http://occitanica.eu/files/original/2b5d9cf3e2e0234e31ab3ee1111db4c4.jpg 2230fe94d282988034e1715e3d9c0daf http://occitanica.eu/files/original/1e4501afc9c96adb2d08c846b409bd86.xml 60acb71ef15666fdf9ad58eaff75333c http://occitanica.eu/files/original/fc6bab12b422be8dd2fbef72b3447e5d.pdf be396f89fbcc8491701e748e96a3efde PDF Text Text ALMANACH CHANTANT DE L'AUVERGNE E Armana felibren CONTENANT PIÈCES ET OHANSONS PATOISES Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases, des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois, LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier, de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Corrize. REVISION COMPLÈTE DES FOIRES NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des Indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes lont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu passer inaperçues. CLERMONT-FERRAND Librairie G. DEL AU N A Y Et chez les principaux Libraires de la région �LA LIBRAIRIE GENERALE Saston Delaunay est F une des plus anciennes librairies de France Fondée Rue de la Treille au XVIIIe siècle elle est actuellement installée dans les locaux de la Société Générale 40, Avenue des Etats-Unis Elle possède un stock permanent DE LIBRAIRIE GÉNÉRALE Droit - Médecine - Sciences - Romans - Livres classiques - Livres de piété Un Assortiment de Papeterie commerciale et administrative Registres - Copies de lettres - Presses à copier Toutes fournitures de bureaux et pour machines SON ATEUB WMIIIMI lui permet de livrer très rapidement tous imprimés. Enfin elle est dépositaire de la Machine à écrire " JAPY " �ALMANACH CHANTANT DE L'AUVERGNE E Armana felibren CONTENANT PIÈCES ET OHANSONS PATOISES Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases, des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois, LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES du Pug-de-Dóme, du Cantal, de VAllier, de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Corrèze. REVISION COMPLÈTE DES FOIRES NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu passer inaperçues. CLERMONT-FERRAND Librairie G. DEL AU N A Y Et chez les principaux Libraires de la région �Revue des Faits intéressant le Puy-de-Dôme 1930 7 Octobre. — Les mineurs du bassin houiller de Brassac-Ste-Fiorine font une grève générale de 24 heures pour obtenir l'amélioration de leurs pensions de retraite et les congés payés. 8 Octobre. — On arrête, à Montpeloux, commune deSaillaut, la femme Anne-Marie Estrade, épouse Martin, qui pour se venger de son mari avait mis le feu à sa maison. 20 Octobre. — Le comptable Béchon qui avait détourné 171.000 fr. au préjudice de la Compagnie Hydro Electrique d'Auvergne est condamné à 3 ans de prison par la Cour d'Assises du Puy-de-Dôme. 22 Octobre — La femme Thiolières, de Vialis, commune d'Ambert qui avait empoisonné son mari est condamnée aux travaux forcés à perpétuité par la Cour d'Assises et son complice et amant Tarrit à 5 ans de travaux forcés. 1er Novembre. — Dans la salle Gaillard, à Clermont, s'ouvre l'exposition, missionnaire qui obtient un gros succès. 14Novembre. — M. Delair, conseiller à la Cour de Riom, est nommé président du tribunal civil de Clermont. 15 Novembre. — Les aviateurs Costes et Bellonte sont reçus triom phalement à Clermont. 17 Décembre — La Cour de Riom confirme le jugement du tribunal de Clermont en ce qui concerne les Van Gerdinge, anciens propriétaires de l'établissement thermal de St-Nectaire. 24 Décembre — L'autobus Saint-Anthème-Ambert tombe dans un ravin. Les douze occupants sont blessés légèrement. 1931 3 JanviT. — Le banquier Dulac, d'Ambert, qui avait fait perdre plus d'un million aux épargnants de la région est arrêté. 14 Janvier. — M. Veyret, directeur des services agricoles du Puy-deDôme meurt subitement, ses obsèques donnent lieu à une manifestation unanime des agriculteurs à qui il a rendu de si grands services. 1er Février. — M. Genebrier est élu député d'Ambert en remplacement du Dr. Chassaing élu sénateur. 10 Février. - Deux graves incendies se déclarent à Clermont dans la même journée. L'un à 2 heures du matin, détruit une salle à la maison du peuple ; l'autre, place Delille, à 19 h. 30 dévaste 3 trois appartements. 13 Février. — Près d'Ennezat, un train écrase l'autobus qui fait le service de Riom à Ennezat. Le chauffeur Habrial est tué. Deux voyageurs sont blessés. 9 Mars- — Une abondante chûte de neige a recouvert l'Auvergne et le thermomètre descend à 18° au dessous de zéro. 12 Mars- — Deux enfants tombent dans un ruisseau à Issoire. L'un d'eux, la petite Marie Chassaing, se noie. 25 Mars- — Les ouvriers de la manufacture des tabacs de Riom se mettent en grève. 7 Avril. — Deux malfaiteurs qui avaient volé une automobile à Aurillac sont arrêtés à Latour d'Auvergne. 13 Avril. - Le dernier recensement donne à la ville de Clermont une population de 102.557 habitants. 1er Mai. — Le 1" mai a été d'un calme absolu dans toute la région. �10 Mal. — Les membres du Congrès National de l'Agriculture Fran çaise visitent la Limagne et sont reçus à Clermont par l'Union des Syndicats Agricoles du Puy-de-Dôme. 13-14 Mai. — Les journées du Livre organisées dans toute la France se tiennent à Clermont où des Conférences sont données par divers professeurs et écrivains, sur la vie des livres, le charme de la lecture, comment naît un livre. Une grande exposition vente est organisée à la salle des fêtes de la mairie, par les libraires de Clermont. Les journées du livre obtiennent un réel succès. 26 Mai. — Une vague de chaleur est signalée dans toute la région. De violents orages causent des dégâts sur divers points du département. 1er Juin. — Le congrès interrégional de la Forêt, commencé dans la Creuse se termine à Clermont. 9 Juin. — M. Lapeyre, facteur à la gare du Cendre-Orcet est broyé par un express. 15 Juin. — Un incendie fait 200.000 francs de dégâts au garage Citroën à Clermont. 25 Juin. — Un Clermontois, M. Chartrain, expérimente avec succès, à Vichy, devant une commission officielle, un bateau insubmersible de son invention. 28 Juin- — M. Cathala, sous-secrétaire d'Etat à l'Intérieur préside, à Issoire, le congrès régional de l'U. N. C. 5 Juillet. — M. Dumesnil, ministre de l'Air et M. Riché, soussecrétaire d'Etat viennent présider, à Aulnat, le meeting d'aviation, qui avait réuni 30.000 spectateurs. 28 Juillet. — La villa du Docteur Chassaing, sénateur, à Ambert est cambriolée. Charles Auray le cambrioleur est arrêté à Souzy (Rhône) 3 Août. — Des baigneurs découvrent dans un verger près de Royat le cadavre d'une femme coupé en morceaux. La victime ne peut être identifiée. 9 Août. — Près du Cheix-sur-Morge, un automobiliste, M. Arles, de Vicsur-Cère (Cantal) culbute deux autres voitures. Il y a quatre blessés graves. Les 9 et 10 Août. — Le 8e Congrès des Libraires de France se tient à Clermont ; des délégués de toute les régions y prennent part, le Maroc y est même représenté. La séance d'ouverture est présidée par M. Dousset président de la Chambre de Commerce. Auteurs, éditeurs, libraires se sont rencontrés dans notre ville avec les autorités locales pour y discuter des intérêts généraux de la pensée française. 16 Août. — Deux jeunes gens de Riom tombent dans un trou de l'Allier près de Joze. L'un deux se noie. 6 Septembre- A Vertaizon, à l'occasion de grandes fêtes agricoles, on inaugure un monument au peintre Pròsper Marilhat trop peu connu dans sa province natale. 7 Septembre. — Un sourcier de Moulins, M. Treyve décèle sous le plateau de Laschamps un courant d'eau minérale. 12 Septembre. —■ Plus de cent mille visiteurs accourent à la première braderie de Clermont. La ville a connu ce jour là un mouvement inacoutumé. 19 Septembre. — Le Congrès national des syndicats d'initiative tient une séance à Clermont. 20 Septembre. — On inaugure le réseau électrique du secteur de St-Dier. �Crònica Paure de ieu ! Vidal m'escriu : « Onjan, bel amic, faretz la crònica ; coitatz-vos que la vòli per lo 15 de juliet au mai tard. » Fotre ! recèbi sa letra lo 12 e me chau quitar mon òrt, laisar aspi, chaulets-flors, faiòus, tomatas — que per ben dire, devem sonar pomas-d'amor — e tota mon ortolalha per obeïr ; pauzi ma baroeta, ma podadoira, ma trencha, mon rastel, ma besa, mon cordel, ma, mon... tots los esplets que me chau, mon davantel blu, e zòu, la pluma en man, escrichatz, felibre ! Ara que vos dirai, brave monde ? Que me fau vielh, que trapi de piaus blancs ? Vos enchau, acô ; alòr fau trobar mielh. Aqui, 1930 a vist lo centenàri de la naisènsa de Frederic Mistral, lo grand poèta de Provènsa e lo paire dôu Felibrige ; an dich que Mistral apartent à l'umanitat, e es per acò que fuguet, son centenàri, celebrat dins lo monde enteir. Pamens es nostre, e davansei d'èstre un esprit universau, car sa doctrina raia sus tota la Terra, es un poèta provensau, un patriota meijornau ; as pas volgut eser quaucaren mai, e n'en podem èstre fiers. Mas sonjatz un pauc, vautres qu'escupisetz subre nostra lenga, que siatz de renegats, soscatz un pauc à n. aquela glòria universala; auzisetz lo laus que monta d'empertot vers lo cròs dôu patriarcha de Malhana, e dijatz-vos s'acô's pas vostre dever lo mai grand de gardar la lenga dôu nostre païs ; fraires quel'avetz abandonada, aquela lenga, batetz vostra colpa : Mistral escriguet jamai qu'en patois — Oh ! lo triste mot ! —■ e es una glòria universala ! Revenge dôu sort, de l'engèni, dôu drech e de la razon ! I'a'qui, me pensi, de que vos faire soninhar. Oins tots païs s'es auborat de monuments au Mèstre, e totas las vialas de la Meidia n'an un, e même dos. Légiretz dins l'Armanac lo salut que Vidal diguet en Arle davans l'estatua dôu grand Malhanenc, e lo poèma que Delhostal debanet davans lo buste d'Aubanel, en Avinhon, dôu temps de las festas superbas que se faguèrôn en Setèmbre 1930, e que saria trop long de vos contar. Nautres, sem anats vas la Chas-Dius am à la Volta-Chilhaa (Nauta-Leira) portar la paraula felibrenca en 1931 — en 32 restarem dins lo Puei-de-Doma qu'acò sara ben son torn — ; avem tengut nôstris jòcs floraus, que la seccion escolàri n'es de mai en mai seguida, sò qu'es un solas per nautres e un major contentament ; avem de mai bailat una conferènsa e una felibrejada à Clarmont e tot acò amb un succès que fai jau. Crezi de ben faire, avans d'achabar aquela croniqueta, de rampelar per nòstris lejaires las reglas de prononciacion de la lenga nòstra, e acò per los ajudar à la legir mai aizadament e à comprene plus lèu. A es la dezinènsa fenia de la lenga d'òc ; la gardem per sô qu'es istorica e que, dins quazi tota l'Auvernha dizon a. A la fin d'un mot es atone. E, i se prononcian totjorn e e i, e jamai a o e com en francès, es-à-dire que gardan totjorn lo son alfabètic. A la fin d'un mòt son également atones. O sens accent se dis ou ; amb un accent (ó, ò) garda lo son alfabètic. U aprèp a, e, i, o, se prononcia ou ; en fòrsa païs se dis su dins quauquis substantius, ex. : 60««»- que se prononcia sovent bouneu. �Vos vau bailar quauquis exemples per mielh vos faire coinprene so que dizi subre : _ Lenga, Femna, Viola e autris mòts achabats per un a, se diran lén-ga, fén-na, via-la, en apielant sübre lén, fén e Via, oute porta l'accent tonic. Sabi, dizi, faran à pauc prèp sabe, dize, l'accent tonic portant totjorn subre la silaba avans-darreira. Vin'chin, se prononcian Vi' tsi, la letra finala n s'auzit quazi pas. jl Forn, tom, vos, lo, etc. se dizon dzou, tou (e dzour, tour) vous, lou ; nostre, vâstre, glòria, mât se prononcian nostre, vostre, glòria (atone) mot. Au, Ieu, Diu, lèu, iôu fan Aou'iàu (o mielh iéou) ioou, e d'un sol trach. Diou, lèou C à la fin d'un mot, de mena que le grop ch, tomba lo mai sovent en parlant ; aital dins amic, oc, suc, Malhanenc, fach, dich trach, fau dire ami, o, su (o chu) Maianén, fa, di, ira. C se chuinta quauquis còps quora es seguit de c, i. Ex. : cima, accion, seccion, etc. qui se dizon en Auvernha chima o chema, accho, seccho Mas Ch au comensament e dius lo côrs d'un mot se dis ts e tch segon los endrés : Chauzir Chin, vacha, fan isaouzi, tsin, vatsa, e enquèra tchi, vatcha, tchaouzi. T fai totjorn dz o dj ; davaus e, i, g fai dg : n'i'a ges, o, n'i'a gi (n'i'a dges, n'i'a dgi). L a la fin d'un mot sona pas : cordel, mantel, vedel, etc., se diran eourdê, mante, vedé quaziment totjorn. Lh, nh, son banhats e se prononcian coma lo fransé ill e gn. M e n tomban en generau à la fin d'un mot ; n'es de me nia de r. Ex. : anem, partent, vin, côrn, torn, sor, que fan anén, partén, vi, càr, tou o tour, so. P e q tomban totjorn dins le cas sai-subre. R, marca de l'infinitiu, resta mut : arnar, finir, se dèvon prononciar ama, fini. S dins lo côrs d'un mot égala ss dôu fransë. S se chuinta quauquis còps. S es lo sinhe dôu plurau ; alôr sona pas au bas païs d'Auvernha, autrament que davans una vocala. N'i'a' qui pron per un côp, crezi ; clavarai donc aquela corta leison, e sovèti, mau-grat que sia fort incomplèta, que porta bona fruta e vos ajude ben ; mas crezi amai que n'en sabetz mai que ieu, e que l'uzage vos gandira totis ben mielh que lo pòd faire mon saber. Lo GRELET. Proverbis de temps Quand plou per Sant-Benet (i) fai mauvas temps long-temps. Per la Sant Domenica (2) te planhe pas se lo solelh pica. Per sant Michau (3) jita lo blat au ciau. Octobre neblos jvern roipos �- 6 A la sant Martin fau tastar lo vin. Quora à Novè i'n grand clartat, iorsa pallia e pauc de blat. (i) ii de juliet. — (2) 4 d'Aost. — (3) 39 de Setembre (l'on pod cuinensar de sameiiur). Sonaias Ban, baladin, bin e ban-ban, Madelon bota sas cotilhas, Ban, balalin, bin e ban-ban, Madelon bota son riban ! per'nar ambé las joinas filhas Vas la mesa qu'eschinlan, ban... ban, balalin, bin e ban-ban ! Ban, balalan, ban-ban, bin-ban, la Tréza anueit a vint ans d'âge, ban, balalan, ban-ban, bin-ban, ela'mai bota un blanc riban, car sònon'qui son maridage e son nòvi l'apeita, ban, ban, balalan, ban-ban, bin-ban ! Bin, drelin-din, bin-bin, bin-ban, Veiqni lo chin, l'aret, las fedas, din, drelin-din, bin-bin, bin-ban, la bargeira vai per los champs, e lôugeira sauta las cledas darei son tropel que fai : ban, din, drelin-din, bin-bin, ban-ban ! Din, drelin-din, ban-ban, bin-ban, Jan lo bargeir dins sa cabana... (Un, drelin-din, ban-ban, bin-ban, qu'entendi-ieu, cò's bon lo chant de ma bargeira, de ma Jana, 'qui son aret qu'eschinla, ban, din, drelin-din, ban-ban, bin-ban ! Ban, balalin, bin e ban-ban, Arriba sai, Joana-Maria, ban, balalan, ban-ban, bin-ban, Senti món côr que fa ban-ban quand còntra ieu sarri ma mia, e que tots dos nos biquem... ban, din, drelin-din, ban-e bin-ban ! B. VIDAL. A prepaus de... En taula d'estudiants pialhavan de fruts, de parsijas en. par ticulier, e mon dròlle parlet de las parsijas de vinha, ben conej �gudas en Auvcrnha-fau païs. Un joine Breton, — Des pêches de vigne des pêches ! Se riguet. Mas corn es dite- qu'acô èra à Paris-senon en tots licenciât en letras, espantat, faguèt : ? Je ne savais pas que la vigne donnait vertat que l'òn pòd pas tot saber ! CRI-CRI. Provèrbis Lo temps e l'uzage fan l'orne sage. L'orne dos es uros. La sia Dins mon païs la serp l'apelan « la sia », e ma grand me dizia qu aquest nom li ven de nos tris promeirs parents. E veiqui coma : L'animau verinós, tentador e anelos, rampant, farcejaire e marrit, lo sabetz'tentet Eva, e Eva asabentada per aquel afros retracli dôu diable tentet à son torn lo paure Adam. Entre nautres èra naturau c dèuguet aver gaire ben de pena per acò ; adonc la soca de l'umanitat lèu diguet : SIA ! e Eva se remembrant de sò qu'avia dich e fach lo serpent lo nomet « sia » car son òme avia quazi, dins sa consentida, revertat lo siule dòu rentador. Crezi, ieu, que nòstris reires auvernhats avian razon, detz còps razon. Escotatz siblar la colobra, la bòba, lo manja-rena (tres npms per la meteiza bèstia, e n'i'a d'autres !) e dijatz-me s'amerita pas aquel escai-nom ? De mai siar (chau prononciar : sia) vòl dire en Dóufinat remudar, moure, e la serp se mòu en remudant son lòng côrs. Aqui una pròba de mai que la nostra lenga es imajoza coma n'i'a pas. Lo GRELET. Provèrbi Las fialairas pòdon perdre lo fiau, Mas jamai la saliva. Viro d a Té ! Labrit, té ! mon chin ! Vira-las !... Lo labrit tot borrut, mau pinhat, los uelhs vius e ardents s'en vai gola badada e lenga sus las dents «dreit subre lo tropel. — Té ! pica la Padris, aquela garsa ! Té ! pica'mai la Bravona, pica, mon chin, pica !... Tòrna'qui lo tropel, ardi sus lo Galhurd, ardi, Sultan, au pèd ! Veiqui'n esluciadis, auzisi'mai que tona ! �— 8 — Fau intrar lo bestìau. Leste, Sultan ! vè, l'aire que se charja de plueja. An !... Amb de triolaire plen la gorja s'en van lo Galhard, lo Sarjent. E fier de son prefach, amb sa lenga que pend,, 'qui lo chin que reven. Mariana, de sa man lo potona, e li baila un gròs bocin de pan. B. VIDAL, Provèrbis Bòsc sec e pan dur fan l'ostau segur. Se l'òme bèu ambé mejura Sara de longa dura. Lo Sapiarot é Sant Amable Quauque temps demorava à Chastelhon de vers Lonc-pueit un riche païsan que tots apelavan lo Sapiarot. Tene pas bezonh de vos dire que tenia un autre nom, mas narma s'en rapelavan plus. Lo Sapiarot avia gut'una femna dont éra vuve e dont li demorava ren mas sa filha, que ma fe n'èra pas desavenha. Ben gorda, requinquilhada, amb de bêlas garos rajas é una pitiota vela de pèus sobre lofront, los galants li viravan à l'entorn coma las abilhas à l'entorn d'una genta flor. Lo Sapiarot tenia pas de betacion, é la volia ben maridar, li diguet donc de chauzir aquel que li agradava lo mielh, e que se son paire se charjava de lo li bailar ; la bella faguet ben un pauc la grimasa, mas li fauguet calar ; à la fin compozeros et preugnet un garson dels galeirs, que, s'èra pas dels mais aizats èra ben lo mais gente de tota la comuna. A quel òme venguet donc de vers Loncpueit trabalhar lo ben de sa femna Los promeirs tot anava del biais. Mas un matin que fazia del giau, lo paubre Sapiarot tombet é se copet una chamba. La dròjla èra pas de las mais tralalhairas, nimais son filhastre, s'afaneron de veire lor vielh paire jagut tota la jornada sens poder ren faire. Quand tornet satonar, per la prima, lo vòugueron faire paiselar é chapolar dins las vinhas mas se volia pas, amais cò'es ben que podia pas, persó qu'aquèra un bon vinharon é que lo trabalh l'espaurisia ges. Un jour se pialheron, pueis lo lendeman maistot, tant é mais que lo maluros Sapiarot veguet que li valia mielh s'énanar. Anet donc chaz son fraire que demorava à Riom. Un cóp que pasava davant Sant Amable la granda gleisa dels babies, i vòuguet anar faire una pitiòta prejaira au peds del bon sant qu'a tant fait des pueis dels sècles per aquels que li son vengut damandar ajuda. Paset la porta, se sinhet é serchet de l'uech l'estatua mas la veguet pas ; anet vert l'autar, i èra pas ; anet dins las chapelas, gesde Sant Amable, ren que de sants novels, de Jana d'Arc, de Santa tereza, de Sacrât còr, mas lo bon, lo guand, lo vrais Sant Amable, ont diable s'èra donc escondut ! A la fin l'aperseguet dins un caire escur é mas tot acatat d'arantielas. A bonàs gens ! quand veguet son sant patron — fau dire que s'apelava Amable, mais tot — Poguet pas s'empachar de li dire plen dé compaeion : « Paubre bogre, as donc un filhastre, tu de mais » ? Lois del JAU. �—o — A la Copa Sancta Copa Sancta ai volgut te tocar de ma pòta. (i) Sui terrador sagrat de nostres primadiers ; Quora davalaraí dins l'ombra de la clòta (2) Que Sancta-Estèla me bote sur lor darrier. ! Soi vengut demandar non pas la gauch de vota Mas la forsa, lo vanc dels mestres fachiliers Menant nostres jovents subre l'estrada ont tròta Cap (3) à l'avenidor tot un pôple auturier. Ton vin amadurat en terra provensala, Escaufat del solelh sul poget que s'escala Abocarà (4) son sanc dins mon côrs esquinsat. La lenga d'òc n'es pas tombada al cimitéri, Lèu pujarà lo jorn astruc (5) del revertéri, Reviudat gitarai las flors de mon brasat. Lois DELHOSTAL. 1. Pòta (lèvre). — 2. Clota (fosse). — 3. Cap (jusque, bout, fin'sommet). (renverser). — 5. Astruc (heureux). A — 4. Abocar oonfesa La Mion de chas Piarreta es pas de las mai desgordidas, dizon, e crezi qu'an bograment razon. A l'autre jorn se confesava, e diguet am lo prestre que n'aguet la tresuzor : — Mon paire m'acuzi d'aver fach un drôlle un dimenche — Coma !... avetz fach un drôlle ? — Oc, mon paire, dins mon prat, en parant lo bestiau, un dimenche. — Maluroza. — Oc ; aviai portat de fiau amb una agulha, mas l'ai solament ficelât. — E l'avetz jitat ! Maladicion ! — Non, mon paire, l'ai portat à l'ostau. — Ah ! faguet lo capelan, alenant fortament ; e que diguet la vôstra marna ? — La marna ? fuguet pas contenta ; me venguet com acò : « feinianta ! podias pas faire quicôm mai » ! — E coma, de que ? explicatz-vos, que compreni pus. — Oc, mon paire ; èra en petas lo drôlle, e ma maire m'avia comandat de cordurar... ■— Tònia, vai ! s'escridet lo prestre ; me z'òc podiatz pas dire d'en promeir ?... tiratz-vos d'aqui, que me fariatz damnar !... Jan MOLEYRAS. Legisetz La Serva, Un amor, romans dôu Majorau B. Vidal ; los trobaretz acò de G. Delaunay, libraire à Clarmont, 40, Avenguda dos Estats-Unis ; acò vos fara pasar de moments requists. �A AUBANEL A tu, "fier Aubanel, al côr adolentit. Te pôrti lo bonjorn de ma Mïa auvernhata. Quora me soi trobat matrasat, (2) espotit Pozabi dins ton ôbra un plazer que m'aclata. (3) Se de Zani (4) lo nom s'es de lònh espandit, Se per l'eternitat de la glòria l'acata, Totes n'autres l'aima n per tròp aber patit Del fison de l'amor trafan coma la cata (3) E t'es enebriat de femnas, de solelh, De l'olor de las flors, de las cansons del grelh. De tota la belor de ta maire Provensa. Cantaire estrambordat es lo fraire d'un Diu ! Sempre demoraràs coma un boquet d'estiu. Oient è mergalhat subre nôstra jovensa. Setembre 1930. Loïs DELHOSTAL. (1) Poèta provensau, l'un dos fondadors dôu Felibrige e l'un dos mai grand poêlas de tots pals. (2) Matrasat (abimé), moulu). (3) Aclatar (accabler). (4) Zani, nom de l'amanta mística d'Aubanel ; se faguet monja e moriguet à Constantinople le même dia, dizon, qu'Aubanel. (5) Trafan coma la cata (perfide comme la chatte). B. V. Legisetz « Beluguetas » libres fan amar lo païs. dôu Majorait L. Delhostal. De tans A MISTRAL Te portem de l'Auvernha e galèza e latina, ò mèstre ben amat, lo mai prigond salut, tu qu'antan Lamartina avia benastrugat (1) Quora en tu lo lirisme enebriant poiava, poderós mai — que — mai, es la vots dos aujols (2) qu'en ton ama parla va com a parlat jamai. Era la vots dóu vent, las aigas, las cigalas e lo Ròze (3) qu'en tu chantavan arderos ; e d'un solet côp d'alas as montât jusqu'à su ! L'aura dins l'auciprès, un bram dins la ("amarga, lo crid dos correlis, un vielh dich qu'as auzit, un fin morre que narga, e Mireia (4) espelis ! �Ë veiqui Calendau, Neria, La Beina Jana, e puei Lis iscla d'òr, Lis oulivada, enfin ta pròza sobëiranà e ton cranc Trezdr (3) As botat dins ton chant l'ama de ta Provensal Ò poèta diuzcnc, e de ton obra as fach una font de jovènsà per aquel que comprend. Aqui perqué Mistral, ô mon mèstre, ô mon paire. En Arle, en Avinhon, davans ton fier retrach anueit per tu dins l'aire s'envolan los trinhons (6) Veiqui perquè Latins e filhs de la montanha — un païs rufe e fòrt ! — sem venguts d'amonnaut, amai de la Limanha te porger nostre cor ; Car sés Latin, tu'mai, talament que Viergile segur te chantaria, e ses grèc e tant grand que lo fuguet Eschile e los plus grands que i'a. Adonc gloria à jamai à tu. Mistral, Trobaire dos plus bèus que s'es vist, qu'as ausat nostra leng< aitant naut jusqu'à faite treluzir ton païs ! Tot simplament, ferventament, o mèstre amat e renomat cridi enquer'mai Gloria e jamai ! 7 de Setembre 1930 B. VIDAL. 1. Benastrugar (féliciter, souhaiter la bienvenue). — 2. Aujol (aieul). — 3. Rôze (nom provençal du Rhône). — 4. Mirèia, Calendau, etc. (ouvrages de Frédéric Mistral), — 5. I.OU Tresor dôu Felibrige (dictionnaire provençal français qui seul assurera, l'immortalité à son auteur). — 6. Trinhou (carillon). En Clasa Lo-Lo e Cho-Cho son doas dròllas que la sapiensa a gaire ben destorbat ; per sautar cledas e palencadas, espingar sus lo coderc dòu vialage e sus la para-joina o lo reviure, pels prats, i'a pas melhor. Son dòu même temps, cozina^, c se podon pas quitar ; aco's de damizèlas dont los esclops an jamai nafrat los pèds minhons ; an las mans blanchas e primas e ren lor defauta a la maizon. L'autre dia, en l'escòla, Lo-Lo se degalava dóu temps que la mestresa fazia son cors, e aquela, per la punir, la faguet asetar au pèd de son burèu. De se veire aqui soleta, sot l'agach mocaire de sas cambaradas e sens sa carisima Cho-Cho, acò fazia pas l'afaire de la drolla que faguet sinhe à sa cozina de la ve- �air jonhe. E sens mai somnhar Cho-Cho trapa lo libre de sa vezina, la pinsa, i fai la chatilha, tamben que l'escolatra la sona amat e la bota à quarteir de Lo-Lo. Vai ben ! Mas quand setz doas bonas testas ensem coma faire sens faire mau ? Una idèia, té ! Avem de chewing-gum dins las gâtas, aco's lo moment de nos en servir. E vague de mastegar ! puei, coma se.s'èron entendudas, las doas drollas botan la goma ben maschada sot las solas ■ de la mestresa que, quora se volguêt levar non pòguet; sos solars èron colats e ben colats au postam, e las escolanas dèuguèron la tirar d'aqui en rizent à se n'en faire petar lo boton ! Ah ! d'aquela jovensa ! Jan MOLEYRAS. Le Docteur et l'Ane Dans un village perdu au milieu des montagnes vivait un médecin polonais qui s'était réfugié en France pour ne pas voir sa patrie envahie par l'étranger. Le docteur Roublarsky, c'était son nom, était simple modeste, peu causeur, attendu qu'il ne connaissait que quelques mots de français. On ignorait dans quelle Université il avait conquis ses grades, mais nul ne songeait à le lui demander ; outre que sa qualité d'étranger opprimé lui donnait du prestige, ses débuts avaient été couronnes de succès ; peu à peu sa renommée s'était étendue, les clients affluaient. Il'passait pour être très instruit, très sensé ; non seulement on le consultait dans le cas de maladie, mais aussi dans toutes les circonstances pénibles : peines de cœur, pertes d'argent, questions d'intérêt. Il écoutait en silence et chacun se trouvait bien de ses remèdes. Quand je dis ses remèdes, je devrais dire son remède, car il n'en avait qu'un, toujours le même, un remède molièresque dont jadis un grand roi ne dédaignait pas de se servir. Quelle que fut la maladie, il ordonnait toujours un... un clystère, puisqu'il faut appeler les choses par leur nom. Un ou plusieurs suivant les cas. Ce remède avait l'avantage de n'être pas nuisible ; le savant docteur aidait la nature et ne la contrariait jamais : on n'en pourrait pas dire autant de bien des princes -de la science. Le modeste praticien traitait le moral comme il traitait le physique. Ce jour-là, la mère Sidoine, une brave paysanne dont le mari s'enivrait toute l'année, vint à la consultation. — Monsieur le docteur, dit-elle, il faut que vous guérissiez mon mari, il me rendra folle. Le docteur inclina la tête. — C'est votre avis, reprit la paysanne, regardez. Elle retroussa ses manches, montra ses bras nus couverts d'ecchymoses violacées. — Le père Sidoine est toujours saoul il me roue de coups ; ça peut-y durer comme ça ? Le docteur hocha la tête négativement. �— » 3 r* — Les coups ne sont rien, dit la paysanne, j'y suis habituée ; je ne les soigne pas, ça guérit tout seul, je suis venue pour que vous donniez un remède pour faire passer l'envie de boire à mon homme. Vous êtes si savant que vous devez tenir ça. Le docteur prit une feuille de papier et écrivit : « Faire prendre un clystère le matin et un le soir ». La mère Sidoine revint à la maison où elle trouva son homme complètement ivre. — Ivrogne ! sac à vin ! dit-elle en lui montrant l'ordonnance, voilà qui va te guérir. — Je ne suis pas malade, dit l'ivrogne. Tu es perdu affirma sa femme, si tu ne prends pas la drogue que le docteur te prescrit. — Un clystère matin et soir, bégaya l'ivrogne en regardant l'ordonnance ; est-ce que ça se boit ? — On m'a expliqué comment ça se prend ; nous avont une serinque le vétérinaire nous a fait acheter quand notre âne avait des coliques ; tu commenceras le traitement tout de suite. Malgré sa résistance, l'ivrogne dut se laisser faire ; le médicament pris, il sortit pour retourner à l'auberge ; en chemin, il éprouva le besoin de s'arrêter.. — Qué sale médicament se dit-il, je n'en veux plus ! Il gagna le bord de la rivière, mais il tituba et glissa si malheureusement qu'il tomba à l'eau. Le bruit de sa chute avait été entendu par des moissonneurs qui vinrent à son secours ; ils purent le retirer à temps et lui ïirendre l'eau qu'il avait absorbée ; il en avait tellement bu que dès lors il fut dégoûté de boire et ne s'enivra plus. Cette cure extraordinaire fit grand bruit ; la mère Sidoine vanta partout le savoir du modeste médecin auquel elle porta dans sa reconnaissance, deux beaux poulets, les plus gros de sa basse-cour. La confiance dans le docteur s'accrut. A quelque temps de là.une jeune fille vint le trouver toute désolée. — Monsieur le docteur, lui dit-elle, je suis bien malade, je le sens, j'en mourrai. —■ Où souffrez-vous ? interrogea le docteur. — C'est mon cœur qui est malade. — Comment cela est-il venu ? — C'est une contrariété rentrée ; mes parents ne veulent pas me marier. Le docteur hocha la tête. — C'est un jeune homme qui veut m'épouser ; nous sommes fiancés depuis longtemps ; mes parents s'opposent au mariage parce qu'il louche. J'en mourrai, j'en suis sûre : je ne mange plus, je ne dors plus, je pleure nuit et jour. Vous avez eléjà guéri une ele mes amies qui avait la mêrriè maladie. Le docteur écrivit une ordonnancé et la remit à la jeune fille, — Suivez ceci de point en point, lui dit-il. Elle lut : �« Pendant trois mois, prendre un clystère tous les matins et ne pas revoir votre fiancé ». — Je prendrai bien le remède, dit-elle en rougissant, mais je ne pourrai jamais suivre la deuxième prescription. — C'est indispensable, dit le docteur. —• Trois mois, c'est bien long. — Faites et vous guérirez, insista le docteur. Rentrée chez ses parents, la jeune fille commença le traitement. Trois mois se passèrent ; à son grand étonnement, elle constata qu'elle avait complètement oublié son fiancé. Trois mois d'absence l'avaient effacé de son cœur. Les parents, enchantés, crièrent au miracle. Ils s'acquittèrent généreusement ; en outre, ils firent cadeau, au docteur de deux superbes oies grasses. La renommée du médecin grandissait chaque jour. A cette époque, il advint que Martin, le meunier, en revenant de faire une tournée avec son âne, s'arrêta pour se reposer au bord d'un bois ; comme il faisait chaud, il entra dans une clairière, attacha son âne à un arbre et se coucha à l'ombre d'un chêne et ne tarda pas à s'endormir. Quand il se réveilla son âne avait disparu. Martin le chercha, l'appela ; peine perdue. Pendant plusieurs jours, il se mit en vain à sa recherche. Il était au désespoir. ■— Au lieu de te lamenter, lui dit sa femme, tu ferais mieux d'aller consulter le docteur polonais ; il est si adroit. •— Je ne suis pas malade. — Il ne soigne pas que les malades ; il est tellement savant qu'il pourrait te dire où se trouve notre âne. — S'il fait cela ! s'écria le meunier, je lui mouds son blé toute sa vie pour rien ! C'est ben aventureux s'il sait où est mon âne. Cédant aux instances de sa femme, il vint trouver le médecin. — Monsieur le docteur, lui dit-il, je suis ben ennuyé, il n'y a que vous qui pourriez me tirer d'embarras. — Vous êtes indisposé ? demanda le docteur. — Je le suis sans l'être •; je souffre nulle part et je souffre partout ; c'est l'ennui qui me mange le sang. — Expliquez-vous, dit le docteur. — J'ai perdu mon âne, un si bel âne qui n'avait pas son pareil à vingt lieues à la ronde. Vous l'avez sans doute vu passer ; tout le monde le connaît, un âne vigoureux et point méchant : il ruait ben quelquefois, c'était pour montrer sa joie ; quand il mordait, ce n'était point par malice. Il s'est sauvé dans le bois et je ne l'ai plus revu ; ma femme et moi nous ne pouvons point nous consoler : nous avons pensé à vous ; vous êtes si instruit que vous pourrez peut-être ben me faire retrouver mon âne. Le docteur sans rien dire, prit une feuille de papier et écrivit. « Prendre chaque jour deux petits clystères, un le matin, l'autre à midi ; faire une promenade entre chaque clystère ». Le meunier lut l'ordonnance. Il suffira, demanda-t-il, de prendre deux petits... machins comme ça pour retrouver mon âne ? Le docteur le congédia d'un geste. v �— '5 — Combien que je vous dois ? dit le meunier. — Un écu. Le meunier paya et se retira. Chemin faisant, il regardait le papier. Et dire qu'il y a là de quoi faire revenir mon âne, pensait-il ; que c'est beau la science ! Le lendemain, dès le matin, sa femme lui administra le premier clystère ; suivant exactement le traitement le meunier alla se promener. Au bout d'une heure, Je médicament agissant, il pénétra dans un bois ; quand il eut terminé, il aperçut derrière les branches de noisetier deux longues oreilles. — C'est lui I s'écria-t-il. Il courut dans la direction des oreilles et il trouva son âne qui broutait tranquillement. Il le combla de caresses et le ramena triomphalement au moulin. — U n'a suffi que d'en prendre un pour retrouver mon âne, dit-il à sa femme. Quel savant que notre médecin ! Avons-nous du bonheur de posséder un grand homme dans un si petit pays. A la suite de cette cure merveilleuse, la renommée du docteur s'étendit au loin ; on vint de tous côtés pour le voir ; l'affluence devint telle qu'il fallut faire queue à sa porte, attendre plusieurs jours ; on dut construire des hôtels, des cafés, des restaurants ; il se monta un casino, et le modeste praticien fit la fortune du pays et la sienne. Eugène FOURRIER. MÏÏIT mm NOM** Dans la nuit tumultueuse, le vent soufflant en tempête, balaya la neige qui tourbillonne comme en des rondes fantastiques de mauvais lutins. Un vagabond, aux longs cheveux et à la barbe blanche, semble hisser la misère, sur son dos voûté, au sommet du coteau qui domine la Capitale en fête. C'est la nuit de Noël. Les lueurs fauves de Paris, qui se projettent jusque-là, semblent les feux de joie de la grande ville que le trimardeur exècre pour cela davantage ce soir. La fête ! L'orgie des cabarets 1 La douceur des foyers où dorment d'heureux enfants aux rêves chargés d'espérances !... D'un de ces coups de colère qui, chez lui, deviennent rares avec l'âge, il a craché, dans un juron, sa haine de toutes ces choses qu'il n'a jamais connues et dont il fuit la hantise vers la banlieue la plus proche. — sa haine, qui ne fut à vrai dire jamais plus forte que ce soir, contre la destinée mauvaise. U souffre dans son cœur — si les misérables de sa sorte peuvent encore avoir un cœur — il souffre dans son cerveau en fièvre où bout de la révolte. Et la nature l'accable aussi dans son corps que l'humidité trempe et qui tremble de froid. Il ricane !... Il s'est souvenu tout à coup de Noël de jeunesse, déjà sans bonheur et sans joie. �— i6 — Dame ! il était orphelin de père. Sa mère trimait dur pour lui donner du pain et n'avait po;nt de quoi y ajouter les coûteuses illusions chères à l'enfance. La malheureuse ! Elle lui avait pourtant prodigué les bons conseils ! Mais la jeunesse supporte difficilement le malheur. La jeunesse est folle. Il s'était laissé entraîner, avait fait des bêtises et connu tout de suite la prison. Sa vie était faite : on ne se relève pas lorsqu'on a ainsi trébuché ! C'était sa faute, parbleu ! mais quand les hommes les meilleurs sont injustes pour eux-mêmes, pourquoi voulez-vous qu'un malfaiteur soit juste à son propre égard ? Voilà pourquoi celui-là, dont les méfaits, jusqu'ici, ne s'étaient jamais arrêtés qu'aux bords du crime, avait dans la cervelle la haine de tout, la haine de tous. Il arrivait aux dernières habitations de la grande cité de banlieue qu'il avait traversée pour aller se perdre dans la campagne aux maisons distantes et dans les bois qui y faisaient suite. Pour s'abriter un peu, il s'assit sur le sol, contre un pignon. L'idée lui vint de compter sa fortune : quelques piécettes de monnaie, un billet de cinquante francs. Il eut encore un rire sarcastique... Depuis longtemps déjà, il vivait vagabond, au jour le jour, ne voulant même plus risquer un délit trop caractérisé, sachant, par expérience, que l'on en tire moins de profit que de jours de prison. Il se contentait de menues besognes de loqueteux et de petits larcins. Mais, excité comme il l'était, cette nuit de Noël — un verre d'alcool y ayant aidé — il se prenait soudain à. trouver cela ridicule. U était bien bête, à son âge, de ne pas jouer son « va-tout >;, de ne pas tenter un coup qui pourrait assurer ses jours pour un assez long temps. Pourquoi pas ? Et pourquoi pas ce soir ? Là-bas, plus loin, dans une de ces maisons isolées où il n'y a parfois que de vieilles gens au magot appréciable ? Et même s'il y avait du gâchis, si ses mains noueuses se rougissaient un peu pour la première fois — dans cette nuit de bonheur et de paix, dans cette nuit d'allégresse générale, où l'on fêtait la naissance d'un règne d'amour — ce serait, blasphémait-il en frappant violemment sa poitrine, sa vengeance de paria contre les hommes et contre la Nature. Détruire, puisqu'il ne pouvait pas bien vivre ! Faire le mal, puisqu'il ne pouvait être heureux : voilà ce que projetait le misérable. Une rafale de neige lui cingla le visage et le fit se dresser. La rage au cœur, il partit à grandes enjambées vers la campagne. Comme il traversait les bois et que Borée soufflait avec plus de violence, mugissant dans les grands arbres aux échos sinistres, il sentit davantage l'hostilité de tout : les éléments, ce soir-là déchaînés, avaient la force du Destin qui l'accablait. Des branches craquaient. Il faillit buter contre l'une d'elles, tombée lourdement de haut. Et comme elle était à ses pieds, �— 17 — il eut la surprise de voir qu'elle portait de volumineuses touffes de gui que personne, assurément, n'aurait eu l'audace d'aller chercher sur la cîme élevée où elles se trouvaient quelques instants plus tôt. « C'est bien la première fois, s'exclama-t-il, que j'ai sans peine, un soir de Noël, du gui à vendre aux bons bourgeois !... De quoi vivre quelques jours... » Et, dans un sursaut de révolte, repoussant le gui du pied : « Eh ! bien, non ! » U poursuivit sa route et l'on eût dit que le grand veut, dans les branches des arbres, hurlait à la mort... Il était près d'une maisonnette isolée qu'il avait minutieusement choisie : on ne devait pas être riche, là-dedans, mais c'était une de ces demeures où l'on ne trouve souvent qu'une femme âgée et seule. Avec d'infinies précautions, sans trop de bruit, il força la porte. U se trouvait dans une très petite pièce obscure, communiquant avec une autre plus grande et où brûlait une faible veilleuse dont il n'avait pu voir la lueur du dehors. U eut un mouvement de recul, mais il vit aussitôt que, seule, une vieille femme était couchée dans cette pièce et dormait. Il hésita une seconde. Tout de même, il fit un pas pour s'avancer. U sursauta : à côté de lui, dans le petit réduit sombre — une cuisine — on chuchotait... Il se retourna et vit un gosse dressé sur son lit. L'enfant disait tout bas, avant que l'homme aux cheveux et à la barbe de neige fût revenu de sa surprise : « Te voilà donc, Père Noël ! Grand-maman m'avait dit, pourtant, que tu ne venais jamais chez des gueux comme nous ; elle m'a empêché de te demander de m'apporter quelque chose ; oh ! merci, merci, Père Noël, d'être venu ! » Et, timidement, il ajouta': « Mais que m'apportes-tu ? » Le vagabond, sidéré écoutait l'enfant, sans un geste, ni sans savoir que faire. Alors, le petit, ayant vu ses mains vides : « Tu ne m'apportes rien ? C'est parce que tu ne savais pas ce que je voulais ? Eh ! bien, je vais te le dire: ma grand-mère, qui me soigne si bien, est malade et n'a pas d'argent pour acheter de quoi se guérir... Veux-tu m'en donner pour elle ? » « Noël ne vient pas chez les gueux ! » avait dit l'enfant. Alors l'homme fut chaviré par le souvenir brutal de sa propre jeunesse... U fouilla dans sa poche, en tira son billet de cinquante francs et, sans mot dire, le jeta sur le lit du gosse. Mais au moment de disparaître, sa prudence habituelle de vieux malfaiteur lui fit recommander à l'enfant qui, à genoux, le remerciait d'un regard en extase : » Surtout, ne dis à personne comment le Père Noël est fait ! » Et derrière lui, il tira doucement la porte fracturée. Les jambes lourdes, la tête inclinée, il retourna lentement, dans la nuit apaisée, vers les bois qu'il avait traversés. U ramassa le gui dédaigné tout à l'heure et qu'il irait vendre demain sur les boulevards... Henri CABAUD. �— i8 — Ils ont l'âge des Miens A la mémoire de mes trois frêles pères de famille, et de tous les papas, morts pour la France. Après d'affreuses nuits, c'est enfin la relève, Dans les murs calcinés, les hommes tout boueux, Savourant le repos se sentent déjà mieux. Comme il leur semble bon ce court moment de trêve ! Un poilu sur la place, au cours de l'heure brève, A pris sur ses genoux deux enfants aux beaux yeux : « Ils ont l'âge des miens », murmure.-t-il heureux, Revoyant son foyer dans un rapide rêve. Hélas ! doux songe vain, les temps sont révolus, La guerre, sans arrêt, a couché dans la glaise Les remplaçants déjà broyés par les obus. Vite, il faut retourner vers l'horrible fournaise, La mort règne sur tous, ivre, rien ne l'apaise. Oh ! combien de papas ne sont point revenus... Edouard HANNECART. Sur les Ailes du Rêve (Pensées) La littérature d'un pays est comme le reflet de l'âme de son peuple. Elle est à une nation ce que le regard est à l'individu. Le travail est la loi inéluctable, il embellit qui s'y adonne et s'il est parfois rude, il paie en retour les sacrifices qui lui sont faits car il porte toujours des fruits, tout être humain qui se soustrait à son joug devient une recrue pour le vice qui tue l'âme et parfois même son corps à plus ou moins longue échéance. L'amour du travail est un véritable sauveur dans tous les cas> au contraire, la paresse est le guet-apens du vice et de la mort- Seuls sont vraiment bons ceux qui ayant suffisamment vécu pour connaître le monde sous son véritable jour trouvent en eux la force nécessaire pour faire le bien tout simplement sans en tirer vanité et sans espoir d'aucune récompense que la satisfaction du devoir accompli. Cécile HANNECART. �— ig — LA PART DU PAUVRE A la table de famille, que présidait grand-père, on venait de tirer les rois. C'était grande fête pour la maisonnée, où de nombreux bambins entouraient leurs parents. Mais il se faisait tard et maman dit : « Mes enfants, il sera temps, bientôt, d'aller dormir » L'aînée des fillettes — la reine — objecta : « Oh ! pas avant que grandpère nous ait conté une belle histoire ! » Le chœur des garçons et des filles renchérit aussitôt : « Oh ! oui, grand-père, conte-nous quelque chose ! » Car l'aïeul, un érudit qui se plaisait à compulser des archives avait le secret d'accommoder l'Histoire en légendes imaginées pour ses petits-enfants. Il ne se fit guère prier, sachant que les grands, autant que les petits, avaient toujours plaisir à l'entendre. C'était, commença-t-il, le 6 janvier 1853. Au palais de Compiègne, l'Empereur fêtait l'Epiphanie en un dîner intime où sa cousine, la princesse Mathilde, tenait le rôle de maîtresse de maison. Autour d'eux se pressait une joyeuse compagnie de gens d'esprit, parmi lesquels le poète Mérimée et le comte de Morny. Au dessert, on apporta une galette monstre et, comme on allait tirer les rois, la princesse Mathilde s'écria : « Sire, ne trouvez-vous point qu'il nous manque un convive ? » « Et qui donc ? », fit Napoléon III, lointain. « Mais le Pauvre, auquel on doit, ce soir, réserver une part ! » dit la princesse. L'Empereur, ce rêveur qui aimait les aventures originales, approuva avec élan : « Certes, il nous manque un pauvre ! » Et, donnant aussitôt des ordres à un aide de camp : « Qu'on aille en chercher un ! mais un vrai, et non quelque policier déguisé ; que l'on conduise ici le premier chemineau que l'on pourra trouver aux abords du palais et qu'on lui fasse place en face de moi 1 » L'Empereur ne riait point, il semblait même assez grave. Tout le monde applaudit à son idée, qui jeta néanmoins une ombre sur la gaieté des convives. Qui fut dit fut fait. Et bientôt apparut un pauvre aux babits poussiéreux et rapiécés, baissant la tête, honteux, comme apeuré. Un laquais le poussa devant la table et Napoléon III lui dit : « Assieds-toi, mon ami, et n'aie aucune crainte : tu es l'hôte de l'Empereur. » Le miséreux s'assit sans mot dire. Alors que, peu à peu, la gaieté reprenait parmi l'assistance, qui semblait oublier sa présence, on coupa la galette, dont il eut sa part. Tandis qu'il mordait à belles dents dans la pâte dorée, l'Empereur lui dit soudain : « Eh bien ! mon brave, je ne te demande rien de ton passé, mais dis-moi, puisque, pour la première fois, le souverain a un pauvre à sa table, dis-moi donc ce que, dans notre beau pays, le pauvre réclame. » Alors, l'homme, courbé jusque-là sur son assiette, releva brusquement la tête et, plongeant un beau et intelligent regard, plein de fièvre, droit dans les yeux de Napoléon III, eut un rire sardonique : « Ce que réclame le pauvre ? Parbleu, de la galette ! » �— 20 — Ce fut un éclat de rire général et Mérimée s'exclama : « Si le pauvre a besoin de galette, il ne manque pas d'esprit ! » « Il est bien entendu, Sire, observas en souriant la princesse Mathilde, que vous maintenez votre promesse de payer la fève de la faveur que demandera son possesseur à Votre Majesté ? » L'Empereur opina : « Je n'ai qu'une parole ! » Mais il avait froncé le sourcil en dévisageant le convive, imprévu : n'avaient été ses habits, sa condition ne lui eût point semblé celle d'un vrai pauvre... Déjà, chacun avait presque fini sa part de gâteau et l'on s'inquiétait de savoir à qui la fève était échue, quand l'inconnu la découvrit. Alors ce fut une explosion de joie unanime : les intimes de Napoléon ITT se réjouissaient, au fond, de voir que l'aventure allait finir d'excellente façon et nul ne douta que la princesse Mathilde n'y eût été pour quelque chose. Celle-ci sentencia : « A la table des grands, quand le Pauvre s'asseoit, c'est le Pauvre le roi... » Et l'Empereur de dire : « Brave homme, parle et réclame la faveur que j'ai promise. » Le pauvre se leva et les bras croisés sur le buste très droit, i! martela, d'une voix grave et tragique, en fixant durement l'Empereur : » Napoléon tiendra-t-il sa parole ? J'en doute !... Ce que je lui demande : la grâce d'un proscrit ! ! ! » L'empereur avait pâli, mais l'autre poursuivait : « Oui, la grâce d'un proscrit, d'un médecin de campagne — un républicain — qui, sous le coup de vos décrets du 2 décembre 1851, a dû, pour échapper à leur exécution, vivre depuis en vagabond ; c'est par hasard qu'il s'est trouvé ce soir près de votre palais, sur le chemin du village où il exerçait autrefois et qu'il voulait revoir... » Un silence pathétique plana sur l'assemblée. Enfin, l'Empereur trancha : « Soit ! Tu pourras vivre libre dans ton pays ! » Et, se tournant vers la princesse Mathilde, il ajouta : « La part du pauvre sera la grâce du proscrit. » Grand-père, facétieux, conclut ainsi son histoire : « Et voilà, mes enfants, comment un empereur et un républicain fêtèrent ensemble les rois... » Henri CABAUD DES TÉMOINS: Conte Par Claude JONQUIÈRE Limagne a fait campagne, et a rapporté de l'aventure une habitude néfaste. De temps en temps, quand il a envie de faire un extra, il «'Pêche à la poule ». Sous le grillage qui sépare son jardin de celui du voisin, il lance du côté du poulailler une ficelle munie d'un grappin, dissimulé dans un appât. �Une poule s'avance, picore à droite et à gauche, tend le cou en apercevant l'appât, hésite, fait quelques pas précipités et brusquement, lâchant le ressort de sa tête, tape du bec sur l'hameçon et l'engloutit. Alors Limagne, caché dans sa cassine à outils, tire innocemment la ficelle. La poule s'applat't en battant le sol de ses ailes, passe sous le grillage, et arrive, étranglée, entre les mains du pêcheur de volaille. C'est fort ingénieux ; mais le voisin, intrigué par la disparition de ses poules, a fini par pincer le voleur et il a porté plainte. Voici donc Limagne en correctionnelle. Or, se souvenant de la parole célèbre : « N'avouez jamais ! » il s'obstine à nier avec la plus véhémente énergie. — Voyons ! lui dit le Président, que vous sert de nier, puisque deux témoins vous ont vu ? — Deux témoins ! s'exclame le prévenu. Et c'est pour cela Monsieur le juge, que vous voulez me condamner ? —■ Assurément ! — Eh bien, alors, Monsieur le Juge, attendez que j'aille vous en chercher, des témoins. Pour sûr, moi, je vas vous en amener plus de cent qui ne m'ont pas vu ! Claude JONQUIÈRE. LA HOSE ÉLTQTJS Le Chevalier Printemps, rêvant d'apothéoses Un matin, A fait s'épanouir la plus belle des roses Au jardin ; Et le jardin charmé, contemplant cette reine Plein d'émoi, L'entendit soupirer, plus craintive que vaine, « Aimez-moi ». Or, le Désir passait, papillon d'aventure, Inconstant... La Rose le retint par sa pourpre si pure Un instant ; Puis, courtisan blasé, vers quelque autre caresse, U s'enfuit, Laissant la Rose en pleurs étouffer sa détresse Dans la nuit. Mais, à l'aube, une abeille ardemment s;est posée Sur la fleur ; Et la Rose a compris qu'elle était l'épousée Du Labeur. Sa grâce s'est donnée à la tâche infinie, Sans retour... Ainsi de la Beauté vint le Miel de la Vie Par l'Amour : Louis MOREAU �Papa eut un bon rire pour m'appeler : — Viens ici, garnement, que je te fasse mes recommandations. Nous recevons ce soir à dîner le célèbre chirurgien Coupard. Je veux bien de toi à table, mais seulement si tu me promets de te tenir bien, très bien, comme un petit homme. C'est promis ? Bon ! Va t'habiller. La dernière visite du célèbre chirurgien me rappelait une anecdote fâcheuse pour moi. Le grand homme, toujours distrait, avait demandé en arrivant à se laver les mains ; nous l'avions laissé seul dans le cabinet de toilette. Quand mon père, inquiet, était allé voir la raison de sa longue absence, il l'avait trouvé affublé d'une grande blouse blanche dénichée dans un coin et dont il essayait d'attacher la ceinture rebelle autour de son ventre imposant. Le grand homme croyait qu'il alUit passer dans la salle d'opération, il avait fait sa toilette en conséquence. Je suivais mon père, je fus pris d'un fou rire, ce qui me valut une gifle d'abord puis d'être envoyé dans ma chambre où un repas tardif me fut porté par Eulalie, la bonne. J'avais promis d'être sage, je tiendrais parole. Ce n'est pas tous les jours qu'une famille modeste comme la nôtre a l'honneur de recevoir à sa table un génie universellement réputé comme M. Coupard. Nous nous asseyons autour de la table et tout aussitôt les grandes personnes se mettent en frais de conversation, jusqu'au moment où le professeur, très à l'aise, raconte ses souvenirs, ses expériences, explique ses théories, résume des découvertes. Je ne perds pas une seule des syllables qu'il prononce. Je ne comprends rien à toute cette science ardue, mais je veux que demeure en mon esprit le souvenir de cette soirée mémorable. — Ah ! voici la surprise, clame mon père, Octave — le grand homme s'appelait Octave et mon père avait été son condisciple au Lycée de Besançon, — Octave, je me suis souvenu que tu es un bon chasseur et un fin gourmet. J'ai fait venir ce cuissot de chevreuil. Es-tu content ? Mais je te demande de bien vouloir le découper ? Le grand homme accepte. La cuisinière dépose devant lui le plat respectable et lui remet le grand couteau et la grande fourchette d'argent massif, orgueil de la famille. Lui, avec précaution, dispose devant lui, sa serviette dont il introduisit un coin sous son menton. Satisfait de la blancheur sans pli qui ie protège, il inspecte de son œil connaisseur le tranchant du couteau, puis, commençant une histoire à propos de je ne sais quoi, il entame la viande d'où s'écoule le jus rose. — C'est au château de Vassabelle, près de Besançon, t'en souvienstu, Radinois, dit-il en s'adressant plus spécialement à mon père, que le député Beaudresson — tu l'as bien connu —, il est allé dix fois à la chambre en quatre ans — blessa un garde dont je me rappelle toujours je nom, Pierre Vamille. Je fus mandé d'urgence, j'étais par hasard, chez un cousin, on le savait. . . Le grand couteau taille savamment, mais par petits coups secs et répétés. La serviette tombe du cou où elle était maintenue, le chirurgien, la prend, la plie de ses doitgs agiles, l'allonge et semble la mesurer du regard, puis, dans le silence général, le voilà qui, avec dextérité, enveloppe le cuissot saignant, serrant avec soin, tournant puis nouant. Il contemple son ouvrage, puis le grand plat où se dresse cette fantastique préparation, il le passe à Eulalie debout respectueusement derrière lui. Je reviendrai, dit-il, dans deux jours, pour le second pansement. J'espère qu'il n'y aura pas de complications. La blessure était grave. �— 23 — Moi, je regarde mon père, car j'ai envie de rire. Il me fait signe de plonger le nez dans mon assiette, ce que je fais longuement comme si je récitais au dedans de moi-même les grâces pour un dîner auquel je n'ai pas encore goûté ! Paul-Louis HERVIER. LES VERTUS DES PLANTES Toutes leurs applications en médecine et dans l'art vétérinaire LA RAVENELLE RAPHAXUS RAPHANISTRUM. CRUCIFÈRES La Ravenelle est cette plante très commune qui sans qu'elle aiété semée, car elle est l'effroi des cultivateurs, convertit, au printemps, les champs de jeunes blés, en magnifiques parterres qui s'étendent comme des flaques d'or. Elle pousse partout, dans les terrains cultivés, les décombres, les moissons. On la reconnaît à son fruit long, en chapelet, dont les graines sont placées une par une dans les loges successives, chaque coté du fruit portant 6 ou 8 nervures visibles à ses fleurs jaunes veinées de brun ou de violet, ce qui permet de la distinguer de la moutarde sauvage avec laquelle on pourrait la confondre. La poudre des graines de ravenelle délayée dans de l'eau peut être employée comme révulsif, à défaut de farine de moutarde et comme antiscorbatique. Elle produit rapidement une sensation de cuisson, de picotement et une vive rougeur. On l'aplique sur les points douloureux dans le rhumatisme ; aux jambes et aux cuisses dans les cas de congestion à la tête. L'art vétérinaire en fait des sinapismes employés à l'extérieur comme résolutif contre les engorgements froids et indolents du garrot, contre les infiltrations, les tumeurs dures des extrémités. Mais on lui préfère la farine de moutarde noire, beaucoup plus active. La ravenelle est une plante nuisible, qui infecte les moissons et ses graines, mêlées au blé, occasionnent fréquemment, surtout en Allemagne et en Suède, une maladie convulsive, la Raphanie, caractérisée particulièrement par des contractions des membres accompagnées de douleurs très vives. Les symptômes de cette affection ressemblent beaucoup à ceux de l'ergotisme. La ravenelle irrite fortement l'organisme de tous les bestiaux. On arrive à la détruire par des sarclages répétés, exécutés avant la floraison et surtout avant la formation des graines. Serge DAVRIL. PETITES RECETTES PRATIQUES DURÉE DE FAISANDAGE DU GIBIER Pour obtenir son maximum de succulence le lièvre doit être gardé 4 jours à l'ouverture, 7 jours en hiver ; la perdrix, 2 ou 4 jours ; le lapin 2 ou 3 jours ; le faisan, 4 ou 8 jours ; la bécasse, 5 ou 8 jours ; le chevreuil, le sanglier, 4 ou 6 jours ; la caille, la grive, le merle, l'alouette, doivent être mangés le plus frais possible. �— 24 — CONSERVATION DES MELONS Cueillir des melons tardifs avant leur complète maturité, les essuyer légèrement et les tenir pendant un jour dans un lieu sec. Répandre un lit de cendre sèche et tamisée dans un tonneau. Déposer les melons sur cette cendre, sans qu'ils se touchent, les couvrir, entièrement de cendre, mettre le tonneau en un lieu sec, à l'abri de la gelée. Les fruits ainsi traités se gardent jusqu'en janvier. MASTIC POUR JOINTS Malaxer fortement : 500 gr. de minium, 300 gr. de céruse, 200 de litharge, 100 de sulfate de baryte, 100 à 150 gr. d'huile de lin cuite. L'application de ce mastic donnera les résultats les plus satisfaisants. CONSERVATION DES RAISINS Couper les grappes avec un bout de sarment ayant trois yeux au dessous et deux au-dessus. Enlever les feuilles, appliquer un peu de cire sur le bout supérieur du sarment et plonger le plus long dans une fiole contenant environ 125 gr. d'eau de pluie et une cuillerée à café de charbon de bois en poudre. Accrocher les bouteilles par un fil de fer à des clous plantés dans les murs d'un local sec et sans lumière. CONTRE LA FATIGUE DES CHASSEURS Un bain froid ou un simple bain de pieds froid, suivi de l'absorption d'un verre de vin sucré avec du miel font disparaître instantanément l'impression de grande fatigue chez les chasseurs. Serge DAVRIL. NOUVEAU TRAITÉ ILLUSTRÉ DE MÉDECINE & D'HYGIÈNE par le Docteur BRUNERYE Docteur en Médecine — Docteur en Pharmacie Ex-Chef de Laboratoire à l'Hôpital Saint-Louis de Paris Les maladies et l'hygiène expliquées sans r r1 termes techniques. 1 volume 224 pages, Des signes ses diver des 58 figures dont 8 , en couleu r. Prix contre Mandat 5 ou maladies a leur guerison. fr. Virement Postal Chèques Postaux 1183 Librairie G- DELAUNAY 40, avenue des Etats-Unis — Clermont-Ferrand �- 25 ÉPOQUES Oc la création du monde., ans Du déluge universel Depuis la sortie dea enfants d'Israel de l'Egypte De la fondation de Rome selon Varron De la naissance de Jésus-Christ. Depuis l'invent. de la poudre ans Depais l'invention de l'imprimerie Depuis la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb De la destruction de l'empire d'Orient Fondation de la liberté helvétique. 56.ii 4296 3517 2684 1932 373 576 437 1453 62 1 QUATRE-TEMPS 17, 19. 20 février | 18, 20 et 21 mai | 21, 23 et sept. | 24 14, 16 et 17 décembre FÊTES MOBILES Septuagésirae Les Cendres Pâques Le» Rogations Ascension Assomption janvier lévrier 27 mars 2, 3 et 4 mai 5 mai 15 août 24 10 Pentecôte La Trinité La Fête-Dieu or icr Dimanche de l'A vent. Toussaint Noël mai mai 26 mai 27 novembre er ier nov. 25 dêc. 15 15 22 22 TEMPS INTERDITS POUR LE MARIAGE Depuis l'A vent jusqu'aux Rois, et depuis les Cendres jusqu'à Quasimodo inclusivement. COMMENCEMENT DES QUATRE SAISONS Le PRINTEMPS conmencera le 20 mars, à 19 h. 53 m. 4S ». L'ETES commencera le 21 juin, à 13 h. 22 m. 55 a. L'AUTOMNE commencera le 23 Septembre, à 6 h. 15 m. 54 s. L'HIVER commencera le 22 décembre, à 1 h. 14 m. 7 s. La LUNE ROUSSE commencera cette année le mai à 12 h. 40. 6 Avril à h. 21 et finira le CONCORDANCE DES HEURES DU NOUVEAU CADRAN 12 13 U 15 10 17 h. midi h. 1 beure soir. h. 2 h. 3 h. 4 h. 18 19 20 21 22 23 h. 6 heures soir. h. 7 — ,k h. 8 — — li. 9 — h. 10 11 — î> PRONOSTICS POUR LE TEMPS Soleil rouge le matin, marque de pluie pour le soir ; rouge le soir, beau temps le lendemain. Quand les rayons du soleil sont affaiblis à son lever, présage de pluie. Lune pâle, présage de pluie ; rouge, vent ; blanche et brillante, beau temps. Etoiles paraissant plus grosses que de coutume, pluie ; nébuleuses et obscures sans nuées au ciel, pluie ou neige, selon la saison ; environnées de fumées et de brouillards vent froid ; claires et brillautes, froid en hiver et beau eu été. ÉCLIPSES Le 7 Mars éclipse annulaire de Soleil. Commencemeut à 5 h. 31 m ; plus grande phase à 7 h. 56 m, fin à 10 h 20 m. Invisible à Paris. 1. Le 23 Mars, éclispe partielle de Lune. Commencement à 9 h- 59 ni. ; plus grande phase à 12 h. 32 m., fin à 15 h. 6 m. Invisible à Paris. ra 2. Le 31 Août, éclipse totale de Soleil. Commencement à 17 h- 44 - I Pilis grande phase à 20 h. 3 m, fin à 22 h. 22 m. Invisible à Paris un 2. I,e 14 septembre éclipse partielle de L e. Commencement à iS h. 5 m ; plus grande phase à 21 h., fin à 33 h. 36 m. Visible à Paris 1. �— 26 — DATES DES FÊTES PATRONALES DU PUY-DE-DOME NOTA.. — Ces Fêtes, tombant géaéralement un jour de la semaine,sont renvoyées an Dimanche qui sait leur date,sauf celles qnt se trouvent nn jour férié. Janvier. — 14 Ayat, St-Hilaire, S SHilaire-la-Croix, St-Hilaire-les-Monges ; 15 Villeueuve-les-Cerfs, Ste-Christine ; 17 Charbonnières-lés-Varennes, Dallet, Nebouzat, Néronde, Orléat, St-Sulpice, Sauret-Besserve, Pon-tdu-Chateau. Février. — 2 Laps ; 3 Saint-Julien-la-Genes te, St-Priest-des-Champs ; 5 Pérignat. Avril. — 23 Escoutoux, Nebouzat, Paslières, St-Georges, St-Georges-de-Mons ; 24 Bas-et-Lezat, Berzet et Foafreyde ; 25 Chatnalières ; 30 Bas-et Lezat, CollangeGouttières. Pûques. —■ Les trois premiers jours de Pâques à Billom ; le lundi de Pâques a Beau regard, Ollfergues (gare Giroux). Le dimanche de Quasimodo, à Manson ; le deuxième dimanche de Quasimodo à Corent. Mai. —■ 1" Davayat, Moissat, Jumeaux ; 6 St-J.-d'Heurs ; 11 Valbeleix ; 13 Thure dimanche après le 23 Veyre-Monton ; 14 Eunezat ; 15 St-Saturnin ; 20 St-Beauzire 23 St-Dier ; 24 St-Diéry ; 25 Vertaizon ; 26 Vichel ; 27 Artoune. Le jour de l'Ascension, à Aucises-Comps, Marat, Marsat. Le jour de la Pentecôte, à Moutaigut-le-Blanc. Juin. — Ier Billom, St-Myon ; 5 Combronde ; 6 Bussières, Ëntraigues, Gerzat ; b Ars, Vodable ; 9 Orcet ; u Clerlande, Pulvérières, Riom ; 13 Cisternes-la-Forêt, 15 Bussièr-et-Pruns ; 16 Durtol, Pont-du-Château, Trezioux ; 19 Rochefort, St-Ger vais, St-Gervais-sous-Meymont, St-Gervazy, Sauvaguat ; 20 Roche-d'Agoux, Puy St-Gulmier ; 24 Artonne, Auzat, Brugeron, Chabreloche, Chalus, Charbonnier, Châteauneuf, Dore-l'EgUse, Glaine-Montaigut, La Cuaulme, La Roche-Blanche, La Savetat, Lastic, Le Chambon, Loubeyrat, Manglieu, Marsac, Mazayes, Moissat, OlloiPouzot, Qiieuille, Rochecharles, St-Donat, St-Eloy-la-Glacière, St-Hilaire-les-MongesSt-Jean-des-Ollières, St-Jean-en-Val, St-Quintin, St-Sauves, Sauret-Besserve, Sas vennes, Tralaigues, Vensat, Vodable ; 25 Ardes, St-Eloy ; 27 Mezel ; 29 Ariane, Bagnols-Beaumont près Clermont, Biollet, Brassac, Ceyssat, Chambon, Champs, Charbonnières-les-Vieilles, Chaumont, Cournols, Gouttières, Grandval, Isserteaux, La Chapelle-Marcousse, Landogne, La Renaudie, Le Cendre, Ménat, Messeix, Montel-deGelat, Nohanent, Olby, Plauzat, Pontautnur, Saillant, St-Pierre-Colamine, St-PierreRoche, Ste-Agathe, Teilhede, Tortebesse, Val-sous-Châteauneuf. Le ier dimanche, St-Cirgues. — Le 2® dimanche, St-FIorent. Le dimanche de la Fête-Dieu, à Arconsat, St-Clément-de-Régnat, Ambert. Juillet. — Ier Antoîngt, Beauregard-Vendon, Pardines ; 2 Beaune, Cumbat, Lempdes St-Sandoux ; 3 Dallet ; 4 Bromont-Lamothe, Ceyrat, Charensat, Chas Condats Espinasse, Larodde, Menetrol, Montboissier, Perpezat, St-Ignat, St-Martin-des-Olmes, St-Martin-des-Plains, Salledes ; 7 Martres-de-Veyre, Nohanent, Verneugheol ; 8 Bourg-Lastic ; 10 Eliseneuve-d'Entraigues ; 11 Pontgibaud ; 12 Montcel, Volvic ; 14 Saint-Romain ; 16 Le Crest ; 17 St-Demis-Combarnazat Ste Catherine ; 19 Auzelles ; 20 Beurières, Cisternes-la-Forêt, Escoutoux, La Vernet-Ste-Marguerite, St-Bonnet, St-Genêt Ternant ; 22 Briffons, Châteaugay, Cros, Pignols, Randan, Teilhet ; 24 Ste-Christine ; 25 Bergonne, Courgoul, Joserand ; 26 Celles, Cellule, Châtelguyon, Heume-l'Eglise Latour, Ludesse, St-André-le-Coq, Vernines, Villossanges ; 28 SaintOurs, Singles ; 29 Augnat, Aurières, Cournon, Sauvagnat ; 30 St-Germain-Lembron Août. — Ier Beaumont-les-Randon, Chaméane, Chaptuzat, Condat, Gignat, Perrir, St-Pirre-le-Chastel, Tallende ; 3 La Goutelle, La Meyrand, Lnzillat, Lempdes, Orcival, St-Etienne-des-Champs, St-Hérent, Cebazat, Malintrat ; 5 Augerolles, St-Germainl'Herm ; 8 Estandeuil ; 10 Creste, Neuville, Orsonnette, Pérignat, Reignat, St-Laure, Sauvessanges, Voingt, Valcivière ; 13 Chadeleuf, Chauriat, St-Hippolyte, St-Yvoines Saurier, Servant ; 15 Apchat, Aubusson, Authezat, Avez, Ceilloux, Chastreix, Clermont-Ferraud, Cournon, Crevant, Culhat, Eglise-Neuve-des-Liards, Eglisolles, Celles Labeasette, Le Broc, Le Mont-Dore, Les Martres-d'Artières, Les Piolliers, Merat, Sey- �- 27 — challes, Mar sur Morge, Mazoires, Nérondes, Noalhat, Ordval, Peschadoires, Ra • vel, St-Anastasie. St-André-le-Coq. Saulzet-le-Froid, Thiolièra, Vassel, Vergheas. Villeneuve-les-Cerfs ; 16 Blot-rEglise,rChampetlères, Durmignat, Echandelys, Grand rif, Hermet, La Forte, Lamontgie, Le Cendre, Le Cheix, Le Quartier, Mareugheol, Miremont, Nadaillat, Neuve-Eglise, Parent, Picherande, Saillant, St-Germain, Sayat, La Savetat, Sugères, Viscontat, Vernet-la-Varenue ; 20 Aigueperse ; 21 Fayet, La Celle! te, La Chapelle-sur-TJsson, La Crouzille, St-Avit ; 24 Aydat, Bongheat, Dort, Brenat Champagnat-le-Jeune, Clémensat, Dorattges, ©orat, Dauzat, Espirat, Fayet-Ronuaye, Giat, La Moutade, Mirefleurs, Puy-Guillaume, St-Amant-Roclie-Savine, St-Jaeq., d'Ambur, St-Victor ; 25 Anzat-le-Luguet, Latour, Lussat, Manzat, St-Bonnet-ChastelSt-Genès, St-G.-du-Retz, St-G-la-Tourette, Montferrand ; 26 Villeneuve ; 27 Cliâteidon ; 28 Lempty, Orcines, St-Julien-de-Coppel, St-Julien-la-Geneste, St-Julieti Puy-Lavèze, St-Priest-Bramefant, Solignat, Vensat ; 29 Brouzel, Cisternes-la-Forêt, Davayat, Enval-près-Riom, Esteil, Olmet, Randan, St-Anthême, St-Babel, Saint Etienne-sur-Usson, St-Genes-l'Enfant, St-Jean, St-Gervais ; 30 Blanzat, Joze, Medeyrolles, St-Remy-de-Blot, Virlet. Le premier dimanche, Cebazat, Malintrat, Mezel. Septembre. — 1 Aubière, Billom, Coudes, Combrailles, Domaize, Grandeyrolley Job, Sermentizon, Montfermy, Romagnat, Saint-Gervazst, Saint-Maigner, SaintRémy, Saint-Vincent, Saint-Victor, Varennes-sur-Morge ; 2 Limons, Moria t 3 Effiat, St-Just ; 5 Lezoux ; 8 Aubiat, Bourboule, Bulhon, Busseol, Ceyrat, Compains, Courptère, Egliseneuve, Gimeaux, Issoire, Jumeaux, Lachaux, Lapeyrouse, Laqueuille, La Roche-Bianche, Laschamps et Theix, Lisseuil, Lussat, Marcillat, Maringues, Marsat, Mayres, Mons, Montàigut, Montpensier, Nonette, Orbeil, Pessat, Villeneuve, Rentières, Ronziêres, St-Agoulin, St-Amant-Tallende, St-André-le-Coq, St-Bonnet-le-Bourg, St-Clément, St-Clément-de-Régnat, St-Denis-Combarnazat, SaintGervais, St-Nectaire, St-Ours, St-Pierre-la-Bourlhonne, St-Sylvestre, Tours, Veyre, Monton, Vic-le-Corate, Vitrac, Vollore-Montagne, Yronde ; ro St-Bonnet ; 13 Pionsat ; 14 Aix-la-Fayette, Aulhat, Baffie, Bertignat, Champeix, Chapdes-Beaufort, Charbon, &lères-les-Vieilles, Combarnazat, Espinchal, Madriat, Mazayes, Montmoriu, Peslières, Ris, St-Bonnet, St-Denis, St-Sauveur, Sauxillanges, Tauves ; 18 Murols, St-Ferréol Youx ; 20 Sardon ; 21 Murat-le-Quaire ; 22 Besse, St-Maurice-de-Pionsat, Vollore, Ville ; 23 ChamaliCres ; 24 Aulnat ; 25 Moureuille, TremouiUe ; 27 Ambert, Fiat, La Chapelle-Agnon, Le Bieuil, Novacelles, Prondines, St-Martin-d'OIlières ; 29 Fournols, Mauzun, Pérignat, Pontaumur, Vinzelles. Le dimanche avant le 27, à Olliergues. Octobre. — 1 Meilhaud, St-Priest-des-Champs, St-Rémy ; 4 Chappes, Charnat ; 5 Chavaroux, Royat, Vertolaye ; 6 Blanzat, La Celle ; 7 Fernoél ; 8 St-Pardoux ; 9 StPont du-Chàteau, St-Angel ; 10 Bussières ; r6 St-Gal ; 20 Bansac, Chassagne, SaintJean-d'Heurs ; 29 St-Genès-Champanelle. Le premier dimanche, à Olby. Novembre. — 3 Coudes ; 9 Beauregard ; 11 Beaulieu, Charensat, Chàteau-sur-Cher Chidrac, Martres-d'Artière, Prompsat ; 23 St-Clément-de-Régnat : 29 Issac-la-Tonette ; 30 St-André-le-Coq, Busséol. Décembre. — 31 St-Sylvestre. �28 JANVIER — Signe le Verseau Celui qui naîtra sous ce signe sera d'un beau physique, aimant les sciences et 1 a musique. La femme sera aussi belle que vertueuse et bonne mère de famille. Les jours croissent de 21 m. le mat. et de 42 m. le soir. Jour» du Mois 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ì 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 i0 31 ven sam dim lun mar mor jeu veu sain dim lun mar mer jeu veo sam dim lun mar mer jau veu sam dim lun mar mer jeu ven sam dim Noms das Saints LiYsr Sol.il 7 16 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 BpiPHANlR 7 46 s Julien 7 45 s Lucien 7 45 s Honoré. 7 45 s Marcien. 7 44 s Hygin. 7 44 s Arcade. 7 43 s Léonce. 7 43 S. Hilaire. s Paul, ermite 7 42 7 42 s Marcel 7 41 s Antoine. 7 40 s Pierre. 7 39 s Marins. 7 38 s Sébastien 7 38 s* Agnès 7 37 s Vincent. 7 36 s Raymond Sepluagésimc 7 35 Goiiv. s. Paul. 7 34 7 32 s Polycarpe. s Jean Chrys. 7 31 7 30 s Cliarlem. s Frauç. de S. 7 29 7 28 se Martine. Sexagésime. 7 26 CIRCONCISION s Macaire. s" Geneviève. s RiKobert s Télesphore. Conch . du Sol. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 lô 16 16 16 16 16 16 l(i 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2 3 4 0 la Lan* 0 1 2 4 5 6 7 s 27 51 17 41 56 57 Í1 1 i 35 53 7 19 31 44 58 15 37 6 7 8 8 9 9 10 9 12 9 13 14 10 15 10 17 H> 18 10 20 10 21 11 22 1 1 24 12 8 25 12 49 27 13 46 28 14 56 30 16 17 31 17 42 33 19 7 34 20 30 36 21 53 38 23 18 39 — — 0 39 41 2 5 42 Coaahsr ds la L. 11 H 12 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 30 46 07 34 12 3 8 24 43 59 13 22 30 37 0 1 3 4 5 6 7 7 45 54 5 17 27 28 19 57 26 47 5 20 36 52 11 36 8 8 9 9 9 9 10 10 LUNAISONS D. Q. le Ier à 1 h. 23 N. L. le 7 23 h. 2y à P. Q. le 15 13 h. 44 â P. L- le 23 à 13 h. 44 D. Q. le 30 à 9 h. 32 Labourez, fumez les champs et les prairies ; nettoyez les ar' bres des moosses et lichens qui s'y attachent Coupez les boutares inutiles S'ils ne gèle pas on peut p anter les oignons de tulipes, jacinthes et antres espèces. On sème, dans les premiers jours de ce mois, les graines lentes à lever, telles que celles du rosier, sorbier, frùnej noyaux d'aman! dier, pêcher pru nier, abricotier" merisier Netaïl; lez pas les arbres FOIRES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME Fotres fixes. — i Mauglieu ; 2 Servant ; 3 Marsac ; 4 Pionsat, St-Avit, Manzat, 5 Ancises ; 6 St-J. d.-Ollières, Aydat ; 7 Giat ; 8 Montel-de-Gelat ; 9 Fournol ; 10 StM.-d'Oliières ; 12 Champeix ; 13 Celles ; 15 Cournon, Cliarensat, Lachaux, Lamontgie, Miremont, St-Maurice-p.-Pionsat, Vollore-Ville ; 17 Herment ; 18 Mirefleur ; 19 Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, St-Gervais-d'Auvergne ; 22 Chàteldon, Charbon nière-les-Vieilles ; 25 Latour, Issoire ; 26 St-Priest-des-Champs ; 28 Menat, Ris, Combrailles ; 29 Giat ; 30 Lacnaux. Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Vernet ; 2° St-Gervais ; dernier lundi Combronde ; lundi avant les Rois Gelles ; lundi avant les Rois et la St-Paul Besse ; lundi après les Rois Maringues ; 1« mardi Rochefort, Aigueperse ; 3e Courpière, St-AmandRoche-Savi " ; mardi après l'Epiphanie Sauxillanges ; mardi après le 18 Ennezat, Viverols ; usinier mardi Gerzat ; 1" mercredi Pontaumur, Murols ; mercredi après les Rois Blot-1'Eglíse ; 2° mercredi après les Rois St-Pardoux ; Ier mercredi, Puy-Guillaume ; 1« jeudi Pont-du-Château, Âmbert ; 2e jeudi St-Dier ; 3« Pontgibaud, Tlliers ; jeudi après i«r janvier, Lapeyrouse ; 3e vendredi Randan ; vendredi après le? Ho is Mtmtferrand ; i8r samedi Olliergues ; 4e U»ur ; dernier samedi St-Eloy �FEVRIER— Stgne les Poisonss. 29 Vhomme *îtd naît sous ce sigae sera d'une taille médiocre, mais beau de figure, il sera riche, généreux, aimera les plaisirs. I^a femme sera pleine de grâce, légère, vive et douée pour la danse, mais peu sérieuse. Les jours croissent de Jours du Mois 11 lUQ IUQ Noms des Saints s Ignace ition. 2 mar Purifie Mon. 33 mer s Biaise. s André 4 jeu 55ven veû s» Agathe. 6 sam sTite. 6 7 iim i l in Quinqii2gésime. Quinquigésime. 8 luu s Jean de Matha. 99 mar Mardi-Gras. 10 mer Ceidres. Leidres. 11 11 jeu N.-D. de L. 12 ven veo se Eulalie. 13 sam sain ssGilbert. Gilbert. 13 li 1 i ilalm i m s Valentin. lui; s Faustin 15 lue (6 mar s68 Julienne. 16 17 mer s» s8 Théodule. 18 jeu s Siméon. I8jeu veu s Conrad. 19 ven 20 sam s Eleuthère. 21 dim s Pépin. 22 i DU Ch. de S. Pierre. 22iuu 23 mar s Pierre Damien. 2i mer s Serge. 25 jeu s Mathias. 26 ven s Nestor. 27 sam s Gabriel. 28 dim s Romain. 29 lun se Dosithée. %i 46 m. le mat. et de 45 Lever Couch. dnS.I. ia S)l . du S .1. UqS.l. Levar de coucher 1. lt Lun» Lune de ds lt 1« L. 77~25 7 2i 7 22 3 28 4 45 5 50 66 38 7 13 7 38 7 57 8 12 8 25 8 37 8 50 9 2 9 18 9 38 9 10 I1 10 39 H 11 28 12 31 13 47 15 11 16 38 18 i4 19 30 20 56 22 23 23 50 ai 7 7 7 77 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 66 66 6 6 21 20 18 17 15 13 12 11 11 9 7 5 5 3 3 2 58 57 55 53 51 i9 49 47 Í5 45 43 42 42 40 38 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 44 46 47 49 51 52 54 56 57 59 11 2 4 66 7 9 11 11 12 14 15 17 19 20 22 24 25 27 27 28 30 1II1 11 11 12 1144 15 16 17 19 20 21 22 m. le soir. 1 33 i 5 5 6 (i6 7 7 7 7 8 8 9 1 16 2 37 1 9 le 6 à i*5- . 51 ' ,"'„ l6 S5 P t. ie M à 2 h. 7. 22 40 u. Q le 28 à 55 6 15 22 29 2Ì 38 — 011 LUNAISONS 9 N54 „ „ — — 18 si 3la tempe- XtaLT. terr 9 et semez avoine.oignons S""^^" fèves, pois,ca- persil, 48 a 59 pi td 59 du a 10 mois '"aoux, 1| 4 milan, chicorée 9 ^^«f 52 cerfeuil»oseille 52' 24 fraisiers, boi49 daf^ae b"is 9 ïranptant» les |V fV 25 il arbres, taillez il lea g***'11»"9 57 £mÏÏTZ"'Ú' 16 tres arbres Or, 39 peut tailler la 9 Set greffer 52 en fente. Foires fixes. — 3 Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 4 Ancises ; 8 Bromont-I<amothe ; 9 Fournols ; 10 Bagnols ; 12 Nescher3 ; 13 Picherande ; r5 Bourg-Mastic, Vollore-Ville, St-Martin-d'Ollières ; 16 Giat ; 17 Larodd ; 18 St-Rémy-de-Cliargnat ; 20 Champaguat, St-Sandoux, St-Diéry ; 23 Lachaux ; 25 St-Nectaire, Veyre-Monton (Palla duc) ; 28 Aurières, Ris. Foires mobiles.—■ 1" lundi Billom, Vemet, Vertolaye lundi après le 3 ; lya Chapelle-Agnon ; 2" St-Gervais, Les Pradeaux ; dernier lundi Combronde ; lundi gras Marat ; lundi avant le 22 Ardes : lundi de Carême Gelles ; lundi après le 3e Aubusson ; lundi avant les Provisions et le iundi avant le 3 mars Besse ; Ier lundi de carême Maringues, Sauxillanges ; lundi après la mi-carême Ariane ; 3e lundi de carême Job ; Ier mardi Rochefort, Aigueperse, Sauxillanges ; 2* Bromont-Lamothe, Saint-Am.-RocheSavine ; 3" Courpière ; dernier mardi de carnaval Herment ; 2e mardi de carême Aigueperse ; mardi avant Olby ; après le mardi gras Manzat ; Ier mercredi Menat, Murals, Pontauraur ; i°' mercredi Puy-Guillaume ; mercredi gras Bertiguat ; mercredi des Cendres Rioni, St-Anthème ; mercredi avant le dimanche de la mi-carême Edifiât ; 3e mercredi Breuil ; jeudi avant la mi-carême Egliseneuve-d'Entraigues ; 1" jeudi Ambert,Pont-du-Château ; 2« jeudi St-Germ.-Lembr., Montaigut-le-Blanc, St-Dier, 3* Pontgibaud ; jeudi avant le jeudi gras St-Genès, Champespe ; 26 jeudi de carême Montel-de-Gelat ; jeudi après le 15 Isserteaux ; 1" vendredi Pionsat ; 3* Randan ; vendredi avant les Cendres Montferrand ; iflr samedi Ôlliergues, Marsac, Châteldon, St-Amant-Tallande ; 4e samedi Lezoux ; dernier samedi de Carnaval St-Eloi ; samedi avant les Cendres Blot-l'Eglise, Monteboresse dernier samedi de cerème Tauves �MARS — 30 Signe le Bélier. I*'homme qui naît sous ce signe sera impérieux et aimera la guerre. La femme se» a gracieuse, d'un assez beau physique, pieuse et fuira les plaisirs. Les jours croissent de i h. 2 m. le mat. et de 46 m. le Jours i i Mon 1 î 3 i 5 6 7 8 9 10 11 12 (3 li 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2i 25 26 27 28 29 30 31 mar mer jeu ven sam dim IUÜ mar mer jeu veu sam dim lun niar mer jeu ven sam -hm lun mar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu Noms du Saim, se Eudoxie. s Siiiiplicien. Mi carême. s Casimir. s Adrien. se Perpétue. s Thomas s Jean de Dieu. se Françoise. M. de Sébaste. s Firmin. s Grégoire. Passion. se Mathilde. s Longin. s Julien. s Patrice.. s Cyrille s Joseph. Rameaux. s Benoît. s» Catherine. s Eusèbe Jeudi-Saint. Vend-Saint. Sam.-Saint. Pâques. s. Jean de Cap s. Guillaume. s Amédée. s Guy. L«v«r du Sol 6 6 6 6 36 3i 32 30 6 28 6 26 6 24 6 22 6 19 6 17 6 15 6 13 6 11 ti 9 6 7 6 5 6 3 6 1 5 59 8 57 5 54 5 52 5 50 5 48 5 i6 5 44 5 42 S 40 5 38 36 S 33 5 Couch. 4* Sol. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Lev Cocthor Lune da 1 1 L LUNAISONS )JL 3 ,s 32 33 4 38 35 5 16 36 5 43 38 6 3 40 6 19 il 6 33 43 6 48 il 6 57 46 7 9 47 7 u 49 7 il 50 8 4 52 8 35 83 9 17 55 10 12 06 11 21 58 12 10 14 4 1 15 31 2 16 57 4 18 24 6 19 83 7 21 24 9 22 55 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 48 18 18 18 18 10 18 12 18 13 18 15 48 16 18 17 soir 10 H 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 0 2 2 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 0 1 2 3 3 21 37 36 46 84 9 25 40 52 1 9 17 25 34 45 N. L. le 7 7 h, 44 a P. Q. le 15 à 12 h. 41 F. L. le 22 à 12 h. 37 le 29 à 3 u. 44 D. Q. Continuez a transplanter les arbres fruitiers a greffer, a faire des boutures. Semer ohou, 55 betterave, chou 1 fleur, œillets 59 d'Inde, pâquerette, renon46 cule,reine-mar22 guerite On la49 boure et bine les artichauts, 11 cardons, choux 28 laitues,en géné45 ral tons les légumes. Com1 mencez A semer 19 diverses sortes 40 de pois,fèves de marais, romai8 ne, laitue, chi47 corée sauvage 38 oerfeuil, persil oignon, elbon 44 les, éplnards 58 raves. 7 8 9 19 10 Í9 12 14 Foires fixes. — Le Ier Ancises, Bourg-Lastic ; 3 Cbampeix, Rouillas-Bal commune d'Aydat ; 6 Chambreloche ; 9 Fournois ; 10 Bagnols, Cbapdes-Beauf. ; 12 Giat, I<amantgie ; 14 Me seix ; 15 Charbonn.-les-Vieilles, St-Pr.-des-Champs, Saurier, SaintMartin-d'OHières ; 17 Larodde ; 18 Herment, Viseontat ; 20 Cros, Bourg-Lastic, Champaguat, St-Babel ; 21 Tour ; 25 Servant, Aydat ; 26 Combrailles, Manzat, St-Cirgues ; 28 Ris ; 30 Giat. Foires mobiles. — t« lundi, Billom, Vernet ; 2« St-Gervais, Ardes ; lundi avant mi-carême Besse, Gelles, lundi de la Passion, Bertignat, Olmet, Dauzat-s.-Vodable ; lundi saint Maringues, Augerolles, Montaigut, St-Anthème ; dernier lundi Combronde ; î" mardi Aigueperse, Rochefort, Montaigut, St-Maurice-de-Pionsat ; 2" St-AmantR.-Savine ; 31» Courpière, Châteldon ; 4e mardi de carême Viverols ; mardi de la Passion St-Rémy-s.-Durolle, Gerzat ; mardi saint Clerniont-F. ; St-Genès-Champespe ; 1" mercredi Murob, Pontaumur, Puy-Guillaume, St-Maurice-d.-Pionsat ; 3e Doranges ; dernier mercredi Sauxillanges ; mercredi saint Ambert, Pionsat ; jeudi saint StGermain-I.embron ; 1" jeudi P»nt-du-Château, Vic ie-Comte ; 2' Menat, Saint-Dier ; 3" Pontgibaud ; jeudi de la Passion Egliseneuve-d'Entraigue , Blot-l'Eglise ; Ier vendredi Pionsat ; 3° Randan ; vendredi de mi-carême Montferraud ; vendredi saint ; ter samedi Olliergues ; 4» samedi Lezoux ; samedi après le 15 mars Saint-Amaut-Tallende ; samedi avant le mercredi des Cendres Brousse (Montboissier) ; mi-carême Latout ; la veille des Rameaux T^rhmn �AVRIL — Signe le Taureau 31 ly'homme né sous ce signe sera roux ou blond, il aimera le jeu Jusqu'à 40 aus. L,a femme sera susceptible, aimera les passions violentes et aura une nombreuse famille. Les jours croissent de 57 m. le mat. et de 42 m. le soir. Jour» du mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ii 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam Noma d«i Saint! s Hugues s François de P. Quasinicdo s Isidore. s Vincent s Célestin. s Hégésippe s. Alberi s6 Marie d'Eg. s Fulbert. s Léon le Grand s Jules. s Hermén. ssTib et Val. s Paterne. s Bcnoist Lab. s Amcet. s Appolonius. s Crescent. s Sulpicc. s. Anselme. s Léon, s Georges s Fidèle. s Marc évang. s Clet s lierre Can. s Paul de la C. s Pierre de Vérs Eutrope. Lever du Sol 5 5 S 5 5 5 S 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 i 4 i 4 i í 4 ì i 4 i 4 i 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 59 57 55 53 51 49 47 45 44 42 40 38 36 35 Couch du So lTT9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 20 22 23 25 26 28 29 31 32 34 35 37 38 40 41 43 44 46 48 49 50 52 53 55 56 88 59 Lev d. la Lune 4 í 4 4 5 5 5 5 6 6 7 8 9 10 1 I 13 14 15 17 18 20 21 23 11 27 41 53 5 18 32 48 8 36 13 3 5 18 38 1 24 58 17 47 20 52 17 Coucher de la L. 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 29 42 51 59 6 14 23 33 43 51 — — 0 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 — 6 0 26 7 1 16 8 1 51 10 2 16 11 2 34 12 2 49 13 2 51 41 20 50 13 31 48 3 21 40 5 39 27 29 43 1 18 32 42 LUNAISONS N. L. lc 6 1 h. 21 à Q. le à P. P. 14 3 b. 16. le 20 à h. 27 Q. le 27 à 15 h. u L. 21 D. Ou continue les travanx do mois précédent. On sème et on plante toutes sortes de légumes ■ Arrosez le matin et non le soir, crainte de froid On sème la chicorée d'été, le céleri les premiers cardons en pleine terre, les choux milan les bet teraves.les premiers haricots, les concombres, potirons. Semis et plantations de plantes annuelles d'ornement , chasse aux chenilles Foires fixes. — Le î" Brassac, Pouzols, Valcivière, Voile-Ville ; 5 Plauzat, SaintDonat ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Gelles ; 12 Lamontgie, St-Sauves ; 14 Messeix ; 15 Aurrières, Giat, Picherande, St-Martin-d'Ollières ; 16 St-Ours, Espinasse ; 18 StDiery, Charensat ; 20 Areonsat, Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Manzat, Sauxil, lange ; 21 Alby ; 23 St-Genès-Champanelle, St-Genès-Champepse, St-Germain-l'Herm., Vic-le-Comte ; 24 Gelles ; 25 Laqueuille, Manglieu, Parentignat, Volvic ; 26 Anzatle-Luguet ; 27 Biollet, Foyet commune d'Aydat ; 28 La Sauvetat, St-Avit, St-Nectaire, Ris ; 29 St-Anthème, Giat ; 30 Lastic. Foires mobiles. — 1« lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2" St-Gervais, Ardes ; lundi de Pâques Ariane, Beauregard-l'Evêque, Chambon, Job, Vollore-Montagne, Isserteaux, Youx ; lundi de Quasimodo Herment, Issoire, Maringues, Vertolaye ; 2« lundi apr. Ariane ; lundi avant le 23 St-Rémy-s.-DuroUe (Palladuc) ; dernier lundi Combronde, Escoutoux ; Ier mardi Aigueperse, Rochefort ; 2° Brom.-Lamothe, Châteldon, St-Am.-R.-Savine ; 3« Courpière ; mardi de Pâques Marat, Montaigut, Viveiols ; l«' mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2» mercredi Menat ; mercredi de Pâques Besse, Mauzun, Montel-de-Gelat, Orcival ; 3« mercredi après Pâques St-Par dsux, Brousse ; mercredi apr. la 1" quinz. de Pâques Montboissier ; mercredi après, le 25 Cunlhat ; 1» jeudi Ambert, Tauves, Pont-du-Château, St-Dié ; 3« jeudi Pontgibaud ; jeudi apr. Pâques Ancises, La Chapelle-Agnon, Tblers ; 3" vendredi Randau ; 1" samedi Olliergues, St-Amand-Tallende, Cournon ; 4« samedi Lezoux ; 3« samedi Rloni ; samedi des Rameaux Laschamps : dimanche des Rameaux Vergneas. �32 MAI — Signe les Gémeaux L'homme né sous ce signe sera volage, ses passions seront ta cause de sa perte Ls temme jouira d'une bonne santé ; peu favorisée pour le mariage, elle aimera la musique. Les jours croissent de 39 m. le mat, et de 39 le soir. Jours du Mois 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 '21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 iim lun uiar nier jeu ven sam dm lun mar mer jeu wn sam dim lun m ar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim lun n ar Noms dos Saints s> Pliil et Jacq. s Atliaiiase. luv s" Croix. s» Monique. ASCENSIOK s Jean P.-L. s Stanislas s6 Jeanne d'Arc s Grégoire d'A. s Antonin. s Mamert s Nérée et Ach. s Flavius. Vigile. PEÍITECGTE s Ubald. s l'asc. fiaylon. s Venance de C s Yves. s Bernardin. s» Eustelle. T rinité s Désiré. N-D. Auxilialr. s Urbain. Fête-Dieu. s Bèdele Véné. s Augustin. s Maximin. se Sophie Barat se Angèle. Laver du Sol i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ï S 4 4 i 4 4 4 4 i 3 3 3 3 3 3 33 32 30 28 26 25 23 21 20 18 17 16 14 13 11 10 9 8 6 5 4 3 2 1 59 58 57 56 56 55 Couen. du Sol ■ 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 5 6 8 9 11 12 13 15 16 18 19 2*1 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 Lev de la Lune 3 3 3 3 3 4 4 5 6 8 9 10 12 13 14 16 17 19 20 22 23 23 2 14 26 39 55 14 40 14 59 58 7 23 42 2 24 47 13 42 15 45 4 5 48 0 0 0 1 1 1 1 17 39 55 9 21 33 46 Couchar de la L. 14 15 17 18 19 20 21 22 23 — 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 50 57 4 12 23 3Î 42 44 38 — 20 52 16 36 52 8 23 41 2 32 13 10 21 41 1 18 31 40 47 54 2 LUNAISONS N. L. 18 f Q 14 P. le 5 à h. 12 lt il i h. 2 L. le 20 à h 9- 5 Q D 4 le 27 à h, 55 Continuez les semis de carottes, betteraves, chicorée d'été, céleri, navots et autres Semez chou milan, chon de navet, chou-Heur, salsifis Supprimez anz arbres les pousses nuisibles détruisez les limaçons et autres Insectes. Commencez de greffer en feote et en éousson sarolez les blés si les gelées ne sont plus a oraindre ; plan tez les dahlias, melons sur on ohe ou dans de trous remplis de fumiers Foires rixes. — r Aubusson, Mirefleurs, Mozac ; 2 Brion, Lamontgie, St-AmandTallende ; 3 Bagnols, Gelles, Pionsat ; 4 Chapdes, Beaufort, Le Brugeron ; 5 BromontLamothe ; 6 Besse, Charbon-les-Vieilles, Châteldon, Herment, Tours, St-P.-le-Chastel—; 7 Latour, Rouillas-Bas com. d'Aydat ; 8 Beitignat ; 9 Cleruiont-F., Fournols ; 10 Chassagne, Espincbal ; ri Picberande, Saint-P.-la-Bourlhoiine ; 12 Blot-l'Eglise, Giat. Murat-le-Quuire, Sugères ; r4 Saulzet-le-Froid, Mont-Dore, Fontfrevde, Saint-Gervais-d'Auvergne ; 15 Champeix, St-Maurice-près-Pionsat, Picberande, St-Martind'Ollières, Tauves ; 16 Servant ; 17 St-Bounet ; r8 Egliseneuve-d'Entraigues, Tachaux-Montel-de-Gelat ; 20 Bourg-Lastic, Cébazat, Champagnat, St-Babel ; 22 Combrailles ; 23 Lamontgie ; 24 Laqueuille ; 25 Brion, St-Rémy-s.-Durolle, Giat ; 27 Murois ; 28 Espincbal, Sauxillanges, Ris ; 30 St-Anthème, Montel-de-Gelat, Mauzun. Foires mobiles. — Ier lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2e St-Gervais, Ardes; dernier lundi Combronde ; lundi Combronde ; lundi de l'Ascension Ambert ; lundi des Rogat. Augerolles, Maringues, Billom ; lundi apr. le 25 Vertaizon ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2« Châteldon, Marsac, St-Amant-R.-Savine ; 3° Courpière ; 1" mardi des Rog. St-Alyre-d'Arlanc ; mardi apr. le 6 Viverols ; ier mercr. Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2» mercr. Breull ; 3« mercr. Doranges ; 1" jeudi Ambert, St-Dier P.-du-Château ; 2» Lapeyrouse, Manzat, St-Dier; 3« jeudi Pontgibaud ; 5" et 8» jeudi ap. Pâques Tlllcrs ; lend. de l'Ascension Oreival ; 2e vendr. St-Rémy-de-Chargnat ; 3e vendr. Randan ; i«r sam. Olliergues ; 4« Leroux ; sam. apr. la fête de St-Beauzire célébrée le dim. aur. le 20 ; sam. apr. le 12 Ezezat ; veille de l'Ascension Ancises. �33 JUIN — Signe l'Ecrevisse î/homme né sous ce signe sera d'une belle taille, il ne sera p&s heureux en affaire; I,a femme sera très intelligente, vive et brusque, passionnée et d'une figure agréable. Les jours croissent de 2 m. le mat. et de 13 m. le soir. Lev. de Coucher Jours Nom* . Lover Couch. Lev.de LUNAISONS duSol mùi* des SaitiL? du Sol duSo! la Lune de la L. Sainte du mòis — N. T I, le 4 à iTTi 2 3 Si 43 2 1î 17 12 9 h. 16 54 19 1 mer s Thibaut 2 jeu s Marcellin 3 53 19 44 2 19 18 22 P 0 le „ . 2 43 13 19 32 "1 h 40 3 ven veu Sacré C. de .1. 3 53 19 45 4 sam s François Car. 3 52 19 46 3 14 1 4 20 37 p L ie 18 à 3 52 19 47 5 dim s Boni Boniïace. 3 57 21 34 ' I2' h 38 ' face. 4 52 22 19 D o le 25 à 3 51 19 48 6 lun luu s Norbert 3 51 19 49 7 mar s Gilbert. 5 58 22 54 \0'h. 3Û 7 13 23 50 8 mer s Médard. 3 50 19 49 , |ez íes n 8 31 23 41 gnes. 3 50 19 50 9 jeu ébours Prime 10 9 50 23 58 fc-aonnez les et se Marg. d'Ec. 3 49 19 51 10 ven ven s» — — 11 3 49 19 52 H 11 sam s Barnabé. Barnabé 9 12 dim s Jean de S. h. 0 13 8on vers le so F. 3 49 19 52 12 28 13 lun ssAntoinedeP. chou 0 28 Semez Antoine de P. 3 49 19 53 13 50 3 48 44 19 53 5 5 15 15 14 mar s Basile. 48(9 0 41 .'.ï 3 48 19 54 16 44 1 4 chom - navets, 15 mer s Vite. vite. 16 1 29 chicorée esca3 48 19 51 18 14 sS Cyr. 16 jeu jeu 17 ven s Avit. 3 48 19 55 19 38 2 2 ^Ù^TÌ 2 5( 51 On peut<r«fter| .8 sam s Ephrem. 3 48 19 i9 55 20 48 18 19 3 56 en écnsson. *| 19 dim dim ss. Gerv. etPr 3 48 19 55 21 39 3 Ì9 19 19 56 22 15 5 14 Sasles™^ I 20 lun s Silvère 6 21 mar s Louis de G. 3 49 19 56 22 39 Ò 36 on doit ooaper| 22 plantes ber-i 7 57 3 49 19 56 22 59 22 mer mer s Paulin I 23 jeu s Zénon. 3 49 19 56 23 fi f4 9 14 24 ven s Jean-Bapi. 3 49 19 56 23 27 10 26 et ne réserver i25 sam s Guillaume. 3 50 19 57 23 39 11 34 ine celles dopt 25 sam 26 dim s Jean et Paul. 3 50 19 57 23 52 12 42 „n/,^ ^Mnel 27 lun sS N.-D. du ÍÌU Sec. 3 50 19 56 — — 13 50 Taillez les me-| 28 3 51 19 56 0 7 14 59 ions, relevez es Irénée. 28 mar mar ss Irénée. Pierre, P P. 3 51 19 56 29 mer ss JW,, 0 23 16 9 30 jeu s Martial 3 52 19 56 0 45 17 20 thes. ato Foires fixes. — Le i" VoUore-Ville, Menat, Randan, St-Gennain-Lembron ; 3 Bio let ; 4 Manzat ; 7 Foyet com. d'Aydat ; 8 Gelles, St-Nectaire, St-Priest-des-Champs; Montaigut-en-Combrailles, Giat ; 9 Châteldon, Fournols ; 10 Manglieu, Miremont ; II St-Germain-rHerm, Tours ; 13 St-Etienne-s.-TJsson ; 15 Arconsat, St-Martin-d'OlIières ; 16 Brion, Herment; 17 Larodde, Lamontgie ; 18 Lachaux ; 19 Latour ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Sauner, St-Gervais-d*Auvergne ; 21 St-Rémy-sur-Du rolle, Combrailles ; 23 Artonne, Clermont, Montboissier ; 24 Ris, Aubusson ; Pouzol ; 25 Ardes, Maringues, Montel-de-Gelat, Brion, Vic-le-Comte, St-Am.-Roche-Savine ; 26 St-Sauves, St-Pierre-le-Chastel, Montaigut-en-Combraille ; 28 Bagnols, Besse, Brassac, Chapdes, Beaufort, Menat ; 30 Giat, Plauzat, St-Anthème, Sauxillanges. Foires mobiles. — ier lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2e St-Gervais, Les Pradeaux, Châteldon, dernier lundi Combronde ; ier lundi apr. la Fête-Dieu Ambert ; lundi apr. la Fête-Dieu Ariane ; lundi apr. 1« dim. St-Cirgues ; lundi apr. 24 Chabreloche, Le Brugeron ; lundi apr. 11 Rlom ; lundi apr. 25 St-Eloy ; lundi Pentecôte, Maringues ; se lundi apr. Pentecôte Aurières ; lundi apr. 29 Charbon-les-Vieilles ; ier mardi Ai gueperse, Rochefort ; 2e mardi St-Am.-R. Savine ; mardi avant 24 Courpière, Marsals ; mardi apr. 24 Viverols, Vollore-Montagne ; mardi Pentecôte Latour ; Ier merc Muron-Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. Pentecôte St-Pardoux ; mercr. octave Pentecôte et Fête-Dieu St-Pardoux ; ie jeudi P.-du-Château ; 2e St-Dier 30 Pontgibaud, jeudi avant 29 Isserteaux ; 2e vendr. Pionsat ; 3e Randan ; iM samedi OUiergues, StAmand, Tallende, Issoire j 4 samedi Lezoux ; samedi apr. 22 Lastic j samedi avant la fête île Rlom Blot-PEgH e 1 veille de la Fête-Dieu Andaea. ^V.l Sî^^i: ^^^1 �JUILLET — Signe le Lion. 34 L'homme né sous ce signe sera bran, d'une taille ordinaire, Il se fera distinguer par ses grandes actions.-La femme sera d'une figure agréable, bonne épouse, bonne mère. Les jours décroissent de 31 m. le mat. et de 25 m. le soir. Jours do maie 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 11 1i 13 1 ì 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 '28 29 30 31 ven sam di m lun maimer jeu ven sam dim. lun mar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim Noms des Saints Précieux Sang Visitation. s Léon II s» Berthe. s Antoine. s Isaïe av. J-C ss Cyr.etMéth se Elisabeth. s* Véronique, s" Ruflne. s Pie 1er. s Jean s Anaclct Fêta nationale s Hrnri. N.-D du M.-G s» M-M. Postel s Alexis. s Camille de L. s Vincent P. s Jérôme Emil. s* Praxède. se Marie-Mad. s Apollinaire. s* Christine. s Jacques le M. s» Anne s Pantaléon. s Naz.et Victor se Marthe s Abdon. Lever dnSol Couch . du Sol. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 í 4 i 4 4 4 4 4 4 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 52 53 54 54 55 56 57 57 58 59 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 56 56 56 55 55 54 51 53 53 52 51 51 50 49 48 48 47 46 45 44 43 42 41 39 38 37 36 34 33 32 30 Lev. de Coucher le Lune de 1 a L. 1 1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 14 15 17 18 19 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 23 13 52 43 48 1 20 39 58 17 37 59 25 52 17 31 30 12 41 2 19 32 45 58 11 27 47 12 46 LUNAISONS N. L. le 3, à 18 27 21 h. 20. 19 27 D. Q. le 11, à 20 17 3 1». 7. 20 55 P. I.. le 17 à 21 h. 6. 21 24 D. Q. le 25, à 21 46 13 h. 42. 22 22 22 22 23 23 23 4 20 35 50 8 29 59 — — 0 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 — — 17 0 32 18 1 33 18 40 37 49 10 33 52 7 18 27 36 44 54 4 14 17 11 54 Les semis et les plantations de tous les légumes dont le produit peut être obtenu enmoins de 4 mois se continuent comme dans le mois précédent, tels que toutes sortes de salades, Iesharlcotspour manger verts. On sème ciboules et poireaux pour l'hiver. La saison la plus snre pour faire ces sortes de semis estdu 10 au 15 août, arrachez l'ail et les échalottes aussitôt leur tige desséchée. Le vigneron donnera une troisième fauchaison a la vigne. Foires fixes. — Le i" Charensat, Tauves ; 2 La Chapelle-Agnon ; 5 Foumols, 6 Picnerande ; 10 Echandelys, St-Pardoux ; n Tours ; 15 VoUore-Ville, St-Martin-d'Ollières ; 17 Montel-de-Gelat, Blot-l'Eglise ; 18 Ennezat, Lachaux, Herment; 20 BourgLastic, Champagnat ; 22 Brion, Lamontgie ; 23 Laqueuille ; 26 Ancises, AurièresGiat, St-Germain-l'Herm ; 28 Ris ; 29 St-Amant-R.-Savine ; 30 St-Germaln-Lembron Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet, Vertolaye ; 2e St-Gervais ; dernier lundi Combronde, Maringues ; lundi après le 12 Volvic ; lundi apr. 22 Bertignat, Châteaugay ; i«r mardi Aigueperse, Rochefort ; 2" Châteldon, St-Alyre-d'Ariane, St-Ami-Roche-Savine î 3° Courpière ; mardi apr. 2 juillet La Chapelle-Agnon ; apr. le 14 Ennezat ; mardi après 22 Viverols ; Ier mercredi Dorauges, Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. 20 juillet Cunlhat ; 1" jeudi Ambert, Pont-du-Château, Billom ; 2» Manzat ; St-Dier ; 3« Pontgibaud ; dernier jeudi Thiers ; t<" vendredi Pionsat ; 3'Randan ; 1" samedi Olliergues St-Amand-Tallende ; 4" Lezoux ; samedi après le 27, Cournon ; la veille de la fête patronale de St-Martin, Bromont-Lamothe ; le eudi avant la fête patronale de St-Ignace, St-Germain-Lembron. �AOUT — Signe 35 la Vierge, L'homme né sous ce signe sera mélancolique il sera heureux dans ses entreprises La femme, sans être belle, saura se faire aimer et rendra sou époux heureux. Les jours décroissent de 41 m. le mat. et de Jour» du Moii' Noms dcg Sainti Lever du Sol Couch . du Sol . Lev. de la Lune 53 Coucher de 1» L. m. le soir. LUNAISONS N. L. le 2, à 1 lun s Pierre ès-Li- 4 24 19~29 2 43 19 26 9 h, 42 2 mar s Alph de Li 4 25 19 27 4 2 19 51 P. p. Q. le 9, à 3 mer s» Lydie. 4 27 19 26 5 23 20 10 7 h. 40 4 jeu s Dominique 4 28 19 24 6 44 20 27 P. L. le 16, à p. 5 ven N.D. d Neiges 4 30 19 23 8 5 20 42 7 h. 42 6 sam Transfigurat. 4 31 19 21 9 26 20 57 D. Q. le 24, à D. 7 dim s Gaëtau. 4 32 19 19 10 48 21 14 D- Q.le 24'à 7 8 lun s Gyriaque. Cyriaque. 4 34 19 18 12 12 21 35 9 mar ssJJ-M.Vianney M.Vianney 4 35 19 16 13 38 22 N. L. le 31, a 19 h- 55 10 mer s Laurent. 4 37 19 15 15 3 22 36 s°m82 P°nr 11 jeu s" s» Suzanne. 4 38 19 13 16 20 23 26 — — l^gnon"^"» s" Claire. 12 ven s« 4 39 19 11 17 23 13 sam s Hippolyte. 4 41 19 10 18 9 0 32 polrlan.salsias 14 dim. dim s Eusèbe. 4 42 19 8 18 42 1 49 «hou-fleur, oaASSOMPT. 4 43 19 6 19 6 3 10 ^temp" 0° 15 lun Joachim. 16 mar s Joachim 4 45 19 4 19 24 4 30 greBe toute sor- I 17 mer s Hyacinthe 4 46 19 2 19 39 5 47 te d'arbres fruis» 4 47 19 19 51 7 18 Jeu s- Hélène. Hélène ^méuVon s Jean Eudes 4 49 18 59 20 4 19 ven 8 10 ente les aman- I 20 sam s Bernard. 4 50 18 57 20 17 9 20 diers.iiezlaohis8 Jeanne de C 4 52 18 55 20 32 10 29 "ÚÍ e Ü 21 dim s» e m 22 lun s Symphor. 4 53 18 53 20 50 11 38 les o'ardons. re23 mar s P. Béniti. 4 55 18 51 21 12 12 49 nouveiei les 24 24 mer mer s Barthélémy. 4 56 18 49 21 42 13 58 ^^l" ''sont 25 jeu s Louis, roi. 4 57 18 47 22 22 15 4 dégarnis ou 26 ven s Zéphyrin. 4 59 18 45 23 15 16 2 s'ils ont plus de | n 27 sam s J. Caiasanz Calasanz 5 27 sam 18 43 — — 16 49 ^a°nte" î'oseiV28 dim s Augustin. 5 2 18 41 0 22 17 25 le, la lavande; 29 lun s Médéric. 5 3 18 39 1 37 17 53 >b»"ez les oi30 mar s Fiacre. 2 58 18 4 8 14 U i^.*^, 5 4 18 37 31 mer s Raymond N 5 6 18 35 4 21 18 32 toute espèoe. \ Foires fixes. — Le Ier St-Anthème, St-Genès-Champespe, Sauxillanges, Ris ; 3 Be_ ment ; 4 Cebazat ; 5 Biollet, Fournols ; 7 Brion ; 8 Gelles ; 9 Giat ; 10 Châteldon ls_ soire, Chapdes-Beaufort, Tours, Echandelys ; ri Egliseneuve-d'Entr. ; Espinasse, St* Priest-d.-Champs ; 14 Orcival ; 15 Miremont, St-Martin-d'Ollières ; 16 Cicrmont-F' Marat, St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc), Vollore-Moutagne ; 18 St-Pierre-la-Bourl' bonne ; 20 Ancises, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Germain-l'Herm. ; 22 Brion, Giat' Menat ; 24 Aubusson ; 25 Besse, St-Rémy-s.-Durolle ; 26 Aurières, Lamontgie, Lapeyrouse, Montel-de-Gelat, St-Amant-R.-Savine ; 28 Montboissier, St-Genès-Champespe Ris ; 29 Latour, Marsac, St-P.-Chastel, St-Gerv.-d'Auvergue, Veyre-M. ; 30 Randan. Foires mobiles. — 1« lundi Billom, Gelles, Vernet ; z" St-Gervais, Combronde, lundi après le 5 Augerolles ; lundi après le 6 Ariane ; lundi après le 9 Olmet ; après le 10 Valcivières ; lundi après le 15 Grandrif, Manzat, Vergheas, Servant ; lundi après, le 16 Sugères, Blot-l'Eglise ; lundi après le 20 Aigueperse ; Ier mardi Rochefort ; 2 mardi St-Amant-Roche-Savine ; 3 Courpière ; mardi avant le 15 Viverols ; Ier mercr Murols,Pontaumur,Puy-Guillaume ;ie jeudi Ambert, Pout-du-Château, St-Dier ; 3E Pont gibaud ; jeudi avant la fête patronale, St-Etienne-s.-Usson ; jeudi avant le 15 Vic-leComte ; Ier vendredi Pionsat ; 3 Randan ; ier samedi Olliergue, Luzillat, St-Amani Tallende ; «• Lezoux. Biout ; la veille du dimanche St-barthéleniy samedi avant le 4 0 E E Poranges �36 SEPTEMBRE — Signe |a Balance. L'homme né soua ce signe sera gai, aimera les plaisirs et jouira d'une vieillesse agrès ble. La femme aimera le monde, la toilette, elle aura une nombreuse famille. Les jours décroissent de Jours do mois Noms des Siinti jeu ven 3 sam ' 4 dim 5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim 12 lun 13 mar 14 mer 15 jeu 16 ven 17 sam 18 dim 19 lun 20 mar 21 mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 dim 26 lun 27 mar 28 mer 29 jeu 30 ven s Gilles. s Etienne s Mansuy. s'Rosalie. s Laurent. s Zacharie. s" Reine, v. NAT S. V. s Gorgon s Nicolas s Hyacinte. s E milieu. s Aimé. Ex de la Cr. s Nicodème. s Gyprien. s Lambert. s Joseph de G s Janvier. s Eustache. s Mathieu s Maurice, s Lin. N.-D delà M s Firmin. se Justine. s Corne, s. D s Wenceslas s Michel. s Jérôme t 2 î m. le mat. et de 59 m. le soir. Lever du Sol. Couch . duSol . 5 7 5 9 5 10 5 12 5 13 5 14 5 16 5 17 5 19 5 20 5 21 5 23 5 24 5 26 5 27 5 29 5 30 5 31 5 33 5 3i 5 36 5 37 5 38 5 40 5 il 5 13 5 44 5 46 5 47 5 49 18~33 18 31 18 29 18 27 18 25 18 23 18 21 18 19 18 17 18 14 18 12 18 10 18 8 18 6 18 4 18 2 18 17 57 17 55 17 53 17 51 17 49 17 47 17 45 17 42 17 40 17 38 17 36 17 34 17 33 de la Luna Coucher de le L. 5 43 7 6 8 30 9 56 H 24 12 51 14 12 15 19 16 9 16 45 17 11 17 29 17 45 17 59 18 11 18 24 18 38 18 54 19 14 19 41 20 16 21 3 22 3 23 13 18 19 19 19 20 20 21 22 23 — 0 2 3 4 5 7 8 LIT. 0 1 3 4 16 32 52 14 37 2 48 3 20 39 3 36 21 22 35 — 54 14 31 44 55 5 14 9 23 10 3 i 11 44 12 51 13 51 14 42 15 22 15 52 16 16 16 35 16 52 17 8 17 23 LUNAISONS D. Q le 23 à 0 h 47 N. L 5 h le 30 30 à P. Q le 7 a 12 h 49 PL le 14 21 h. 6 à On sèmera pour l'automne et l'hiver des navets, du cerfeuil, des choud'York, pain de sncre. choux fleurs On empaille les cardons pour les faire blanchir. On cueille les fruits mûrs. Semez 1s seigle. On se préparera pour les vendanges. Destruction des branches gourmandes, poussées pendant l'été Foires fixes. — Le î" Combrailles, Pouzol, Billom ; 3 Champeix ; 5 Fournols, Biol et ; 7 Ancises ; 8 Aubrat ; 9 Vertaizon (se tient à Chignat) ; 10 Ecliandelys, LachauxMozac, Picherande, St-Martin-d'Ollières, St-Pardoux, Volvic ; n Marat ; 12 Saint Sauves ; 13 Bagnols ; 14 Brion, Saulzet-le-Froid, Gelles, Le Crest, Messeix, Pionsat St-Anthème, Thiers ; 15 Mout-Dore ; 16 Giat, St-Genês-Champanelle, Servant ; 17 St-Bonnet ; 18 Laqueuille, Latour, Sauxillanges ; 20 Authezat, Bourg-Lastic, Champagnat, Espiuchal, Le Brugeron ; 21 Artonne, Montboisier, Vollore-Ville ; 22 BesseCournou, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 23 Besse ; 24 Murat-le-Quaire, Nescher ; 25 St-Sandoux, Viscontat, Olby, St-Germain-Lembron ; 26 Aurières, Egliseneuved'Entraigues. ; 27 Blot-l'Eglise, La Chapelle-Agnon, Gerzat, St-Germ.-l'Henn, Raudan ; 28 Ris ; 29 Ardes, Ennezat, Gelles, Vic-le-Comte ; 30 Charensat. Foires mobiles. — ier lundi Gelles, Maringues, Job, Vernet ; 2e St-Gervais ; lundi après le 3e dimanche Lapeyrouse ; dern. lundi Combronde ; lundi après Ier dimanche Effiat, Bertignat ; lundi après le 8 St-Pierre-le-Bourlhonne ; lundi après 14 ChapdesBeaufort, Bertignat ; lundi apr. 18 Youx ; lundi aprè 22 St-Maurice-près Pionsatlundi après 27 La Chapelle-Agnon ; ier mardi St-Alyre, Rochefort ; 2e mardi Brom,Lamothe, Châteldon, St-Am.-Roehe-Savine ; 3e Courpière ; mardi apr. le ier Vive rois ; mardi après le 8 Montaigut ; mardi après le 29 Viverois ; ier mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume, Breuil ; mercredi après 14 Cunlhat ; ier jeudi Herment-Tauves,Pont-du-Chàteau ; 2* Manzat St-Dier ; 3e Pontgibaud ; 3e vendr. Randan iM samedi Olliergues ;a* St-Arnant-Tallende 4« Leroux samedi, veille de NotreDame, Issotre samedi après \ 29 OUiergues, t St-ElGy, �OCTOBRE — Signe le Scorpion. L'homme né sous ce signe sera de petite taille, devra éviter les mauvaises connaissances s'il veut vivre heureux. La femme sera grande et belle et aimera le commerce . Les jours décroissent de 46 m. le mat. et de 58 m. le soir. 1 J OUTi . i du mois 1 2 3 4 sam dnn lun mar 0 mer 6 jeu 7 ven 1 8 sam 9 dim 10 lun 11 mar 12 mer 13jtu 14 ven 15 sam 16 dim 17 lun 18 mar 19 mer 20 jeu 21 ven 22 sam 23 dim 24 lun |25 mar 26 me r 27 jeu '28 ven 29 sam 30 dim 31 lun Nom» des Saimi s Remi. ss Ang. Ged. se Fausté. s François d'A s Placide. s Bruno. Le T. S. Hos. se Brigitte. s Denys s François. s Alexandre. s Séraphin. s Edouard. s Calixte. s» Thérèse. s Gérard. s« Marguerite, s Luc. s Pierre d'Alc. s Jean de K. se Ursule. s Marc. s Sévérin. s Raphaël. s Chrysanthe. s Evariste. s Valentine. s Simon. s Narcisse. Le Christ-Roi. a Quentin. Couch . du Sol . 1* Couchtr d. 1 L. 5 50 5 52 5 53 5 54 5 56 5 57 5 59 6 6 2 6 3 6 5 6 6 6 8 6 10 6 11 6 13 6 14 6 16 6 17 6 19 6 20 6 22 6 24 6 25 6 27 6 28 6 30 6 32 6 33 6 35 6 36 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 7 30 9 10 31 il 57 13 11 14 7 14 48 15 16 15 37 15 53 16 7 16 19 16 32 16 45 17 1 17 19 17 44 18 16 18 59 19 52 20 57 22 10 23 27 — — 0 46 2 7 3 29 4 54 6 24 7 57 9 29 17 ~42 18 5 18 35 19 17 20 14 21 25 28 43 — — 0 3 1 19 2 33 3 44 i 53 6 2 7 10 8 21 9 31 10 39 11 42 12 35 13 19 13 52 14 17 14 40 14 55 15 1 1 15 26 15 44 16 4 18 31 17 9 30 28 26 24 22 19 17 15 13 11 9 7 0 3 1 59 57 5ô 53 52 50 48 46 44 42 40 39 37 35 31 32 Lev. d« Luna 1 Ltvtr du Sol LUNAISONS P. Q. le 6 20 h. 5. P- L. le D. Q. Ü. N. I,. 14 à 14 h. 18. 13 17 à le 22 â 14le 29 & h . 56. Uans ce mois on sème avec avantage la laitue crêpée, la romaine hâtive pour planter sur couche en novembre et décembre Nettoyez les plants d'asperges et d'artichauts Dans le fleu rlste.plantez les anémones, jacinthes, narcisses, renonoules. tulipes et autres oignons a fleurs ; tondez les haies, les charmilles,empaillez lesplantes délicates. 4 Foires fixes. — Le î" St-Diéry, St-Donat, St-Rémy-sur-Durolle ; 2 Giat [ StAnthème, opinasse, Plauzat ; 6 Brion ; 7 Latour ; 8 Gelles, St-Rémy-s.-Durolle, Palladuc ; 9 Besse, Biollet, Fournols ; 10 Lastie, Sugères, Vollore-Ville ; n I.e Cuambon ; 12 Bagnols, lîgliseaeuve-d'íSntraigues, Foutfreyde, Rouillas-Bas corn. d'Aydat ; 13 St-Saturnin, St-Etienne-s.-Usson, Tours ; 14 Chassagne, Messeix, Vollore-Montagne Ancises ; 15 Arconsat, St-Martiu-d'OUières ; 18 Laqueuille, Montel-de-Gelat. St-Genès-Cbampesue, St-Germain-rHerm, Vodable ; 19 Brion, Rlom ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Espincnal, Menat ; 23 Lamontgie, Mirefleurs ; 25 St-Ours, Lachaux, La Sauvetat ; 26 St-Sauves, Giat ; 27 Le Brugeron ; 28 Ardes, Manglieu St-Bonnet-le-Chastel, Ris ; 29 Murols, Thiers ; 31 Montboissier, Herment. ,01by, Foires mobiles. — Le 1" lundi Billom, Gelles, Maringues, Vernet ; 2e St-Gervais dernier lundi Combronde ; lundi après 1« dimanche St-Priest-des-Champs, St-Cirgus lundi après le 5 Vertolaye ; lundi après le 8 Charbonnières-les-Vieilles ; lundi après le 9 St-Pardoux ; 1" mardi Châtelguyou, Rochefort, Aigueperse ; 2e Sauxillanges. St-Amant-Roche-Savine ; 3» Courpière, Viverols ; Ier mercredi Murols, Pontaumur, Guillaume ; dernier mercredi St-Maurice-près Pionsat ; 1« jeudi Mou-le-BLanc, P.-du-Château ; z" Manzat;St-Dier3* Pontgibaud ; î" vendredi Pionm n a j ^ * n 1" samedi Olliergues, St-Amant-Tallende 1 Lazoux Pnytaigut sat 3* Ambert, 4* �3S NOVEMBRE - Signe le Sagittaire. L'homme né sous ce signe, quoique beau, sera d'une santé délicate et fidèle. La (emme ne sera pas favorisée par la nature, elle sera bonne ménagère, aura peu d'enfants. Les jours décroissent de 45 m. le mat. et de 35 m. le soir. 1 Jours du Mois 1 mar 2 mer 3 jeu 4 ven 5 sam 6 dim 7 lun 8 mar 9 mer 10 jeu 11 ven 12 sam 13 dim 14 lun 18 mar 16 mer 17 jeu 18 ven 19 sam 20 dim 21 lun 22 mar 23 mer 24 jeu 25 ven 26 sam 27 dim 28 luu 29 mar 30 mer Noms des Saints TOUSSAINT Les Moris. s Hubert. s Charles Bor. s Zacharie. se« Reliques s Florent. s Godefroy. s Théodore. s A. Avelin. s Martin de ï. s Liévin. s Brice. s Josaphat. s" Gertrude. s Rufln. s Grégoire. s Odon de Cl. s Elisabeth. s Félix de Val. Prés, de la V. s» Cécile. s Clément I". s Jean de la C. s" Catherine s Pierre d'Al. Av. s Virgile. s Grégoire III. s Saturnin s André. Lever d uSol. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 38 40 41 43 44 46 48 49 51 52 5i 56 57 59 2 3 5 7 8 10 11 13 14 16 17 19 20 21 23 Couch. du Sol, Lev- do la Lune 16 16 16 16 46 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 10 52 18 il 59 19 12 46 20 13 19 21 13 4 2 23 — 14 14 14 0 U 27 1 14 40 2 14 53 3 16 8 S 45 28 6 15 48 7 16 17 8 16 56 9 17 il 10 18 48 1 1 19 58 11 21 12 12 22 28 12 23 4 S 12 — — 13 1 3 13 2 23 13 3 48 14 5 18 14 6 51 14 8 21 15 9 38 16 10 36 18 30 29 27 26 24 22 21 19 18 16 15 14 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 59 58 57 56 56 Coucher de a L. 2 10 29 50 9 LUN USONS le 5 6 h. 50 P. Q. P. Iy. 7 h. le 13 à à 28. — D. Q. le 2i * 7 h. 58. Ù 35 N. L le 28 à oh. 43. ii 52 10 20 28 33 30 16 52 20 il 59 18 30 46 4 27 59 44 47 4 Semez les asperges, planiez Pail. Dans le fleuriste, les oignons de tulipes, les narcisses, les palles el les griffes d'anémones, de renoncules qui auraient été oubliées, da s les terrains secs. Plantez les arbres fruitiers et autres ; recueillez les pommes de t erre, betteraves, etc. Couvrez avec de la paille les arlichants, plantez rosiers, lilas. Foires fixes. — 2 Aubusson, Maringues ; 3 Issolre, Picherande ; Job 4 ; 5 St-AmantTallende, St-Gervais ; 6 Ancises ; 7 Aydat ; 8 Aurières ; 9 Augerolles, Egliseneuv d'Entraigues, Fournols, Gelles, Manzat, St-Anthème Clcrmont-F., n Marsac, Ri-St'. Rémy-de-Chargnat ; 13 Champeix ; 14 Chabreloche, Messeix ; 15 Giat, St-Martin. d'Ollières ; 17 St Bonnet, Larodde ; 18 Besse, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 19 Her. ment, Lenipdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse, Escoutoux, St-Babel Veyre-Monton ; 21 Brassac, Randan ; 25 Châteldon, Egliseneuve-d'Entr., Combrail' les ; 28 Lachàux, St-R.-de-Chagnat ; 29 Biollet, Lachaux, Menat, Giat ; 30 Vollore-VUle" Foires mobiles. — Le Ier lundi Biilom, Vernet ; 2° St-Gervais, Ardes ; lundi après la Toussaint Ariane ; dernier lundi Combronde ; 1« mardi Rochefort, Aiguepere, StAlyre-d'Arlanc ; 2» Bromont-Lamothe, St-Amaut-Roche-Savine, Sauxillanges ; 3* Courpière ; mardi après 27 Viverol ; dernier mardi Montaigut ; î8' mercr. Murol, Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercredi après le 15 Cunlhat ; 3" mercredi Breuil ; 1" jeudi Ambert, Pont-du-Château, St-Dier ; 3« jeudi Fontgibaud, St-Germain-Lembron ; 4* Thiers ; jeudi après la Toussaint Vic-le-Comte ; jeudi après le 11 Blot-l'Eglise ; jeudi après le 15 Isserteaux ; Ier vendredi Pionsat ; 3* Randan ; 1" samedi Q> tergues 1 4* Lezoux j dernier samedi St-Eloy, �DECEMBRE — Signe le Capricorne. 39 Né sous ce ligne, l'homme sera sérieux, mélanco lique, aura beaucoup d'amis et la paix en mariage. La femme sera d'une taille élégan te et d'une belle figure, elle aimera les sciences et les arts et sera aimée. Les jours décroissent de 23 m. le mat. et croissent de S m. le soir. Jours du Mois Noms des Saints 1 jeu 2 ven 3 sam i dim 5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9 veu 10 sam 11 dim 12 luis lun 13 mar 14 1 4 mer 15 jeu 16 ven 17 sam 18 dim 19 lun 20 mar 21 mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 dim, i&'dim 26 lun 27 mar 28 mer 29 jeu 30 ven 31 sam s Eloi s» Vivienae. s Franç. Xav. s» Barbe. s Sabas. s Nicolas s Ambroise. Lever Couch. du Sol du Sol. 7 7 7 7 7 7 7 7 CONCEPTION. se Léocadie. 7 s Melchiade. 7 s Damase. 7 7 ss»e Denise. e s Lucie 7 7 s Nicaise ss»0 Chrétienne. 7 7 s Eusèbe. s» 7 se Yolande. 7 s Gatien. s Timolcon. ,71 s Eugène 7 s Thomas, ap. 7 s Flavien. 7 s« 7 se Victoire. s Delphin. 7 NOËL. 7 NOËL 7 ssEtienne. Etienne. s Jean, Apôtre 7 ss Innocents 7 sThomasdcC. s Thomas de C 7 7 s Richard. 7 s Sylvestre. 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 45 46 46 46 46 46 15~55 15 55 15 54 15 51 15 54 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 54 15 54 15 54 15 53 55 15 55 15 56 15 57 15 57 15 58 15 59 16 16 1 16 16 1 Lev. de le Lune Coucher de la L. 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 16 17 19 20 21 22 19 20 22 23 16 44 4 20 34 47 14 31 52 .9 55 13 41 49 2 17 33 48 — — 0 1t 2 4 5 7 8 9 9 10 10 5 25 48 17 47 10 18 8 41 6 24 — 0 1 2 3 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 Il 11 Il 1 1I 12 12 12 13 14 15 16 18 19 21 28 51 10 24 P. Q. le 4 à 21 h. 45 P. 2 D L;. le 13 à h 21. Q. le 20 à 34 20 h 22. 43 27 à 51 N. nL. h.le 22. 59 9 19 25 ohoses" Ttsire 25 en pleine terre, 14 si cependant la 54 ìfsepl! \ZbZ23 rez grósslère46 ment Culture 5 nL3x ambres 21 en rapport. Je35 t8î s" lef.8e: 50 Xnus 6 vivaoes, de la 26 ooiombiue. On 52 f^Z"^* 5? 29 d'hiver.pôismi22 oh.nx.-Eohe33 tm\ 56 tiers -Semez 23 sur couches et 46 sB°atse0zh*Bn™rïD. i ge Foires fixes. — Le i6r Aigueperse, St-Nectaire, 2 Giat ; 3 Sauxillanges, Miremtont 5 Planzat ; 6 Latour ; 7 Ancises ; 9 Fournols ; 1 Bourg-Lastic, Charensat, Saurier ; n Lapeyrouse ; 12 Sermentizon ; 13 Ardes, Chapdes-Beaufort, Tauves, Giat ; 15 StMaurice-prês-Pionsat, St Psiest-des-Champs, St-Martin-d'Ollières ; 17 Larodde 20 Bourg-Iyastic, Champagnat, Espinasse ; 21 Montel-de-Gelat ; 22 Biollet, HermentLamontgie, Olliergues, St-Amant-Tallende ; 23 Montboissier ; 24 Vic-le-Comte ; 26 Châteldon, Pouzol, Billom, St-Germain-Lembron ; 28 Ris. Foires mobiles. — 1" lundi Gelles, Vernet ; lundi avant Noël St-Gervais, Maringue ; dernier lundi Combronde ; lundi après Noël Ariane ; Ier mardi Rochefort, Aigueperse ; 2" St-Amant-Roche-Savine ; 3„Cauuiére ; 1« mardi Rochefort, Aiguë, perse ; 2e St-Amant-Roche-Savine ; 3* Coupière ; ier mercr. Murols, Puy-Guillaume; Pontaumur, St-Pardoux ; mercr. avant Noël Menat ; 1" jeudi Ambert, Pont-du-Château ; 2e Artonne, Manzat St-Dier; 3e Pontgiband ; 2e jeudi avant Noël St-Anthème ; jeudi avant Noël Thlers ; 1" vendredi Montferrand, Pionsat ; 3" Randan ;i" samedi Olliergues ; 3« Rlom ; 4" Lezoux ; samedi avant Noël St-Eloy. �- 40 FOIRES DU DÉPARTEMENT DU CANTAL Janvier. — I,e2 St-Martin, Valmeroux ; 5 Pierrefort, St-Mamet ; 7 Vie ; 13 Chaudesaigues ; 14 Pleaux ; 15 Montsalvy ; 16 Mauriac ; 17 Riom, St-Antolne-près-Marcoles à8 Boisset, Ally ; 20 Parlan, St-Cerain ; 21 Condat ; 22 Rauihac, Mauriac ; 25 Anglars le 2e jeudi de chaque mois à Maurs. Février. — Le 1« Murât ; 3 Saignes, St-Flour ; 4 Laroqnebrou ; 22 Massiac ; 24 Ruines Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi après les rois à Mussat ; le lundi de la septuagésime à Aurillac ; le mardi de la septuagésime à St-TJrcize ; le mardi avant le mardi gras à Allanche ; le jeudi gras à Maurs ; le lundi gras à Chaudesaigues. Mars. — Le 4 Morat ; 15 Neuvéglise, Condat, Massine ; 18 St-Mamet ; 19 Laroquebrou ; 20 Calvïnet ; 24 et 26 Maurs ; 26 Saignes ; 27 St-Martin-Valmeroux. Foires mobile du Carême. — Le i*r jeudi de carême à Riom ; le 1" lundi de carême, à Salers, St-Flour ; le 20 mercredi de carême à Mauriac ; le 2e lundi de carême à Ànrillac ; le lundi avant la mi-carême à Chaudesaigues ; le jeudi de la mi-carême à Vigouroux, Salers, St-Chamant, Trizac ; le mardi après la mi-carême à Montsalvy, Murât le jeudi après la mi-carême à Cezens ; le lundi avant le dimanche des Rameaux à Arpajon ; le samedi de la Passion à Pleaux ; le samedi veille des Rameaux à St-Flour ; le lundi des Rameaux à Oradour. Avril. — Le 1« Marmanhac ; 3 Marcolès ; 12 Condat ; 14 et 15 Montsalvy ; 15 StCernin ; 20 Parlan ; 23 Salers, Massiac, Valuéjols, Calvinet ; 24 Vic ; 25 Mauriac, Marcenat, St-TJrcize ; 26 Ruines ; 28 St-Flour, Maurs ; 29 Condat, St-Simon ; 30 Sirau. Foires mobiles d'aŷrès Pâques. — Le mardi après Pâques à Murât ; le mercredi après Pâques à Menet, Pierrefort ; le jeudi après Pâques à Aurillac ; le lundi de Quasimodo à Allanche, Chaudesaigues. Mai. — Le ier Apchon, St-Illide ; 2 St-Flour ; 3 Esco/ailles ; 4 Saignes, Rochegondes, Glenat ; 5 Montsalvy, Polminhac ; 6 Anglars, Chaudesaigues ; 7 la Cap.-Barrez Dienne ; 8 Laroquebrou ; 9 Thiézae ; 10 Riom, Musat, St-Martin-Valmeroux ; n Juuhac ; 12 Segur, Boisset ; 13 Pleaux ; 14 Giou-de-Mamon ; 15 Fontanges, Allauche ; 17 Mauriac ; Cheynlade ; 19 Trizac ; 20 St-Mamet ; 21 Neuvéglise, Salers. Mené 22 Chalinarguevialet ; 25 Aurillac ; 29 Condat, Pierrefort, Maurs ; 18 Cezens, canton de Pierrefor. Foires mobiles de la Pentecôte. — Le lundi avant la Pentecôte à Calvinet ; le jeudi après la Pentecôte à St-Chamant. Juin. — Le 1" Pailherols ; 2 St-Flour ; 5 St-Constant ; 6 St-Illyde ; 7 Parlan, Mauriac, Oradour ; 9 Massiac ; 11 Mailhargues, St-Antoine-près-Marcolès ; 13 Condat ; 16 Pierrefort ; 18 Besse, Maurs ; 19 Allanche ; 20 St-TJrdze ; 21 Neuvéglise ; 22 la Capelle-Barrez ; 23 Marcolès ; 25 Anglars, Laroquebrou, Montsalvy ; 26 Pleaux ; 30 Trizac, Rochegonde ; le samedi avant la Saint-Jean à St-Flour. Juillet. — Le 2 Vigouroux, Marcenat ; 4 Murât ; 5 St-Bonnet ; 6 Aurillac ; 12 Maurillac, Cezens ; 14 St-Flour, Pleaux ; 16 Allanche, Pierrefort ; 22 Salers, Chaudesaigues, Montsalvy, Pailherols ; 25 Apchon ; 26 Vitrac. Août. — Le ier Oradour ; 3 St-Martin-Valmeroux ; 7 Aurillac ; 10 Riom ; n StFlour ; 16 Mauriac, Allanche ; 17 Laroquebrou ; 24 Trizac, Pierrefort, Arpajon ; 25 Calvinet ; 26 St-Cemin ; 27 Maurs ; 29 Pleaux, la Capelle-Barrez, St-Simou ; 30 Massiac. Septembre. — Le 1" Marmanhac ; 2 Cheyïade ; 3 Marcenat ; 4 Condat ; 5 Fontanges ; 6 Colaudres ; 7 Allanche ; 9 Apchon ; 11 Escorailles, St-TJrcize, Aurillac ; 14 Saignes, Montvert, Thiézae ; 15 Vigouroux ; 16 St-Flour, Ségur ; 18 Valuéjols, Trizac ; 19 Giou-de-Mamou ; 22 Salers, Oradour ; 24 Montgreleix ; 25 Chalinargues ; 26 StMartin, Valmeroux ; 29 Pleaux, Riom ; 30 Massiac ; le samedi avant la Saint Michel à St-Flour ; le lundi après la Saint-Michel à Chaudesaigues. Octobre. — Le 2 Cheylades, Champs ; 3 Bru (corn, de Charmensat) ; 4 Marcenat 6 Ruines, Vie ; 7 Escorailles, Molompise ; 9 Besse, Cezens ; 10 Pleaux, Montsalvy, Mai; largue ; 13 St-Urcize ; 14 Aurillac, Condat ; 18 Murât, Mauriac ; 20 Neuvéglise ; 21 Anglars, Thiezac ; 22 la Capelle-Barrez ; 25 Allanche, St-Illide ; 28 Saignes, Laroquebrou ; 29 Fontanges, Chaudesaigues, Maurs. Novembre. — Le 2 Trizac ; 3 Montvert, Polminhac ; 4 St-Chamant ; 7 St-Flour. 3 Calvinet ; 9 Pleaux ; 10 Marcolès ; 11 Menet ; 12 St-Martin-Valmeroux, Montsalvy ; Murât ; 13 Massiac ; 14 Aurillac ; 15 Condat ; 19 Champagnac ; 21 Mauriac ; 24 Cassaniouze ; 25 Rochegonde ; 29 Allanche. �— 41 — Décembre. — Le i" Saignes, Ruines, Pierrefort ; 3 Champs ; 4 Pleaux ; 5 Parlan 1 6 Laroquebrou ; 7 Boisset ; 8 Cassanlouze ; 9 Riom, St-Constant, Massiac ; 13 Aurillac 18 St-Flonr ; 22 Mauriac ; 28 Laroquebrou ; le lundi avant Noël à ChauJesaignes, le vendredi avant Noël à Masat. FOIRES DU DEPARTEMENT DE L'ALLIER Janvier. — Le 2 Le Donjon, TJrcet ; 5 Moulins, Mayet-de-Montagne, Veurdre ; 6 Huriel ; 7 St-Gérand-Ie-Puy, Chartroux ; 9 St-Hilaire ; 10 Chevague , Cosne ; 13 Donjon, Luioy ; 15 Cressange ; 16 LapaUsse ; 17 Montaignet, Ygrande ; 19 Marcillat ; 20 Servilly, Meaulne ; 21 Dompierre ; 22 Chantelle, Malicorne, Souvïgny ; 25 Amayt. Aude (à la Crète), Vichy ; 29 Limoise. Le 1" mercr. de janvier à Montmarault ; le lundi un mois avant le lundi gras à Franchesse ; le lundi trois semaines v. le lundi gras à St-Menoux ; le lundi 15 jours avant le lundi gras à Bourbon-rArchambault ; te jeudi 15 jours avant le jeudi gras à Neuilly-le-Réal ; 2e samedi Gannat. Février. — Le 1" Montmarault, Châtel-Montagne ; 3 Huriel, Vallon, Varennes ; 5 Néris, Châtelus ; 6 Valigny-le-Monial, Escurolles ; n Hérisson ; 13 Ebreuiî, Chàtel Montagne ; 16 Lapalisse ; 22 Dompierre, Périgny ; 23 Veurdre ; 24 Vichy, Montaignet ; 25 St-Clément. Le lundi avant le lundi gras Cérilly ; le jeudi gras à Verneuil ; le lundi gras à Bourbon-rArchambault ; le jour des Cendres au Montet ; le premier lundi de carême à Lurcy, Moulins, Villefranche, Donjon, le 1" vendredi de carême à ArfeuUles ; le 2e lundi de carême à Ygrande ; 2e samedi à Gannat. Mars. — Le 1" Saligny, Billy ; 3 Iss erpent ; 9 Be say ; 11 Varennes ; 12 Lapalîss e ; 15 Pierrefitte ; 17 Busset ; 20 St-Gérand-le-Puy ; 24 Montaignet ; 26 St-Nicolas deslUefs, Ainay, Dompierre. Le Ier mardi de mars à Laprugne ; le 3e lundi de carême à Bourbon-rArchambault ; le jeudi avant la mi-carême à Cérilly, Cosne ; la veille de là mi-carême au Montet ; le lundi après la mi-carême au Donjon, Charroux, Ferriéres Villefranche ; le jeudi après l'Annonciation à Cuss et ; le vendredi avant la Passion à Fraechesse ; la veille du dimanche de la Passion à St-Hilaire ; le lundi de la semaine de la Passion à Moulins, Vieure ; le mardi de la Passion à Vallon ; le jeudi à Montluçon, Chantelle ; le vendredi avant le dimanche des Rameaux à Châtel-Montagne ; la veille du dimanche des Rameaux à Souvigny ; le lundi saint à St-Pourçain, le Doujon ; le mercredi saint à Montmarault, Laprugne ; 2e samedi Gannat. Avril. — Le ier Billy ; 2 Gannat ; 3 LapaUsse ; 4 Jaligny ; 8 Ebreuil, Beaulon ; 10 Cressanges ; 15 Veurdre ; 17 Escurolles ; 19 St-Hilaire ; 20 Besson ; 22 Gannay-surLoir ; 23 Huriel, Servilly ; 24 Marcillat, Bourbon-l'Archambault ; 25 Bellenaves, Vichy, Montaignet ; 26 Malicorne, Ainay ; 27 Vaumas ; 28 Limoise ; 28 et 29 Cosne ; 30 Chcvagnes, Le jour de la St-Georges Huriel ; lundi de Pâques St-Menoux, Couleuvre mardi apr. Pâques à Chappes ; le lundi de Quasimodo à TJrcet, Châtelus, Voussac, le mardi apr. Quasim. à Ferriéres ; 3e mardi ap. Pâques Mayet-de-M. Mai — Le 1" Lurcy, Monte!, Molles ; 2 Le Donjon, Montluçon, Varennes ; 3 Cressanges ; 4 Franchesse, Gannat ; 5 Cérilly ; 6 Lapalisse, Buxières ; 7 Meaulne ; 9 Billy, Mayet-de-Montagne ; n La Chapelaude, Souvigny, Busset ; 12 Droiturier ; 14 Audes (à la Crète) ; 15 Châtelus, Ferriéres, Villeneuve ; 17 St-Germaln-des-Fossés ; 19 StHilaire ; 20 Arfeuille ; 22 Brou-Vernet, Mariot ; 24 St-Nicolas ; 25 Ygrande, Ebreuil ; 28 Audes (à la Crète) ; 30 St-Hilaire. Les mercredis de mai à Dompierre ; les 2* et 3* lundis de mai à Neuilly ; le mercredi des Rogations à Montmarault ; le dernier samedi de mai à Montaignet ; tous les lundis de mai jusqu'au 26 juin à Lurcy ; le lendemain de l'Ascension à Saint-Léon (au Puy), Lurcy. Juin. — Le 1*' Gannay-sur-Loire, Ferriéres ; 3 Montaigut-le-Blin ; 4 <,Cressanges ; 6 Bourbon rArchambault, St-Clément, St-Gérand-de-Vaux ; 8 Franchesse, Huriel ; ir Moulins, Audes (à la Crête), Vichy, 12 Laprugne, Valiguy-le-Monial j 14 Ygrande ; 16 Lapalisse ; 18 St-Pourçain ; 19 Marcillat ; 20 Montet, Meaulne ; 21 Montluçon ; 22 Franchesse, Billy, Neuilly-le-Réal, Ainay ; 23 Néris, Montaignet, Limoise, Pierefitte, Laprugne ; 24 Donjon, Varennes, St-Sauvier ; 25 Bellenave, Mayet-de-Montagne ; 26 Cusset ; 28 Urcet, Souvigny ; 29 Montmarault ; 30 Dompierre, Escurolles. Le mardi avant la St-Jean à Cosne ; le samedi avant la St-Jean à Saligny ; le jeudi de l'octave de l'Ascension à Chantelle ; la veille de la Pentecôte à Meaulne, Châtel-Montagne ; le lundi de la Pentecôte à Dompierre, Ainay ; le mardi de la Pentecôte à Couleuvre, Hérisson, St-Menoux ; le jeudi de la Pentecôte à Malicorne ; le lundi auprès la Trinité à Villefranche ; la veille de la Fête-Dieu à Arfeuille ; 2« Samedi Gannat. Juillet. — Le 2 Veurdre ; 6 Cérilly, Lapalisse ; 8 Varennes-s.-Têche ; 13 St-Menoux ; 20 Laprugne ; 21 Rongéres, Buxières ; 22 Villeneuve, Chantelle, Audes (à la Crète) ; 3 Cérilly ; 26 Montaignet, St-Christophe (à la Brièrej ; 30 Châtel-de-Neuvre, Le samedi avant la Magdeleine à Ainay ; le lundi après Sointe P ocule à Gannat. �— 42 — Août. — Le i« Souvigny, Dompierre, Villefranche ; % Gannat [ 3 Ferriéres ; 4 Veurdre ; 6 Cosne, Lapalisse ; 7 Chevagne ; 8 Moulins ; 9 Ebreuil ; 10 Saligny ; St Ennemond ; 11 Bourbon-l'Archambault, Billy ; 12 Jaligny ; 13 Neuilly ; 14 Vichy ; 16 Bellenaves, Chappes, St-Gérand-de-Vaux, St-Clémeat, SeuiUet ; 17 Donjon, Meaulne; 21 St-Nicolas-de -Biefs ; 22 Besay ; 24 Montet, Ainay ; 25 Dompierre; 26 Maycl-de Montagne, St-Gérard-le-Puy, St-Menoux ; 28 St-Pourçain, Couleuvre ; 30 Moulins. Le luudi après l'Ascension à Noc (à Chambérat) ; le lundi après la St-Roch à Lurcy. Septembre. — Le 1" St-Loup, Montmarault, Châtel-Montagne ; 2 Hérisson ; StHilaire, St-Germain-des-Fossés ; 6 Pierrefitte ; 7 Malicorne, Laprugne ; 8 Le Donjon Villefranche, Escurolles ; 9 Echassières, St-Pourçain-s.-Besbre (au Pal) ; 11 Charroux ; 13 Ygrande ; 14 Gannat ; 15 Limoise ; 16 Vaumas ; 18 Cérilly, Châtelus ; 19 Valignyle-Monial ; 20 Souvigny ; 21 Buxières, Châtelus, Paray-le-Frésiî ; 22 Trétaux ; 23 Marcillat ; 25 Billy ; 27 Montet ; 29 Moulins, Cusset. Le mardi qui suit la Nativité de la Vierge à Montluçon ; le jeudi après la Nativité à Coulanges (Talenne), Cusset. Octobre. — Le ier Diou, Gannay-s.-Loire ; 2 Lapalisse Ebreuil ; 4 Arfeuille, Neuilly 5 St-Rémy-en-Rollat ; 6 Montluçon ; 7 Saligny ; 8 St-Clément ; 9 Varennes-s.-Allier Ainay, Audes (à la Crète), Chappes ; 13 Châtel-Montagne ; 14 V ou s sac ; 15 Laprugne 18 Moulins, Cosne, Chantelle, Servilly ; 20 Hérisson ; 25 Billy ; 27 Bourbon-l'Archam bault ; 2S Tbionne (au Moutier), Huriel ; 29 Ainay ; 30 Verneuil Mariol ; 31 Néris ; lundi apr. la St-Michel à TJrcet ; lundi av. St-Luc au Veurdre ; mercredi apr. St-Luc, à Souvigny ; mercredi av. la Toussaint à Montmarault ; 2e samedi Gannat. Novembre. — Le 3 Ferriéres ; 4 Charroux ; 5 Besson ; 9 Bessay, Montet, Vaumas, Vtchy ; 10 Lurcy ; n Huriel, Le Breuil ; 12 Bellenaves, Moulins ; 13 Lapalisse ; 14 Châtel-de-Neuvre ; 16 Dompierre ; 18 Gannat ; 19 Montluçon ; 20 St-Menoux ; 23 Mayetdc-Montagne ; 24 St-Gér.-de-Vaux ; 25 Chantelle, Billy, Liernolle ; 26 Cusset ; 27, Ygrande ; 30 Meaulue. Le lundi ap. la Toussaint Vieure ; le lundi ap. St-Martin, Cérilly. Décembre. —Le 1" Moulins, Villefranche, St-Gérand-le-Puy ; 3 Dompierre ; 4 Neuilly te-Réal ; 6 Veurdre, Hérisson, St-Pourçain ; 7 Le Donjon ; 9 Villeneuve, Ainay, Montmarault, Vichy ; 13 St-Loup, Ebreuil ; 17 Bourbon- l'Archambault ; 19 Gamiay-sLoire ; 20 Châtel-Montagne ; 21 Cusset, Buxières ; 22 Gannat, Montluçon, Moulins ; 27 Montet, St-Meuoux ; 28 Lapalisse ; 3r Vaumas, Souvigny, Laprugne. Le lundi avant Noël à Braise, Cérilly ; le samedi après la Conception à Montaignet. FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRE Janvier. — Le 2 Lavoûte-Chilhac ; 7 Le Puy, Paulhalguet ; 8 Montfaucon ; 12 Pradelles ; 13 Saugues ; 15 Monistrol ; 18 Foumourette ; 20 Chilhac ; 21 Tence ; 23 SaintVincent ; 25 St-Pal-en-Chalançon ; 31 St-Julien-Chapteuil. Février. — Le 1" Roche-eu Régnier ; 3 Le Puy, Lamothe ; 10 Lavoûte-Chilhac ; 15 Saugues, St-Ilpize ; 17 CU&mbou, Fay-le-Froid ; 27 Le Monastiere. Mars. — I.e 4 St-Paulien ; 8 et 9 St-Didier ; 13 Monastier ; 15 Saugues ; 19 AJly ; 21 Goulet ; 23 Pradelles ; 24 Roche-en-Régnier, St-Jeure ; 26 Le Puy, Bauzac ; 28 Lavoûte-Chilhac ; 31 St-Julien-Chapteuil ; Ier lundi de mars Chomelix ; 3e mardi mars St-Didier. Avril. — Le 8 St-Vincent ; n Monastier ; 15 Cayres, Ally ; 16 Pierre-du-Champ ; 20 Pont-de-Vabres, Pinols ; 21 Goudet ; 21, 22 et 23 Pradelles ; 23 Chambon ; 25 Baset-Labrosse, St-Jean-Lachalme, Auzon ; 29 Tence ; 30 St-Julien-Chapteuil ; le rw mardi d'avril à Lempdes ; le 3e vendredi d'avril à St-Pal-des-Murs. Mai. — Le 1" St-Pal-en-Chalançon, Aurec, Retournac ; 2 St-Voy, Langeac, Bouchet-St-Nicolas ; 3 Vorez, Brioude, St-Pal-de-Mons ; 4 St-Didier, Fay-le-Froid, VieilleBrioude ; 5 Goudet ; 6 Monistrol, Lamothe, Monastier et St-Privat-d'AUier ; 8 Chambon, Labrosse, Retournac ; 12 Blesle, St-Jean-Lachalme ; 13 Ally, Saugues ; 15 Ste Jeire, Ste-Silogène ; 16 Pradelles, St-Palle ; 18 Pmols ; 20 Alleyras ; 22 Paulien, StJust-Malmont ; 25 Bas ; 31 Monastier, Goudet ; 3e mardi de mai à Lempdes. Juin. — Le î" Champagnac, Bauzac ; 2 Montfaucon, St-Vincent, Monistrol ; 11 Saugues ; 13 Tence 15 Ste-Sigolène ; 21 Aurat, Lempdes ; 23 Brioude, St-Jeure ; 24 Retournac, St-Pal-de-Mons ; 25 Tence, Ally, Pébrac, Monastier, Goudet, St-Jean Lachalme ; 26 St-Jean-Lachalme ; 26 St-Didier ; 30 Aurec, Blesle, Fay-le-Froid, St-Pîeiredu-Champ ; le 3° mardi de juin à St-Didier. . Juillet. — Le 3 Langeac, St-Bonnet ; 10 Pinols ; 12 Le Puy ; 15 Monistrol ; 22 Monastier, Pradelles, Saugues,|Ally, Montfaucon ; 25 St-Just-Malmont ; 20 Goudet j 30 St Georges-d'Aurac, St-Voy ; 31 Bas, St-JuUen-ChapteuiL �— 43 Août, delles ; Le Puy nistrol ; tournac, — Le 3 Fay-le-Froid, Breale, la Chaise-Dieu j 6 Vachères ; 7 Teuce ;io Prail Auzon ; 14 Roche-eu-Régnier ; 16 St-Pal-en Chalançon, StPal-enMous ; 17 Montfaucon ; 20 St-Boanet, Ste-Sigolèae ; 21 Estable \ 22 Lempdes, Mo24 Thoras, St-Didier ; 25 Ally ; 26 Fay-le-Froid ; 29 Monastier Lamothe, Re Montfaucon ; 31 Charabon. Septembre. — Le 1" Champagnac; 3 St-Just-Malmont ; 5 Aurat; 7 Prades, PinolsRoche-en-Régnier ; 9 Le Puy, Lavoûte-Chilhac, Bauzac ; 10 Pébrac, St-Jeure ; 14 Foumourette, Vorez ; 15 Fay-le-Froid ; St-Jean-Lachalme, Brioude ; 18 St Paulieu, Pradelles ; 20 Blesle, Monistrol ; 22 Ally, Montfaucon, St-Vincent Vachères ; 28 Roche-enRéguier ; 29 Pradelles ; 30 Puy-Lante ; 3« mardi de sept. St-Didier ; 27 St-G.-d'Aurac Oct obre. — Le 1" Langeac, Lempdes ; 3 Goudet ; 4 Bas ; 4, 13, 20 et 28 Ar-Lempdes 6 et 27 Saugues ; 7 St-Jeure, Tence ; 10 St-Paulien, Fay-le-Froid ; 13 Montfaucon ; 14 Thora, Paulhaguet ; 18 St-Estables, Foumourette, Pinols, St-Pal ; 21 Ally, Craponne ; 22 St-Privat-d'Allier ; 25 Monistrol ; 28 St-Didier, St-Ilpize 29 Boucher StNicolas ; 30 St-Jeure ; 31 Chambon, St-Julien-ChapteulL Novembre. — Le 2 Le Puy, Vachères, Auzon, Montfaucon ; 3 St-Bonnet-le-Froid ; 9 St-Paulien, St-Pierre-du Champ ; 10 Aleyras, Blesle ; 11 Le Puy, Pébrac, Bas ; iz Allègre, Lavoûte-Chilhac, Tence ; 13 Lamothe ; 16 Bouchet-St-Nicolas ; 18 Saugues, 19 Monastier ; 20 St-Jean-Lachalme, Monistrol ; 23 Brioude ; 25 Vieille-Brioude, Langeac, Pébrac, Montregard, Vorez, Pont-de-Vabres ; 30 Beauzac ; le mardi avant la Toussaint St-Pal-des-Murs. Décembre. — Le 1" Champagnac, Bauzac ; 1«, 9 et 21 Le Puy ; 5 Tence ; 6 Fay-leFroîd, Paulhaguet, Montfaucon, St-Just-Malmont ; 7 Roche ; 9 Auzon ; 13 LavôûteChilhac, Labrosse ; 17 Monistrol ; 18 St-Didier ; 21 et 28 Paulhaguet ; 22 Saugues ; 24 Brioude ; 26 Retournac ; 28 St-G.-d'Aurac ; 29 Monastier, Tence ; 3e mardi déc. Lempdes. Foires mobiles Le vendredi après les Rois et le vendredi avant Noël à Saugues ; le dernier mardi de janvier à St-Didier ; le premier mardi de mars à Bas ; le premier samedi de mai Craponne ; tous les samedis de mai et de juin jusqu'à la St-Jean au Puy ; les premiers samedis de mars, d'avril et d'août, et le deuxième samedi de juillet tà Brioude ; les premiers jeudis de juin, d'août, de septembre, d'octobre et décembre à Langeac la veille de la Fête-Dieu à Saint-Vincent ; le lendemain de la Fête-Dieu à Montfaucon ; le jeudi après le 29 juin et le jeudi après le 29 septembre à Yssingeaux ; le deuxième lundi d'octobre à Goudet ; le troisième lundi d'octobre à Caires ; le lundi après la foire de Maillargues à Paulhaguet ; le jeudi avant la Toussaint-à la'Chaise-Dieu ; le lundi après la Toussaint et le lundi après la St-André à St-Jean-Lachalme ; le premier mardi après la foire de la Toussaint au Puy, à Vachères ; le mercredi avant la fête de la StNicolas à St-Pol-en-Chalançon ; le 3« lundi de janvier, 3* lundi de février, 3* lundi de mars et 3e lundi de septembre à Auzon. Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi avant le mardi gras à Tence ; le jeudi avant le jeudi gras à Blesle ; l'avant-dernier samedi du Carnaval à Brioude ; le dernier vendredi du Carnaval à Sauges ; le mardi gras à. Lempdes. Foires mobiles du Carême. — Le premier lundi de mars à Chomelix ; le mercredi des Cendres, le mercredi de la mi-carême et le mercredi saint à St-Didier ; le deuxième lundi de carême à Champagnac ; le premier jeudi de carême à la Chaise-Dieu ; le premier jeudi de carême, à la mi-carême, le mercredi saint à Langeac ; les mardis de carême à Monastier ; le premier lundi de carême, le lundi de la mi-carême et le lundi saint à Monistrol ; le premier mardi de carême et le vendredi de la mi-carême à Montfaucon ; e samedi de la mi-carême à Fay-le-Froid ; le mercredi après la mi-carême à Tence ; le mercredi saint à Blesle ; le mardi apr. le dimanche de la Passion au Puy. Foires mobiles d'après Pâques. — Le premier lundi de septembre à Chomelix ; le lendemain de Pâques à Pont-de-Vabre ; le mardi de Pâques à Monastier ; le jeudi après Pâques à Fay-le-Froid ; le vendredi après Pâques à Montfaucon et Saugues ; le premier mardi après Pâques à Tence ; le lendemain de Quasimodo à Alleyras ; le lendemain de Quasimodo, 34 jours francs après Quasimodo, le treizième jour après la Pentecôte et le lendemain de Saint-Pierre à Loude. Foires mobiles des Rogations, de l'Ascension et de la Pentecôte. — Le jeudi avant les Rogations à la Chaise-Dieu ; le lendemain du jour des Rogations à St-Bonnet ; le mardi des Rogations à Montfaucon, les trois jours des Rogations au Puy ; le ven dredi après les Rogations à Saugues ; le lendemain de l'Ascension à Tence ; le samedi des Rogations ò St- Jeure ; le samedi avant la Pentecôte à Fay-le-Froid ; le mardi après la Pentecôte à'Mouasticr, �— 44 — FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CREUSE Arrondissement de Guéret. — Guéret, les 4 janv., 7 fév.f 9 mars, 9 avr-, 3 mal, la veille de la Pentecôte, les 28 et 29 juin (pour les laines), 9 août, 10 sept., 25 oct., 15 nov. et 17 déc. ; Ahun, les 15 janv., mercredi des Cendres, mercredi de Pâques, 26 mai, 22 juin, 2 et 22 sept., ter et 22 déc, ; Bonnat, les ier et 20 sept. ; I,a Celle-Dunoise, le ier mai ; Maisonuisses, les 22 août et 38 oct. ; Malvat, le 11 nov. ; Roche, le 22 juillet ; Grand-Bourg, les 2 et 25 janv., 1« lundi de carême, jeudi après la mi-carême, samedi après Quasimodo, 9 mai, jeudi de l'Octave, 29 juillet, 17 août, 26 sept., 14 et 26 oct., 6 nov. et 6 déc. ; Ste-Feyre, les 26 avril, 23 août, 29 oct., 28 déc. ; St-Vaulry, les 10 janv., 28 sept., 24 nov. ; I?un, les 14 janv., 25 avril, 10 juin, 19 sept., 29 nov. et 20 déc. ; I^a Souterraine, les 12 et 27 de chaque mois. Arrondissement de Boussac. — Boussac tous les premiers jeudis de chaque mois et le 3Q jeudi de juin (pour tes laines), le premier (pour les bestiaux gras), les jeudis qui précéderont les 15 décembre et de janvier pour les porcs gras, les jeudis qui précéderont les 15 de mars et d'avril (pour les bœufs de trait et autres bestiaux) ; Chambon, les premiers vendredis de chaque mois et les 18 mai, 12 sept., 27 oct. et 9 déc. ; Châtelus, les 13 et 28 janv., 7 et 23 mars, 29 avril, 9 juin, 1" août, 14 sept., 7 nov., 13 et 29 déc. ; Gouzon, les 8 janv., 3 fév. et n nov. ; Jarnages, les 22 janv., 2 mai, 12 août, 30 sept, et 6 déc. ; I^épaud, les 19 janv., 11 juin, 17 août et 25 nov. Arrondissement d'Aubusson. — Aubusson, le 3e samedi de carême, le samedi après Quasimodo, le samedi avant les Rogations, le samedi après la Pentecôte, les 15 sept. 25 oct., 19 nov. et 7 déc. ; Auzances, les seconds mardis de février, mars et avril, les ier mai, 7 juin, 4 juillet, 11 août, 10 sept., 13 oct. et 14 nov. ; Bellegarde, les r3 fév., 3 avril, 3 mai et 18 sept., les autres foires, le 2« jeudi de chaque mois ; Bus siè e-Nouvetle, le jeudi après Pâques ; Chénerailles, le 5 de chaque mois ; les 20 févr,, 20 mars 20 avril, 20 mai, 25 août et le 20 lundi de juin (pour les laines) ; Crocq, le 13 janv., 1« lundi de carême, le lundi de la Passion, les 26 avril, 26 mai, 26 juin, 16 juillet, 18 août, 11 sept., 12 oct., le 1" lundi après la Toussaint et le Ier lundi de déc. ; fîvaux, les 22 fév. 22 avril, 2 juillet et 18 nov. ; Felletin, le 4 janv., les 2e, 4e et 6e vendredis de carême. 39 lundi après Pâques, le lendemain de l'Ascension, le vendredi avant le Ier dtmanhe de l'Octave, les Ier juillet, ier août, ief vendredi de sept., ier lundi d'oct., les 3 nov. et 19 déc. ; Féniers, les 30 mars, 30 mai, 30 juin et 28 oct. ; Faux, les 21 de mars, avril, mai et juin, 6 sept., 16, 17 et 18 oct. ; Iya Courtine, les 2 janv., 3 et 16 mai, samedi de a mi-carême, jeudi de Quasimodo, les 4 et 27 juin, 14 sept., 9 oct. et 1« lundi de déc. : I^aborne, le jeudi après Pâques, les 3 mars, 23 mai, 3 juin, 3 sept., 3 oct. ; Magnac ; 19 mars, 4 avril, 23 juin, 25 nov. ; Mainsat, les 21 fév., 22 mars, 7 nov. et 21 déc. Ménnchal, 14 avril ; Vallières, les 10 janv., dernier jeudi du carnaval, 18 mars, 17 avril 18 mai, 18 juin, 13 août, 28 sept., 15 oct, 12 nov. et 18 déc. ; l^avilleneuve, les 20 mars, 6 mai, 15 juin et 28 septembre. Arrondissement de Bourganeuf. — Bourganeuf, les 31 janv., jeudi de la mi-carême, 26 juin, 21 août, 19 sept., 11 oct. et 2 nov. ; Bénévent, les 8 janv., 10 mars, jeudi de Pâques, 10 juin, 31 août, 10 oct. et 10 déc. ; Monteil-au-Vicomte, 29 nov. ; Royère, les 2e mardi de mars, avril, mai, juin, oct. et nov. ; St-Dizier, le 9 sept. ; St-Georges, les 17 janv., 22 avril, 2 juillet et 31 oct. ; Marchés de Bellegarde, valant foire, les 2* jeudis de janv,, mars, juin, juillet, août, oct., nov. et décembre. FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Janvier. — 2 Bussy-Albieux ; 3 Symphorien-de-laye-Blusin ; 4 Maclaa ; 5 St-Paulen-Jarret ; 7 St-Pierre-ôe-Bœuf, St-Germaiu-I,espinasse, St-Just-en-Chevalet, SainteAgathe-I,abouterade, St-Julien-Molin-Molette ; 15 St-Héan ; 16 St-Marcel-d'Urfé ! 17 Villemontais, St-Chamond ; [8 Bussière ; 20 St-Germain-J^aval ; 21 Firminy, StDidier-sur-Rochefort, Bourg-Argental, Rive-de-Gier ; 22 Violet ; 31 St-Germaln-I,es pinasse. Février. — 5 St-Sauveur, St-Andre-d'Apochon, Pouilly-les-Fleurs, St-Marcellin, Pelussin, St-Polgue ; 6 Havanay ; 7 St-Marcel-de-Félines ; 24 Chambon, St-Chamond j 25 Dargoire ; 30 Roanne. Mars. — 18 St-Martin-d'Estraux ; 19 Lagrelse ; 20 St-Genès-Mamaux 22 Firminy ; 26 Nbirétable. ; si Changy | Avril. — 2 Ambierle ; 5 Nervieui ; 6 Bourg-Argental ; 18 Crémaux j ai Violet ; 22 St-Forgeux-I<espinasse ; 23 St-Germain-I<aval ; 25 St-Audré-d'Apchon, Marcelin, St-Etienne ; 26 Sury, St-Priest-la-Prugne ; 27 S(arl»a ; 28 Maclaa. �— 45 — JÍai. — i Rive-de-Gier, St-Paal-en-Jarret, St-Sauveur, Ambierie ; 2 Nolrétable 3 St-Chamond, Vüiemontais, St-.Iust, I/rire, St-Genès-Malifaux, St-George-en-Couzan-sur-Chalmazel, St-Pierre-de-Bœuf ; 5 St-Haon-le-Châtel, St-Just-en-Chevalet ; 8 I,avaUa ; 12 Bruyère, St-Julien-en-Bas, St-Julien-Molin-Molette ; 14 St-Martin-d'Es traux ; 7 St-Marcel-de-Félines, St-Romü''n-d'U£é ; 20 Sevelingue ; 21 Nervieux Firminy ; 25 Héan ; 30 Harlea ; 31 Iyagresle, St-Just-la-Pendue. Juin. — 6 Dargoire ; 7 BeUemont, Sainte-Coiuiube, Tvapacaudiére, Villeret, St-Priestla-Prugne, Pontoin, I^avalla ; 8 Chevrière ; 11 Durbise, Vaudrange, St-Didier-sur Rochefort ; Chambon ; 16 Boen ; 21 St-Germain-I^espinasse, Violet ; 23 St-Martin destra ; 25 Crémaux, Bourg-Argental, St-Etienne, Coutanès, Pelussin ; 27 Pouilly-les Fleurs ; 30 Pommie, St-Sauveur. Juillet. — 2 St-Just-en-Chevalet ; 3 St-Chamond ; 17 Roanne ; 20 Firminy, Brien non ; 22 I<apacaudière, St-Just-la-Pendue, Noirétable, Bourg-Argental ; 26 St-Polgue ; 27 Sury. Août. — i St-Germaín-I^val, St-Genès-Malifaux, St-André-d'Apchon ; 6 Ambierte, E^avalla ; 10 Chambon, I^agresle, St-Martin-d'Estraux, Bourg-Argental, Chavany ; 11 3te-Colombe ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 Crémaux ; 16 Macias, Bellemont, Vourgy ; 17 Nervieux ; 20 Pouilly-les-FI. ; 21 Bussière ; 23 St-Just-en-Chevalet, Vaudrange ; 24 St-Galmier ; 26 tapacaudière ; 27 St-Polgue ; 28 St-Chamond ; 29 St-Haon-le-Châtel, Panissière. Septembre. — 1 St-Didier-sur-Rochefort, St-Marcel-de-Félines ; 5 St-Marcel-d'Urfé. 9 St-Etienne, St-Martin-I,estra, Bourg-Argental ; 10 St-Genès-Malifaux ; 12 Chalma, zel ; 14 St-Forgeux-iespinasse ; 16 Hopital-le-Gr. ; 18 Crémaux, Villemontais, I^avallaSt-Héan, St-Paul-en-Jarret ; 21 St-Julien-Molin-Molette ; 22 Ste-Agathe, I,abouteresse, Ri £ e-de-Gier ; 25 Panisslère Firminy ; 29 St-Symp.-de-I,ay, St-Chamont ; 30 Bellemont. Octobre. — j Cervière ; 6 Maries ; 9 St-Martin-d'Est., St-Just-la-Pendue, St-GenèsMal. ; 9 et 10 Coutouvres ; 12 St-Prlest-la-Prugne i 13 St-Pierre-de-Bœuf ; 16 Violet ; 18 I^agresle, I,apacaudière, St-Sauveur ; 23 St-Just-en-Chevalet, St-Georges-en-Cour ; 29 St-Polgue, St-Just-la-Pendue, St-Didier-sur-Rochel. Novembre. — 2 St-André-d'Apchon, St-Just-en-Bas ; 3 St-Marcellin, Bussière, Ner vieux, St-Genès-Malifaux ; 4 Pouilly-les-Fleurs ; 5 Boen ; 6 Rive-de-Gier ; 8 St-Haonle-Châtel ; 9 Durbise ; 10 St-Martin-Lestra ; 11 Chambon, Fontanes, Pelussin ; 12 StGermain-iaval, Embierle ; 18 Macias, St-Paul-en-Jarret, Néronde, St-Héan ; 19 Changy ; 22 St-Rambert, Firminy, Villeret, St-Galmier ; 26 Noirétable ; 30 St-Polgve Bourg-Argental, Rive-de-Gier. Décembre. — 4 T^apacaudière, Sury ; 6 St-Marcel-de-Félines ; 9 Roanne, St-Marcellin ; 13 St-Just-en-Chevalet ; 20 Crémaux ; 21 St-Etienne ; 22 Briennon ; 30 Ste-Colombe ; 31 St-Martln-iestra. Folres mobiles A Roanne, le second mardi des mois de janvier avril, mai, juillet septembre, octo bre et novembre ; Noirctable, le samedi avant le 30 juin et le samedi avant le 22 septembre ; St-Pologne, le mercredi de la mi-carême, le mercredi après Pâques, le mercredi après la Pentecôte ; Haon-le-Châtel, le samedi, veille du dimanche de la Passion St-Just-en-Chevalet, le second jeudi de carême et le lundi de la Passion ; Nérond ; le second samedi de carême et le samedi après Notre-Dame-de-Septembre ; SainteColombe, le jeudi de la Passion ; Couleuvres le second mardi après Pâques ; Durbise, le samedi après l'Ascension ; l·apacaudière, le premier mardi de mars ; Chagny, le jeudi après Quasimodo, le jeudi près la Pentecôte, le mardi avant l'Assomption; StSymphorien de-I^ay, le jeudi après Quasimodo et le lundi avant la fête de Saint-JeanBaptisté ; Neulise, le mardi de Pâques, le mardi de la Pentecôte et le jeudi avant Noël ; Boen, le dernier mercredi de novembre et le mardi saint ; I/Hôpital-s.-Rochefort, le mardi près la Trinité, le lendemain de la St-Thomas de décembre ; St-Bonnet-leChâteau, le jeudi saint ; Usson, le j eudi avant la St-Michel et le lundi avant la Pentecôte ; Chazelles-sur-I,3-on, le samedi avant les ^uatré-temps de décembre, le s amedi avant la Purification, le dernier samedi après l'Assomption ; Saint-Galmier, le mardi après Pâque et le mardi après la Pentecôte ; Melbeu-Montron, le jour des Innocents et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; Pouilly-les-Fleurs, le jeudi après Quasimodo ; Feurs, le mardi avant la Toussaint, le mardi avant Noël, le mardi avant la St-Antoiue de janvier le cinquième mardi après Pâques, le mardi avant la St-Jean-Baptiste, le mardi avant l'Assomption et le mardi après la St-Antoine ; Panissière, le premier lundi de décembre, le premier lundi de février, le premier lundi d'avril le premier lundi de juillet et lendemain de la Trinité ; St-Martin-I^estra, le mercredi après Pâques. 2 �- 46 Polelraieux, le jeudi après la Toussaint, le jeudi après Pâques, le jeudi après la StJean-Baptiste, le jeudi après l'Assomption ; Montbrison, le jour de Sao-W le premier jeudi du carême, le jeudi avant la Pentecôte, le samedi avant le 15 août le samedi avant Noël, le samedi saint, le lendemain de St-Sébastien ; Cervières, le lundi gras le mardi de Pâques, le lundi avant la Pentecôte, le lundi avant la St-Jean-Baptiste le lundi avant l'Ascension, le lundi après la Toussaint, le lundi avant Noël ; St-Didier-sur-Rochefort, le mardi de la Passion ; Bourg-Argental le premier lundi d'octobre, le lendemain de la Toussaint, le jour des Innocents, lejour de St-Mathias, le premier lundi après la mi-carême, le lundi de Quasimodo, le lundi après la Pentecôte ; St-Genès-Malifaux, le premier mardi après les Rois ; Marines, le jeudi près la Septuagésime et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; St-Pierre-le-Bœuf, le dimanche prés la StPierre-ès-I^iens ; Rive-de-Gier, la mi-carême et le mardi après Pâques. FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE Janvier. — 2 Allassac, Lagarde, St-Robert, Sornac ; 5 Lamazière-Besse, Obazines. St-Merd ; 6 Argentac, Colonge ; 7 Bori, Brive, Pompadour, Chabroulive ; 9 Corrèze, Laateuil ; 10 Clergoux, Dotizenac, Lapleu ; 11 St-Hilaire Peyroux ; 12 Masserai ; 13 Lagraulière, Marche, Laroche-Canillac ; 14 Le Pêcheur, Salon ; 15 Curemonte Lonzac, St-Exupéry, St-Privat ; 16 Allassac, Eygurande, Soursac ; 17 Egletons, I.issac, Tulle ; 20 Beynat, Corrèze, Lafage, Meymac, Le Saillant, St-Clément ; 21 Objat, SteFéréole ; 22 Juillac, Vigeois ; 23 Meissac, Uzerche ; 25 Ségur, Seilhac ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 30 Rilhac, Xaintrie. Février. — 1" Pompadour, Chamboulive ; 3 Brive, Le Saillant ; 5 Lagraulière, Larche, ht Pêcher, St-Merd ; 6 Argentac ; 9 .Obazines ; 10 Donzenac ; n Beynet ; 12 Eygurande, Masseret ; 15 Ayen, Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 20 Corrèce, Urezche c 21 Objat ;22 Beynat, Egletons, Juillac ; 23 Vigeois ; 24 Le Saillant ; 25 hagarde ; Meyssa; Mars. — i" Brive ; 2 Larche ; 6 Argentac ; 8 Chamboulive, Obazines, Chamberet 10 Donzenac, Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 15 Lodzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive, St-Exupéry ; 20 Corrèze, Juillac, Larche, Le Pêcher, Uzerche ; 21 Corabressol, Objat ; 23 Vigeois, Soursac ; 25 St-Merd, Seilhac ; 26 Beaulieu, regarde ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne. Avril. — 6 Argentac ; 8 Chamboulive ; 9 Chamberet ; 10 Donzenac, Lapleau ; 11 Beynat ; 12 Masseret ; 15 Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive ; 20 Corrèze, Curemonte, Lafage, Rilhac-Xaintrie, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Neuvic ; 23 Obazines, Sédiêres, St-Exupéry, Soursac, Vigeois, Clergoux ; 25 Combressol, Lagarde, Orluc, Voutezac, Seilhac ; 26 Larche ; 27 Eygurande, Port-Dieu ; 28 Le Pêcher, St-Martin-laMéantie ; 30 Beaulieu, Goulle, Seilhac. Mai. — 1" Neuvic, Lanteuil ; 2 Chamberet, St-Merd, Tulle ; 3 Beynat, Lagraulière, Le Saillant, Ussel ; j Bort ; 6 Argentac, Julliac, Meymac, St-Clément, Turenne, Lafage, Le Pêcher ; 8 Ste-Féréole ; 9 Pompadour, St-Hilaire Peyroux J; 10 Belveyre, Donzenac ; 11 Neuvic ; 12 Masseret, St-Privat ; 13 Lagarde ; 14 Obaz ■ ; 15 Chapelle-St-Oéraud, Lonzac ; 16 Allassac, Soursac ; 17 Ste Exupéry, Beaulieu, Eygurande St-Yrieix-le-Dégealat ; 17 Brive, Ségur ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat, Naves, Neuvic, 22 Combressol, Treignac ; 23 Rilhac, Xaintrie, Vigeois ; 25 Curemonte, Larche, Meymac, Seilhac ; 26 St-Hilaire-Peyroux ; 27 Lamazière-Basse, Port-Dieu ; 28 St-Martin, ia-Méanne ; 29 Egletons, Jllac ; 30 Neuvic. Juin. — Egletons (durant 3 jours) ; 2 Eygurande ; 5 Larche ; 6 Argentac, Bort, Lapleau, St-Clément ; 7 Rilhac-Xaintrie ; 8 Neuvic, Obazines, Seilhac j 9 Corrèze, StMerd ; 10 La Chapelle-St-Géraud, Donzenac ; 11 Chamberet, Meymac, St-Etienne-auxClos, Ségur, Voutezac ; 12 Brive (2 j.), Masseret ; 13 Obazines ; 15 Beaulieu, Larche, Lonzac, Turenne ; 16 Alssaac, Clergoux ; 17 Egletons ; 19 Brive, Le Châtaignier ; 20 Belveyre, Corrèze, Lubersac ; 21 Objat, Uzerch ; 22 Combressol, Oouilles, St-HilairePeyroux, Sornac ; 23 St-Exupéry, Vigeois ; 25 Lafage, Seilhac, Eygurande ; 26 Allassac, Juillac, Le Pêcher ; 27 Port-Dieu, Turenne ; 28 St-Martiu-la-Méanne. Juillet. — i"' Egletons, Hte-Broussj, Larche, Tulle ; 2 Beynat, Lagraulière ; 4 Chamberet, Rilhac-Xaintrie ; 5 Ussel ; 6 Argentac ; 7 Bort ; 8 Chamboulive ; 10 Donzenac, Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Lagarde ; 15 Lonzac ; 16 Allassac ; 17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 15 Lonzac ; 16 Allassac j 17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 21 Hte-Brousse, Objat ; 22 Meymac-Meyssac, Laroche-Canillac ; 23 Vigeois ; 25 Ségur, Seilhac ; 26 St-Merd, Tulle j 27 Jeulllac, Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne, Turenne. Août. — 1" Lagraulière, Larche ; 2 Beynat ; 4 Chameyrac, Neuvie ; 6 Argentac, Lagraulière ; 8 Chamboulive Eygurande ; g Saiut-Angel ; 10 Donzenac, Ussel ; 11 �- 4? — Brive, Clergoux ; 12 Masseret, Bort ; 13 Lafage, Meyssac ; 14 Juillac, St-Exupéry ; 16 Allassac, Orluc, Seilhac ; 17 Le Pêcher, Lonzac ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Egletons, Juillac, Turenne ; 23 Vigeois ; 24 La Chapelle-St-Géraud ; 25 Seilhac ; 26 Chamberet, Hte-Brousse, Meymac, St-Clément ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Masseret, Tulle, Ussel ; 30 Allassac, Ségur ; 31 Goulles, St-Yrieix-le-Dégealat. Septembre. — Ier lagraulière, Larche, Tarnac ; 2 Allassac ; 6 Argentac ; 7 Eygu rande, St-^rgel ; 8 Chamboulive ; g Brive, La Chapelle-St-Géraud, Seilhac ; 10 Donzenac, Lapleau, Larcel-e-Canillac ; 12 Masseret ; 13 Sle-Feréole ; 14 Donzenac, Juillac Meyssac ; 15 Lagr&iiûère . jg Allassac, Le Châtaignier ; 17 Lonzac ; 20 Corrèze; Lafage, Uzerche ; 21 Bort, Donzenac, Objat, Ussel ; 22 Beynat ; 23 Vigeois, Soursac ; 24 Eygurande ; 25 Seilhac ; 27 Neuvie, Port-Dieu, Tulle ; 28 St-Martiu-la-Méanne ; 29 Donzenac ; 30 Egletons, Ségur, Turenne. Octobre. — i*r Argentac, Meymac ; 3 Lagarde, Uzerche ; 4 Juillac, St-Exupéry; Argentas '; 7 Pompadour (foire de chevaux) ; 8 Bugeat, Chamboulive, Obazines ; 9 L-arche ; ro Corrèze, Donzenac ; 11 St-Etienne-aux-Clos ; 12 Masseret [; 13 Meyssac, Le Pêcher ; 15 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac, Beynat ; 18 Brive ; 19 Ussel ; 20 La Chapelle-St-Géraud, Corrèze, St-Exupéry, Uzerche ; 21 Objat ; 24 Eygurande ; 35 Bort, Julliac, Tulle ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la Méanne ; 29 Meys ac, St-Angel, St-Yrieix-le-Dégealat, Ségur, Servières ; 31 GouUes. Novembre. — 2 Lissac, Vigeois ; 3 Meymac, Lanteuil ; 6 Argentac, Egletons, Lanche, Le Saillant ; 8 Chamboulive, Combressol, Obazines ; 10 Donzenac, Sornac, StMerd ; 11 Beynat, Lagraulière; 12 Masseret, St-Chamant, Ussel; 15 Lonzrc. Meymac, St-Privat ; 16 Allassac ; 18 Beaulieu, Pompadour ; 19 Lagraulière ; 20 La Chapelle St-Gér., Corrèze, Uzerche ; 21 Brive, Objat ; 23 Juillac, Vigeois ; 24 Eygurande ; 25 Allassac, Curemonte, Laroche-C, Turenne, Seilhac ; 26 Masseret ; 27 Port-DÎQu ; 28 St-Mart.-l.-M. Décembre. — 1« Argentac, Donzenac, Ségur ; 4 Bort ; 6 Argentac, Le Châtaignier, Lirche, Meyssac ; 8 Chamboulive ; 9 Allassac, Beynat, Nave, St-Robert, Servières • 10 Donzenac, Lafage, Lapleau, Seilhac ; 11 Jugeais, Nazaret, St-Hilaire-Peyroux ; 12 Masseret ; 13 Brive, Bagute, Laguenne, Vigeois ; 15 Lamaziére-Basse, Lonzac, StPrivat ; 16 Allassac, Eygurande, La Chapelle-St-Géraud, Soursac ; 17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Pompadour ; 19 Lapleau ; 20 Uzerche ; 21 Objat ; 22 Corrèze, Lagraulière Ce Saillant ; 23 Vigeois ; 24 Donzenac ; 27 Port-Dieu ; 28 Chamberet, Chameyrae Juillac, Le Pêcher, St-Martin-la-M., Salon, Ségur, Turenne ; 29 Lagraulière, Meyslac ; 31 Goulles. Foires mobiles Argentac, jeudi gras, mardi de Quasimodo ; Ayen, lundi après saint Fiacre, Ier samedi de chaque mois ; Beaulieu, mardi des Rois, 1« samedi de carême, ier mercredi d'avril, veille du Ier dimanche de septembre ; Belveyre, mercredi de Pâques ; Bort, 1« vend, de carême, jeudi mi-carême, mercr. saint, lundi après Ste-Croix ; Brignac. Ier lundi de chaque mois ; Brive, mercredi saint ; Bugeat, 1" mardi de carême ; La Chapelle-St-Géraud, samedi de Pâques ; Le Châtaignier, jeudi de Pâques ; Corrèze, 2" lundi de carême, lundi avant les Rameaux ; Egletons, lundi après la mi-carême, jeudi avant les Rameaux, lundi de Quasimodo ; 2e lundi de mai, jeudi après la Pentecôte, 1" lundi de décembre ; Eygurande, mardi avant mardi gras, mardi saint ; HteBrousse, lendemain des Rois, mercredi de Pâques ; Juillac, ier vendredi de chaque mois ; Lagraulière, lundi après mi-carême ; Lamaziére-Basse, jeudi avant la St-Bartbèlemy ; Lanteuil, lundi après le 27 sept. ; Laroche-Canillac, mardi saint ; Lubersac. 1«' mercredi de chaque mois ; Meilhards, Ier lundi de chaque mois ; Meymas, 1", 3*,5° jeudi de carême, mardi saint, veille de Quasimodo, i»r jeudi de l'A vent ; Meyssac, mardi saint, 4e mardi après Pâques et Pentecôte, mercredi après Pentecôte ; Neuvic Ier, 3ei 5e mercr. de carême, mercr. de Pâques, octave Fête-Dieu, octave St-Jean, mercr. après la St-Audré, octave St-Méry, 15 juiu ; Noailtcs, Ier sam. de chaq. mois ; Obazines, Ier lundi de I'Avent ; Objat, lendemain, de St-Barthélemy ; Pêcher {le) mercr. de Pâques ; Pompadour, lundi des Rameaux, lundi avant St-Georges, veille des courses ; Saislant (le), mercr. de Pâques ; St-Angel, lundi avaut lundi gras ; St-Clément, mercr. après mi-carême ; St-Hilaire-Peyroux, veille des Rameaux ; St-Robert 4e lundi de janv., févr., mars, avril, mai, juin, le mercredi des Cendres ; St-Yrieix-leDégealat, mercr. de Pâques ; Ségur, Ier jeudi de carême, jeudi de la mi-carême, jeudi de Pâques ; Seilhac, mercr. de Pâques ; Saruac, 1" lundi de février, lundi avant St-Roch, i8r lundi de sept., Treignac, i« mardi de chaque mois, vendredi avant les Rois, les Ram aux et la St-Jean ; Tulle, jour des Cendres, lundi des Rameaux, mercredi après St-Martin, lundi après St-Luce ; Turenne, jeudi gras, jeudi avant la Passion ; Ussel, lundi avant lundi gras, ier lundi de carême, mercredi de mi-carême, veille des Rs\ meaux, mercredi de Quasimodo, veille de Pentecôte, 2e samedi après Pentecôte, lundi après St-André ; Vayetz, lundi après le 22 mai ; Vouteaac, lendemain de l'Ascension �Marchés du Département du Puy-de-Dôme Lundi. — Ardes, Ariane, Besse, Billom, Combronde Ennezat, Herment-Maint, gue , Montboïssier, Saint-Gervais, Le Vernet, Vollore-Ville. Mardi. — Aigueperse, Bourg-Lastic, Champeix, Courpière, Latoui, Les Ancises, Montaigut, Pontgibaud, Ri , St-Amant-Roche-Savine, Sauxillauges, Thiers, Vive rois, Olby, Giat. Mercredi. — Arconsat, Châteldon Clermont-F., Coudes (veaux et approvisionnement Cunlbat, Jumeaux, Poutaumur (i), Riom, Rochefort, Ménat, St-Maurice-de-Pionsat. Jeudi.—Ambert, Besse Comparus, Herment, Montaigut- le-Blane (veaux et approvisionnements), Plauzat, Pont-du-Château, Pontgibaud, St-Germain-Lembron, Tauves, Thiers, Thuret, Vic-le-Comte; St-Dier 2e et dernier jeudi (Veaux). Vendredi. — Billom, Cournon, Latour, Maringues, Mont-Dore, Montierrand, Pion* aat, Puy-Guillaume, Randan, Saint-Germain-l'Herm, Vertaizon, Saint-Saturnin, Antolngt, Lachaux. Samedi. — Châteldon, Clermont, Issoire, Lezoux, Olliergues, Riom Saint-Amant Tallende, Thiers, St-EIoy, La Bourboule (du i" octobre au 31 mai, il n'est pas perçu de droit de place). Dimanche. — Isserteaux, St-Beauzire, St-Anthème Jumeaux, St-Donat, Picheande. (1) Les marchés du ier mercredi des mois de janvier," mars, avril, juillet, août et décembre, à Pontaumur, valent autant que des foires. Marchés du Département de l'Allier Lundi. — Cressanges, Le Donjon, Lurcy-Lévy, Villefranche St-Germain-des-Fossés, souvigny, Charroux, Varrennes. Mardi — Billy, Lapalisse, ^Moulinn, Huriel et Cosne Mercredi. — Bellenaves, Bourbon, Cosne, Cusset, Dompierre, Gannat, Montluçon, Montmarault et St-Pourçaiu. Jeudi. — Cérilly, Chantelle, Veurdre, Pierrefitte, St-Gérand-le-Puy, Vichy, Ebreuil, Le Montet, Souvigny, Marcillat et Lapalisse. Vendredi. — Hérisson, Moulins, Commentry et Bourbon. Samedi. — Gannat, Cusset, Jaligny, Montluçon, Ainay, Cnepagnes et St-Pourcain où il se vend de gros bestiaux. A Bourbon, marché de moutons et porcs gras, les mercredis de chaque semaine de premier janvier au premier mai. Marché gras à Montmarault, le premier mercredi de janvier. Marchés du Département du Cantal Dimanche. — Massiac. Lundi. — Chaudesaignes, Mauriac. Mardt. — Allanche, Salers, Saint-Cernin, Vie. Mercredi. — Auriac, Montsalvy, Pierrefort, Pleaux, Apchon, Saint-Flout, Martin- Valmeroux. Jeudi. — Chaudesaigues, Maurs, Salers, Marcenat, Trizac. Vendredi. — Mauriac, Murât, Laroquebrou, Saint-Mamert. Samedi. —- Aurillac, Plaux, Saint-Flour, Apchon, Riom-ès-Montagues, Dépotés du Puy-de-Dame. Paulin Sénateurs — — Saint- Huguet, Marrou. Varenne, Chassaing, Reynouard, Clémentel, Gomot, Sabaterie, Bonl-Cisternes. Clennont"Ferrand, Imprimerie G. Delaunay, �PRINCIPALES ADRESSES OE LA VILLE DE CLERMONT-FERRAN D PREFECTURE Préfet : M. Trouillot. Secret, gén. : M. Yaraldi. Chef du cabin : M. Fougeton. Robin, rue du Port, 28. ï Saint-Genès, 32. Pialoux, b. d. 1. Pyramide, 2.. Huissier : M. Jacob. Pradat, me Blatin, 58. Audiences, samedi à 9 h. Vignancourt, pl. Delille, 14. Canton nord Cous, de pré'- intadépartcm. Avoués Ordre de nomina- /. : M. Turlin 16 pl. Jaude Prés. M. Courrède. tion : MM. Juges suppl. : MM. Berthon, Commis, du gouvernement :. Berthon, place Gaillard, r6. et Gondard, avoué» MM. Sauzet, Aubignat, Lor- Bonnefoy, rue St-Genès, 32. Greffier : Dauzat, 7, r. A. tholery. Laly, rue Ballainvilliers, 37. d'Auvergne, Greffier : M. Chaboissier. Aymard, pl. Delille, 4. Huissier : M. Fons. Chefs de division : MM. Morel Gondard, rue des Hospices, 1. Audiences, mardi à 9 h. i" ; Coutière 3E ;Reynard 3e. Bauchet, 1 Plaee Delile. Canton est Insp. de l'Assisi. Publique, David, rue d'Enfer, 3. /. : M. Turlin, 16 pl. Jaude. M. Delatte Foisset, place Thomas, 10. Juge suppl. MM. Ondet: Vétérinaire dép. : M. Jouve. Rimbaud, pl. de Jaude, 42 avocat, Ginesty, notaire. Les bureaux sont ouverts de Gorce, rue Ballainvilliers, 27- Greffier : M. Mathonat. 9 h. à midi, et de 2 h. à 6 h. TRIB. DE COMMERCE Huis. : M. Girondon tous les jours excepté ceuxfér. Président : M. Fleury Audiences, vend, à 9 h. il2 Le Préfet donne ses au- Juges: MM. Régis. Veidier, NOTAIRES : MM. diences de ió h. à midi. Peyronnet, Ricoux, Roussel. Admot,r des Chaussetiers,i7. Le Conseil tient ses séances Jug. sup. : MM. Montmège, Deteix, à Monferrand. publiques le mercredi. Sauvagnat, Vazelle, Plu- Dujonquoy, rue Pascal, 24. Administration municipale mandon, Charles. Ginesty à Montferrand. Mai>e:M.Gondart r, de Serbie Greffier : M. Béraud. Gaillard, place Delille. 1. Adjoints : MM. Robin, Mège, Com.-greffier : MM, Martin, P. Deteix, r. St-Hérem, 9. Foureau, Demai, Manigler, Chazouillet. Néel, rue de la Treille, 5. Flejou; Geniller, adj. sp. à Aud. mardi, vendredi à 2 h. Ogier, place Gaillard. Montferrand. Prud'hommes : MM. Pourcher, r. du 11 Novembre Secret, génér. : M. Mas. Bargeot, Ismal, présid. Tourmieux, 10 av. Julien, Secr. par». : M. Colomb. M. Moulin, Cottier, v.-présid. de Vandière de Vitrac, rue Etat Civil : MM Miytot, Olagnon, Dauzat, greffiers. d'Assas, 1. Mazerol. Lacquit, huissier. Agent de change : M. de Im». Pub. : M Citon. Agréés : MM. Boudemange.r. Massillon, J6 Contributions : M. Pont. Chantegreil, 5, pl. delaTreille. Commissaire-priseur Assistance : Mme Féoux. Izambard.r.Verdier la Tour.i Baîf 14, Ch. de Jaude. Recev. munic.M. Deguilhen. Mourier, r. A.-Moinier, 18 bis. Hypothèques TRIBUNAL CIVIL Chardon, cité Chabrol. M. Hybry, conserv. des Président : M. Mazel. Juge, rue Pascal, 12. hypoth., rue de l'Echo. Vice-président : M. Guérin. Huissiers : Ordre de nomi- Receveurs d'enregistrement. Procur. Rép. : M. Mazoyer. nation : MM. Juilhard, 7 r Ballainvillier. Subst.-MM. Mander et Barge. Leglaud, rue Blatin, 8. sociétés, actes sous-sings Juges : MM. Mazen, Aydalot, Filloux, r. St-Hérem, 7. Privés. Raynaud, Python, Henry. Lacquit, rue Neuve, 12. M. Prouzergue, actes civ. i8, Juges sup. : M. Queylard, Laurençon, rue Neuve, 10. rue Bardoux Teissedre, Chazal. Jacob, rue Terrasse, 6. Bizot.act. judiciaires.timbres Greffier Chef : M. Noailles. Lepaytre, r. de la Treille, 31, et domaines, 12, r. V. Hugo, Gref. : MM. Foitevin.Ravoux, Cougout, r. Barbançon. M. Sudan-Chevaley, actes ad. Forestier, Deligny. Fond, 2, rue St-Lonis. c d'aff., dom., 3 r.A* Moinier. Corn. Gr$t. : M. Gilbert. Girondon, rue Fontgiève, 9. M. Lubiére, successions, baux, Avocats : MM. Dugnat, r. de l'Hôtel-Dieu, 1. locat. verbales, Place de Audollent, rue A. Moinier,2o. JUSTICES DE PAIX l'hôpital, 7. Bastide, place de Jaude, 42. canton sud-ouest POLICE Billy, rue Ballainvilliers, 27. /. M. Guillot, r. de Blanzat. Comm.central'M. Michelet. Blanc, 8, rue Neuve. J.-suppl. : MM. Detefcx P., Chef d. I. Sûreté : M. Giroux. Demai, 77, rue Blatin. Aymard. Commis, d'arrondissement Déscheries, rue des Chausse- Greff.: M. Pin,i4Place Renoux iar arrondis., M. Satgé. tiers, 7. Audiences, mercredi à 9 h. 2" » M. Lamiot. Lambert, rue Fléchier. Canton sud 3* > M. Dusson. Munsch, Cours Sablon, 39. /«g«:M.Guillot, r.de Blanzat. Tribunal de simple police Planche, rue Blatin, 3. /. sup. :MM.Planche.Bauchet Greffier : M. Gaymard, Pons, 19, av. Carnot. Greffier : M. de Montgon, rut Raynaud, 6. �AUX VILLES DU CENTRE Les plus grands Magasins de Nouveautés du Centre de la France Place de la Cathédrale, Clermont-Ferrand Vêtements pour hommes, clames et Enfants Meubles en bois. Tapis, Tentures et Literie. Corbeilles de ffiariagq PRIX FIXE - Maison de Confiance — PRIX FIXE Les Semences F. â E N PRE font le bonheur da semeur 23, Place Saint-Pierre - GLERMONT - FERRAND ^c^"^3^ Catalogue gratis et franco sur demande. ♦ ♦♦♦♦♦♦» +++♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+»+♦♦♦♦♦♦♦•♦♦ ♦ ♦ ♦ »♦ « GRANDE PHARMACIE PRINCIPALE ne NOUVELLE ORGANISATION - ORDONNANCES CEINTURES í ANALYSES BANDAGES 3 salons d'essayage CLERMONT-FERRAND, près Jande ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f POISSONNERIE ROCHELAISE Marché St-Pierre — CLERMONT-FERRAND DÉPÔT : 22, rue CADÈNE Tous les jours, arrivages de Poissons de mer et d'eau douce, Crustacés, Coquillages, Volailles et Gibier. GROS Tólóph. 22-99 DÉTAIL � http://occitanica.eu/files/original/2ccc3139a59f4b3863c3f5d3c0c1e0ae.jpg 0b7d6b430bb198cbd26534b9a67b5edf http://occitanica.eu/files/original/8a38dc75c48ad4ce1ec7f9d627ec536d.jpg 6736c06edfece9191c6bfde9937fc2d8 http://occitanica.eu/files/original/546d93f372b5d8338b6664ec2fc93c57.jpg 0e3fef5c94e98e49ef27954fbf7c17c2 http://occitanica.eu/files/original/9022b77c1558e7ad18304977d56b015d.jpg 4437c56fd60e8e5d4c3780795fdabdeb http://occitanica.eu/files/original/a0dd856856ae8e0c9b9b3273e88b944b.jpg bc8e5d306559c8e29c41b317bb75ee1e http://occitanica.eu/files/original/3c39a71dc09327b428993ecfc656ed5e.jpg 346e75c1a3145752679542001518552a http://occitanica.eu/files/original/8498eca10eedaa2ec50796fdca55428c.jpg 3252be0317398d2de4cd5d5ee1d98495 http://occitanica.eu/files/original/5bf9e8b4823bd48e9a25745cb85d94a5.jpg 021fc0a7d17a8cf2fad6494726420fc3 http://occitanica.eu/files/original/6482dc84954bd96de7af627daefdfa73.jpg 22545b9e636c28bfd14db28ce10d838b http://occitanica.eu/files/original/08e1d59f24e102cb205338289e98e089.jpg 8d41d454b38ff69e1d6c0580dc1f2f55 http://occitanica.eu/files/original/78e8c30c19cf2af48d21971589b9cd8c.jpg 651ffd1ce89c2fde283cad5b260b15db http://occitanica.eu/files/original/a4be7758832e8f083d346870831c560b.jpg 11f4720f30a5f4222bdf698b5d2e0115 http://occitanica.eu/files/original/9e8e0730b90610dc48ef6042f6528df9.jpg b0af4e26877651f25492a9237154dbac http://occitanica.eu/files/original/7d39a5a592380642f3066b3b84af984e.jpg b5888706fd93ffff0064d644eb99b2dd http://occitanica.eu/files/original/845529dfaa27767bd326b9b69d193fc7.jpg 7740e6d4bbef07fef4b38ce91cd4a6e1 http://occitanica.eu/files/original/bc87d23f1cb91a5a1ab285ec71f1386f.jpg 3bf2c3ae955ff0897cd8daed03657958 http://occitanica.eu/files/original/8f150feb43e48ed2b1d7909f47e9d3c9.jpg 73eea37bc68e800835a0b277834b174f http://occitanica.eu/files/original/75a679f1bb0ad78ac180863b7d9e9213.jpg 8f1d16a9ecb19b9e129e52ddaaa69936 http://occitanica.eu/files/original/0247645f5f20710f807acec095d7b830.jpg 0385672e7e6c161eba26542011d2e45c http://occitanica.eu/files/original/3ef1f46449b2d8b0b8c04242690c288b.jpg 1b664a59e56f758ae27ce9459018d982 http://occitanica.eu/files/original/89f7caf3b43a3434d23538dd7feec4ca.jpg 77f0003fdb6c4cf905d489077cdbfc03 http://occitanica.eu/files/original/e70d0e81db7e5a93b5023b4450f1cf72.jpg 5ee01f820e03143d17a83609e6918c68 http://occitanica.eu/files/original/136cd4826cd5262990cfac6acc0bf7ff.jpg 3669a8fa4cb81005057c34dd2a30d6c8 http://occitanica.eu/files/original/985048a1962c7c4c053e2ba329f3027b.jpg 164a0444326d034a6d1727b8190d4d9f http://occitanica.eu/files/original/aad8988330a92018d5d3c41b9e972754.jpg 45ac9ad7a69b77b12e15ec2b3d6df172 http://occitanica.eu/files/original/dbaa46ed33e2249c1c1a1830bb926214.jpg bca7614c57f7bec111b2865f91fa353a http://occitanica.eu/files/original/aee67441e948a13501581c09cae87775.jpg 6c49862c70552e3116ccea7241cb779b http://occitanica.eu/files/original/12507824ccfaae807469f408ce654764.jpg deaecaa22e74f9a8e9e0e07e8fb045d0 http://occitanica.eu/files/original/269a18ea3d24a18b83e260b1c3a7753e.jpg 7bbcf40eb168cf6aac5097a98ca5cc96 http://occitanica.eu/files/original/29b311326fb6319437f870b310a8726d.jpg 1fb7a60af195e20b348bc92ce959fba5 http://occitanica.eu/files/original/455c6490aac04f51779b3d4ece44be65.jpg 75ab2e5ffd87e68c24f525735571f06e http://occitanica.eu/files/original/cf682a9270596e9e5e9e36a430c10284.jpg e59894d95ea7505532c33b4fa8e783e1 http://occitanica.eu/files/original/c24843ac5cfa656c8cf7ed4d3de284f4.jpg 97baee13571ee91ae8625c5ef8b0b163 http://occitanica.eu/files/original/dc44516ab959fc968ed05dcf3e28f129.jpg 5bc408e7770e9708457f67a65b46c52a http://occitanica.eu/files/original/15f6667af1205c47885a2e683597ab84.jpg 24de8fe3a829a941c5e495735253dc55 http://occitanica.eu/files/original/bc3bcd04a2b6c1d9be286f211facfead.jpg 21080b0f0cbd5d9712f9f686581e6bf7 http://occitanica.eu/files/original/014db80424b25241defda231f75cfff1.jpg 7bf770e6e47ae8cfe801359f3f238346 http://occitanica.eu/files/original/5c2454b218a56fc0d38d4875ac50580f.jpg 3706386c43433291f48d13275f03c321 http://occitanica.eu/files/original/332aa4e2854c873863304ed0e8129d87.jpg 19132fa988e572f6655f65e024cae54e http://occitanica.eu/files/original/39010d23895d1e63cb53cd4d0f6b61f2.jpg 8a002947be1b24d49632e26a54e58a58 http://occitanica.eu/files/original/574dfbf65fa07edae10b4f5d28c2fc71.jpg 26252b0bbfe3d33d3d2d7d14949a7d4c http://occitanica.eu/files/original/8569f38ef01905d74bd74a6c20ea7b6d.jpg 362063dfdd151a832f6b99fff1456ac7 http://occitanica.eu/files/original/2262b01681bc83179d072919b2623faf.jpg 5d36897c0915223f8fb0bc2004dddfbd http://occitanica.eu/files/original/28df64897cab6995383e6881cd83587a.jpg 3a7aa6060965155dbd618e77a12ae0d8 http://occitanica.eu/files/original/6f7be2b0e81fa07a7ea6235bebe88498.jpg f1899b1b5dffce9e725992fefe1eeb6c http://occitanica.eu/files/original/dc13a775da2a72a5970d330d29ada773.jpg a37f9a881d43e5e823c85240100ceb1c http://occitanica.eu/files/original/12961df2e183c790fd75e6f228f2fd66.jpg a2ff9b8890f9ebef655242069be2318d http://occitanica.eu/files/original/f8af1434f98684b25200e03fab7f58ff.jpg 0b23c7cba50b73e23c327a5fd8ac78ce http://occitanica.eu/files/original/ac0745a63e40c7030c5f197affc6742a.jpg 5a2dceea746b0e02bf1c3ee5526132ee http://occitanica.eu/files/original/5a02a2c7492486ce9eb772ed3dbc1c93.jpg 315c0cada902a29ece3710f53bd1b5b7 http://occitanica.eu/files/original/9d0499d6f653b75e789d8a40406400af.jpg 9103851d6b4307103e93c9f8b9ae5413 http://occitanica.eu/files/original/b18dd9083b03138b2353960dcc0b49e3.jpg 6197b7f2aa8eb68ffd64bddb3363d39b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Type de périodique Almanacs = Almanachs Variante Idiomatique Auvergnat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Almanach chantant de l'Auvergne e Armana felibren. - 1932 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanach chantant de l'Auvergne. - 1932 Subject The topic of the resource Almanachs occitans Auvergnat (dialecte) Chansons traditionnelles Description An account of the resource Almanach chantant de l'Auvergne 1932 Source A related resource from which the described resource is derived Collection Jean Roux Publisher An entity responsible for making the resource available G. Delaunay (Clermont-Ferrand) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/2b5d9cf3e2e0234e31ab3ee1111db4c4.jpg http://www.sudoc.fr/03679905X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Almanach chantant de l'Auvergne (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13328">Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) </body> </html> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (48 p.) Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/14699 FRB340325101_Al-7_1932 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017-02-02 Françoise Bancarel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Delhostal, Louis (1877-1933) Vidal, Benezet (1877-1951) Moleyras, Jan Fourrier, Eugène Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cançons = Chansons Conte occitan = Conte occitan Fièras = Foires