugues ; le lendemain de l'Ascension à Tence ; le samedi
de3 Rogations à St-Jeure ; le samedi avant la Pentecôte à Fay-le-Froid ; le mardi après
la Pentecôte à Monastier.

�~ 44 —
FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CREUSE
Arrondissement de Guéret. — Guéret, les 4 janv., 7 fév., 9 mars, 9 avr., 3 mal, la
veille de la Pentecôte, les 28 et 29 Juta (pour les laines), 9 août, 10 sept., 25 oct., 15
nov. et 17 déc. ; Ahun, les 13 janv., mercredi des Cendres, mercredi de Pâques, 26 mai,
22 juin, 2 et 22 sept., 1" et 22 déc. ; Bonnat, les ier et 20 sept. ; I&lt;a Celle-Dunoise, le
Ier mai ; Maïsonnisses, les 22 août et 28 oct. ; Malvat, le 11 nov. ; Roche, le 22 juillet ;
Grand-Bourg, les 2 et 25 janv., 1« lundi de carême, jeudi après la mi-carême, samedi
après Quasimodo, 9 mai, jeudi de l'Octave, 29 juillet, 17 août, 26 sept., 14 et 26 oct.,
6 nov. et 6 déc. ; Ste-Feyre, les 26 avril, 23 août, 29 oct., 28 déc. ; St-Vaulry, les 10
janv., 28 sept., 24 nov. ; Dun, les 14 janv., 25 avril, 10 juin, 19 sept., 29 nov. et 20
déc. ; I^a Souterraine, les 12 et 27 de chaque mois.
Arrondissement de Boussac. — Boussac tous les premiers jeudis de chaque mois et
le 3e jeudi de juin (pour les laines), le premier (pour les bestiaux gras), les jeudis qui
précéderont les 15 décembre et de janvier pour les porcs gras, les jeudis qui précéderont les 15 de mars et d'avril (pour les bœufs de trait et autres bestiaux) ; Chambon,
les premiers vendredis de chaque mois et les 18 mai, 12 sept., 27 oct. et 9 déc. ; Châtelus, les 13 et 28 janv., 7 et 23 mars, 29 avril, 9 juin, iM août, 14 sept., 7 nov., 13 et
29 déc. ; Gouzon, les 8 janv., 3 fév. et 11 nov. ; Jarnages, les 22 janv., 2 mai, 12 août,
30 sept, et 6 déc. ; I^épaud, les 19 janv., 11 juin, 17 août et 25 nov.
Arrondissement d'Aubitsson. — Aubusson, le 3» samedi de carême, le samedi après
Quasimodo, le samedi avant les Rogations, le samedi après la Pentecôte, les 13 sept.
25 oct., 19 nov. et 7 déc. ; Auzances, les seconds mardis de février, mars et avril, les
Ier mai, 7 juin, 4 juillet, 11 août, 10 sept., 13 oct. et 14 nov, ; Bellegarde, les r-3 fév.
3 avril, 3 mai et 18 sept., les autres foires, le 29 jeudi de chaque mois ; Bussièe-Nouvelle, le jeudi après Pâques ; Chénerailles, le 5 de chaque mois ; les 20 févr., 20 mars 20
avril, 20 mai, 25 août et le 2« lundi de juin (pour les laines) ; Crocq, le 13 janv., 1«
1 undi de carême, le lundi de la Passion, les 26 avril, 26 mai, 26 juin, 16 juillet, 18 août, 11
sept., 12 oct., le ie' lundi après la Toussaint et le i*r lundi de déc. ; Ejvaux, les 22 fév;
22 avril, 2 juillet et 18 nov. ; Felletin, le 4 janv., les 2e, 4° et 6« vendredis de carême.
3e lundi après Pâques, le lendemain de l'Ascension, le vendredi avant le 1" dimanche de l'Octave, les 1« juillet, 1" août, 1« vendredi de sept., Ier lundi d'oct., les 3 nov.
et 19 déc. ; Féniers, les 30 mars, 30 mai, 30 juin et 28 oct. ; Faux, les 21 de mars, avril,
mai et juin, 6 sept., 16, 17 et 18 oct. ; 1^ Courtine, les 2 janv., 3 et 16 mai, samedi de
la mi-carême, jeudi de Quasimodo, les 4 et 27 juin, 14 sept., 9 oct. et 1" lundi de déc. :
I^aborne, le jeudi après Pâques, les 3 mars, 23 mai, 3 juin, 3 sept., 3 oct. ; Magnac ;
19 mars, 4 avril, 23 juin, 23 nov. ; Mainsat, les 21 fév., 22 mars, 7 nov. et 21 déc.
Mérinchal, 14 avril ; Vallières, les 10 janv., dernier jeudi du carnaval, 18 mars, 17 avril
18 mai, 18 juin, 13 août, 28 sept., 15 oct., 12 nov. et 18 déc. ; I*avilleneuve, les 20 mars,
6 mai, 15 juin et 28 septembre.
Arrondissement de Bourganeuf. — Bourgaueuf, les 31 janv., jeudi de la mi-carême,
26 juin, 21 août, 19 sept., xi oct. et 2 nov. ; Bénévent, les 8 janv., 10 mars, jeudi de
Pâques, 10 juin, 31 août, 10 oct. et 10 déc. ; Monteil-au-Vicomte, 29 nov. ; Royère,
les 2e mardi de mars, avril, mai, juin, oct. et nov. ; St-Dizier, le 9 sept. ; St-Georges,
les 17 janv., 22 avril, 2 juillet et 31 oct. ; Marchés de Bellegarde, valant foire, les 2*
jeudis de janv., mars, juin, juillet, août, oct., nov. et décembre.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE
Janvier. — 2 Bussy-Albieux ; 3 Symphorien-de-I^ye-Blusin ; 4 Macias ; 5 St-Paulen-Jarret ; 7 St-Pierre-de-Bœur, St-Germain-l^espinasse, St-Just-en-Chevalet, SainteAgathe-I,abouterade, St-Julien-Molin-Molette ; 15 St-Héan ; 16 St-Marcel-d'Urfé ;
17 Villemontai3, St-Chamond ; 18 Bussière ; 20 St-Germain-taval ; 21 Firminy, StDidier-sur-Rochefort, Bourg-Argental, Rlve-de-Gier ; 22 Violet j 31 St-Germaln-I,espinasse.
Février. — 5 St-Sauveur, St-André-d'Apochon, Pouilly-les-Fleura, St-Marcellin, PeIussin, St-Polgue ; 6 Havanay ; 7 St-Marcel-de-Félines ; 24 Chambon, St-Chamond j
23 Dargoire ; 30 Roanne.
32

Mars. — 18 St-Martin-d'Estraux ; i9 I,agrel9e ; 20 St-Genèa-Malifaux
Firminy ; 26 Noirétable.

I 21 Changy j

Avril. — 2 Ambierle ; 5 Nervieux ; 6 Bourg-Argental ; 18 Crémaux ; ai Violet •
22 St-Forgeux-I^spinasse ; 23 St-Germaln-I^val ; 25 St-André-d'Apchon, Marcelin,
St-Etienne \ 26 Sury, St-Priett-la-Prugne ; 27 Maries j 28 Macla».

�— 45 —
Mai. — i Rlve-de-Gier, St-Paul-en-Jarret, St-Sïuveur, Amblerle ; 2 Noirétable
3 St-Chatnond, Villemontais, St-Just, ioire, St-Genès-Malifaux, St-George-en-Couzan-sur-Chalmazel, St-Pierre-de-Bœuf ; 5 St-Haon-le-Châtel, St-Just-en-Chevalet ;
8 tavalla ; 12 Bruyère, St-Julien-en-Bas, St-Julien-Molin-Molette j 14 St-Martin-d'Estraux ; 7 St-Marcel-de-Félines, St-Romain-d'Ufé ; 20 Sevelingue ; 21 Nervieux Firminy ; 25 Héan ; 30 Harlea ; 31 I^agresle, St-Just-la-Pendue.
Juin. — 6 Dargoire ; 7 Bellemont, Sainte-Columbe, I&lt;apacaudière, Villeret, St-Priestla-Prugne, Pontoin, Lavalla ; 8 Chevrière ; 11 Durbise, Vaudrange, St-Didier-sur Rochefort ; Chambon ; 16 Boen ; 21 St-Germain-Iyespinasse, Violet ; 23 St-Martin lustra ; 25 Crémaux, Bourg-Argental, St-Etienne, Coutanès, Pelussin ; 27 Pouilly-les
Fleurs ; 30 Pommie, St-Sauveur.
Juillet. — 2 St-Just-en-Chevalet ; 3 St-Chamond ; 17 Roanne ; 20 Firminy, Brien
non ; 22 I^ipacaudière, St-Just-la-Pendue, Noirétable, Bourg-Argental ; 26 St-Polgue ; 27 Sury.
Août. — 1 St-Germain-I,aval, St-Genès-Malifaux, St-André-d'Apchon ; 6 Ambierte,
davalla ; 10 Chambon, I^igresle, St-Martin-d'Estraux, Bourg-Argental, Chavany ; 11
Ste-Colombe ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 Crémaux ; 16 Macias, Bellemont, Vourgy ;
17 Nervieux ; 20 Pouilly-les-Fl. ; 21 Bussière ; 23 St-Just-en-Chevalet, Vaudrange j
24 St-Galmier ; 26 I&lt;apacaudlère ; 27 St-Polgue ; 28 St-Chamond ; 29 St-Haon-le-Châ •
tel, Panisaière.
Septembre. — 1 St-Dldier-sur-Rochefort, St-Marcel-de-Félines ; 5 St-Marcel-d'Urfé,
o St-Etienne, St-Martin-I,estra, Bourg-Argental ; 10 St-Genès-Malifaux ; 12 Chalma,
zei ; 14 St-Forgeux-I,espinasse ; 16 Hopital-le-Gr. ; 18 Crémaux, Villemontais, LavallaSt-Héan, St-Paul-en-Jarret ; 21 St-Julien-Molin-Molette ; 22 Ste-Agathe, Raboute. resse, Rive-de-Gier ; 25 Panissière Firminy ; 29 St-Symp.-de-l«ay, St-Chamont ; 30
Bellemont.
Octobre. — 3 Cervière ; 6 Marle9 j 9 St-Marün-d'Est., St-Just-la-Pendue, St-GenèsMal. j 9 et 10 Coutouvres ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 St-Pierre-de-Bœuf ; 16 Violet ;
18 I^agresle, I&lt;apacaudière, St-Sauveur ; 23 St-Just-en-Chevalet, St-Georges-en-Cour ;
49 St-Polgue, St-Just-la-Pendue, St-Didier-9ur-Rochel.
Novembre. — 2 St-André-d'Apchon, St-Just-en-Bas ; 3 St-Marcellin, Bussière, Ner
vieux, St-Genès-Malifaux ; 4 Pouilly-lea-Fleurs ; 5 Boen-; 6 Rive-de-Gier ; 8 St-HaonIe-Châtel ; 9 Durbise ; 10 St-Martin-I^stra ; 11 Chambon, Fontanes, Pelussin ; 12 StGermain-I,aval, Embierle ; 18 Macias, St-Paul-en-Jarret, Néronde, St-Héan ; 19
Changy ; 22 St-Rambert, Firminy, Villeret, St-Galmier ; 26 Noirétable ; 30 St-Polgve
Bourg-Argental, Rive-de-Gier.
Décembre. — 4 I^apacaudière, Sury ; 6 St-Marcel-de-Félines ; 9 Roanne, St-Marcellin ; 13 St-Just-en-Chevalet ; 20 Crémaux ; 21 St-Etienne ; 22 Briennon ; 30 Ste-Colombe j 31 St-Martìn-I,estra.

Folres mobiles
A Roanne, le second mardi des mois de janvier avril, mal, juillet septembre, octo
bre et novembre ; Noirétable, le samedi avant le 30 juin et le samedi avant le 22 sep
tembre ; St-Pologne, le mercredi de la mi-carême, le mercredi après Pâques, le mer
credl après la Pentecôte ; Haon-le-Châtel, le samedi, veille du dimanche de la Passion
St-Just-en-Chevalet, le second jeudi de carême et le lundi de la Passion ; Nérond ;
le second samedi de carême et le samedi après Notre-Dame-de-Septembre ; SainteColombe, le jeudi de la Passion ; Couleuvres le second mardi après Pâques ; Durbise,
le samedi après l'Ascension ; I&lt;apacaudière, le premier mardi de mars ; Chagny, le
jeudi après Quasimodo, le jeudi près la Pentecôte, le mardi avant l'Assomption; StSvmphorien-de-I«ay, le jeudi après Quasimodo et le lundi avant la fête de Saint-JeanBaptiste ; Neulise, le mardi de Pâques, le mardi de la Pentecôte et le jeudi avant Noël ;
Boen, le dernier mercredi de novembre et le mardi saint ; I/Hôpital-s.-Rochefort,
le mardi près la Trinité, le lendemain de la St-Thomas de décembre ; St-Bonnet-leChâteau, le jeudi saint ; TJsson, le j eudi avant la St-Michel et le lundi avant la Pentecôte ; Chazelles-sur-I,yon, le samedi avant les quatre-temps de décembre, le s amedi
avant la Purification, le dernier samedi après l'Assomption ; Saint-Galmier, le mardi
après Pâque et le mardi après la Pentecôte ; Melbeu-Montron, le jour des Innocents
et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; Pouilly-les-Fleurs, le jeudi après Quasimodo ;
Feurs, le mardi avant la Toussaint, le mardi avant Noël, le mardi avant la St-Antoine
de janvier le cinquième mardi après Pâques, le mardi avant la St-Jean-Baptiste, le
mardi avant l'Assomption et le mardi après la St-Antoine ; Panissière, le premier
lundi de décembre, le premier lundi de février, le premier lundi d'avril le premier lundi
de juillet et lendemain de la Trinité 1 St-Martln-I^»tra, le mercredi après Pâques.

�-

46

-

oldmleux, le Jeudi après la Toussaint, le Jeudi après Pâques, le Jeudi après la StJean-Baptiste, le jeudi après l'Assomption ; Montbrison, le jour de Sao-Lô le premier
jeudi du carême, le jeudi avant la Pentecôte, le samedi avant le 15 août le samedi
avant Noël, le samedi salut, le lendemain de St-Sébastlen ; Cervières, le lundi gras
le mardi de Pâques, le lundi avant la Pentecôte, le lundi avant la St-Jean-BapUste
le lundi avant l'Ascension, le lundi après la Toussaint, le lundi avant Noël ; St-Didier-sur-Rochefort, le mardi de la Passion ; Bourg-Argental le premier lundi d'octobre,
le lendemain de la Toussaint, le jour des Innocents, lejour de St-Mathlas, le premier
lundi après la mi-carême, le lundi de Quasimodo, le lundi après la Pentecôte ; St-Genès-Malifaux, le premier mardi après les Rois ; Marines, le jeudi près la Septuagésime
et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; St-Pierre-le-Bceuf, le dimanche prés la StPierre-ès-Liens ; Rive-de-Gier, la mi-carême et le mardi après Pâques.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE
Janvier. — 2 Allassac, Lagarde, St-Robert, Sornac ; 3 Lamazière-Besse, Obazines
St-Merd ; 6 Argentac, Colonge ; 7 Bort, Brive, Pompadour, Chabroulive ; 9 Corrèze?
Lanteuil ; 10 Clergoux, Douzenac, Lapleu ; 11 St-Hilaire-Peyroux ; 12 Masserat ; 13
Lagraulière, Larche, Laroche-Canillac ; 14 Le Pêcheur, Salon ; 15 Curemonte Lonzac, St-Exupéry, St-Privat ; 16 Allassac, Eygurande, Soursac ; 17 Egletons, Lissac
Tulle ; 20 Beynat, Corrèze, Lafage, Meymac, Le Saillant, St-Clément ; 21 Objat, SteFéréole ; 22 Juillac, Vigeois ; 23 Meissac, Uzerche ; 23 Ségur, Seilhac ; 27 Port-Dieu ;
28 St-Martin-la-Méanne ; 30 Rilhac, Xaintrie.
Février. — Ie' Pompadour, Chatnboulive ; 3 Brive, Le Saillant ; 5 Lagraulière, Marche, Le Pêcher, St-Merd ; 6 Argentac ; 9 Obazines j 10 Donzenac ; 11 Beynet ; 12 Ey
gurande, Masseret ; 15 Ayen, Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 20 Corrèce, Urezche ;
21 Objat ;22 Beynat, Egletons, Juillac ; 23 Vigeois ; 24 Le Saillant ; 25 hagarde ; Meyssac
Mars. — Ier Brive ; 2 Larche ; 6 Argentac ; 8 Chamboulive, Obazines, Chamberet
10 Donzenac, Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 15 Lodzac, St-Privat ; 16
Allassac ; 17 Brive, St-Exupéry ; 20 Corrèze, Juillac, Larche, Le Pêcher, TJzerche ;
21 Combressol, Objat ; 23 Vigeois, Soursac ; 25 St-Merd, Seilhac ; 26 Beaulieu, hagarde ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Avril. — 6 Argentac ; 8 Chamboulive ; 9 Chamberet ; 10 Donzenac, Lapleau j 11
Beynat ; 12 Masseret ; 15 Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive ; 20 Corrèze, Curemonte, Lafage, Rilhac-Xaintrie, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Neuvic ; 23 Obazines, Sédiè,
res, St-Exupéry, Soursac, Vigeois, Clergoux ; 25 Combressol, Lagarde, Orluc, Voutezac, Seilhac ; 26 Larche ; 27 Eygurande, Port-Dieu ; 28 Le Pêcher, St-Martin-laMéanne ; 30 Beaulieu, Goulle, Seilhac.
Mai. — 1" Neuvic, Lanteuil ; 2 Chamberet, St-Merd, Tulle ; 3 Beynat, Lagraulière
Le Saillant, Ussel ; 3 Bort ; 6 Argentac, Julliac, Meymac, St-Clément, Turenne, La
fage, Le Pêcher ; 8 Ste-Féréole ; 9 Pompadour, St-Hilaire-Peyroux Jj 10 Belveyre
Donzenac ; ir Neuvic ; 12 Masseret, St-Privat ; 13 Lagarde ; 14 Obaz ■
; 13 Cha
pelle-St-Géraud, Lonzac ; 16 Allassac, Soursac ; 17 Ste-Exupéry, Beaulieu, Eygurande
St-Yrieix-le-Dégealat ; 17 Brive, Ségur ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat, Naves, Neuvic,
22 Combressol, Treignac ; 23 Rilhac, Xaintrie, Vigeois ; 25 Curemonte, Larche, Meymac, Seilhac ; 26 St-Hilaire-Peyroux ; 27 Lamazière-Basse, Port-Dieu ; 28 St-Martina-Méanne ; 29 Egletons, Jllac ; 30 Neuvic.
Juin. — Egletons (durant 3 jours) ; 2 Eygurande ; 3 Larche ; 6 Argentac, Bort, Lapleuu, St-Clément ; 7 Rilhac-Xaintrie ; 8 Neuvic, Obazines, Seilhac ; 9 Corrèze, StMerd ; 10 La Chapelle-St-Géraud, Donzenac ; 11 Chamberet, Meymac, St-Etienne-auxClos, Ségur, Voutezac ; 12 Brive (2 j.), Masseret ; 13 Obazines j 13 Beaulieu, LarcheLonzac, Turenne ; 16 Alssaac, Clergoux ; 17 Egletons ; 19 Brive, Le Châtaignier j 20
Belveyre, Corrèze, Lubersac ; 21 Objat, Uzerch ; 22 Combressol, Gouilles, St-HilairePeyroux, Sornac ; 23 St-Exupéry, Vigeois ; 25 Lafage, Seilhac, Eygurande ; 26 Allassac, Juillac, Le Pêcher ; 27 Port-Dieu, Turenne ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Juillet. — 1" Egletons, Hte-Brousse, Larche, Tulle ; 2 Beynat, Lagraulière ; 4 Chamberet, Rilhac-Xaintrie ; 5 Ussel ; 6 Argentac ; 7 Bort ; 8 Chamboulive ; 10 Donzenac,
Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Lagarde ; 13 Lonzac ; 16 Allassac ; 17
Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 15 Lonzac ; 16 Allassac ;
17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 21 Hte-Brousse, Objat ;
22 Meymac-Meyssac, Laroche-Canillac ; 23 Vigeois ; 25 Ségur, Seilhac ; 26 St-Merd,
Tulle ; 27 Jeuillac, Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne, Turenne.
Août. — 1" Lagraulière, Larche ; 2 Beynat ; 4 Chameyrac, Neuvie ; 6 Argentac,
Lagraulière ; 8 Chamboulive Eygurande ; 9 Saint-Angel ; 10 Donzenac, Ussel ; 11

�Brive, Clergoux ; 12 Masseret, Bort ; 13 lafage, Meyssac ; 14 Juillac, St-Exupéry ; 16
Allassac, Orluc, Seilhac ; 17 le Pêcher, Lonzac ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat ; 22
Egletons, Juillac, Turenne ; 23 Vigeois ; 24 La Chapelle-St-Géraud ; 25 Seilhac ; 26
Chamberet, Hte-Brousse, Meymac, St-Clément ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne
29 Masseret, Tulle, Ussel ; 30 Allassac, Ségur ; 31 Goulles, St-Yrieix-le-Dégealat.
Septembre. — ier lagraulière, Marche, Tarnac ; 2 Allassac ; 6 Argentac ; 7 Eygurande, St-Angel ; 8 Chamboulive ; 9 Brive, La Chapelle-St-Géraud, Seilhac ; 10 Donzenac, Lapleau, Laroche-Canillac ; 12 Masseret ; 13 Ste-Feréole ; 14 Donzenac, Juillac Meyssac ; 15 lagraulière ; 16 Allassac, Le Châtaignier ; 17 lonzac ; 20 Corrèze;
Lafage, Uzerche ; 21 Bort, Donzenac, Objat, Ussel ; 22 Beynat ; 23 Vigeois, Soursac ;
24 Eygurande ; 25 Seilhac ; 27 Neuvie, Port-Dieu, Tulle ; 28 St-Martin-la-Méanne ;
29 Donzenac ; 30 Egletons, Ségur, Turenne.
Octobre. — 1« Argentac, Meymac ; 3 Lagarde, Uzerche ; 4 Juillac, St-Exupéry;
Argentas ; 7 Pompadour (foire de chevaux) ; 8 Bugeat, Chamboulive, Obazines ; 9
Larche ; 10 Corrèze, Donzenac ; 11 St-Etienne-aux-Clos ; 12 Masseret ; 13 Meyssac,
lie Pêcher ; 15 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac, Beynat ; 18 Brive ; 19 Ussel ;
20 La Chapelle-St-Géraud, Corrèze, St-Exupéry, Uzerche ; 21 Objat ; 24 Eygurande ;
zj Bort, Julliac, Tulle ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Meys ac, St-Angel,
St-Yrieix-le-Dégealat, Ségur, Servières ; 31 Goulles.
Novembre. — 2 Lissac, Vigeois ; 3 Meymac, Lanteuil ; 6 Argentac, Egletons, Larîche, Le Saillant ; 8 Chamboulive, Combressol, Obazines ; 10 Donzenac, !Sornac, StMerd ; 11 Beynat, Lagraulière ; 12 Masseret, St-Chamant, Ussel; 15 Lonzac, MeymacSt-Privat ; 16 Allassac ; 18 Beaulieu, Pompadour ; 19 Lagraulière ; 20 La ChapelleSt-Gér., Corrèze, Uzerche ; 21 Brive, Objat ; 23 Juillac, Vigeois ; 24 Eygurande ; 25
Allassac, Curemonte, Laroche-C., Turenne, Seilhac ; 26 Masseret ; 27 Fort-Eisa ; 28
St-Mart-l.-M.
Décembre. — i** Argentac, Donzenac, Ségur ; 4 Bort ; 6 Argentac, Le Châtaignier,
Larche, Meyssac ; 8 Chamboulive ; 9 Allassac, Beynat, Nave, St-Robert, Servières ;
to Donzenac, Lafage, Lapleau, Seilhac ; 11 Jugeais, Nazaret, St-Hilaire-Peyroux ;
12 Masseret ; 13 Brive, Bagute, Laguenne, Vigeois ; 15 Lamazière-Basse, Lonzac, StPrivat ; 16 Allassac, Eygurande, La Chapelle-St-Géraud, Soursac ; 17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Pompadour ; 19 Lapleau ; 20 Uzerche ; 21 Objat ; 22 Corrèze, Lagraulière
Le Saillant ; 23 Vigeois ; 24 Donzenac ; 27 Port-Dieu ; 28 Chamberet, Chameyrac
Juillac, Le Pêcher, St-Martin-la-M., Salon, Ségur, Turenne ; 29 Lagraulière, Meystac j 31 Goulles.

Foires mobiles
Argentac, jeudi gras, mardi de Quasimodo ; Ayen, lundi après saint Fiacre, 1" sa
medi de chaque mois ; Beaulieu, mardi des Rois, i*r samedi de carême, 1" mercred
d'avril, veille du 1" dimanche de septembre ; Belveyre, mercredi de Pâques ; Bort
ier vend, de carême, jeudi mi-carême, mercr. saint, lundi après Ste-Croix ; Brignac
Ier lundi de chaque mois ; Brive, mercredi saint ; Bugeat, 1" mardi de carême ; La
Chapelle-St-Géraud, samedi de Pâques ; Le Châtaignier, jeudi de Pâques ; Corrèze,
2* lundi de carême, lundi avant les Rameaux ; Egletons, lundi après la mi-carême,
jeudi avant les Rameaux, lundi de Quasimodo ; 2e lundi de mai, Jeudi après la Pentecôte, 1« lundi de décembre ; Eygurande, mardi avant mardi gras, mardi saint ; HteBrousse, lendemain des Rois, mercredi de Pâques ; Juillac, ier vendredi de chaque
mois ; Lagraulière, lundi après mi-carême ; Lamazière-Basse, jeudi avant la St-Barthèlemy ; Lanteuil, lundi après le 27 sept. ; Laroche-Canillac, mardi saint ; Lubersac.
Ier mercredi de chaque mois ; Meilhards, ier lundi de chaque mois ; Meymas, i6t, 3«,5* jeudi de carême, mardi saint, veille de Quasimodo, ier jeudi de l'A vent ; Meyssac,
mardi saint, 40 mardi après Pâques et Pentecôte, mercredi après Pentecôte ; Neuvic
lBr» 3ei 5e mercr. de carême, mercr. de Pâques, octave Fête-Dieu, octave St-Jean,
mercr. après la St-André, octáve St-Méry, 15 juin ; Noailles, 1" sam. de chaq. mois ;
Obazines, ier lundi de TA vent ; Objat, lendemain, de St-Barthélemy ; Pêcher (le)
mercr. de Pâques ; Pompadour, lundi des Rameaux, lundi avant St-Georges, veille des
courses ; Saislant (le), mercr. de Pâques ; St-Angel, lundi avant lundi gras ; St-Clément, mercr. après mi-carême ; St-Hilaire-Peyroux, veille des Rameaux ; St-Robert
4* lundi de janv., févr., mars, avril, mai, juin, le mercredi des Cendres ; St-Yrieix-leDégealat, mercr. de Pâques ; Ségur, ier jeudi de carême, jeudi de la mi-carême, jeudi de
Pâques ; Seilhac, mercr. de Pâques ; Sarnac, 1« lundi de février, lundi avant St-Roch,
i8* lundi de sept., Treignac, ier mardi de chaque mois, vendredi avant les Rois, les
Ram aux et la St-Jean ; Tulle, jour des Cendres, luudi des Rameaux, mercredi après
St-Martin, luudi après St-Luce ; Turenne, jeudi gras, jeudi avant la Passion ; Ussel,
lundi avant lundi gras, i*f lundi de carême, mercredi de mi-carême, veille des Rameaux, mercredi de Quasimodo, veille de Pentecôte, 2" samedi après Pentecôte, lundi
après St-Audré; Vayetz, lundi après le 22 mai ; Voutezac, lendemain de l'Ascension*

�-48 Marchés du Département du Puy-de Dôme
Lundi. — Ardes, Ariane, Base, Billom, Coml'ronde Bnnezat,
gues , Montboissier, Saint-Gervais, Le Vernet, Vollore-Ville.

Herment- Narin-

Marit. — Aigueperse, Bourg-Lastic, Champeix, Courpière, Latoui, Les Ancises,
Montaigut, Pontgibaud, Ri , St-Amant-Roche-Savine, Sauxillanges, Thlera, Viverois, Olby, Giat.
Mercredi. — Arconsat, Châteldon Clermont-F., Coudes (veaux et approvisionnement
Cunlnat, Jumeaux, Poutaumur (i), Riom, Rochefort, Ménat, St-Maurice-de-Pionsat.
Jeudi. — Ambert, Besse Compains, Herment, Montaigut-le-Blanc (veaux et approvisionnements), Plauzat, Pont-du-Chàteau, Pontgibaud, St-Germain-Lembron, Tauves, Thiera, Tnuret, Vic-le-Comte; St-Dier 2" et dernier jeudi (Veaux).
Vendredi. — Billom, Cournon, Latour, Maringues, Mont-Dore, Montferrand, Pionsat, Puy-Guillaume, Randan, Saint-Germaln-l'Herm, Vertaizon, Saint-Saturnin,
Antolngt, Lachaux.
Samedi. — Châteldon, Clermont, Issoire, Lezoux, OUiergues, Riom Saint-AmantTallende, St-Eloy, La Bourboule (du i« octobre au 31 mai, il n'est pas perçu de droit
de place).
Dimanche. — Isserteaux, St-Beauzire, St-Anthèine Jumeaux, St-Donat, Picherande.
TUiers (i) Les marchés du 1" mercredi des mois de janvier, mars, avril, juillet, août et
décembre, à Pontaumur, valent autant que des foires.

Marchés du Département de l'Ailler
Lundi. — Cressanges, Le Donjon, Lurcy-Lévy,
sés, souvigny, Charroux, Varrennes.

Villefranche, Sc-Germaln-des-Fos-

Mardi — Billy, Lapalisse, Moulin.", Huriel et Cosne
Mercredi. — Belleaaves, Bourbon, Cosne, Cusset,
Moatmarault et St-Pourçain.

Dorapierre, Gannat, Montluçon,

Jeudi. — Cérilly, Chantelle, Veurdre, Pierrefitte, St-Gérand-le-Puy, Vichy. Bbreuil ,
Le Montet, Souvigny, Marciilat et Lapalisse.
Vendredi. — Hérisson, Moulins, Commentry et Bourbon.
Samedi. — Gannat, Cusset, Jaligny, Moatluçon, Ainay, Chepagnes et St-Pourçai □,
où il se vend de gros bestiaux.
A Bourbon, marché de moutons et porcs gras, les mercredis de chaque semaine de
premier janvier au premier mat
Marché gras à Montmarault, le premier mercredi de janvier.

Marchés du Département du Cantal
Dimanche. — Masslac.
Lundi. — Chaudesalgaes, Mauriac.
Mardi. — AUanche, Salers, Saint-Cemin, Vie.
Mercredi. — Auriac, Montsalvy, Pierrefort,
Martin-Valmeroux.

Pleaux.

Apchon, Saiut-Floui,

Saint-

Jeudi. — Chaudesaigues, Maurs, Salers, Marceuat, Trizac.
Vendredi. — Mauriac, Murât, Laroquebrou, Saint-Mamert
Samedi. — Auriilac, Plaux, Saint-Flour, Apchon, Rlom-ès-Montagnes,
Dépotés dn Puy-de DOine.
Paulin, Pradel.
Sénateurs

—

- Marcombe, Massé, Varenne, Lâchai, Andraud.Roy,

Clémentel, Marrou, Chassaing, Malsang.

Clermont-Ferrand, Imprimerie G. Delaunay.

�PRINCIPALES ADRESSES DE LA VILLE DE GLERIYI ONT-FERRAN D

PREFECTURE
Préfet : M. TrouiUot.
Secrét. gén. : M. Varaldi.
Chef du cab. : M. Hamonic.
Cons. de préf. interdépartemPrés. M. Cazeneuve.

Robin, rue du Port, 38.
Greffier : M. de Montgon, rue
Pialoax, b. d. 1. Pyramide, 2.
Saint-Genès, 32.
Pradat, rue Blatin, 58.
Huissier : M. Jacob.
Vignancourt, pl. DeliUe, 14,
Audiences, samedi à 9 h.
Avoués Ordre de nominaCanton nord
tion :
MM.
/. : M. Peretti, 17 B. Lafay.
Commis, du gouvernement : Berthon, place Gaillard, 16.
. Juges suppl. : MM. Berthon,
M. Courrède.
Bonnefoy, rue St-Genès, 32.
et Gondard, avoués.
Conseillers : MM. Aubigaat, Laly, rue Ballainvilliers, 37.
. Greffier : Dauzat, 7, r. A.
Lor.tholery, Duplantier.
Aymard, pl. Delille, 4.
d'Auvergne.
Greffier : M. Chaboissier.
Gondard, rue des Hospices, 1.. Huissier : M. Fons.
Chefs de division : MM. Morel Bauchet, 1 Plaee Delile.
Audiences, mardi à 9 h.
ire; Coutière 28 ;Reynard 3e. David, rue d'Enfer, 3.
Canton est
Insp. de l'Assista Publique, Foisset, place Thomas, 10.
/. : M. Peretti, 17 B. Lafay.
M. Delatte
Rimbaud, pl. de Jaude, 42.. Juge suppl. MM. Ondet ;
Vétérinaire dêp. : M. Jouve. Gorce, rue Ballainvilliers, 27.
avocat, Ginesty, notaire.
Les bureaux sont ouverts de TRIB. DE COMMERCE
Greffier : M. Mationat.
g h. à midi, et de 2 h. à 6 h. Président : M. Fleury
Huis. : M. Marchand
tous les jours excepté ceuxfér. Juges: MM. Ballet. Veidier,&gt; Audiences, vend, à 9 h. 12
Le Préfet donne ses au- Peyronnet, Plumandon, MontNOTAIRES : MM.
-dîences de 10 h. à midi.
mège, Charles.
Adnot,r. des Chaussetiers,3i.
I Le Conseil tient ses séances Jug. sup. : MM. Sauvagnat, Deteix, à Monferrand.
ihibliques le mercredi.
Ganne, Billy, Juin, Vnillerot Dujonquoy, rue Pascal, 24.
Administration municipale Antoine, Faugeras,
Ginesty à Montferrand.
ífairtíiM-Gondart r, de Serbie Greffier : M. Béraud.
Gaillard, place Delille. x,
Adjoints : MM. Robin, Mège, Com.-greffier : MM. Martin, P. Deteix, Place Delille, 5.
Foureau, Demai, Montmège,
Chazouillet.
Néel, rue Bonnabaud, 5Giroux, Réau, Flejou ; Genil- Aud. mardi, vendredi à 2 h. Ogier, placé Gaillard.
ler, adj. sp. à Montferrand.
Prud'hommes : MM.
Pourcher, r. du 11 Novembre
Secrét. génér. : M. Mas.
Bargeot, Isnal, présid.
Tourmieux, 10 av. Julien,
Secr. part. : M. Colomb.
M. Moulin, Cottier, v.-présid. de Vandière de Vitrac, rue
État Civil : MM Mi&amp;not, Olagnon, Dauzat, greffiers. d'Assas, 1.
Mazef ol.
Lacquit, huissier.
Agent de change : M. de
Inst. Pub. : M. Citon.
Agréés : MM.
Boudemange,r. Massillon, 16
Contributions : M. Pont.
Chantegreil, 5, pl. delaTreille.
Commissaire-priseur
Assistance : Mme Féoux.
Izambard,r.Verdier la Tour,i Baif 14, Ch. de Jaude.
Recev. munie: M. Deguilhen. Mourier, r. A.-Moinier, 18 bis.
Hypothèques
TRIBUNAL CIVIL
Chardon, cité Chabrol.
M. Noailles, conserv. des
Président : M. Mazel.
Juge, rue Pascal, 12.
hypoth., rue de l'Echo.
Vice-président. : M. Guérin. Huissiers : Ordre de nomi- Receveurs d'enregistrement.
Procur. Rép. : M. Mazoyer. nation : MM.
Juilhard, 7 r. Ballainvillier.
Subst. :MM. Barge Ducrohet. Leglaud, rue Blatin, 8.
sociétés, actes sous-seings
Juges; MM. Mazen.ChomìlÌer, Filloux, r. St-Hérem, 7.
privés.
Raynaud, Python, Henry.
Laurençon, rue Neuve, 10.
M. Licot, actes civils 4, rue
Juges sup. : M. Desbordes. Jacob, rue Terrasse, 6.
Grégoire de Tours (Tours).
Greffier Chef : M. Noailles. Lepaytre, r. de la Treille, 31, Bizot,act. judiciaires, timbre s
Gref. : MM. Poitevin,Ravoux, Cougout, r. Barbançon.
et domaines, 12, r. V. Hugo,
Deligny, Cuoq.
Fond, 2, rue St-Louis.
M. Catel, actes ad. c. d'aff.,
Corn. Gref. : M. Gilbert.
Dugnat, r. Guég. de[Tours, 9. dom., 3, rue St-Benoit.
Avocats : MM.
Masse, rue Neuve, 12.
M. Lubiére, successions, baux,
Audollent, rue A. Moinier,2o. Marchand, 39, avenue des
locat. verbales, Place de
Bastide, place de Jaude, 42.
Etats-Unis.
l'hôpital, 7.
Billy, rue Ballainvilliers, 27.
JUSTICES DE PAIX
POLICE
Blanc, 8, rue Neuve.
canton sud-ouest
Comm.central : M. Giroud.
Demai, 77, rue Blatin.
/. M. Guillot, r. de Blanzat Chef d. I. Sûr. : M. Fournier.
Descheries, rue des Chausse- J.-suppl. : MM. Deteix P., Commis, d'arrondissement
tiers, 7.
Aymard.
iM arrondis., M. Satgé.
Heine, 10, até Chabrol.
Greff.: M. Pin,i4Place Renoux 2*
»
M. Fleury.
Lambert, rue Fléchier.
Audiences, mercredi à 9 h. 3*
t
M. Bernard,
Munsch, Cours Sablon, 39.
Canton sud
Tribunal de simple police
Planche, rue Blatin, 3.
/«g$:M. Guillot, r. de Blanzat j Greffier : M. Gaymard.
Pons, 19, av. Carnot.
7. sup. :MM.Planche.Bauchet 1 Raynaud, 6.

�AUX VILLES DU CENTRE

Les plus grands Magasins de Nouveautés du Centre de la France
Place de la Cathédrale, Clermont-Ferrand
Vêtements pour hommes, dames et Enfants
Meubles en bois, Tapis, Tentures et Literie.

Corbeilles de Iftariagç
PRIX FIXE - Maison de Confiance — PRIX FIXE

6 EN PRE

Les Semences F.

font le bonheur du semeur

23, Place Saint-Pierre - CLERMONT-FERRAND
Catalogue gratis et franco sur demande.

« GRANDE PHARMACIE PRINCIPALE
NOUVELLE ORGANISATION
ORDONNANCES

-

ANALYSES

CEINTURES - BANDAGES
3 salons d'essayage

CLERMONT-FERRAND, près Jaude
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

POISSONNERIE ROCHELAISE
fi@ê CU^IEli:
Marché Si-Pierre

—

CLERMONT-FERRAND

DÉPÔT : 22, rue CADÈNE

Tous les jours, arrivages de Poissons de mer el d'eau
douce, Crustacés, Coquillages, Volailles et Gibier.
GROS

Téléph. 22-99

DÉTAIL

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="66321" order="4">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f6f6f2310301dac30769a0e258bcff36.jpg</src>
      <authentication>0a44620325bb68d97d3e3ce926e0a39f</authentication>
    </file>
    <file fileId="66322" order="5">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6819a8e3c424b70104891a3b98955388.jpg</src>
      <authentication>12260f3f62eae21cb423895e2f6ccbde</authentication>
    </file>
    <file fileId="66323" order="6">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0a8474ef6e6809cb7dc742e6bbc058cf.jpg</src>
      <authentication>1ba25fad10f3c43484911c60a3e9acfe</authentication>
    </file>
    <file fileId="66324" order="7">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/cd8f87ef92f5457b1e3e2d81afc39154.jpg</src>
      <authentication>a9fc44c8cbd13b319ec02c890767fc13</authentication>
    </file>
    <file fileId="66325" order="8">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a286b646344362ba3863d4c8962d6c7f.jpg</src>
      <authentication>83bba3d0b3f2584585e9d86c29fc1144</authentication>
    </file>
    <file fileId="66326" order="9">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/67810dce2698ee8042df4a6fb9b05fb9.jpg</src>
      <authentication>d7e3ecc690b24b54661fd2a022599211</authentication>
    </file>
    <file fileId="66327" order="10">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7d59f5ec97e3d4b9016d0ece94ea16c3.jpg</src>
      <authentication>0c4ab25e70424ca35658a9bd76fc6b6f</authentication>
    </file>
    <file fileId="66328" order="11">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/dff3d00b49c8116d89294fee4525a529.jpg</src>
      <authentication>2b001aeb74c3d2924c862cc797e0535c</authentication>
    </file>
    <file fileId="66329" order="12">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d9ec22ac048fb88839348d59295e6c77.jpg</src>
      <authentication>34a8ea952f84d2e8aa233c6819e62edf</authentication>
    </file>
    <file fileId="66330" order="13">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/080114a5eeb571e0a6aea6a417b0d14f.jpg</src>
      <authentication>9e8e36d01c92ba95702f4390f11db412</authentication>
    </file>
    <file fileId="66331" order="14">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3de233b06a1ef7ad6270169fb76c6701.jpg</src>
      <authentication>bb9fa61cd8c48a61f7a9278900355442</authentication>
    </file>
    <file fileId="66332" order="15">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b8315962929bf4d42a552c8b9b99aacf.jpg</src>
      <authentication>1043de87ca8240db3901a2e4d0281bbb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66333" order="16">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/10ebe4ce4dd18140f73c89238dc92c37.jpg</src>
      <authentication>e9c6546f9357763d1a8631425db5a13a</authentication>
    </file>
    <file fileId="66334" order="17">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b7ff5af058b0d1434fbe630be36f12b2.jpg</src>
      <authentication>0d7ebd83dce9e3cfd1dcb7b4f400bd8d</authentication>
    </file>
    <file fileId="66335" order="18">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/fa5f190991e12b76454714d57bb9ea77.jpg</src>
      <authentication>4d63029b416d05fae0d285b5c919f37f</authentication>
    </file>
    <file fileId="66336" order="19">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/99acee491ba7964276557b59f7821d1a.jpg</src>
      <authentication>f7103d9b2e010bdf63f800e03053b261</authentication>
    </file>
    <file fileId="66337" order="20">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ad335c32406da181163fcc9d16fc3c96.jpg</src>
      <authentication>83cee5db7ea64a671ba1ad0bb58472f9</authentication>
    </file>
    <file fileId="66338" order="21">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0e908b0f5b5c00979490f34b2776066b.jpg</src>
      <authentication>1b689501743ca2d4429c8f93e385ba82</authentication>
    </file>
    <file fileId="66339" order="22">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e2f0a587dec09936cfdd60560db61ade.jpg</src>
      <authentication>0ac4d16a393c6846c2a2cdb1f3607fce</authentication>
    </file>
    <file fileId="66340" order="23">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bbb2c9be7b79764062d95b6399e0421c.jpg</src>
      <authentication>cdb639eb1348b6a6002c65ab05b5eeeb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66341" order="24">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1b21983346efd41597b7139f860636aa.jpg</src>
      <authentication>c6ca5df08e5eb5e7f3b3ac3f8553396e</authentication>
    </file>
    <file fileId="66342" order="25">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/98b492d86d26fa3468b245d575a64ea2.jpg</src>
      <authentication>95d56a23a9030db7c18418bbfc87ee37</authentication>
    </file>
    <file fileId="66343" order="26">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bad6596bd72c09c690eacaea043758b9.jpg</src>
      <authentication>98793871df9a771014805f0ede0b81af</authentication>
    </file>
    <file fileId="66344" order="27">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/5031eeb8d51edd02aad2270f48632e5c.jpg</src>
      <authentication>4b35d63c487f44e216899e91e75e9903</authentication>
    </file>
    <file fileId="66345" order="28">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1c4b99009d20ca36b257c720325c8b9a.jpg</src>
      <authentication>6c72b0c55361ef019b65e25a917ef6bb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66346" order="29">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1df84e7c97fe9c02791867b4ef261f03.jpg</src>
      <authentication>8cbc27e649f9d7369b5587cc5ad2e4d0</authentication>
    </file>
    <file fileId="66347" order="30">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0f1fb10659e15cc5041542f9c2ddd6d1.jpg</src>
      <authentication>09ece74806124099a46143f5f8344f1a</authentication>
    </file>
    <file fileId="66348" order="31">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c76187dc1e438fa3ccd27e01b4ba1061.jpg</src>
      <authentication>aca305b1e1437f47df5681b5f2cbad0f</authentication>
    </file>
    <file fileId="66349" order="32">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e5217da2b3357eace544aa145345df7c.jpg</src>
      <authentication>0fdb2376037f8fa7953901e128fefd9b</authentication>
    </file>
    <file fileId="66350" order="33">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/cfd60636a355200732a3b99f33a0f3f6.jpg</src>
      <authentication>6f6bf4ec7f45c9fa4ad5eea90307c375</authentication>
    </file>
    <file fileId="66351" order="34">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0a2431ff2c94f0b344fd508c23dfcef9.jpg</src>
      <authentication>908e8ab3d5bb6f4be132916d578485ec</authentication>
    </file>
    <file fileId="66352" order="35">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bd4ad5cc929daacfa356eee36a49a238.jpg</src>
      <authentication>1e7facfb2655d8576192909679989389</authentication>
    </file>
    <file fileId="66353" order="36">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bda54e275b933474f57e3a06a7940d78.jpg</src>
      <authentication>392a8a2686297a908fa89b88cfe38e26</authentication>
    </file>
    <file fileId="66354" order="37">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2903da6aa459c4d55c111ab9d4a4d5f0.jpg</src>
      <authentication>eff48f29d5eed29c9aa9fafb14864392</authentication>
    </file>
    <file fileId="66355" order="38">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/363865b5b7750cbc76e4a3761be29b8b.jpg</src>
      <authentication>fb2eadda59c1b84a620bc532023dee86</authentication>
    </file>
    <file fileId="66356" order="39">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f27cde7ea8a6a6eae440e69b9af833ea.jpg</src>
      <authentication>498812b84005571e26d8486a87c4a638</authentication>
    </file>
    <file fileId="66357" order="40">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/792ef082cf0b7918f2d556a3ecce5169.jpg</src>
      <authentication>5acf58c81e3e072dac8c0688912f1fa2</authentication>
    </file>
    <file fileId="66358" order="41">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6f693cd8c1585acaa92be6f111268546.jpg</src>
      <authentication>63da3485a5277ac5509a41280debc0d0</authentication>
    </file>
    <file fileId="66359" order="42">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/98537ce1f0023f86e0d40acc30c691d5.jpg</src>
      <authentication>5f3a6dbf6c2c377bf15491d6c915af0c</authentication>
    </file>
    <file fileId="66360" order="43">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2617b66f6b44dcf7ceb88124de556eb6.jpg</src>
      <authentication>c7cb92fbabaeb4b191be7f3ea509504d</authentication>
    </file>
    <file fileId="66361" order="44">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7d326aaaa2ad49f31378fb109dc2507b.jpg</src>
      <authentication>81525a039ec11e4a54012f7385d9489a</authentication>
    </file>
    <file fileId="66362" order="45">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/182fa70acbde64d9cef63f5ab808fbad.jpg</src>
      <authentication>27ba8d6e635964eed7b16393fd8efeeb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66363" order="46">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ac8d03cdea472e8ac575ff9e1281547b.jpg</src>
      <authentication>efef51f97be9face7d1a1244243fc291</authentication>
    </file>
    <file fileId="66364" order="47">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e48e7eedf9fefbfc347a96214bcce417.jpg</src>
      <authentication>0759e821cb7870cf7a9ecd05bf5d9298</authentication>
    </file>
    <file fileId="66365" order="48">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2c7705ac35449dfcd2b3633b391f41b1.jpg</src>
      <authentication>baa44330cc0ea401472042153a38c62f</authentication>
    </file>
    <file fileId="66366" order="49">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3498dac145271b0e1d23a08446055c7d.jpg</src>
      <authentication>7cab9e18f5e54c58bf52fa2d1d293715</authentication>
    </file>
    <file fileId="66367" order="50">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/42119b2fdd5ff2498eb5a0854e109602.jpg</src>
      <authentication>0b213809c43b59662e5837157f8f4557</authentication>
    </file>
    <file fileId="66368" order="51">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0e41987f07f3aea92bc9f8f796f78559.jpg</src>
      <authentication>79f37e167f1a66e13bdddf89fe787d01</authentication>
    </file>
    <file fileId="66369" order="52">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/81fe1a89a2b06f95da1e1f87744e38db.jpg</src>
      <authentication>09a480f0f4f1e815cac34b371c1d8536</authentication>
    </file>
    <file fileId="66370" order="53">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e462d2ac065ff2173b25561f3221cd0f.jpg</src>
      <authentication>92989124164a14f77647b8c1ec0b2aa7</authentication>
    </file>
    <file fileId="66371" order="54">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/94f991464fd012e8cfe58040aa27d112.jpg</src>
      <authentication>805ce4702484e44942e5437a0adbc074</authentication>
    </file>
    <file fileId="66372" order="55">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/64872a8601c42cbbbd2cccfa6b96ad20.jpg</src>
      <authentication>71a1724ef3d73871b4b609051ed620d1</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="92">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355723">
                <text>Patrimoine écrit occitan:périodiques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355724">
                <text>Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474458">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474460">
            <text>Almanacs = Almanachs</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474462">
            <text>Auvergnat</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474439">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne e Armana felibren. - 1934</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474440">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne. - 1934 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474441">
              <text>Almanachs occitans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474463">
              <text>Auvergnat (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474464">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474442">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne 1934</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474443">
              <text>Collection Jean Roux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474444">
              <text>G. Delaunay (Clermont-Ferrand)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474445">
              <text>1934</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474446">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474447">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/31484d8250d1fe886960265aba250c49.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474448">
              <text>http://www.sudoc.fr/03679905X&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474449">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
Almanach chantant de l'Auvergne (&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13328"&gt;Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue&lt;/a&gt;)&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474450">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474452">
              <text>1 vol. (48 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474451">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474465">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474453">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474454">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474455">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/14697</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474456">
              <text>FRB340325101_Al-7_1934</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474457">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474459">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474461">
              <text>2017-02-02 Françoise Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474467">
              <text>Delhostal, Louis (1877-1933)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474468">
              <text>Vidal, Benezet (1877-1951)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475207">
              <text>Daujais, Lois</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475208">
              <text>Cabaud, Henri</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475209">
              <text>Pages, Emile</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601666">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601667">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601668">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644283">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719766">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2041">
      <name>Cançons = Chansons</name>
    </tag>
    <tag tagId="2087">
      <name>Conte occitan = Conte occitan</name>
    </tag>
    <tag tagId="2049">
      <name>Fièras = Foires</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
