<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14702" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/14702?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T01:54:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="64609" order="1">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f0aa14e1e27ffd4af8c5a565bba24b07.jpg</src>
      <authentication>0dc27a9ad6ea48b9aa34e85805d0c04e</authentication>
    </file>
    <file fileId="66049" order="2">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b231d2c044a1ac541a1fd7f885a75835.xml</src>
      <authentication>a8685fc32ca077ed60c4b043aeff3cc0</authentication>
    </file>
    <file fileId="66050" order="3">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bd4103d29a033761b7a52978c3414372.pdf</src>
      <authentication>f38a535dba82000269bae96c8a381469</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612787">
                  <text>ALMANAC! CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

P1ÈOIS HT CHANSONS PATOISES
Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher dn soleil, de la lune et ses différentes phases,
dos préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,
LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
«ta Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier,
de la Hante-Loire, de la Crème, de lin Loire et de la Corrèze.

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des
Indications précises. Toutefois, MM. les Maires des commune s
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues.

BIMBELOTERIE EN GROS. — PAPETERIE
Articles pour forains

A. CHARTOIRE
— ÁMBER1

fine de la République.

�Librairie «Générale
fondée à Clermont-Fd au XVIIe siècle (1661)

Sasfon Detaunay
), avenue des Etats-Unis | l?t utejrS3ttRoyat
CLERnONT-FERRAND

TiUfh,

a

7J-Htgittrt du Commerce de Ciermaiit-Ti'

11 J4-Ghèqvet

postaux n83

Livres de Droit Médecine. Sciences» Piété
LIVRES CLASSIQUES, ROUIS
Papeterie commerciale et administrative
Registres - Copies de lettres - Carnets à souches
Fournitures de bureau* - Articles de dessins

1TEIE riPMIMI
Têtes de lettres -o- Factures -o- Enveloppes -o- Tarifs
— o— Circulaires -o- Cartes de visites —o—

Machines à écrire " JAPY "
et toutes Fournitures pour Machines
APPAREILS A REPRODUIRE

�ALMANACH CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

PIÈCES ET CHANSONS

PATOISES

Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,

LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier,
de la Haute-Loire, de la Creute, de la Loire et de la Corrèze.

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des
Indications précises. Toutefois, MM. les Maires dies communes
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues.

• CLERMONT-FERRAND

Librairie G. DELAUNAY
Et chez les principaux Libraires de la région

�Revue des Faits intéressant le Puy-de-Dôme
Novembre 1926
4. — Le prix du pain est fixé à 2 fr. 85 le kilo dans le Puy-de-Dôme,

il. — La fête de l'Armistice a été partout célébrée solennellement
par les populations patriotes d'Auvergne. Des monuments aux morts
de la guerre ont été inaugurés à Lezoux et à Besse.
21. — A Olhat, commune d'Effiat, on a célébré le centenaire de
Mme Marie Albert. — Inauguration du monument aux morts de Pontaumur.
Décembre
2. — Une machine à goudronner explose à Poni-de-Château, 2 ouvriers sont tués, un troisième grièvement blessé.
5. — Des élections ont eu lieu pour la nomination des délégués sénatoriaux.
18. — Sur la route de Riom une auto culbute une noce, sept personnes sont blessées.
25. — A Vertolaze, un cambrioleur surpris tue M. Tailhandier.
30. — A Pignol, un. bûcheron est tué d'un coup [de revolver par un
inconnu.

Janvier 1927

1

3. — A Beaumont, on trouve sous le pont de l'Artière, le cadavre du

maçon François Bourgis, assassiné.
9. — MM. Clémentel, Sabaterie, Marrou, Darteyre sont élus sénateurs du Puy-de-Dôme.
23. — De grandes fêtes de la neige, avec concours de skis ont lieu
à Besse.
28. — Modange, le grimpeur de la cathédrale devenu assassin, est
condamné à 10 ans de travaux forcés.

Février
7. — Un violent incendie détruit la minoterie Sauzedde à Thiers.
10. — Les pluies persistantes provoquent de graves inondations.
16.—Aux mines de St-Eloy, une benne tombe au fond d'un puits,
deux mineurs sont tués, 16 blessés.

Mars
5. — La Confédération générale des vignerons duCentreîet de l'Ouest

a tenu son Congrès à Clermont.
1 Q. — A Bansson,
commune de Gelles, l'abbé Bouly, à l'aide d'une
baguette de sourcier, découvre d'importants gisements de minerais
de plomb et de cuivre.
23. — Mgr. Alexis Chambon, de Volvic-Ville est nommé archevêque
de Tokio.

Avril
3- — A Balbigny, près de Roanne, une barque chavire sur la Loire,

dix bûcherons sont noyés.
7. 'ancien gestionnaire du Centre de Réfornle, conseiller d'arrondissement de Clermont est condamné pour malversations à 3 ans de
prison par la cour d'Assises.
iO!— A Martillat, commune d'Artonne, un domestique de 22 ans,
Jean Poynat, met le feu à la ferme de ses patrons et vole 160 000 fr.
10 — 1 'Union Nationale des Combattants tient son Congrès à StGermain-Lombron..

�ai. — A Manson, un incendie détruit la ferme de M. Héraut,
vaches et 2 chevaux périssent.

huit

Mai
4. — L'association
à Clermont.

des maires du Puy-de-Dôme tient son Congrès

15. — M. Raymond
tional de L'U. N. C.

Poincaré préside à Clermont, le Congrès na-

22. — L'aviateur Charles Lindberg traverse pour la première
l'Atlantique de New-York à Paris.
22. — 10.000 catholiques tiennent un meeting à Clermont.

fois

Juin
3. — L'express Paris-Clermont tamponne un train de marchandises à Bessay, dans l'Allier. Il y a 11 morts et 25 blessés.
6. — Les Artisans du Puy-de-Dôme tiennent leur premier Congrès
à Clermont : le nombre des congressistes est imposant.
12. — Le Congrès eucharistique diocésain à lieu à Maringues.
25. — L'aviateur américain Byrd parti de New-York avec 3 passagers atterrit dans le Calvados.
25. — A Veyrières, une camionnette tombe dans la Couze, il y a
un mort et un blessé.

Juillet
3. — Un grand festival-concours quj
gymnastes a lieu à Combronde.

réunit plus d'un

millier de

15. — Les pluis persistantes causent de graves inondations et compromettent les récoltes.
10. — Deux grands hôtels de Royat sont cambriolés. Un million de
bijoux sont volés.
12. — A Pont-de-Plaine, commune de St Donat, un incendie criminel détruit un bâtiment appartenant à M.Rouzier. 150.000 fr.de dégâts.
. 14.— De violents orages de grêle anéantissent les récoltes dans le
marais de Riom.

15. — Pour la deuxième fois un incendie criminel détruit un nouveau bâtiment de M. Rouzier à St Donat.

Août
t. — Un troisième incendie détruit le dernier bâtiment du hameau
de Pont-de-PIaine à St Donat. L'incendiaire reste inconnu.
7. — Un grand concours agricole a lieu à Rochefort-Montagne.
14. — M. Painlevé, ministre de la guerre, inaugure le monument aux
combattants d'Ambert.
31. — Grand concours agricole et industriel à Billom.

Septembre
4. — Ouverture de la chasse dans le Puy-de-Dôme.
4. — Concours agricole à St Amand-Roche-Savine.
8. — Sept meules de blés sont incendiées par un criminel à Tallende.
11. — Grand concours agricole à Pont-de-Dore.
18. — Un .premier concours d'apprentissage a lieu avec un grand
succès à Ambert.
La saison estivale a généralement été,contrariée par les pluies
qui ont été particulièrement abondantes, pendant les mois ou les étrangers aiment à venir respirer l'air pur des montagnes d'Auvergne.

�— 4 -

" LE LIVRE DE LA RÉGION "
Quelques ouvrages pub iés récemment
à demander à votre libraire ou à l'adresse ci-dessous :

AJALBERT. — L'Auvergne. Edition définitive, i vol.

8 fr. 75

. — Veillées d'Auvergne

11 fr.

Jean ANGE I La Métairie de Jean L'Olagne,

suivie

divers, 1 vol. illustré par François Angeli

de

poèmes
11 fr.

DELZANGLES — Chants populaires d'Auvergne, airs notés. 7 fr. 50
DES DEVISES DO DEZERT. — Gilbert le Croisé.
7 fr. 25
GACEON.
Maria. Roman Préf. de Henri Pourrai,
10 fr. 75
Capitaine DU HALGOUET
Le château de Murols, publié à l'occasion du congrès archéologique tenu à Clermont-Ferrand, orné de
gravures et de dessins.
5 Ir&gt;

JEHAN DU PASSET. Le Nouveau Pauvre
Mœurs provinciales d'après-guerre.

A MURAT. Chant de Minuit.
FOURRAT. — Les Jardins sauvages.
POURRAT — Gaspard des Montagnes.

de la

cité Thiernoise.
8 fr. 50
10 fr. 75
12 fr, 75
11 fr.

—

Ala Belle Bergère ou Quand Gasp ard de guerre revint. 11 fr.

—

Le Mauvais garçon.

12 fr. 75

—

La Colline Ronde

12 fr. 75

VIDAL. — La Serva.

9 «"•

2

5

EN SOUSCRIPTION
Les ŒUVRES POÉTIQUES, en patois d'Auvergne, de M. l'abbé
JARSAILLON, curé de Chabreloche (P. D D ), 1848-1893, publiées
par M. J. Coudert. curé de Sauxillanges et par M. B. Petiot, Professeur au Lycée Janson de Sailly. — 1 vol. in-8, prix de souscription : 20 fr. franco 22 fr. Ce prix sera augmenté dès la mise en
vente.
Les prix indiqués ci-dessus comportent les frais d'envoi par la
poste. Toutefois, en raison de la situation économique, ils sont donné» sans engagement pour l'avenir.
Les souscriptions et commandes sont reçues à la : Librairie Générale : G. DELAUNAY. 40 Avenue des Etats-Unis. CLERMONT FD.
Compte de Chèques Postaux : Clermont : 1183.
La Banque populaire de .Clermont-Ferrand a créé des Comptes
Epargne qui intéressent tout particulièrement les habitants des
campagnes. Ces comptes reçoivent des placements à trois, six mois,
ou un an et cela jusqu'à concurrence de 25.000 fr. par livret. Les intérêts servis sont calculés suivant les diverses échéances fixées à des
taux piogressifs analogues à ceux pratiqués pour les Bons de ia Dé-

fense Nationale.
La Banque populaire est une institution subventionnée par l'Etat
et contrôlée par le Ministère du Commerce. La loi du 13 mars 1917
lui interdit toutes spéculations. Elle présente donc les plus sérieuses
garanties.
Tous les dépôts effectués à la Banque Populaire sont exempts de
l'impôt sur les revenus des créances (12 °/0 en 1925).

�L'annada ^1927 es estada pèr lo Felibrige en generau, e 1 Escola
de Limanha en particulier, un an degràci. Lo sovèt de nostre contraire
Vau-Riat, l'an passat, es devengut realitat : tot vai ben e acò coutúniara ; d'à cha-pauc l'Auvernha se retroba, son ama se desrevelha,
nostra provinsa pren consciènsa de sa personalitat e de sa valor ; ma
quet trabalh rèsta à faire, que de bezonha enquèra pèr que totes, en
lo nostre pais, aion la fiertat de lor origina e de la bèutat, de la noblessa de lor lenga !
Dins un» de sos libres Pau Bourget, ben coneigut en Auvernha,
per-sô-que escrivan de valor e tot nostre, Pau Bourget se lanha
1 tur Vappauvrissemént régional de tant de coins de vieille Franee qui
n'ont plus d'histoire. Les habitants l'ont désapprise ».
A razon. Onte es la fiertat d'un pôple que se conèis solament pas ?
E coma se dire Auvernhat quora 1 on sap ren de l'Auvernha, quora
l'on oblida sa lenga e sos us ?
Es justament pèr remembrar tos acò au pôple nôstre que los Felibres se son levats, e que se demènan. belats, urozament, d'empertot.
Onjan son anats vas Bessa, lo dimenche 7 dôu mes d'Ost, e vos
pòde. afortir qu'an pas perdut lor temps. Parlarai pas de la fèsta nimai dôu biais tant gènt que fuguèron recebuts ; mas vos dirai que lo
Cônse e M. Reynouard, Députât diguèron las paraulas que chaliadire î
ambé l'ajuda dos Poders — car lo governament es ambé nautres de
mai en mai — acò nos baila totes los espèrs.
Son anats, puei, vas Breude onte, torna-mai, lo Cônse, M. Bertrand
qu'es felibre, los recebèt. Aqui se lai una bona e serioza meisson. Puei,
au mes de Novembre, se fara à Clarmont, segond l'abituda, nòstris
Jocs floraus, e acò sara una fèsta subre bella.
A prepaus de jocs floraus, es bon de vos dire que l'an passat dos
de nôstris promeirs pres estèron en Auvernha : l'institutor Enric Gilbert es lo jove paîzan Antoni Chabrolles n'en fuguéron los uros ganhaires. A la Santa-Estella de 1937, quese faguèt vas Mont-Pelier amb un
poion de monde, se tenguèron los grands Jocs floraus setenaris dôu
Félibrige, e lo même Gilbert se veguèt bailar lo grand segond pres de
proza (una flor d'argent fin) pèr son libre de contes : La Covi^ada,
Fuguet nomat « Mèstre en gai saber.
Gilbert, d'alhors, es un bon obreir ; es se qu'à fondât à Paris « lo
Covize de l'Escòla de Limanha » qu'acampa chasque mes, non solament los felibres auvernhats e los bons auvernhats que demoran d ins
la capitala, mas de mai en mai de felibres de tot lo miejorn.
Trobaretz dins aquest armanac un conte de Gilbert e una nòva de
Chabrolles. Dôu majorau Lois Delhostal un poèma en dialecte dôu
Carladès, lo siéu païs ; i'apondem dôu Mèstre Antonin Perbosc una
poèzia tirada de son bèu libre ; Lo libre dels autels ; puei, pèr bella

�— 6 —
finida, vos donem La coupo, de F. Mistral, ambé l'ortogràfi qu'emplejet aquest mèstre de los mèstres. La Copa es l'inné sacrât doù Felibrige ; d'empertot me l'an demanda, la baiiar aissi. sara lo mejan
lo mai segur e lo melhor de contenter chascun e totes.
LO GRELET.

(Compliment
Que diguèt à Bessa, lo bèu dimanche 7 dôu mes d'Ost, aus Felibres
una genta dròlla, Madamizella Maria Fouret, en bailant de flors au
Chabiscol.
*

Midamas e Mossurs : Se sem' qui ressemblais
Có' s pèr vos sovetar una bona arribada ;
Los Bessards « Manja gògas » son bravament flatats.
De vos recèbre aissi. Parlatz d'una jornada !
Le sovet z'ai soetat. Lis dròllas, les garsons
De l'armàri au tirat le bagage de nôssas
Que les vielhs an prestat : los gonets, los fichus.
Los bravons Sant-Esprits, los davantès, lis chaussas.
Sem fiers e sèm contents !... Avora, bons amies
Ne vos chaul pas partir sèns faire un torn de Bessa,
Le plus brave pais de totes los pais !
A prova que de liuen la venon veir sèns cessa.
Un conselh en passant, (sem fins mas pas coquins) ;
Pèv vos bailar de còr pendant vôste voiage,
Tastatz un pauconet de lait e de pan bis,
Emportatz sèns mancar chas vos un gros fromage.
Presse en vos en tornants montaretz vès los lac ;
E fazetz atericion de portar un grand cierge
Vès Vaciveira en naut ! Parai, Mossur l'curat !
Es tant faita de biais la paura bona Vierge !
La pragàrem pèr vos. Vos oblidarem pas ;
Que la chansa pertot, totjorn vos accómpanha !
A l'Annada que ven Segur chaudra tornar
Se tot vos a plagut : Los Bessards, la Montanha.

Légissetz las óbras de vôstris Felibre que trobaretz è la Libraria
Delaunay, à Clarmont.
Arsène Vermenouze : Jout la Cluchada, Flours de Brousso.
Benezet Vidal : Flours de Montagno (poèzias). La
jan Combralha (roman) pèr parèisse.

Serva (roman)

�Un grop de dròilas de Bessa, lo 7 d'Ast

Sera

dPestitt
Au pintre Maurice Busset.

Alin, à l'orizont, à cha-pauc lo solèu.
Baissa e lo fiermament crama, roge, aflamat,
E los monts, per davans, ara que l'astre amat.
Davala, negrejan e s'estompan leù-leù.
Tot es roge, los champs, los prats, los bòscs, la branda...
E la ribeira, alai, sèmbla un (lume, de sang ;
Dins la comba degun se mira dins l'estang,
Car veiqui que son aiga ela-mema s'abranda !
Las pibolas son d'aur ; à lor cima una flama,
Qu'aluma lo solelh, dansa lôugeirament,
Aqui dins l'prat un brau espincha fissament
Lo ciau roge, e furiós grata lo sou e brama.
Qu'es-sô que brûla donc ? onte es ?
Onto es ? en luôc :
Es de l'estiu la nueit serena qu'espelit,
E qu'anonsa lo sèr quand cola tot .en fuòc !

�— 8 —
Ara veiqui la nueit ! E deja una estella
Se vei su-naut, ben naut, e brilha molament,
Com un uelh que s'esmôu e amorozament
Luzis ; sa lus es dossa e la nueit sara bella.
B. VIDAL.

Totis lo coneissian, mas narma sabia d'onte salissia. Lo sonavan
Fontanó per-sò-que se dizia qu'éra nascut vas la Fontanò. Se, acò
li anava aquel anomimat ; com òc dizia : anueit passe, d'onte vène ?
Onte ane ? n'en sabe ren.
Totjorn acò èra na regalado quand arribava dins un vialage. —
D'aquest temps i'avia mai de monde qu'anueit. —Lo promeir que lo
vezia se mancava pas de dire : » Veiqui Fontanò. » E coma lo fuò c
ganha lèu los boissons d'una teira, la novela s'esvarava d'ostal en os
tal e vitament tota la joinessa corria au davans d'aquel que portava
quaucas minutas de plazer pèr ela.
, Lo sabia ben, e sèns se faire prejar coflava sa muzeta e s'atalava
à jogar una borrèia, mas alòr d'aquelas vielhas tant cranas que dansavan nôstris grands. E' cô èra son plazer de faire amuzar la joinessa,
de destalantar lo monde ambe sa chabreta e aussi ambé sas istôrias.
Quand éra dins quauque grand vialage per una bella séra de
prima, que tota la joinessa se n'èra bailada à tot cassar, Fontanò s'a
nava jaire coma grizat de l'enebriadura qu'avia vist subre las charas
bravonas dos dansaires ; de joinis uelhs ardents mai langoros l'espiavan e semblavan li dire gramaci.
Puei èra pas geinat de jaire sus la palha o dins lo fen, se vantava
a de mai dormir sarrat que lo rèi e de jamai sonhar que me volon asgOmar ; n'en vale pas lo còp. »
Sos raibes. Ah ! òc- Quau àuria pensat qu'un rodaire rufe, inculte
èra un poèta ! Aquest timide avia sos énaussaments, mas n'en dizia
pas ren : avia paor de non estre comprès. Son ama granda e bella
Sabia chantar ; son esperit esvelhat avia legit dins lo grand libre
qu'es lo Monde, e cerchat à comprendre. Era un sabent, n'avia vis
de bezonhas, n'avia escotat parlar de monde, de vielhs amai d'efants !
Son grand tort èra de s'inhorar ,se-mèma.
Avia un amor : sa chabreta. Segur n'i'avia pas un autre entre
Dora e Aleir pèr la menar coma se ; li fazia dire tot sò que volia ; sas
joias de paure Orne en d'airs luzents com una bella nueit d'estiu ; sas
tristessas, sas dolors, sa malanconia d'òme solet trobava, pèr las
rendre, de notos à virar l'ama dóu côrs, lo sèr quand chaminava sus
la grand'dralha en se remembrant qu'avia ges de fogau onte una
femna e d'angels blonds apaitan lo mèstre, quand sa "jornada es achabada.
Aquest grand côr, que Dius avia fat coma lo rossinhol pèr esgaiar
sos parelhs, catava sa trista sinfónia quand arribava dins un vialage, e
de sèga aranchava'na chanson d'aquelas que desbarran lo front.

�— g —
L'ivern, trista sazon pèr lo paure monde, menava pèr Fontanò
quaucaren de vida en familha, au luòc de corre d'eudré en endré ;
anava dins las bòrrias ; sabia que dins las grandas maizonnadas i a
totjorn de pan pèr un de mai e que l'afeccion es mai granda. S'emplejava pèr rendre servici coma podia- Las sèras e las velhadas contava
de vielhs contes ; n'en sabia tant ! Tamben, quand las seradas achabadas lo chabretaire partia, se fazia un grand vuide e las sèras d'aprèp
quora èron de novel recordiats sot lo mantel dóu fogei, auriatz dis
que la braza èra mens luzènta e mens clara la flama.
_ Un ivern lo veguéron arribar un sèr de décembre vas la Grand
Comba Las niòlas se recordian e la fre picava ; èron en trin d'espartinar. Una servèn ta "faguèt assetar lo chabretaire au chanton, mentre
que lo borriaire i demandava : « Que nos portatz anueit » ? «Ai las ;
ara pòrte ma la vielhessa ». E aprochant sas mans de la flama, òc
diguèt : a Tenem una sarrada, drôlles. » E gentament : « Sara ben la
daireira esta. » Doas petitas secossas de tos seca solinhèran son dire.
Lo Cadelo s'èra aprochatde sa chadièra e lo gaitava atentivament,
— Sès fatvielh, Fontanò, s'anèt dire ambé sa maire. Coma tretos
aquela fuguèt sospreza d'una tala remarca ; mas pensava pas que l'efant avia sosprés le secret dóu vielh.
A la velhada Fontanò demorava tot pensatiu, e chalia
tansas de la joinessa pèr lo salir de sa tristor.

las ensi,

La sarrada durèt vint jorns. Recalhetat per los suens, lo chabretaire devenia gai. La vespra dos Rèis l'ivern avia fondut. Fontanò par
tiguèt en dizent que tornaria. Quand se cordèt lo sate à la borrida,
tremolava com una fuelha, e sa vots èra cachada.
— Auretz massat fre, li faguèt la mestréssa.
— Dé non ! sara ren !
Lo lendeman, quand aguèron manjat la redòrta la joinessa volgué'
dansar, Lentament Fontanò prenguèt sa muzeta pèr faire virar non
sabé quant de borrèias ; mas pamens un air de languizon salissia en
même temps de sa chabreta : auriatz dis qu'acò èra un plang que s'en
anava dossament La séra, en pialant las chastanhas, diguèt de contes
puei s'anèt bordièjar.
Mas que fuguèt pas la sospreza dos valets quand se leveran lo lendeman matin : Trobèran Fontanò defuntat, sa chabreta estrenhida à
quarteir de se !
Lo mestre de la bòrria faguèt sebolturar lo chabretaire coma se dèu.
Mas veiqui pas só qu'imaginéron los varlets : quand aguéron jagut
lo paure óme entre sas quatre posts se demandèron entre elis ? E de
sa muzeta, de que n'en farem ? Metem-la à quarteir de ses. s'avia
l'idéia de poiar au paradis en muzica ?.., »
— Faretz ben, diguèt un boiéro roversèu com un chat ; laissatz-me
faire,
Coflant la chabreta à li crebar l'oira, la pauzèt delicadament sus
la peitrina dóu chabretaire. Pauzéron puei la cuberta de la griba sèns
la clavar. Tamben, quora comenséron de la recobrir, lo pes de la terra
sus lo tapador forsava l'oira de la chabreta e l'obligèt d'eizalar un

�10 — •

plang langoros, triste e dos, que sarrava lo còr. A fôrsa que la terra
montava, la muz;ca baissava ; achabêt com un sotte.
Alôr contents los valets s'entornéron en pialhant de Fontanò coma
d'una des las vielhas figuras dôu temps passat. Avia fat sa passada, lo
paure ; narma lo rancurava : se regreta pas, aquest que dona lo
plazer ; à péna se li bailan un modeste sovenir.
Era pamens una de las Sajas figuras dôu temps passat, tant plenas
de rústica poèzia !
Autôni CHABROLLES
Legissetz las ôbras ds vôstris Felibres :
Enric Gilbert : La Covizada (contes)
Lois Delhostal : Los piados (poézias).
Bélugas (poézias) per parèisse.

£&amp;n olasa
0 filhs afecionats delà rasa auvernhata,
Quoro sètz amorrats subre vôstre trabalh,
Oblidatz que l'esclòp del vezin fa rembalh
E bolegatz pas mai qu'ai fogairon la cata.
Pinhastres coma sèm, l'ôbra que vos aclata
Dôu pas espaurucar ; revertaretz l'arbal
Qu'amoda de son foet las ègas, lo caval
Dins lo brumier fumos del matin que l'acata.
La pena solament donarà lo profich.
Lo plazar bufarèl, fin del jorn. es confit
E lo saber nais pas dins una gordejada.
Voletz a vostre torn sègre lo camin drech
Ont los vièlhs an laisat marcar lor afanada !
Empiisètz vos lo cap è pas de còr estrech !
Louis DELHOSTAL
O fils aimés de la race auvergnate, — lorsque vous êtes courbés
sur votre travail, — vous oubliez que le sabot du voisin est bruyant
— et vous ne bougez pas plus que la chatte au foyer.
Laborieux omme nous le sommes, l'œuvre qui vous accable —
ne doit pas effrayer ; vous agirez comme le berger — qui excite de
son fouet les juments, le cheval —dans le brouillard épais du matin
qui l'enveloppe.
Le labeur seul, donnera son fruit. Le plaisir léger est flétri à
la fin de la journée — et le savoir ne naît pas dans le jeu.
Voulez-vous à votre tour suivre le droit chemin — où les aieux ont
aissé trace de leurs efforts ?. — meublez votre tète et pas de cœur
égoïste !

�LO CHIN DELH CURAT
Dizon qu'un curat de ves Langeac avia' n chin ques era conissent
com' una persona.
Badanifia taus era son nom-seguia son mestre quant s'anava prome.
nar elh lòng de l'aiga per legir sis pregeadas, sabia ont chalia s'arrestar, se redolava dins l'herba per faire un jas, et lo curat se hi setava
coma ' n bon bogre. Vezia quant lo solelh trescolava darrer lo pec.
Aquelh cop, se botava davant son mestre coma si volia dire : « Anem,
leva te, fotraud ! Anem nos en ! Es seis horas ! ».
Pueis, en chamin, si vezia un autre curat, l'anava caressar en bolegant sa coa en crossa d'avesque. Si aquelh d'aqui mais avia' n chin,
o, enquera melh, una china. Badanifia obledava pas, per lhi faire honor,
de... faire sO que sabés... Era polit a son biais...
Mas, non sabé perquè, non amava li mongetas ; avia paor d'aqueli
bezonhas blanchas que porton sobre la testa. Per tot bonjorn, lhi sentinava 'Is talons, e' lh tirava la rauba am si dents, coma si la volia
esfatar, Aco era arribat am la coarra delh covent, et, mais d'un còp
davant lo monde : vezés quan aciu aco Ih' avia fat !...
La santa fenna se prometeguet de se vengear.
Un jorn, Iaisset venir aquela mauvaza bèstia de Badanifia dins lo
covent e 'lh faguet mangear de part empoizonada ! Badanifia sexampet
mas per crebar, pechaire !
L'endeman, lo curat saguet estabozit de veire son paure chin esténdut rede, lo ventre cofle com'una bota.
„ — A ! lis coquins ! "so dizia, en plorant, ,,'si sabia aquels que m'an
fat acó, lis enviarà, tot dreit, en enfern !,.. Vai, mon brave Badanifia,
t'enterrarai en terra senta : o as genhat j "
Et, la nueit, s'en anet, d'esconduda, crozar un trauc dins lo cementen et hi botet son chin.
Uui jorns n'eron pas passats que' ls fennas, a l'aiga, coma lavavon
si lensous et si mochadors, fiazian mais anar la lenga que la massOla...
Àuria chagut auzir, amais, li menetas et li robiacas, quant se trobavan davant la gleiza :
|(

— E ben, Finon, de que n'en dizés, d'aquelh curat? "

— M'en parlas pas, paura Naneta ... Nos autres qu'amem tant la
religió ! aco es un esclandre ! ".
E'ls fennas s'en anavan en se signant.
AcO se diguet tant, pelh pais que l'evesque zo sabeguet, fotre ! et
mandet lo curat. Coma'Ih parlet, aurias credut que lo pauvre bogre
avia desrochat la gleiza, et Monsenhor comandet de lo menar en
prizon
„ — Espeitas, Monsenhor, faguet nostre hóme, farai ma penedensa,
mas ai quican per vos dire... Mon brave Badanifia a fat, en morissent,
un testament davant - notari et vos a laissât treis cents eseuts : vo li
vene portar. A qui'ls aves I "

�Coma dizia acó, tiret un sachon de tiala et lo traguet sobre ta taula,
davant le morre de l'evesque. Acó faguet un gente brut. L'evesque,
ques era un pauc liardaire, non tornet parlar de botar lo curat en
prizon. e'ih diguet : " Anem, paure curat, veze ben ques an mau parlat de vos ; entornas vos en, et trobas un autrejehin que^saje faire
testament.. "
Enric GILBERT

A.

ix - i* filí i

La vèze ben sovent la blancha damizella,
Ambé sa côma d'aur, e lumenoza e bella,
Luzènta corn un rai desraubat au solèu.
Es gènta es pas de creire ! E quora passa lèu
O que chamina lènta ambé son air divin
Chancelé corn un ôme enebriat de vin !
Es bella es pas de dire ! Ah ! que son biais m'agrada !
E que m'esmoù sa gràci e de femna e de fada ;
Ségur a davalat 'n ange dóu paradis !
L'ame mai que ma vida, e n'ai jamai ren dis ;
L'ame mai que mon Dius e me fara morir,
Car sènte lo dezir que me vai devorir !
E i'ai jamai parlat !.. E pamens, ò chatona,
Pèr tu mon côr en fuòc raiba ma de potona,
E quand passe vers iéu pense devenir fòu !
Or veiqui lo printemps ; d'amor lo rossinhôu
Chanta, jamai sadol ; auzisse ' mai lo rire
De Pan au fons dos bôses...
Mas te voie ren dire !

13. VIDAL

L'Ironda, la Sèrp e lo Bigal
Tot en se solelhant sus la brô (i) d'un estanc
la Sèrp, qu'aima lo lach e 'ncara mai lo sanc,
diguèt al Bigal (2) : » Tu que, tant que l'estiu dura,
« fas de sanc roge e caud ta sola noiridura,
« diga-me lo melhor qu'as chucat (3), se te plai.
« — En tota vertat, te dirai,
1 Sèrp, que lo melhor sanc qu'ai begut de ma vida,
« Acò's lo d'una femna en son lèch endormida ».
Aqui sô qu'à la sèrp lo Bigal respondèt.
L'Ironda, qu'èra aqui per tal astre (4), entetldèt.
d'un eop de bèc trenquèt la lenga del chucaire.

�— i3 —
La Sèrp, enferonida (5) i diguèt : « Garsa, vos
« que t'avalisqui ? (6) I vau ». La manquât pas de gaire
i atenjèt queia coeta, urozament, pecaire,
-Mas n'i n' copèt un brave trôs.
Es dempèi que l'Ironda a la coeta forcuda,
e que lo Bigal parla plus :
pôd far que pchi ! pchi ! pchi ! Tant léu prima vengeuda,
l'Ironda, alas al vent de l'alba al entrelus (7),
Ambe sos Irondels, qu'an emplenat (8) lo monde,
fa sempre guerra à mòrt al pôple dels Bigals,
e crinca (g) tant que pòd, dins lors amagatals, (10)
los ioùs de l'ôrra Sèrp, tant plan (n) que Ios resconde.
Antonin PERBOSC.
(1) Brâ : berge. — (2) Bigal : cousin. — (3) Ohuaar : Sucer. —
(4) per tel astre : par hazard —(5) En/eronit, : furieux, euse. — (6)
Avaliscar : anéantir. — (7) Entrelus : crépuscule. — (8) Emplenar
remplir. — (g) Orincar : casser. — (10) Amagatai: abri (Lo verb amagar
es fôrt emplejat dins la Montanha). — (11) Tant plan : autant, aussi
bien.

La Coupo
■J Mus

JuO

r *

Z

zt

.

T"*"

j=bj-fff

Provençau (1), veici la Coupo
Que nous vèn di Catalan :
A-de-rèng beguen en troupo.
louvin pur de noste plan.

ÙUL

VÍMCÜ

ÍUL. ta.

-

!

,

�Coupo santó
E versanto,
Vuejo à plen bord
Vuejo abord
Lis estrambord
E l'enavans di fort '
D'un vièi pople fièr e libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li felibre
Toumbara nosto nacioun
Coupo Santo...
D'uno raço que regerio
Sian bessai li proumié gréu ;
Sian bessai de la patrio
Li cepoun emai li priéu.
Coupo Santo...
Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dôu jouvènt,
Dóu passat la remembranço,
E la fe dins l'an que vèn.
Coupo Santo.,.
Vuejo-nous la couneissènço
DOn Verai emai dóu Bèu,
E lis àuti jouissènço
Que se trufon dôu toumbèu.
Coupo Santo...
Vuejo-nous la Pouèsio
Pèr canta tout ço que viéu.
Car es elo l'ambrousio
Que tremudo l'ome en diéu.
Coupo Santo...
Pèr la glôri dôu Terraire
Vautre enfin que siascounsènt,
Catalan de liuen, o fraire.
Coumunien tôutis ensèn !
Coupo Santo
E versanto,
Vuejo à plen bord
Vuejo abord
Lis estrambord
E l'enavans di fort !
(i) Mistral dis : Prouvençau, pèr-so-que la coupo fuguèt bailada à
à la Provènsa pèr los Catalans e qu'à n-aquest moment i' avia à son
entorn solament de Provensaus : de mai, à l'estrangeir lo mot de
Provènsa dezinha tota la partida de la Fransa oute de parla la lenga
d'òc.
B. V.

�— '5 —

Conte gai

La Vocation
Toto vient de faire sa première communion. Toute la lamille est
réunie autour de lui à cette occasion et, après le dîner où l'on ne
s'entretient que de sa sagesse, de son intelligence, de ses moyens intellectuels, où sa mère, idolâtre de cet enfant gâté, l'a montré unique
de son espèce, on parle de l'avenir de ce « petit prodige ».
— Eh bien ! à présent que le voilà un homme, qu'allez-vous faire de
ce gaillard-là ? interroge l'oncle qui est capitaine de hussards.
Les parents assemblés autour de la table sont pour la plupart des
parents à héritage, des personnes à ménager, et tous s'intéressent à
l'avenir de Toto, puisqu'il est 'unique espoir d'une race qui 'éteint
et qu'il sera l'unique héritier de tous les convives.
— J'ai toujours espéré qu'il serait commerçant comme son père,
répliqua le papa du jeune garçon. Il a de la clairvoyance, de la
lucidité, de l'audace et de l'esprit d'entreprise. Il est intelligent, actif
économe. Je lui laisserai ma clientèle, il prendra ma suite, et pour
faire son chemin, n'aura qu'à se laisser aller. N'est-ce pas, moucheron
que tu veux être commerçant ?
— Oui p'pa.
— Commerçant ! y songez-vous ? s'écrie le capitaine de hussards.
Je te renie pour mon neveu, Toto, si tu es assez poule-mouillée pour
te servir d'un autre outil que d'un sabre. Tu seras militaire, animal, tu
m'entends ? comme moi, et les quelques sous que j'ai mis de côté l'aideront dans la carrière. S'pas, crebleu, que tu veux être militaire?
— Oui, mon oncle et alors je jouerai du clairon comme le fils au
garde-champêtre.
— Il ne s'agit pas de clairon, mille pétards, il s'agit de se faire
trouer la peau par des balles ennemies, de taper dans le tas des ostrogoths qui voudraient franchir nos frontières et de leur rentrer dans
le chou. En es-tu Toto ? Bonsoir de bonsoir, réponds ?
— Oui, mon oncle,
— II me semble, dit à son tour une vielle tante à qui sa fortune
donne de l'autorité, il me semble que Toto affronterait autant de périls
en étant médecin qu'en étant militaire. Mon mari était docteur. C'est
une noble carrière où Toto pourrait exercer les ressources de son habileté, de sa prudence, de son discernement et de sa perspicacité. Nous
vieillissons tous ; nous ne tarderons pas à être accablés de disgrâces
qui rendent la sénilité si morne et si triste ; alors, nous ne serons pas
fâchés d'avoir, dans la famille, un homme de l'art qui nous fera béné'
ficier de son dévouement et de ses lumières. Si Toto n'est pas médecin,
il n'aura rien à attendre de moi. N'est ce pas Toto, que tu veux être
médecin ?
— Oui, ma tante.
— Et ma pâtisserie, alors qu'est-ce qu'elle deviendra si Toto ne me
succède pas, s'écria l'un des convives qui jusque là, s'était tu, Est-ce la

�— ió ~

peine que j'ai agrandi ma maison, créé des succursales en province,
lancé des spécialités, pour que tout cela finisse avec moi ? C'est dans
la pâtisserie qu'est le plus bel avenir pour cet enfant. Il aime les
choux à la crème les babas, les tartes aux cerises et les petits fours,
il fera un bon pâtissier, n'est-ce pas Toto ?
— Oh ! oui mon cousin.
— Eh ! là, eh ! là, dit à son tour une personne vêtue de noir, tout
à fail distinguée et de très grand air, Toto sera notaire. Je lui garde»
avec les panonceaux et l'étude de mon mari une petite surprise qui
lui démontrera que la dignité de notaire est tout aussi fructueuse que
le métier de pâtissier. Promets, Toto, que tu veux être notaire ?
— Allons, Toto, s'écrie le père du prodige, veux-tu répondre quand
on te parle ?Je vais aller t'apprendre la politesse, moi.
— Oui papa.
— Ce n'est pas à moi que je te prie de répondre, c'est à ta cousine Zoé.
— Oui, ma cousine.
Pour mettre tout le monde d'accord, la maman intervient, conciliante,
— Toto est assez intelligent pour être à la fois commerçant, militaire, médecin, pâtissier et notaire. Il fait tout ce qu'il veut de ses
mains et il a une mémoire étonnante.
Tous les convives, qui ont désiré ne pas avoir d'enfants pour faire
plus vite fortune et qui, ayant réussi, sont fort embarrassés sur l'usage
qu'ils devront faire de leurs écus, continuent de discuter et même de
se chamailler au sujet de Toto, dont ils sont parvenus à ne faire qu'un
insupportable enfant gâté.
Seul, un parent pauvre, un gueux vêtu de velours brun, auquel
nul ne prend garde et qu'on a relégué avec mépris au bout de la
table, ne dit rien.
L'enfant s'approche de lui, l'embrasse et lui murmure à l'oreille :
— Us me font suer avec mon avenir. Je ferai ce que je voudrai, n'aie
pas peur. Puisqu'ils ont tant travaillé je serais bien bête de m'inquiéter.
Je ferai comme toi, je veux être braconnier, chasser, pêcher à la ligne,
et, le reste du temps, jouer aux cartes avec des amis.
— T'as raison, mon canard ; alors, tu peux être tranquille : moi je
te laisserai mon Lefaucheux, ma canne à pêche et de quoi faire plus
de cinq cents collets.
MONTENAILLES.

— En Louisiane, on adapte aux ventilateurs placés dans les cuisines des dispositifs qui leur permettent, tout en fonctionnant, de battre les crèmes fouettées.
— On vient de découvrir, dans la Haute Egypte, des crocodiles,
nains, delà dimension d'un lézard, qui, quoique très voraces sont, en
raison de leur taille, absolument inoffensifs.
— Les Allemands sont demeurés plus pratiques que jamais : ils
fabriquent maintenant, en Haute-Silésie, des anses de panier en fonte

�— I7 —
dont le poids est tel qu'il est absolument impossible aux cuisinières de
les faire danser.
■—La Norv:ge met en chantier un vapeur destiné aux explorations
polaires : à la proue est fixé un éperon d'acier qu'un four électrique
maintiendra au rouge ; grâce à lui, le navire pourra se frayer, sans
difficulté, un chemin à travers les glaces.
— Une fabrique de la Havane construit un cigare géant dont la
longueur atteindra 400 mètres et dont la grosseur sera celle d'un
chêne plusieurs fois séculaire : il faudra 1.503 hommes pour le fumer.
— Un statistien anglais a calculé que le nom de Dieu se trouvait
46.627 fois dans la Bible. Libre aux personnes qui contestent l'exactitude de ce chiffre de le vérifier.
— On ne niera pas l'influence de la couleur sur la sentimentalité
des animaux : un naturaliste bourguignon a eu l'idée de peindre en
noir la coquille d'un escargot adulte. Le mollusque est devenu neurasthénique.
— C'est, à ce que l'on prétend, Absalon, qui inventa les épingles
à cheveux. Mais on ne croit pas qu'il ait jamais exploité commercialement sa découverte.
— Il se forme sur toute l'étendue de l'Océan, quand il est calme
une moyenne de 32.695.857 vagues par minute.Placées les unes au-dessus
des autres, elles atteindraient le double de la hauteur de l'Himalaya. Lorsque l'on saura capter leur force motrice, elle suffira à actionner toutes
les locomotives et tous les tramways qui circulent à la surface du globe.
Les jours de tempête, l'intensité de cette force augmentant, on pourra
lancer des express supplémentaires et faire sortir les baladeuses.
— Il existe au Thibet une espèce d'oignon dont la pelure
mement résistante, sert à confectionner les parasols.

extrê-

— A l'époque préhistorique, les hommes connaissaient déjà l'usage des ronds de serviette : ils les fabriquaient avec des vertèbres
d'ornithosaure.
Gabriel TIMMORY

A COLIN-MAILLARD
11 était sept heures du soir, quatre jeunes gens élégamment vêtus,
entraient dans un grand restaurant des boulevards. La serviette au
bras, après force courbettes, les garçons empressés leur indiquaient un
petit salon où ils seraient tranqui[ies.
.Les jeunes gens acceptèrent le petit salon et se mirent à table.
Ils demandèrent des huîtres et du chablis.
Leur conversation n'engendrait pas la mélancolie, car les éclats de
rire succédaient aux éclats de rire ; leur gaieté gagnait même les
garçons qui les servaient. Le patron du restaurant, attiré par les éclats
de leur joie bruyante, était venu dans le salon pour les écouter.
Ils étaient spirituels et très amusants ; le patron prenait un plaisir
extrême dans leur société. Connaissant à fond Paris, ils semblaient avoir
la spécialité de se moquer des badauds, et leurs récits étaient remplis
d'humour.

�— i8 —
— La bêtise humaine n'a pas de bornes, dit un des jeunes gens ;
combien de gens en vivent ! Nous, nous ne l'exploitons que pour rire;
au moins, cela n'est pas malhonnête. Il faut que je raconte un tour de
notre ami Despois. Comme nous nous promenions sur les boulevards,
il lui prit tout à coup fantaisie de se gausser des badauds. Il s'arrêta
au milieu du trottoir, tira un morceau de ^charbon de sa poche et traça
quelques traits sur le bitume.
Aussitôt un rassemblement se forma autour de lui.
— • Mesdames et messieurs, dit-il, je vais avoir l'honneur d'exécuter
devant vous un tour de prestidigitation que vous pourrez tous reproduire
en rentrant dans vos familles. Je vous ferai remarquer qu'ici rien n'est
préparé ; j'opère au grand jour. Lorsque vous allez chez Robert-Houdin,
chez les frères Isola, la scène, les rideaux sont truqués, les meubles sont
à double fond, les tapis cachent des compères, les planchers sont couverts de trappes, une obscurité savamment combinée dissimule aux yeux
du public des préparatifs faits longtemps à l'avance Ici, mesdames et
messieurs, sur le boulevard, rien de tout cela : pas d'obscurité, pas de
double fond, pas de mise en scène ».
Il se découvrit.
— « Je vais, mesdames et messieurs vous montrer comment on
escamote un mouchoir sans préparation aucune.
Je prierai une personne de l'honorable société de vouloir bien me
prêter un mouchoir. •
Une jeune fille, une modiste, qui l'écoutait bouche-bée, offrit le sien.
— « Merci, mademoiselle, vous êtes un ange, continua Despois. »
Il plaça le mouchoir par terre et le couvrit de son chapeau.
— « Mesdames et messieurs, reprit-il, je prierai une personne de
vouloir bien me prêter un chapeau.
Plusieurs personnes tendirent leur couvre chef.
Despois choisit un chapeau et le placa à quelque distance de son
gibus.
— « A mon commandement, je vais faire passer le mouchoir de mademoiselle, de mon chapeau sous celui de monsieur.
Un, deux, trois, ca y est !
Vous n'avez rien vu, n'est-ce pas ?
Je vous ferai remarquer que je ne cache rien dans mes manches. »
Il les retroussa.
— «Ainsi que je vous l'ai dit, mesdames et messieurs, le mouchoir
de mademoiselle est passé sous le chapeau melon ; je vais à présent le
faire repasser du chapeau melon sous mon gibus.
Cette opération est plus difficile. ,
Attention !
Un, deux, trois, ça y est !
Regardez ».
Gravement, il retourna les deux chapeaux.
— « Voici le mouchoir de mademoiselle sous mon chapeau » .
Les badauds dont le nombre avait considérablement augmenté,riaient.
— « Monsieur, dit Despois en rendant, le chapeau à la personne
qui le lui avait prêté, je vous remercie. Je tiens à le dire [au public,
monsieur est un compère ».

�— 19 —
Tous les regards se tournèrent du cOté de l'homme au chapeau
melon qui rougit et se retira tout confus.
— « Mesdames et messieurs, continua Despois, assez de plaisanteries,
laissons les bagatelles à la porte » .
Le cercle des badauds se resserra.
— a Si je me suis arrêté au milieu de vous, c'est pour vous
annoncer que je viens d'ouvrir mes magasins sur le trottoir. Ne payant
ni loyer, ni contributions, cela me permet de vendre mes articles à des
prix fabuleux de bon marché, tellement je suis désireux d'en faire profiter les personnes intelligentes qui ont bien voulu répondre à mon appel.
Je ne m'adresse pas aux poires ; s'il en est parmi vous, qu'elles se retirent. Je m'adresse aux personnes éclairées, amies du progrès ».
La foule s'était accrue, on ne pouvait plus passer sur le boulevard.
— « Avant d'exhiber mon article, la plus curieuse invention moderne,
je vous prierai de me prévenir si un agent se dirigeait de ce côté : les
agents cherchent toujours à entraver la liberté des travailleurs. »
Les badauds regardèrent de tons les côtés.
—- « Il n'y en a pas m'sieu, dit un adolescent. »
— « Merci, mon ami ; l'article que je vais vous présenter est unique ; je suis seul dépositaire sur la place de Paris. Je vous engage à
profiter de l'occasion, qui est comme mon article, unique ! Saisissezla, elle ne se représentera plus. »
La curiosité des badauds était à son comble ; l'impatience se lisait
sur tous les visages
—■ « Mesdames et messieurs, reprit Despois, je ne le vendrai pas
deux francs pas même un franc ; je le donnerai pour cinquante centimes,
un demi-franc ! »
Il se haussa sur les pieds et baissant la voix ;
— « J'aperçois un agent de la sûreté, je file ! »
Il se retira, laissant les curieux en plan.
Il recommença la même comédie un peu plus loin, toujours avec
le même succès.
Les quatre jeunes gens riaient à se tordrp.
Le patron, qui avait écouté jusqu'au bout, les imitait.
— Enfin, reprit le narrateur, la dernière fois, quant il vit la foule bien
amorcée, il s'écria : « Ah ! les bonnes poires ! Ah les bonnes poires ! »
Et il disparut.
— Très drôle ! Très drôle ! s'écrièrent les jeunes gens.
— Sont-ils amusants ! répétait le patron entre deux éclats de rire.
La conversation continua sur ce ton.3
Les jeunes gens firent venir du Champagne.
Après avoir pris le café, accompagné des liqueurs des meilleures
marques ils demandèrent la note.
Le patron la leur apporta lui-même.
L'un des jeunes gens tira son porte-monnaie.
— Non, pas de cela, d'Harblay ! s'écria le deuxième; c'est moi qui
réglerai.
— Non, messieurs, dit le troisième, je ne souffrirai pas que Despois
paye ; c'est à mon tour.

�— Moi, ajouta le quatrième, je ne permettrai à aucun de vous
de payer : les dîners sont pour moi.
— Je ne veux pas, reprit le premier.
— Moi non plus, dit le deuxième.
— Voyons, messieurs, soyez raisonnables, continua le troisième ;
c'est à mon tour de payer.
— Non messieurs, ajouta le quatrième, souvenez que c'est moi qui
vous ai invités.
— Pas du tout, c'est moi, protesta le premier.
La discussion continua; il leur fut impossible de se mettre d'accord.
— Messieurs, j'ai une idée ! s'écria celui que l'on appelait Despois ;
puisque nous ne pouvons pas nous entendre c'est le patron qui va
trancher le différend.
— Je veux bien, dit le patron.
— Nous allons vous bander les yeux, reprit Despois, et le premier
que vous attraperez, paiera.
— J'y consens, dit le patron ; ils sont tordants !
Les jeunes gens lui bandèrent les yeux avec une serviette.
— Maintenant, cherchez !
Le patron, les mains étendues, se mit à leur poursuite ; il tournait
autour de la table, s'arrêtait, puis repartait ; ils demeuraient insaisissables. Après dix minutes de cet exercice il s'écria :
— Ah ! j'en tiens un ; c'est vous qui paierez le dîner.
— Qu'est-ce qui vous prend, patron ?
Le restaurateur retira son bandeau, il reconnut Joseph, un garçon.
— Où sont les quatre jeunes gens ?
— Ils sont partis, dit le garçon ; c'est vous qui paierez les dîners.
— Allons donc ! c'est une farce, ils reviendront.
On ne les a jamais revus.
Eugène FOURRIER.

Le Renard Blanc
— C'est pour la fourrure de Madame.
— Enfin ! l'affiche a fait son effet !...
Papa avaitraison.il faut prendre les gens par l'intérêt, dit Madame
Leroze allant à son secrétaire pour prendre un grand billet bleu, la
récompense promise.
— Pas tous, observa doucement son amie
— Evidemment. Ni toi ni moi n'y serions sensibles... Mais ce
pauvre diable ?... Ce n'est pas un monsieur, Justine ?.
— Non, Madame, c'est un homme.
— La distinction fit sourire Mme Devienne.
— Alors remettez-lui ce billet avec mes remerciements.
— Tu aurais dû le faire entrer. Elise ? dit Geneviève lorsqu'elles
furent seules
— Pourquoi ?
— Pour voir la figure d'un honnête homme et le féliciter.
— Oui. mais il aurait peut-être été plus gêné d'accepter la récompense... nécessairement préférable pour lui à nos compliments ?

�— Crois-tu ?
— Tu prêtes toujours tes sentiments aux autres... Mais un ouvrier
ma chère
— ... est tout de même « un homme » pas seulement dans le sens
méprisant de Justine... Et puisque nous
faire remarquer qu'un de

nos

sommes

grands-pères

cousines, je

communs

était

puis te
maçon.

— Les ouvriers de ce temps-là !...
— Ne semblaient peut être pas mieux que ceux d'aujourd'hui aux
yeux des petits bourgeois d'alors : Mais sans aller si loin, je t'assure
qu'à l'ambulance on trouvait parfois chez les simples des délicatesses
rar,es même chez « l'élite ». Le cœur ne se mesure pas à l'habit ?
— Et l'uniforme ennoblit.., surtout pour les infirmières « Tu as lu
le dernier roman de Bourget : Cœur pensif ne tait où il va ? Tout a
fait dans tes idées !
— Notre Seigneur n'a pas choisi
rangs de la société.
— Je suis aussi

bonne

ses apOtres

chrétienne

dans

que toi mais,

je n'aurais pas voulu être la fille de saint Pierre ..Il
pensé à m'offrir un renard blanc !

les

premiers

tout

de même,

n'aurait jamais

Elles riaient encore de cette belle idée, quand la femme de chambre
revint un peu embarrassée.
« L'homme » demandait à parler à Madame.
Peut-être ne trouvait il pas la récompense suffisante !
— Quel air avait-il ?
— L'air d'un pauvre homme.
— Reçois-le, je me sauve ! dit Geneviève en se levant.
Dans l'antichambre,

elle

jeta un coup d'oeil compatissant sur un

vieil ouvrier à 1 air las, avec un paletot usé sur son bourgeron
vail, un crêpe neuf au bras, des paupières rougies.

de tra-

Elise n'était pas non plus indifférente aux misères humaines ; mais
elle avait un papa un peu sceptique qui voyait surtout les travers de la
pauvre humanité, pas tout à fait à sa hauteur. Lui n'avait guère qu'une
faiblesse

dans sa

vie : sa fille, demeurée veuve

gâtait avec une galanterie paternelle parfois aussi
lanterie conjugale

toute jeune,

et qu'il

délicate que la ga-

et dont elle jouissait délicieusement...

Le renard

blanc était un de ses derniers cadeaux, aussi était-elle doublement sensible à sa perte, remontant déjà à un mois.
Pourtant,
avaient

dans cette

allée du

Bois, où les rayons printaniers lui

fait détacher sa fourrure trop

chaude, elle avait croisé

midi-

nettes, commis, ouvriers. Quelqu'un l'avait donc ramassée... et gardée...
Qui donc avait cédé à la tentation ?
qui l'avait emporté sur la probité ?
L'homme entra.

Etait-ce la

coquetterie féminine

—- Vous venez pour ma fourrure, Monsieur ?
— Oui.
— C'est vous qui l'avez trouvée ?
— Oui.
— Vous me la rapportez ?
— Non.
Ces monosyllabes semblaient lui arracher l'âme.

�22

Sans doute était-il un peu gêné d'avoir tant tardé, hésitait-il à
'ormuler quelque demande ?...
Elle vint gentiment à son aide :
— Je vous suis très obligée, et si je puis vous être utile, dites-le
moi, et je doublerai volontiers la somme .. Je tenais beaucoup à cette
fourrure, c'est un cadeau de mon père...
Une rougeur brûlante couvrit d'un masque cramoisi le visage dn
vieil homme, et il dit d'une voix sourde :
— Moi, c'était pour ma petite, qui est morte !
C'était sa petite dernière. Il avait eu de la peine à l'élever. La mère
était partie de la poitrine, les garçons avaient été tués à la guerre ;
alors, il n'avait plus qu'elle, toute sa joie ! Et elle se mourait aussi
sans que tendres soins, dévouement constant pussent retarder l'instant fatal. Il n'avait rien épargné : médecins, médicaments, désirs,
caprices ; toutes ses économies d'artisan laborieux y avaient fondu,
mais il aurait vendu son dernier matelas pour que sa chambrette de
malade fût coquette et fleurie comme celle d'une dame. Elle n'était pas
bien exigeante et un bouquet de dix sous suffisait à lui faire plaisir.
Pourtant, un jour, frissonnante sous les châles de laine entassés sur
ses maigres épaules, elle avait dit par manière de plaisanterie :
— Tu devrais me donner un renard blanc, papa !
Elle riait, car elle avait été dans les fourrures et savait ce que ça
coûtait.
— Si ça pouvait te guérir ! répondit-il avec conviction.
Dès lors, pour l'amuser et s'amuser aussi peut-être, elle répétait
souvent :
« Quand je serai guérie, tu me donneras un renard blanc !.-• »
comme d'autres font des projets de voyage en Italie.
Et elle s'affaiblissait toujours.
Avec les beaux jours, elle sembla reprendre des forces, mais lui
qui avait vu mourir sa mère, il savait bien que c'était factice.
— Je. me sens mieux... Je ferai bientôt ma première sortie... et tu
me donneras mon renard blanc !...
— Je prépare ma bourse.
Il entrait dans son jeu pour la distraire et entretenir ses illusions.
— Et voilà qu'un jour dans le sentier du Bois où je passais régulièrement en allant à mon travail, je trouve un renard blanc... Je vous
avais croisée un instant auparavant, Madame, je devinais bien qu'i'
était glissé de vos épaules dont il avait encore la chaleur... J'aurais dû
courir après vous... certainement vous n'étiez pas loin... Mais voilà, je
pensais à ma petite, à sa joie, à sa surprise si je lui disais : « La preuve
que tu es guérie, c'est que je te rapporte un renard blanc ! »,
Je l'intriguerais un peu et puis je lui expliquerais la chose, et le
lendemain je rapporterais votre fourrure au garde du bois... Je vous
jure, Madame, que c'était bien mon intention !
En rentrant, je trouvais ma petite au plus mal. Un malaise subit,
comme dans cette sale maladie, qui vous prend à la gorge sans crier
gare quand on se croit sauvé ! Elle agonisait. Pourtant, à ma voix, elle
ouvrit les yeux... elle me regarda... elle regarda le renard blanc !...
— Pour moi ?... Je vais donc guérir ?...

�— 33 —

Elle souleva un peu la tête pour que je passe la fourrure à son cou,
puis elle retomba souriante.
Le père pleurait, et il n'était pas seul.
— Alors, Madame, que voulez-vous ? j'étais comme fou... je n'ai
pas eu le courage de lui retirer votre renard blanc... Je l'ai mise au
cercueil avec... Elle avait l'air d'une petite reine... En fermant la bière,
j'avais cru enfermer mon remords, mais je le retrouvais à chaque pas,
en allant à mon travail, en lisant votre affiche, sur la tombe de ma petite... J'avais honte ! Elle si douce, si pieuse, avoir pour père un voleur !...
Et la nuit, dans mes rêves, je ne la revoyais plus souriante, elle avait
au cou un objet volé !... Je ne pouvais plus vivre comme ça, avec son
regard de reproche qui me poursuivait partout !... Mais comment faire ?
Comment réparer ? Un dimanche, en rangeant ses petites affaires, je
suis tombé sur son catéchisme... que j'avais un peu oublié... Ça m'a
donné l'idée d'aller voir le curé qui lui avait fait faire sa première
communion, un brave homme. Je me suis soulagé. Il m'a conseillé de
venir vous trouver, Madame, de vous demander votre pardon et du
temps pour m'acquitter... Ce sera un peu long, mais je gagne de
bonnes semaines : 50 francs par jour, et, tout seul, je n'ai guère de
besoins ! Je vous apporte déjà une petite somme, et je travaillerai avec
tant de cœur pour payer ma dette jusqu'au dernier sou ! Vous voulez
bien me pardonner et attendre, dites. Madame ?
La jeune femme regardait ce vieil homme, si digne dans sa douleur paternelle et son humiliation volontaire.
Geneviève avait raison : le cœur ne se mesure pas à l'habit et le cher
papa lui-même eût-il été capable d'une plus grande preuve de tendresse ?
Répoussant l'argent qu'il lui tendait,
main caleuse :

elle prit dans les siennes la

— Gardez... pour fleurir sa tombe I... Laissez-moi lui faire cadeau
de mon renard blanc... Je n'ai jamais eu tant de joie à le porter !... Il
me fait mesurer jusqu'où peut aller l'amour paternel ! ! 1
H.-A. DOURL1AC.

Appel aux Mères et aux Instutrices
Pendant les vingt et un ans de l'existence de France-Semeuse, bien
souvent déjà il a été redit dans ses pages, que la vie peut être bonne,
facile, honnête, à condition qu'elle soit simple et guidée par le bon sens
emplie parletravail et l'affection... De tous côtés on gémit, répétant
que le mal est partout. . Et voici un très commode et très infaillible
remède, à la-portée de tous ; n'est-il pas le devoir de le préconiser ?
Seulement, à quoi pourrait aboutir une voix isolée, parlant dans
le désert ? ... Et lors même quelle ne parlerait pas absolument dans le
désert, que certains des jeunes enfants qui doivent composer la nou.
velle génération entendraient quelques échos, combien peu le travail
serait avancé encore ? Si vite oubliraient-ils, ces petits, n'ayant peutêtre pas compris, et surtout point apprécié cette trop simple morale
Il faut donc absolument, pour que ce modeste Evangile de simplicité

�el de sagesse se répande, queies mères et les institutrices l'approuvent
et le prêchent, non pas une fois, mais cent et cent fois.
Et comme bien souvent, trop souvent, hélas ! les mamans sont
aimantes et faibles, passant à l'enfant chéri ses caprices, s'amusant
à le parer, lui dérobant par tendre pitié les laideurs de la vie, les
devoirs à remplir, c'est sur ceux qui enseignent que nous devons compter, et sur les institutrices en particulier, car c'est particulièrement la
femme, et en conséquence la fillette, la femme de demain, qu'il s'agit
de transformer.
De même que de toutes parts on signale le mal, de toutes parts on
s'ingénie à trouverle remède ; les féministes pensent et parlent, émettant parfois de bonnes choses bien utiles, de sages réformes... les personnes qui croient en Dieu le prient et redisent la douce morale qui
leur fut enseignée .. Des Sociétés préservatrices se fondent, une multitude d'œuvres charitables pansent les plaies physiques et morales de
beaucoup de blessés de la vie... On est zélé, généreux, intelligent
énergique !
Tout cela est beau, et bon, mais pourquoi ne pas chercher pratiquement à prévenir le mal ? N'est-ce pas plus pratique que de se
vouer à réparer les désordres qu'il a causés?. . Le luxe est corrupteur,
Donnons aux enfants le dégoût du luxe !... La toilette, la mode, sont
choses bêtes et dépravantes : Mòntrons-en les ridicules !... la pauvreté
entraîne aux compromissions les plus coupables ; prêchons le travail
et l'épargne, qui sauvent presque infailliblement de la pauvreté !...
La famille se désagrège, le mari et la femme en viennent parfois à la
haine, l'enfant veut jouir et s'écarte du foyer : qu'un tableau aux vives
couleurs fasse surgir l'honnête tentation de créer la famille, d'aimer,
•d'être heureux dans l'unique bonheur possible.
Et tout ceci peut se graver si bien, à condition de le graver dès les
premières années. Le terrain est vierge, fertile, il peut se couvrir d'une
riche moisson ; mais encore faut-il ne pas le laisser en friche et semer
le bon grain, au lieu de laisser l'ivraie, la folle et empoisonneuse
ivraie du siècle, s'y implanter.
Semez et sarcler vaillamment, vous toutes qui avez de petites âmes
ous votre dépendance.
Ne gâtez pas vos enfants, mamans trop aimantes ; montrez-leur,de grâce, la vie telle qu'elle est, austère et bonne ; c'est la vraie façon
de leur prouver votre tendresse, de leur créer le relatif bonheur.
Et vous, les éducatrices, semez le bon grain de la simplicité et de
l'affection ; enlevez sans vous lasser l'ivraie de la coquetterie, de la
paresse, de l'égoïsme. Quelle fierté de pouvoir vous dire, si quelque
jour on constate que l'abominable esprit du siècle a décru : « J'ai ma
part dans cette œuvre capitale de régénération. »
Jeanne FRANCE.

�- 25 ÉPOQUES
De la création du monde., ans
Du déluge universel
Depuis la sortie des enfants

5627
4292

Depuis l'inveat. de la pondre ans
Depuis l'invention de l'imprimerie

569
572

d'Israel de l'Egypte
De la fondation de Rome selon

3513

Depuis la découverte de l'Amérique
par Christophe Colomb
De la destruction de l'empire

433

Varron
De la naissance de Jésus-Christ.

3680
1928

d'Orient
Fondation de la liberté helvétique.

1449
6r 7

QUATRE-TEMPS
29 février, 2, et 3 mai | 30 mai, ier et 2 juin | 19, 21 et 22 sept. | 19, 21, et 22 déc.

FÊTES MOBILES
Septuagésime
Des Cendres..

5 février
22 février
8 avril
14 mal

PAQUES
Des Rogations
ASCENSION

I

PENTECOTE
I&lt;a Trinité

27 mai
3 juin

La Fête-Dieu
1« Dimanche de l'A vent.

7 juin
2 décembre

17 mai
TEMPS INTERDITS

POUR LE

MARIAGE

Depuis l'Avent jusqu'aux Rois, et depuis les Cendres jusqu'à Quasimodo inclusivement.

COMMENCEMENT DES QUATRE SAISONS
à 20 h. 44 m. 27 s.
16 h. 6. m. 41 s.
L'AUTOMNE commencera le 23 Septembre, à 7 h. 5 m. 33 9.
L'HIVER commencera le 22 décembre, à 2 h. 3 m. 38 s.

Le PRINTEMPS — à ao

mars,

L'ETE commencera le 21 juin, à

La LUNE ROUSSE commencera

cette année

le

20 Avril à 5 h. 25 et finira

le

19, à 13 h. 14.

CONCORDANCE DES HEURES DU NOUVEAU CADRAN
12 h.
13 ta.
14, h.

midi
1 heure soir.
2
-

15 ta.

3

-

16 h.
17 h.

4
5

-

18
19
20
21
22
23

h.
h.

ta.
h.

11.
ta.

6 heures 3oir.

7
8
9
10
11

—
—
—
■

—
—

PRONOSTICS POUR LE TEMPS
Soleil rouge le matin, marque de pluie pour le soir ; rouge le soir, beau temps le
endemain. Quand les rayons du soleil sont affaiblis à son lever, présage de pluie.

Iyune pâle, présage de pluie ; rouge, vent ; blanche et brillante, beau temps.
Etoiles paraissant plus grosses que de coutume, pluie ; nébuleuses et obscures sans
nuées au ciel, pluie ou neige, selon la saison ; environnées de fumées .et de brouillards
vent froid ; claires et brillantes, froid en hiver et beau en été.

ÉCLIPSES
ECLIPSES DE SOLEIL. — 1° le 19 mai, écl. totale, invisible à Paris, Visible en
Afrique du sud et dans le sud de l'Amér. du sud. 2» 12 novembre, Eclipse partielle, visible à Paris de 7 h. 44 à 9 h. 16 (Visible en Europe sauf en Espagne et
Portugal, et au N. E. de l'Afrique.
ECLIPSES DE LUNE. — 3 juin, éclipse totale, de 9 h. 5 à 15 h. 14, visible en
Australie et en Amérique du Sud — 27 novembre, éclipse totale, partiellement visible à Paris, de 6 h. 25 à 11 h. 37. (A Paris, coucher de la lune à 7 h. 16). I,e
début en est visible au nord de l'Europe et de l'Amérique du Nord ; la fin est visible
dans l'Amérique du Nord, au nord de l'Amérique du Sud, en Australie et dans la
partie orientale de 1-Asie.

�— 26 —
DATES DES FÊTES PATRONALES DU PUY-DE-DOME
NOTA. — Ces Fêtes, tombant généralement un jour de la
semaine,sont renvoyées an Dimanche qnlsnit lenr date,sauf
celles qui se trouvent un jour férié.

Janvier. — 14 Ayat, St-Hilaire, St-Hilaire-la-Croix, St-Hilaire-les-Monges ; 15 VI eneuve-les-Cerfs, Ste-Christine ; 17 Charbonnières-les-Varennes, Dallet, Neboozat,
Néronde, Orléat, St-Sulpice, Sauret-Besserve.
Février. — 2 Laps ; 3 Saint-Julien-la-Geneste, St-Priest-des-Champs ; 5 Pérignat
Avril. — 23 Escoutoux, Nébouzat, Paslières, St-Georges, St-Georges-de-Mons ;
24 Bas-et-Lezat, Berzet et Fonfreyde ; 25 Chamaiières ; 30 Bas-et-Lezat, Collanges
Gouttières.
Piques. — Les trois premiers jours de Pâques à Billom ; le lundi de Pâques à Beauregard, Ollfergnes (gare Giroux).
Le dimanche de Quasimodo, à Manson ; le deuxième dimanche de Quasimodo à
Corent.
Mai. — Ier Davayat, Moissat, Jumeaux ; 6 St-J.-d'Heurs ; 11 Valbeleix ; 13 Thure
dimanche après le 23 Veyre-Monton ; 14 Ennezat ; 15 St-Saturnin ; 20 St-Beauzire
23 St-Dier ; 24 St-Diéry ; 25 Vertaizon ; 26 Vichel ; 27 Artonne.
Le jour de l'Ascension, à Ancises-Comps, Marat, Marsat.
Le jour de la Pentecôte, à Montaigut-le-Blanc.
Juin. — 1" Billom, St-Myon ; 5 Combronde ; 6 Bussières, Entraigues, Gerzat ;
8 Ars, Vodable ; 9 Orcet ; 11 Clerlande, Pulvérières, Riom ; 13 Cisternes-la-Forêt.
15 Bussièr-et-Pruns ; 16 Durtol, Pont-du-Château, Trezioux ; 19 Rochefort, St-Gervais, St-Gervais-sous-Meymont, St-Gervazy, Sauvagnat ; 20 Roche-d'Agoux, PuySt-Gulmier ; 24 Artonne, Auzat, Brugeron, Chabreloche, Chalus, Charbonnier, Châteauneuf, Dore-l'Eglise, Glaine-Montaigut, La Chaulme, La Roche-Blanche, La Savetat, Lastic, Le Chambon, Loubeyrat, Manglieu, Marsac, Mazayes, Moissat, Ollois
PouzoL Queuille, Rochecharles, St-Donat, St-Eloy-la-Glacière, St-Hilaire-les-MongesSt-Jean-des-Ollières, St-Jean-en-Val, St-Quintin, St-Sauves, Sauret-Besserve, Savennes, Tralaigues, Vensat, Vodable ; 25 Ardes, St-Eloy ; 27 Mezel ; 29 Ariane, Bagnols-Beaumont près Clermont, Biollet, Brassac, Ceyssat, Chambon, Champs, Charbonnières-lesrVieilles, Chaumont, Coumols, Gouttières, Grandval, Isserteaux, La
Chapelle-Marcousse, Landogne, La Renaudie, Le Cendre, Ménat, Messeix, Montel-deGelat, Nohanent, Olby, Plauzat, Pontaumur, Saillant, St-Pierce-Colamine, St-PierreRoche, Ste-Agathe, Teilhede, Tortebesse, Val-sous-Châteauneuf.
Le ier dimanche, St-Cirgues. —■ Le 2e dimanche, St-FIorent.
Le dimanche de la Fête-Dieu, à Arconsat, St-Clément-de-Régnat, Ambert.
Juillet. — ier Antoingt, Beauregard-Vendon, Pardines ; 2 Beaune, Cumbat, Lemp
des St-Sandoux ; 3 Dallet ; 4 Bromont-Lamothe, Ceyrat, Charensat, Chas Condat,
Espinasse, Larodde, Menetrol, Montboissier, Perpezat, St-Ignat, St-Martin-des-Olmes, St-Martin-des-Plains, Salledes ; 7 Martres-de-Veyre, Nohanent, Verneugheol ;
8 Bourg-Lastic ; 10 Eliseneuve-d'Entraigues ; n Pontgibaud ; 12 Montcel, Volvic ;
14 Saint-Romain ; 16 Le Crest ; 17 St-Demis-Combarnazat Ste Catherine ; 19 Auzel,
les ; 20 Beurières, Cisternes-la-Forêt, Escoutoux, La Vernet-Ste-Marguerite, St-Bonnet, St-Genêt Ternant ; 22 Briffons, Châteaugay, Cros, Pignols, Randan, Teilhet ;
24 Ste-Christine ; 25 Bergonne, Courgoul, Joserand ; 26 Celles, Cellule, Châtelguyon,
Heume-l'Eglise Latour, Ludesse, St-André-le-Coq, Vernines, Villossanges ; 28 SaintOurs, Singles ; 29 Augnat, Aurières, Coumon, Sauvagnat ; 30 St-Germain-Lembron.
Août. — ier Beaumont-les-Randon, Chaméane, Chaptuzat, Condat, Gignat, Perrir,
St-Pirre-le-Chastel, Tallende ; 3 La Goutelle, La Meyrand, Luzillat, Lempdes, Orcival,
St-Etienne-des-Champs, St-Hérent, Cebazat, Malintrat ; 5 Augerolles, St-Germainl'Herm ; 8 Estandeuil ; 10 Creste, Neuville, Orsonnette, Pérignat, Reignat, St-Laure,
Sauvessanges, Voingt, Valcivière ; 13 Chadeleuf, Chauriat, St-Hippolyte, St-Yvoines
Saurier, Seryant ; 15 Apchat, Aubusson, Authezat, Avez, Ceilloux, Chastreix, Clermont-Ferrand, Cournon, Crevant, Culhat, Eglise-Neuve-dea-Liards, Eglisolles, Gelles
Labessette, Le Broc, Le Mont-Dore, Les Martres-d'Artières, Les Piolliers, Merat, Seychalles, Martres-sur-Morge, Mazoires, Nérondes, Noalhat, Orcival, Peschadoires, Ravel, St-Anastasie, St-André-le-Coq, Saulzet-le-Froid, Thiolières, Vassel, Vergheas.

�— 27 —
Villeneuve-les-Cerfs ; 16 Blot-l'Eglise, Champetières, Durmignat, Echandelys, Grand
rif, Hermet, La Forie, Lamontgie, Le Cendre, Le Cheix, Le Quartier, Maçeugheol, Miremont, Nadaillat, Neuve-Eglise, Parent, Picherande, Saillant, St-Germain, Sayat,
La Savetat, Sugères, Viscontat, Vernet-la-Varenne ; 20 Aigueperse ; 21 Fayet, La Cellette, La Chapelle-sur-TJsson, La Crouzille, St-Avit ; 24 Aydat, Bongheat, Dort, Brenat
Champagnat-le-Jeune, Clémensat, Doranges, Dorât, Dauzat, Espirat, Fayet-Ronnaye,
Giat, La Moutade, Mirefleurs, Puy-Guillaume, St-Amant-Roche-Savine, St-Jacq.,
d'Ambur, St-Victor ; 25 Anzat-le-Luguet, Latour, Lussat, Manzat, St-Bonnet-ChastelSt-Genès, St-G.-du-Retz, St-G.-la-Tourette, Montferrand ; 26 Villeneuve ; 27 Châteldon ; 28 Lempty, Orcines, St-Julien-de-Coppel, St-Julien-la-Geneste, St-JulienPuy-Lavèze, St-Priest-Bramefant, Solignat, Vensat ; 29 Brouzel, Cisternes-la-Forêt,
Davayat, Énval-près-Riom, Esteil, Olmet, Randan, St-Anthême, St-Babel, SaintEtienne-sur-Usson, St-Genes-l'Enfant, St-Jean, St-Gervais ; 30 Blanzat, Joze, Medeyrolles, St-Remy-de-Blot, Virlet.
Le premier dimanche, Cebazat, Malintrat, Mezel.
Septembre. — 1 Aubière, Billom, Coudes, Combrailles, Domaize, Grandeyrolles
Job, Sermentizon, Les Martres-d'Artières, ^Montfermy, Romagnat, Saint-Gervazy,
St-Maigner, St-Rémy, St-Vincent, St-Victor, Varennes-s.-Morge ; 2 Limons, Moriat
3 Effiat, St-Just ; 5 Lezoux ; 8 Aubiat, Bourboule, Bulhon, Busseol, Ceyrat, Compains, Courpière, Egliseneuve, Gimeaux, Issoire, Jumeaux, Lachaux, Lapeyrouse,
Laqueuille, La Roche-Blanche, Laschamps et Theix, Lisseuil, Lussat, Marcillat, Maringues, Marsat, Mayres, Mons, Montaigut, Montpensier, Nonette, Orbeil, Pessat,
Villeneuve, Rentières, Ronziêres, St-Agoulin, St-Amant-Tallende, St-André-le-Coq,
St-Bonuet-le-Bourg, St-Clément, St-Clément-de-Régnat, St-Denis-Combarnazat, SaintGervais, St-Nectaire, St-Ours, St-Pierre-la-Bourlhonne, " St-Sylvestre, Tours, Veyre'
Monton, Vic-le-Comte, Vitrac, Vollore-Montagne, Yronde ; 10 St-Bonnet ; 13 Pionsat ;
14 Aix-la-Fayette, Aulhat, Baffie, Bertignat, Champeix, Chapdes-Beaufort, Charbonnières-les-Vieilles, Combarnazat, Espinchal, Madriat, Mazayes, Montmorin, Peslières,
Ris, St-Bonnet, St-Denis, St-Sauveur, Sauxillanges, Tauves ; 18 Murols, St-Ferréçl,
Youx ; 20 Sardou ; 21 Murat-le-Quaire ; 22 Besse, St-Maurice-de-Pionsat, Vollore,
Ville ; 23 Chamaliéres ; 24 Aulnat ; 25 Moureuille, Tremouille ; 27 Ambert, Fiat, La
Chapelle-Agnon, Le Bxeuil, Novacelles, Prondines, St-Martin-d'OUières ; 29 Fournols,
Mauzun, Pérignat, Pontaumur, Vinzelles.
Le dimanche avant le 27, à Olliergues.
Octobre. — 1 Mtilhaud, St-Priest-des-Champs, St-Rémy ; 4 Chappes, Charnat ; 5
Chavaroux, Royat, Vertolaye ; 6 Blanzat, La Celle ; 7 Fernoél ; 8 St-Pardoux ; 9 StAngel ; 10 Bussières ; 16 St-Gal ; 20 Bansac, Chassagne, Saint-Jean-d'Heurs ; 29 StGenès-Champanelle.
Le premier dimanche, à Olby.
Novembre. — 3 Coudes ; 9 Beauregard ; 11 Beaulieu, Charensat, Château-sur-Cher Chidrac, Martres d'Artière, Prompsat ; 23 St-Clément-de-Régnat ; 29 Issac-la-Touette ; 30 St-André-le-Coq, Busséol.
Décembre. — 31 St-Sylvestre.

�JANVIER — Signe le Verseau.

28

Celui qui naîtra sous ce signe sera d'un beau physique, aimant les sciences et la
musique. La femme sera aussi belle que vertueuse et bonne mère de famille.

Les jours croissent de 21 m, le mat. et de 42 m' le soir,
Jour»
du Mois

1 dim
2 lun
3 mar
4 mer
5 jeu
6 ven
7 sam
8 dim
9 lun
10 mar
11 mer
12 jeu
13 ven
14 sam
15 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 jeu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun
31 mar

Noms
des Sainîs

Lever
Soleil

7
s Basile.
7
s" Geneviève. 7
s Rigobert.
7
s» Amélie.
7
EPIPHANIE.
7
s« Mélanie.
7
s Lucien.
7
s Marcellin.
7
s Paul, ermite. 7
s" Hortense.
7
s Arcade.
7
Bap. de N. S. 7
S. Hilaire.
7
s Maur.
7
s Marcel.
7
s Antoine.
7
s9 Prisca.
7
s Sulpice.
7
s Sébastien.
7
s* Agnès
7
s Vincent.
7
s Raymond.
7
s Babylas.
7
Conv. s. Paul. 7
s* Victorine.
7
s Julien.
7
s Charlem.
7
s Franç. de S 7
s» Bathilde.
7
s» Marcelle
7
CIRCONCISION

46
46
46
46
46
46
45
45
45
44
44
43
43
42
42
41
40
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
29
28
27
2E

Couoh .
du Sol.

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1,6
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

2
3
4

Le?. d.
la Lune

12
12
13
0 13
6 14
7 15
8 16
9 17
M 18
12 13
13 21
14 22
16 23
17 —
19
0
20
1
21
2
23
3
24
4
26
5
27
6
29
7
30
8
32
8
9
34
35
9
37 10
38 10
40 10
42 11
43 11

23
45
11
43
24
16
19
30
43
56
7
14
20
—
25
31
37
44
51
55
54
44
25
59
25
48
9
29
50
14
43

Coucher 1
de la L.|

0
1
3
4
5
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
13
13
14
15
17
18
19
21
22
23
—
0
2

LUNAISONS

2.9 P. L. le 7 à
48|
6 h 8
9 D. Q. le 14 a
31
2i h. 14
52
"N. L. le 22 à
5
20 h. 19
8
57 P. Q. le 29
19 h- 26
3i
3
Labourez, fo26 in ez les champs
et les prairies ;
48 nettoyez les ar3 bres des mous19 ses et Uehens
s'y atta30 qui
chent. Conpez
54 les
boutures
10 inutiles. S'il ne
gèle
pas, on
Ì2

li
56
49
53
5
22
41
19
37
—
57
17

pent
planter
les oignons de
tulipes, Jacinthes et autres
espèces On sème, dans les
premiers jours
de ce mois, les
graines lentes
a lever, telles
que celtes du
rosier, sorbier,
frêne, noyaux
d'amandier, pêcher, prunier,
abricotier, mérisIer.Ne taillez
pas les arbres,

FOIRES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME
Foires fixes. — i Manglieu ; 2 Servant ; 3 Marsac ; 4 Pionsat, St-Avit, Manzac
5 Ancises ; 6 St-J. d.-OUières, Aydat ; 7 Giat ; 8 Montel-de-Gelat ; 9 Fournol ; 10 StM.-d'01Iières ; 12 Champeix ; 13 Celles ; 15 Cournon, Charensat, Lachaux, Lamontgie,
Miremont, St-Maurice-p.-Pionsat, Vollore-Ville ; 17 Hennent ; 18 Mirefleur ; 19 Lempdes ; 20 Bourg-Lastie, Champagnat, St-G-ervais-d'Auvergne ; 22 Châteldon, Charbonnière-les-Vieilles ; 25 Latour, Issoire ; 26 St-Priest-des-Cnamps ; 28 Menat, Ris, Combrailles ; 29 Giat ; 30 Lachaux.
Foires mobiles. — 1« lundi Billom, Vernet ; 2° St-Gervais ; dernier lundi Combronde ; lundi avant les Rois Gelles ; lundi avant les Rois et la St-Paul Besse ; lundi
après les Rois Maringues ; 1«' mardi Rochefort, Aigueperse ; 3« Courpière, St-AmantRoche-Savine ; mardi après l'Epiphanie Sauxillanges ; mardi après le 18 Ennezat,
Viverols ; dernier mardi Gerzat ; 1« mercredi Pontaumur, Murols ; mercredi après
les Rois Blot-l'Eglise ; 2» mercredi après les Rois St-Pardoux ; 1« mercredi, Puy-Guillaume ; 1« jeudi Pont-du-Château, Anibert ; 3» Pontgibaud, Thiers ; jeudi après 1«
janvier, Lapeyrouse ; dernier jeudi St-Dier ; 3» vendredi Randan ; vendredi après les
Rois Montferrand ; 1« samedi Olliergues ; 4« Lezoux ; dernier samedi St-Ëloy.

�FEVRIER — Signe les Poissons.

29

L'homme qui naît sous ce signe sera d'une taille médiocre, mais beau de figure, il
sera riche, généreux, aimera les plaisirs. La femme sera pleine de grâce, légère, vive
et douée pour la danse, mais peu sérieuse.

Les jours croissent de 46 m. le mat. et de 45 m. le soir.
Jours
du Mois

Noms
des Saints

1 mer s Ignace.
2 jeu Purification.
3 ven s Biaise.
" 4 sam s Gilbert.
5 dim Sepluagésime.
6 lun se Dorothée.
7 mar s Romuald
8 mer s Jean deMatha.
9 jeu s» Appolline.
10 ven se Scholastique.
11 sam s Adolphe.
12 dim Sexagésime.
13 lun s Roger.
14 mar s Valentin.
15 mer s Faustin.
16 jeu se Julienne.
17 ven s» Théodule.
18 sam s Siméon.
19 aim Quinquagésime.
20 lun s Eucher.
21 mar Mardi-Gras.
22 mer Cendres.
23 jeu se Isabelle,
24 ven s Gérard.
25 sam s Mathias.
26 dm Quadragésime.
27 lun s Victor.
28 mar s Romain.
29 mer s Mon tan.

Lever Couch. Lever de coucher
du Sol. du Sol. la Lune de la L.

7 24
7 23
7 21
7 20
7 19
7 17
7 16
7 14
7 13
7 11
7 9
7 8
7 6
7 4
7 3
7 1
6 59
6 57
6 56
6 54
6 52
6 50
6 48
6 47
6 45
6 43
6 41
6 39
6 37

16 45 12 20
16 47 13 5
16 48 14 3
16 50 15 9
16 52 16 22
16 53 17 35
16 55 18 47
16 56 19 67
16 58 21 5
17 0 2 à 11
17 1 23 16
17 3 — —
17 5 0 22
17 6 1 29
17 8 2 35
17 10 3 40
17 11
4 41
17 13 5 35
17 15 6 20
17 16 6 56
17 18 7 26
17 20 7 51
17 21 8 12
17 23 8 33
17 24 8 54
17 26 9 17
17 28 9 45
17 29 10 18
17 31 11 1

3
4
5
6
7
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
12
13
14
16
17
18
20
21
22
0
1
2

LUNAISONS

P. L. le 5 à
36
20 h. ir
9 D. Q. le 13 à
55
19 h. 5
49 N. L. le ai à
9 h. 41
30
2 P. Q. le 28 à
3 h. 21
27
Bi la tempé48 rature le per6 met, fumez les
23 terr 9 et Bernez
avoine,oignons
39 poireaux,
lai57 tues hâtives,
17 fèves, pois, capersil,
40 rottes,
épinards, radis
9 à la fin du
choux,
47 mois
chicorée
34 milan,
Refaites
les
33 bordures
de
43 cerfeuil, oseille
fraisiers, bordures de buis
19 œillets, etc.
41 Tranplantez les
taillez
3 arbres,
les groseilliers
24 et continuez les
45 tailles des autres arbres On
peut tailler la
7 vigne et les
27 haies et greffer
43 en fente.

Foires fixes. — 3 Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 4 Ancises ; 8 Bromout-I,amothe ;
g Foumols ; 10 Bagnols ; 12 Nescher3 ; 13 Picherande ; 15 Bourg-Mastic, Vollore-Ville,
St-Martin-d'Ollières ; 16 Giat ; 17 Larodd ; 18 St-Rémy-de-Chargnat ; 20 Champagnat, St-Sandoux, St-Diéry ; 23 Lachaux ; 25 St-Nectaire, Veyre-Monton (Palladuc) ; 28 Aurières, Ris.
Foires mobiles.— ier lundi Billom, Vernet, Vertolaye lundi après le 3 ; I,a Chapelle-Agnon ; 2e St-Gervais, I,e3 Pradeaux ; dernier lundi Combronde ; lundi gras
Marat ; lundi avant le 22 Ardes ; lundi de Carême Gel les ; lundi après le 3e Aubusson ;
lundi avant les Provisions et le lundi avant le 3 mars Besse ; 1" lundi de carême Maringues, Sauxillanges ; lundi après la mi-carême Ariane ; 3e lundi de carême Job ; 1«
mardi Rochefort, Aigueperse, Sauxillanges ; 2e Bromont-Lamothe, Saint-Am.-RocheSavine ; 3e Courpière ; dernier mardi de carnaval Herment ; 2e mardi de carême Aigueperse ; mardi avant Olby ; après le mardi gras Manzat ; ier mercredi Menat, Murols, Pontaumur ; ier mercredi Puy-Guillaume ; mercredi gras Bertignat ; mercredi
des Cendres Riom, St-Anthème ; mercredi avant le dimanche de la mi-carême Effiat ; 3e mercredi Breuil ; jeudi avant la mi-carême Egliseneuve-d'Entraigues ; 1"
jeudi Ambert, Pont-du -Château ; 2e jeudi St-Germ.-Lembrun, Montaigut-le-Blanc ;
39 Pontgibaud ; jeudi avant le jeudi gras St-Genès, Champespe ; 2e jeudi de carême
Montel-de-Gelat ; jeudi après le 15 Isserteaux ; ier vendredi Pionsat ; 3e Randan ;
vendredi avant les Cendres Montferrand ; ier samedi Olliergues, Marsac, Châteldon,
St-Amant-Tallande ; 4e samedi I^ezoux ; dernier samedi de Carnaval St-Eloi ; samedi
avant les Cendres Blot-l'Eglise, Monteboresse dernier samedi de carême Tauves,.

�3ì

MARS — Signe le Bélier

L'homme qui naît sous ce signe sera impérieux et aimera la guerre. La femme sera
gracieuse, d'un assez beau physique, pieuse et fuira les plaisirs.

Les jours croissent de i h. 2 m. le mat. et de 46 m. le soir.
Jours

il Mois
1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
11 dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven
31 sam

Noms
4«« Saint!

se Eudoxie.
s Simplice.
s Marin
Reminiscere.
s Adrien.
s Colette.
s Thomas.
s Jean de Dieu.
se Françoise.
s Doctovré.
Oculi.
s Euloge.
s Grégoire.
se Mathilde.
Mi-carême.
s Zacharie.
s Cyriaque.

Levar
du Sol

6 35
6 33
6 31
6 29
6 27
6 25
6 23
6 21
6 19
6 17
6 14
6 12
6 10
6 8
6 6
6 4
6 2
Lastare.
6
s. Joseph.
5 58
s Patrice.
5 56
s Alexandre. 5 54
s Benoit.
5 52
s« Léa.
5 49
s Victorien.
5 47
Passion.
5 45
A nnonciatio n. 5 43
s Emmanuel.
5 41
s Gontran.
5 39
s» Eustase.
5 37
s Amédée.
5 35
s Benjamin.
5 33

Couch.
du Sol.

Lev. de Cotcfcai
la Lune da la L

LUNAISONS

17 32 11 54 3 50
17 34 12 57 4 45
17 36 14 7 5 29
17 37 15 19 6 3
17 39 16 31 6 30
17 40 17 41 6 52
17 42 18 49 7 11
17 43 19 57 7 27
17 45 21 3 7 44
17 47 22 9 8 1
17 48 23 15 8 20
17 50 — — 8 41
17 51 0 22 9 7
17 53 1 27 9 40
17 54 2 29 10 22
17 56 3 25 11 15
17 57 4 13 12 19
17 69 4 52 13 32
18
5 24 14 51
18 2 5 51 16 13
18 3 6 14 17 35
18 5 6 35 18 59
18 6 6 56 20 24
18 8 7 19 21 48
18 9 7 45 23 12
—
18 11 8 17
18 12 8 57 0 33
18 14 9 48 1 45
18 15 10 49 2 45
18 17 11 57 3 32
18 18 13 8
4 8

P. L. le 6 à n
h. 27.
D. Q. le 14 à
i5 h. 20.
N. L. le 21 à 20
h. 29.
P. Q. le 28 à
II h. 64.
Continuez à
transplanter les
arbres fruitiers
à greffer, &amp; faire
des boutures.
Semer
ohon,
betterave, ohon
fleur,
œillets
d'Inde, pâquerette,
renoncnle,reine-margnerlte. On laboure et bine
les artlohauts,
cardons,ohonx,
laituesfen général tous les légumes. Commencez a semer
diverses sortes
de pois,fèves de
marais, romaine, laitue, chicorée sauvage
oerfeuil, persil,
oignon, ciboules, éplnards,
raves.

' Foires fixes. — Le i"' Ancises, Bourg-Lastic ; 3 Champeix, Rouillas-Bas commune
d'Aydat ; 6 Chambreloche ; 9 Fournois ; 10 Bagnols, Chapdes-Beauf. ; 12 Giat, Lamontgie ; 14 Me seix ; 15 Charbonn.-les-Vieilles, St-Pr.-des-Champs, Saurier, SaintMartin-d'Ollières ; 17 Latodde ; 18 Herment, Viscontat ; 20 Cros, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Babel ; 21 Tour ; 25 Servant, Aydat ; 26 Combrailles, Manzat, St-Cirgues ;
28 Ris ; 30 Giat.
Fotres mobiles. — 1« lundi, Billom, Vernet ; 2" St-Gervais, Ardes ; lundi avant
mi-carême Besse, Gelles, lundi de la Passion, Bertignat, Olmet, Dauzat-s.-Vodable ;
lundi saint Maringues, Augerolles, Montaigut, St-Anthème ; dernier lundi Combronde ;
er
I
mardi Aigueperse, Rochefort, Montaigut, St-Maurice-de-Pionsat ; 2e St-AmantR.-Savine ; 3» Courpière, Châteldon ; 40 mardi de carême Viverols ; mardi de la Passion St-Rémy-s.-Durolle, Gerzat ; mardi saint ( Icrmollt F. ; St-Genès-Champespe ;
er
I
mercredi Murob, Pontaumur, Puy-Guillaume, St-Maurice-d.-Pionsat ; 3« Doranges ; dernier mercredi Sauxillanges ; mercredi saint Ambert, Pionsat ; jeudi saint StGermain-Lembron ; 1" jeudi Pont-du-Château, Vic-le-Comte ; 28 Menat ; 3« Pontgibaud ; jeudi de la Passion Egli eneuve-d'Entraigue , Blot-l'Eglise, Saint-Dier ; 1"
e
vendredi Pionsat ; 3 Randan ; vendredi de mi-carême Montferrand ; vendredi saint ;
1" samedi OUiergues ; 4« samedi Lezoux ; samedi après le 15 mars Saint-Amant-Tallende ; samedi avant le mercredi des Cendres Brousse (Montboissier) ; mi-carême Latour ; la veille des Rameaux Lachaux.

�AVRIL — Signe le Taureau

3i

L'homme né sous ce signe sera roux ou blond, il aimera le jeu jusqu'à 40 ans. La
femme sera susceptible, aimera les passions violentes et aura une nombreuse famille.

Les jours croissent de 57 m. le mat. et de 42 m. le soir.
Jour»
du mois

Nom»
dea Saint»

1 dim Rameaux.
2 lun s François de P.
3 mar s. Isidore.
4 mer se Julienne.
5 jeu s. Célestin.
6 ven Vend.-Saint
7 sam s. Albert
8 dim Pâques.
9 lun Férié.
10 mar s Léon le Grand
11 mer s Jules 1er, pap.
12 jeu s» Ida de Boul.
13 ven s Justin.
14 sam s Benoist Lab.
15 dim Quasimodo
16 lun ,se Marie d'Eg.
17 mar s0 Emma.
18 mer s. Théodore.
19 jeu s. Anselme.
20 ven s* Léonie.
21 sam s Georges.
22 dim s Marc évang.
23 lun s Clet.
24 mar s Frédéric.
25 mer s Asime.
26 jeu sBobert.
27 ven s Clotaire.
28 sam Aimé.
29 dim s Ludovic.
30 lun s Hughes.

Levar
du Sol

31
5 28
0 26
5 24
5 22
.5 20
5 18
5 16
5 14
8 12
5 10
5 8
5 6
5 4
5 2
5 0
4 58
4 56
4 54
Ì 52
4 50
4 49
4 47
4 45
4 43
4 41
4 39
4 38
4 36
4 34
0

Couch.
du So

Lav. da
la Luna

lT?0 14 20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19

21
23
24
26
27
29
30
32
33
35
36
38
39
41
42
44
45
47
48
49
51
52
54
55
57
58
0
1
3

Coucher
da a L.

4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
9
10
41
12
13
15
16
17
19
20
22
23

36
58
17
34
50
6
24
44
8
38
16
4
2
10
24
43
4
27
51
18
46
11
30

15
16
17
18
19
21
22
23

30
38
45
51
58
4
11
17

0
1
2
• 2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
7
8
9
10
12
13
14

20
18
8
50
23
51
15
36
57
18
43
13
50
38 — —
37 0 38
1 31
45
57 2 11
10 2 41
3 6
3 25
29

LUNAISONS
P L. le 5
h. 38.
D.Q. le
h. 9

i 3
13

i

8

N, L. le 20
h. 25

à

P. Q. la 26
h. 42.

à 21

5

On continue
les travaux dn
mois précédent!
On sème et on
plante
tontes
sortes de légumes Arrosez le
matin et non le
soir, crainte de
froid On sème
la chicorée d'été, le céleri, les
premiers oardons en pleine
terre,les choux
milan, les betteraves.les premiers haricots,
les
concombres, potirons.
Semis et plantations de plantes
annuelles
d'ornement,
chasse aux chenilles.

Foires fixes. — Le i" Brassac, Fouzols, Valdvière, Voile-Ville ; 5 Plauzat, SatatDonat ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Gelles ; 12 Lamontgie, St-Sauves ; 14 Messeix ; 15
Aurrières, Giat, Picherande, St-Martin-d'OUières ; 16 St-Ours, Espinasse ; 18 StDiery, Charensat ; 20 Arconsat, Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Manzat, Sauxil,
lange ; 21 Alby ; 23 St-Genès-Champanelle, St-Genès-Champepse, St-Germain-l'Herm.,
Vic-le-Comte ; 24 Gelles ; 25 Laqueuille, Manglieu, Parentignat, Volvic ; 26 Anzatle-Luguet ; 27 Biollet, Foyet commune d'Aydat ; 28 La Sauvetat, St-Avit, St-Nectaire, Ris ; 29 St-Anthème, Giat ; 30 Lastic.
Foires mobiles. — 1« lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2« St-Gervais, Ardes ; lundi
de Pâques Ariane, Beauregard-l'Evêque, Chambon, Job, Vollore-Montagne, Isserteaux, Youx ; lundi de Quasimodo Herment, Issoirc, Maringues, Vertolaye ; 2" lundi
apr. Ariane ; lundi avant le 23 St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc) ; dernier lundi Combronde, Escoutoux ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2' Brom.-Lamothe, Châteldon, St-Am.-R.-Savine ; 3e Courpière ; mardi de Pâques Marat, Montaigut, Viverols ;
i" mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2" mercredi Menat ; mercredi de
Pâques Besse, Mauzun, Montel-de-Gelat, Orcival ; 3« mercredi après Pâques St-Pardoux, Brousse ; mercredi apr. la 1" quinz. de Pâques Montboissier ; mercredi après,
le 25 Cunlhat ; ie' jeudi Amhert, Tauves, Pont-du-Château ; 3e jeudi Pontgibaud ;
jeudi apr. Pâques Ancises, La Chapelle-Agnon, Thicrs ; 3» vendredi Randan ; 1" samedi Olliergues, St-Amand-Tallende, Cournon ; 4" samedi Lezoux ; 3« samedi Riom ;
samedi des Rameaux Laschamps ; dimanche des Rameaux Vergheas.

�MAI — Signe les Gémeaux.

32

L'homme
homme né sous ce signe sera volage, ses passions seront la cause de sa perte.
perte, La
femme
le jouira d'une bonne santé ; peu favorisée pour le mariage, elle aimera la musique'
music

Les jours croissent de 39 m. le mat. et de 39 le soir.
Jours
du Mois

1 mar
2 mer
3 jeu
4 ven
5 sam
6 dim
7 lun
8 mar
9 mer
10 jeu
11
11 ven
veu
12 sam
12
sam
13 dim
dim
13
14
14 lun
lun
15 mar
16 mer
17 jeu
jeu
17
18 ven
4199 sam
20 dim
dim
20
21 lun
122 mar
23 mer
24 jeu
25 ven
26 sam
27 dim
tl
28 lun
29 mar
30 mer
31 jeu
34

Noms
des Saints

ssPhil.et Jacq.
s Athanase.
Inv. se Croix.
s» Monique.
s Pie V.
s Jean P.-L.
s Stanislas.
s Désiré.
s Grégoire d'A.
s Antonin.
ss Mamert.
mamen.
s Achille.
e
s Jeanne d'Arc
Rogations.
s Isidore.
s Honoré.
ASCENSIÓ*.
ASCENSION.
se Juliette.
s Yves.
Bernadin.
ss Bernadin.
s Hospice.
s Emile.
s Didier.
s Vincent deL.
s Grégoire.
s Philippe.
PENTECOTE
PENTECOTE.
s Germain.
s Maximin.
s Ferdinand.
e
se Angèle.

Laver
du Sol

Couch.
du Sol •

4 32
4 34
4 29
4 27
4 26
4 24
4 23
4 24
4 19
4 18
4 16
410
4 15
4414
14
4 12
4 14
11
4 10
4 8
4 7
4 6
4 5
4 4
4 3
4 1
4 0
3 59
3 58
3 58
3 57
3 56
3 55
3 54

19 4
19 6
19 7
49 8
(9 40
49 11
19 13
49 4 4
49 45
49 47
19
18
13 10
19 20
19
1921
21
19 22
49
19 24
19 25
19 26
49
!199 28
19 29
19 30
19 31
19 33
19 34
19 35
19 36
19 37
19 39
19 40
19 41
19 42
19
49 43

Lev. de
la Lune

15
16
17
18
20
24
22
23

36
42
48
55
1
8
43
43

— —

0

5

u
0 4»
49

14
4
2
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
45
46
16

Coucher
de la L.

LUNAISONS

3 42 P. L le 4 à 20
3 58
h. 12.
4 14
I
D Q. le 12 à 20
4 30
h. 50.
4 49
5 12 N. L. le 19 à 13
h. r.4
5 39
6 14 P. Q. le 26 à 9
h. 12.
I
6 58
7 52
000
Continuez les
8 56
10 7 semis de carotbe er e
1121
11
21 *«• " " ?&gt;
42
12 39 Xi,navetsei
13 58 antres. Semez
45 20 chou
milan,
de
16 44
.
°"saí:
ohon fl e 0
18
48 11
41 sifls Supprimez
19 39 aux arbres lesj
21 4 gkVTétrnW
22 20 les limaçons et!
23 22 autres inseotes.|

25
53
48
39
59
49
42
8
41
25
20
27 — —
41
0 9
56
0 44
9
4 11
1 32
19
27 1 5«
33
2 5
39
2 24
21
45
2 37

gX^ÎÎ

et en éousson;|
sarclez les blés,
n

^ ?
craindre, pl.ntez les dahlias,
?ro s rempila;
Q
de inmiers
|

Foires fixes. — i Aubusson, Mirefleurs, Mozac ; 2 Briou, Lamontgie, St-Amand
Tallende ; 3 Bagnols, GeUes, Pionsat ; 4 Chapdes, Beaufort, Le Brugeron ; 5 BromontLamothe ; 6 Besse, Charbon-les-VieUles, Châteldon, Herment, Tours, St-P.-le-Chastel—; 7 Latour, Rouillas-Bas corn. d'Aydat ; S Bertignat ; 9 Clermont-F., Fournols ; ro
Chassague, Espinchal ; n Picherande, Saint-P.-la-Bourlhonne ; 12 Blot-l'Eglise, Giat,
Murat-le-Quaire, Sugères ; 14 Saulzet-le-Froid, Mont-Dore, Fontfrevde, Saint-Gervais-d'Auvergne ; 15 Champeix, St-Maurice-près-Pionsat, Picherande, St-Martin.
d'Ollières, Tauves ; 16 Servant ; 17 St-Bonnet ; 18 Egliseneuve-d'Entraigues, Tachaux-Montel-de-Gelat ; 20 Bourg-Lastic, Cébazat, Champagnat, St-Babel ; 22 Combrailles ; 23 Lamontgie ; 24 Laqueuille ; 25 Brion, St-Rémy-s.-Durolle, Giat ; 27 Murols ; 28 Espinchal, Sauxillanges, Ris ; 30 St-Anthème, Montel-de-Gelat, Mauzun.
Foires mobiles. — ier lundi Billom, Vernet, GeUes ; 2e St-Gervais, Ardes; dernier
lundi Combronde ; lundi Combronde ; lundi de l'Ascension Ambert ; lundi des Rogat.
Augerolles, Maringues, Billom ; lundi apr. le 25 Vertaizon ; i"' mardi Aigueperse,
Rochefort ; 2° Châteldon, Marsac, St-Amant-R.-Savine ; 3" Courpière ; 1" mardi des
Rog. St-Alyre-d'Arlanc ; mardi apr. le 6 Viverols ; 1" mercr. Murols, Pontaumur,
e
e
er
Puy-Guillaume ; 2 mercr. Breuil ; 3 mercr. Doranges ; i jeudi Ambert, St-Dier
e
e
e
8
P.-du-Château ; 2 Lapeyrouse, Manzat ; 3 jeudi Pontgibaud ; 5 et 8 jeudi apr.
e
Pâques Tbiers ; lend. de l'Ascension Orcival ; 2 vendr. St-Rémy-de-Chargnat ; 3*
er
e
vendr. Randan ; i sam. Olliergues ; 4 Leroux ; sam. apr. la fête de St-Beauzire célébrée le dim. apr. le 20 ; sam. apr. le 12 Ezezat ; veille de l'Ascension Ancises.

�JUIN - Signe l'Ecrevlsse

33

Vhrarime né sous ce signe sera d'une belle taille, il ne sera pas heureux eu affaires.
I^a femme sera très intelligente, vive et brusque, passionnée et d'une figure agréable.

Les jours croissent de
Jours
du mois

Noms
des Saints

i ven s Claude
sam
3 dim
4 lun
5 mar
6 mer
7 jeu
8 ven
9 sam
10 dim
11 lun
12 mar
13 mer
14 jeu
15 ven
16 sam
1 17 dim
18 lun
19 mar
i 20 mer
21 jeu
22 ven
23 sam
24 dim
! 25 lun
26 mar
27 mer
28 jeu
29 ven
" 30 sam
%

s Marcellin
Trinité
se Emma
se Clotilde
s François Car.
Fête-Dieu.
s Médard.
s Félicien.
s Landry.
sBarnabé.
s Guy
s Antoine de P.
s Basile
s Buffm.
se Germaine.
s Avit.
s Florentin.
ss. Gerv.etPr.
s Sylvère.
s Alban.
s Paulin
s Félix.
s Jean-Bapt.
s Pròsper,
s David, (IIIe).
s. Crescent.
s Irénée.
ss Pierre, P.
s Martial

2

m. le mat. et de 13 m. le soir.

Lever Couch.
du Sol du Sel.

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

54
53
52
52
51
51
51
50
49
49
49
49
49
48
48
48
18
48
48
49
49
49
49
49
50
50
51
51
52
52

19 44
19 45
19 45
19 46
19 47
19 48
19 49
19 50
19 50
19 51
19 51
19 52
19 53
19 53
19 54
19 54
19 55
19 55
19 55
19 56
19 56
19 56
19 56
49 56
19 56
19 56
19 56
Í 9 56
19 56
19 56

Lev. de
U Lune

Coucher
de la L.

17 52
18 59
20 5
21 7
22 3
22 49
23 27
23 57
— —
0 22
0 44
1 3
1 22
1 43
2 6
2 35
3 12
4 1
5 4
6 17
7 34
8 51
10 4
41 14
12 22
13 29
44 35
15 41
16 48
17 55

2
3
3
4
4
5
6
7
9
10
11
12
14
15
17
18
19
24
22
22
23
23
23
—
0
0
0
4
4
4

LUNAISONS

P. L. le 8 à

IS

55
h. 14.
16 D. Q le ri à s
42
h. 51
14 N. L le 17 à 20
h. 42
55
47 P Q le 24 à 2»
h. 47
48
56
Liez les vi9 gnes, ébouret
24 geonnez-les
donnez la se40 conde fauchai58 son vers le 20.
chou18 Semez
fleur ponr l'an
40 tomne, navets
6 chonx - navets,
33 chicorée, escaroles, haricots,
54 pois, radis noir.
5 On peut greffer
écusson, à
1 en
œil
poussant
42 tous les rosiers
12 On doit couper
35 Us plantes herbacées dont la
55 fleur est passée
— et ne réserver
que celles dont
13 on
vent recueil28 lir la graine
4i Taillez les me1 lons, relevez les
oignons de tuli21 pes et de Jacin45 thes, eto

Foires fixes. — Le ier Vollore-Ville, Menat, Randan, St-Germain-Lembron ; 3 Biolet ; 4 Manzat ; 7 Foyet com. d'Aydat ; 8 Gelles, St-Nectaire, St-Priest-des-Champs,
Montaigut-en-Combrailles, Giat ; 9 Châteldon, Fournols ; 10 Manglieu, Miremont ;
n St-Germain-l'Herm, Tours ; 13 St-Etienne-s.-Usson ; 15 Arconsat, St-Martin-d'Ollières ; r6 Brion, Herment; 17 Larodde, Lamontgie ; 18 Lachaux ; 19 Latour ; 20
Bourg-Lastic, Champagnat, Sauner, St-Gervais-d'Auvergne ; 21 St-Rémy-sur-Durolle, Combrailles ; 23 Artonue, Clermont, Moutboissier ; 24 Ris, Aubusson ; Pouzol ;
25 Ardes, Maringues, Montel-de-Gelat, Brion, Vic-le-Çomte, St-Am.-Roche-Savine ;
26 St-Sauves, St-Pieire-le-Chastel, Montaigut-en-Combraille ; 28 Bagnols, Besse,
Brassac, Chapdes, Beaufort, Menat ; 30 Giat, Plauzat, St-Anthème, Sauxillanges.
Foires mobiles. — ior lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2" St-Gervais, Les Pradeaux,
Châteldon, dernier lundi Combronde ; 1" lundi apr. la Fête-Dieu Ambert ; lundi apr.
la Fête-Dieu Ariane ; lundi apr. 1" dim. St-Cirgues ; lundi apr. 24 Chabreloche, Le
Brugeron ; lundi apr. n RIom ; lundi apr. 25 St-F.loy ; lundi Pentecôte, Maringues ;
2" lundi apr. Pentecôte Aurières ; lundi apr. 29 Charbon-les-Vieilles ; 1" mardi Ai
gueperse, Rochefort ; 2e mardi St-Am.-R. Savine ; mardi avant 24 Courpière, Marsals ; mardi apr. 24 Viverols, Vollore-Montagne ; mardi Pentecôte Latour ; Ier merc.
Muron-Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. Pentecôte St-Pardoux ; mercr. octave
Pentecôte et Fête-Dieu St-Pardoux ; ier jeudi P.-du-Château ; 30 Pontgibaud ; jeudi
avant 29 Isserteaux ; 2e vendr. Pionsat ; 3e Randan ; 1" samedi Olliergues, St-Amand,
TaUende, Issoire ; 4 samedi Lezoux ; samedi apr. 22 Lastic ; samedi avant la fête de
RIom Blot-l'Êglise 1 veille de la Fête-Dieu Andses.

�34

JUILLET — Signe le Lion.

L'homme né sous ce signe sera brun, d'une taille ordinaire, il se fera distinguer par
ses grandes actions. La femme sera d'une figure agréable, bonne épouse, bonne mère.

Les jours décroissent de 31 m. le mat. et de 25 m. le soir.
Jours
du mai s

1
2
3
4

dim
lun
mar
mer
5 jeu
6 ven
7 sam
8 dim
9 lun
10 mar
Il mer
12 jeu
13 ven
1 4 sam
15 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 jtu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun
31 mar

Nomi
des Saints

s Thibaut.
Visitation.
s Anatole.
s* Berthe.
s« Zoé.
s« Colombe.
s Elie.
s" Virginie.
s Cyrille.
s8 Félicité.
s Norbert.
s Gualbert.
s Eugène.
Fête Ratio nais.
s Henri.
s Hélier.
s Alexis.
se Camille.
s Vincent P.
se Marguerite.
s Victor.
seMar.-Mad.
s Apollinaire.
s" Christine.
s Christophe.
s» Anne.
se Nathalie.
s Samsom.
se Marthe.
á Abdon.
s Germain.

Lever
du Sol

3 53
3 53
3 54
3 55
3 55
3 56
3 57
3 58
3 59
4
4
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 8
4 9
4 10
4 11
4 12
4 13
4 15
4 16
4 17
4 18
4 20
4 21
4 22
4 24

Couch .
du Sol .

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

56
56
55
55
54
54
54
53
52
52
51
50
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
37
36
35
34
32
31
30

Lev. d«
la Lune

18
19
20
21
22
22
22
23
23
23
0
0
1
1
2
3
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

59
57
47
28
1

27
49
9
28
47
8
33
6
49
44
52
26
44
57
6
15
22
28
36
42
48
48
42
26

Coucher
de la L.

2 15
2 53
3 40
4 39
5 47
6 59
8 14
9 29
10 45
12 3
13 22
14 44
16 8
17 30
18 44
19 46
20 33
21 9
21 36
21 58
22 16
22 33
22 49
23 6
23 25
23 47
— —
0 14
0 49
1 34
2 29

LUNAISONS
P. L. le 3,
2 h. 49.
D. Q. le lO,
12 h. 16.
N"; L. le 17,
4 h. 36.
P. Q. le 24,
14 h. 38.

à
à
â

I

à

I

Les semis et
les plantations
de tous les légumes dont ie produit pent être
obtenu enmolns
de 4 mois se continuent comme
dans le mois
précédent, tels
que tontes sortes de salades,
lesharicotspour
manger verts.
On sème ciboules et poireaux
pour l'hiver. La
saison la pins
snre pour faire
oes sortes de semis est du 10 an
15 août, arrachez l'ail et les
échalottes aussitôt lenr tige
desséchée. Le
vigneron donnera nne troisième fauchaison à la vigne.

Foires fixes. — Le i,r Charensat, Tauves ; 2 La Chapelle-Agnou ; 5 Fournols, 6 Picherande ; 10 Echandelys, St-Pardoux ; n Tours ; 13 Vollore-VUle, St-Martin-d'Ollières ; 17 Montel-de-Gelat, Blot-l'Eglise ; 18 Ennezat, Lachaux, Herment; 20 Bourg,
Lastic, Champagnat ; 22 Brion, Lamontgie ; 23 Laqueuille ; 26 Ancises, AurièresGiat, St-Germain-l'Herm ; 28 Ris ; 29 St-Amant-R.-Savine ; 30 St-Germaiu-Lembron.
Foires mobiles. — ier lundi Billom, Gelles, Vernet, Vertolaye ; 2B St-Gervais ; dernier lundi Combronde, Maringues ; lundi après le 12 Volvic ; lundi apr. 22 Bertignat,
Châteaugay ; ier mardi Aigueperse, Rochefort ; 2e Châteldon, St-Alyre-d'Arlane,
St-Ama-Roche-Savine ; 30 Courpière ; mardi apr. 2 juillet La Chapelle-Agnon ; apr.
le 14 Ennezat ; mardi après 22 Viverols ; Ier mercredi Doranges, Murols, Pontaumur,
Puy-Guillaume ; mercr. apr. 20 juillet Cunlhat ; i8' jeudi Ambert, Pont-du-Château,
Billom ; 2" Manzat ; 3« Pontgibaud ; dernier jeudi Tlllera ; iet vendredi Pionsat ; 3»
Randan ; 1" samedi Olliergues St-Arnaud-Tallende ; 4« Lezoux ; samedi après le 27
Cournon ; la veille de la fête patronale de St-Martin, Bromont-Lamothe ; le jeudi avant
la fête patronale de St-Ignace, St-C^rmain-Lembronj

�AOUT — Signe la Vierge,

35

L'homme né sous ce signe sera mélancolique, il sera heureux dans ses entreprises
La iemme, sans être belle, saura se faire aimer et rendra son époux heureux.

Les jours décroissent de 41 m. le mat. et de 53 m. le soir.
Jourl
du Moil

1 mer
2 jeu
3 ven
4 sam
5 dim
6 lun
7 mar
8 mer
9 jeu
10 ven
11 sam
12 dim
13 lun
14 mar
15 mer
16 jeu
17 ven
18 sam
19 dim
20 lun
21 mar
22 mer
23 Jeu
24 ven
25 sam
26 dim
27 lun
28 mar
29 mer
30 jeu
31 ven

Nome

des Saint»

s Pierre ès-Li.
s Alph deLi.
s Geoffroy.
s Dominique.
s Abel.
Tr. de N. S.
s Gaétan.
s Justin
s Amour.
s Laurent.
s* Suzanne.
s» Claire.
s Hippolyte.
s Eusèbe.
ASSOMPT.
s Roch, conf.
s Hyacinthe
s» Hélène.
s Flavien.
s Bernard.
s8 Jeanne de C
s Symphor.
s8 Sidonie
s Barthélémy.
s Louis, roi.
s Zéphirin.
s Armand.
s Augustin.
s Médéric.
s Fiacre.
s Aristide.

Laver
du Sol

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Í
4
4
4
4
4

25
26
27
29
30
32
33
34
36
37
38
40
41
43
44
45
47
48
50
51
52
54
55

Couch .
du Sol .

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
57 18
58 18
S
18
5 1 18
5 2 18
S 4 18
5 5 18
5 7 18

28
27
25
24
22
2i
19
17
16
14
12
11
9
7
0

3

2
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34

Lav da
la Luna

20
20
20
21
21
21
22
22
23
23

2
31
54
15
34
52
12
36
5
42

0 32
1 34
2 46
4 3
5 22
6 36
7 49
8 59
10 7
11 14
12 22
13 29
14 35
15 38
16 34
17 22
18 1
18 32
18 57
19 19

Coucher
da la L.

3
4
6
7
8
9
H
12
13
15
16
17
18
19
19
20
20
20
20
21
21
21
22

34
46
2
19
35
53
11
31
53
i à
29
35
27
7
37
1
Í9
37
53
9

5

1

LUNAISONS
P. L. tel,*
ï5 h. 31
D
Q. le 8, à
17 h. 24
N. L- le 15, à
13 h. 49
P. Q. le 23, à
8 h. 21
P. I». le 31, à
2 h. 34

Semez pour
l'année suivante oignon blano
polreau,salsIfis
chou-fleur, carotte pour le
printemps. On
greffe toute sorte d'arbres fruitiers, arbustes
d'ornement, on
ente les amandlers;llez la chicorée et l'escarolle, empaillez
26 les cardons, reles
48 nouvelez
fraisiers si les
13 anciens
sont
22 44 dégarnis,
on
23 24 s'ils ont pins de
deux ans. Replantez l'oseil0 15 le, la lavande ;
1 17 abattez les oignons. Récoltez
2 27 des graines de
3 43 toute espèce.

Foires fixes. — Le ier St-Anthème, St-Genès-Champespe, Sauxillanges, Ris ; 3 Bernent ; 4 Cebazat ; 5 Biollet, Fournols ; 7 Brion ; 8 Gelles ; 9 Giat ; 10 Châteldon Issotre, Chapdes-Beaufort, Tours, Kchandelys ; 11 Égliseneuve-a'Bntr. ; opinasse, St.
Priest-d.-Champs ; 14 Orcival ; 15 Miremont, St-Martin-d'OUières ; 16 Clcrmont-F.
Marat, St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc), Vollore-Montagne ; 18 St-Pierre-la-Bourl,
honne ; 20 Ancises, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Germain-l'Herm. ; 22 Brion, Giat.
Menat ; 24 Aubusson ; 25 Besse, St-Rémy-s.-Durolle ; 26 Aurières, Lamontgie, Lapeyl
rouse, Montel-de-Gelat, St-Amant-R.-Savine ; 28 Moutboissier, St-Genés-ChampespeRis ; 29 Latour, Marsac, St-P.-Chastel, St-Gerv.-d'Auvergne, Veyre-M. ; 30 Randan,
Foires mobiles. — ier lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2e St-Gervais, Combronde,
lundi après le 5 Augerolles ; lundi après le 6 Ariane ; lundi après le 9 Olmet ; après
le 10 Valcivières ; lundi après le 15 Grandrif, Manzat, Vergheas, Servant ; lundi après
le 16 Sugères, Blot-l'Eglise ; lundi après le 20 Aigueperse ; ier mardi Rochefort ; 20
mardi St-Amant-Roche-Savine ; 3e Courpière ; mardi avant le 15 Viwiols ; ier mercr.
Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; icr jeudi Ambert, Pont-du-C tteau ; 3e Pontgibaud ; jeudi avant la fête patronale, St-Etienne-s.-Ussou ; jeudi avant le 15 Vic-leComte ; Ier vendredi Pionsat ; 3e Randan ; 1" samedi Olliergue, Luzillat, St-Amant
Tallende ; 4e Lezoux, Riom ; la veille du dimanche St-i&gt;arthélemy samedi avant le 2
Doranges.

�36

SEPTEMBRE — Signe la Balance.

L'homme né sous ce signe sera gai, aimera les plaisirs et jouira d'une vieillesse agréa ble. La femme aimera le monde, la toilette, elle aura une nombreuse famille.

Les jours décroissent de 41 m. le mat. et de 59 m. le soir.
Jours
du mois

1 sam
2 dim,
3 lun
4 mar
5 mer
6 jeu
7 ven
8 sam
9 dim
10 lun
11 mar
12 mer
13 jeu
14 ven
15 sam
16 dim
17 lun
18 mar
19 me
20 jeur
21 ven
22 sam
23 dim,
24 lun
25 mar
26 mer
27 jeu
28 ven
29 sam
30 dim

Noms
des Saints

s Gilles.
s Etienne.
s Grégoire.
s1 Rosalie.
s Berlin.
s Onésiphore.
s* Reine, v.
NAT. N. D.
s Omér.
s Pulchérie.
s Hyacinte.
s Séraphin.
s Maurille.
Ex. de la Gr.
s Nicodème.
s Gyprien.
s Lambert.
se Sophie.
s Gustave.
s Eustache.
s Mathieu.QT.
s Maurice.
s Lin.
s Andoc. Q.T.
s Firmin.
se Justine.
s Corne, s. D.
s Wenceslas.
s Michel.
s Jérôme.

Lavai
du Sol.

Couch .
du Sol.

Lev. dt
U Lan*

Coucher
de la L.

5 8
5 9
5 11
5 12
5 14
5 15
5 16
5 18
5 19
5 21
5 22
5 24
5 25
5 26
5 28
5 29
5 31
5 32
5 34
5 35
5 36
5 38
5 39
5 41
5 42
5 44
3 45
5 47
5 48
5 49

18 32
18 30
18 28
18 26
18 24
18 22
18 20
18 18
18 16
18 14
18 11
18 9
18 7
18 5
18 3
18 1
17 59
17 57
17 55
17 52
17 50
1? 48
17 46
17 44
17 42
17 40
17 37
17 35
17 33
17 31

19
19
20
20
21
21
22
23

6
7
8
10
11
13
14
15
16
17
17
18
18
I8
18
19
19
19
20
20
21
22
23

37
57
17
40
7
41
26
23

0 31
1 45
3 2
4 18
0 31
6 42
7 51
8 59
10 7
11 15
12 22
13 26
14 25
15 16
15 58
16 32
16 59
17 22
17 41
18 1
18 20

19
39
59
20
42
4.
21
29
24
6
38
4
24
41
57
14
31
50
13
41
17
03
—

0
1
2
3
5
6

5
18
36
55
15
37

LUNAISONS

D. Q. le 6
« h. 33.

à

N. L- le 14 à 1

h. ai,
P. Q. le 22 à 2
h. 58.
P. L- le 29 à 12
h. 43.

On
sèmera
ponr l'automne
et l'hiver des
navets, du cerfenil, des choud'York, pain de
sucre, choux
fleurs. On empaille les cardons ponr les
faire blanchir.
On onellle les
frnlts murs. Semez le seigle.
On se préparera
pour les vendanges. Destruotlo
des
branchesgourmandes, poussées pendant
l'été.

Foires fixes. — Le i" Combrailles, Pouzol, Billom ; 3 Champeix ; 5 Fournols, Blollet ; 7 Ancises ; 8 Aubrat ; 9 Vcrtaizon {se tient à Chignat) ; 10 Echandelys, Lachaux
Mozac, Picherande, St-Martiu-d'Ollières; St-Pardoux, Volvic ; n Marat ; 12 SaintSauves ; 13 Bagnoís ; 14 Brion, Saulzet-l«-Froid, Gelles, Le Crest, Messeix, Pionsat,
St-Anthème, Thiers ; 15 Mont-Dore ; 16 Giat, St-Genês-Champauelle, Servant ; 17
St-Bonnet ; 18 Laqueuille, Latour, Sauxillanges ; 20 Authezat, Bourg-Lastic, Champagnat, Espinchal, Le Brugeron ; 21 Artonne, Montboisier, Vollore-Ville ; 22 BesseCournon, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 23 Besse ; 24 Murat-le-Quaire, Nescher ;
25 St-Sandoux, Viscontat, Olby, St-Germain-Lembron ; 26 Aurières, Bgliseneuved'Entraigues ; 27 Blot-l'Bglise, La Chapelle-Agnon, Gerzat, St-Germ.-l'Herm, Randan ; 28 Ris ; 29 Ardes, Ennezat, Gelles, Vic-le-Comte ; 30 Charensat.
Foires mobiles. —■ i&lt;" lundi Gelles, Maringues, Job, Vernet ; 2e St-Gervais ; lundi
après le 3e dimanche Lapeyrouse ; idem, lundi Combronde ; lundi après ier dimanche
Effiat, Bertignat ; lundi après le 8 St-Pierre-le-Bourlhonne ; lundi après 14 ChapdesBeaufort, Bertignat ; lundi apr. 18 Youx ; lundi aprè
2'2 St-Maurice-près Pionsatlundi après 27 La Chapelle-Agnon ; 1" mardi St-Alyre, Rochefort ; 2« mardi BromLamothe, Châteldon, St-Am.-Roche-Savine ; 3e Courpière ; mardi apr. le ier Vive,
rois ; mardi après le 8 Montaigut ; mardi après le 29 Viverois ; 1" mercredi Murols,
Pontaumur, Puy-Guillaume, Breuil ; mercredi après 14 Cuulhat ; Ier jeudi
Herment-Tauves, Pont-du-Château ; 2e Manzat ; 3" Pontgibaud ; 3e vendr. Randan •
l'et samedi Olliergues ; 2" : St-Amant-Tallende 4« Leroux ; samedi, veille de NotreDame, Issolre samedi après ; 29 Olliergues, ; St-Eloy;

�OCTOBRE — Signe le Scorpion.

37

L'homm» n* souî ce signe aéra de petite taille, devra éviter les mauvaises connais
sances s'il veut vivre heureux. La femme sera grande et belle et aimera le commerceLes jours décroissent de 46 m. le mat. et de 58 m. le soir.
Jours
du mois

1 lun
2 mar
3 me:
4 jeu
5 ven
6 sam
7 dim
8 lun
9 mar
10 mer
11 jeu
12 ven
13 sam
M dim
15 lun
16 mar
17 mer
18jeu
19 ven
20 sam
21 dim
22 lun
23 mar
24 mer
25 jeu
26 ven
27 sam
28 dit»
29 lun
30 mar
31 mer

Noms
des Saints

s Remy.
ss Ang. Géd.
s Faust.
s François d'A
s Constant.
s Arthur.
s Auguste.
se Brigitte.
s Denis.
s Paulin.
s Placide.
s Wilfrid,
s Edouard.
s Calixte.
s« Thérèse.
s Léopol.
s. Edwige.
s Luc. »
s" Laure.
s Aurélien.
s' Céline.
sMaderan.
s Hilarion.
s Raphaël.
s Crépin.
s Evariste.
s* Antoinette
F. Christ-Roi
s Narcisse.
s Simon.
se Lucile.

Levar
du Sol

5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

51
52
54
55
57
58
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
20
21
23
24
26
27
29
31
32
34
35
37

Couch .
du Sol .

Lav. da} Coucher
la Lune I de la L.

17~29
17 27
17 25
17 23
17 21
17 19
17 17
17 15
17 13
17 10
17 8
17 6
17 5
17 3
17 1
16 59
16 57
16 55
16 53
16 52
16 49
16 47
16 45
16 43
46 41
16 40
16 38
46 36
16 35
15 33
16 31

9
10
42
43
44
45
45
49 46
a
5 48
48
18 4 6
28 17
38 47
46 47
54 17
2 18
40 18
15 49
46 19
10 20
55 21
31 22

8
25
51
42
24
23
9
43
9
30
48
4
49
36
54
15
41
34
54
46
47
56

0
1
2
4
5
6
8
9

10
26
45
6
29
56
24
51

18
19
19
20
24
22
23
0
2
3
4
5
6
7
9
40
41
12
13
13
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18

42
9
40
22
16
24
34

24
44
3
22
43
6
35
13

LUNAISONS
D. Q. le

6à5

h. 6
N L- le 13 à 15
h. 56.
P. Q le zi
21 h. 6.

à

i

P. L. le 28 à
h. 43Dansée mois
on sème avec
avantage la laitue crêpée, la
romaine hâtive
pour ' planter
sur eouohe en
novembre
et
décembre. Nettoyez les plants
d'asperges
et
d'artichauts.
Dans le fleuriste.plantez les
anémones, Jacinthes, narcisses,
renoncules, tulipes et
autres oignons
a fleurs ; tondez
les haies, les
oharmllles;empaillez les plantes délicates.

Foira tires. — Le i« St-Diéry, St-Donat, St-Rémy-sur-Durolle ; 2 Giat , 4 StAnthème, Espinasse, Plauzat ; 6 Brion ; 7 Latour ; 8 Gelles. S^emy-s -Durolle, Palladuc) ; 9 Besse, Biollet, Fournols ; 10 Lastic, Sugères, Vollore-Ville ; 11 Le Ckambon
12 Bagnols, EgUseneuve-d'Entraigues, Fontfreyde, Rouillas-Bas com d Aydat ,_13
St-Saturnin St Etienne-s.-Usson, Tours ; 14 Chassagne, Messerx yollore-Montagne,
Ancises ; 13 Arconsat, St-Martin-d'Ollières ; 18 LaqueuiUe, Montel-de-Gelat. St-Genès-Chanipesue, St-Germain-l'Herm, Vodable ; 19 Brion, Riorn ; 20 Bourg-Lastic,
Champagnat, Cros, Espinchal, Menat ; 23 Lamontgie, Mirefleurs ; 25 St-Ours Lachaux, La sáuvetat ; 26 St-Sauves, Giat ; 27 Le Brugeron ; 28 Ardes, Manglieu, Olby,
St-Bonnet-le-Chastel, Ris ; 29 Murols, Thiers ; 31 Montboissier, Herment.
Foires mobiles. — Le 1« lundi Billom, Gelles, Maringues, Vernet ; 2« St-Gervais,

dernier lundi Combronde : lundi après 1« dimanche St-Priest-des-Charnps St-Cirgues
S
aprts le 5 Vertolayé ; lundi après le 8 Charbonuières-les-VieiUes ; lundi après
teq St-Pardoux ; 1« mardi Châtelguyon, Rochefort, Aigueperse ; 2° Sauxillanges.
St-Amant-Roche-Savine ; 3« Courpière, Viverols ; 1« mercredi Murols, Pontaumur.
^y-Guillaume ; dernier mercredi St-Maurice-près Pionsat ; 1«' jeudi Ambert, MontaigutJe-Blanc, P.-du-Chàteau ; 2« Manzat ; 3» Pontgibaud ; 1" vendredi Pionsat ; 3«
Randan 1" samedi Olliergues, St-Amant-Tallende ; 4« Lazoux

�38

NOVEMBRE - Signe |e Sagittaire.

L'homme né sous ce signe, quoique beau, sera d'une santé délicate et Adèle. La
femme ne sera pas favorisée par la nature, elle sera bonne ménagère, aura peu d'enfants

Le2 jours décroissent de 45 m. le mat. et de 35 m. le soir.
Jours
du Mois

Noms
défi Saints

Lever
duSol.

Couch.
du Sol.

1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
1 0 sam
H dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
1 6 ven
17 sam"
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven

TOUSSAINT
Les Morts.
s Hubert.
s Charles Bor.
se« Reliques
s Léonard.
s Ernest.
s Godefroy.
s Mathurin.
s Justin.
Ann.dtla Vie
s René.
s Brice.
se Philomène.
s Eugénie.
s Edme.
s Agnan.
s Maxime.
s Elisabeth.
s Edmond.
Prés, de la V.
s Cécile, v.
s Clément.
s8 Flora.
s Catherine.
s6 Delphine
s. Virg.
s Sosthène.
s Saturnin.
s André.

6 39
6 41
6 42
6 44
6 45
6 47
6 48
6 50
6 51
6 53
6 55
6 56
6 58
6 59
7 1
7 2
7 4
7 6
7 7
7 9
7 10
7 12
7 13
7 15
7 16
7 17
7 19
7 20
7 21
7 23

16 30
16 28
16 26
16 25
16 23
16 22
16 20
16 19
16 17
16 16
16 15
16 13
16 12
16 10
16 9
16 8
16 7
16 6
16 5
16 4
16 3
16 2
16 1
16
15 59
15 58
15 58
15 57
15 56
15 56

Lev. de
la Lune

Coucher
de la L.

19 5 1 I 12
20 9 12 18
21 22 13 9
22 38 13 47
2.3 54 14 15
— 14 37
1 8 14 56
2 18 15 12
3 27 15 27
4 38 15 43
5 43 16
7 51 46 19
8 59 46 43
9 6 47 13
10 9 17 51
M 5 18 38
!1 53 K 36
12 34 20 41
4 3 2 24 52
13 26 23 5
13 47 —
14 6 0 20
14 2 4 4 38
14 43 2 57
15 5 4 20
15 3. 5 46
16 5
16
16 50 8 43
17 50 9 59
19 2 41

_

ï

LUNAISONS
D. Q. le
h 6
N. La
P

4 à 14

le i2ào

35.

Q

le 20 à
13 h. 36.

P. L
h.

le

27k

9

6.

Semez
les
asperges, plantez Pail. Dans
le fleuriste, les
oignons de tulipes, les narcisses, les pattes
et
les
griffes
d'anémones, de
renoncules qui
auraient été oubliées, dans les
terrains
secs.
Plantez les arbres fruitiers et
autres ; recueillez les pommes
de terre, betteraves,
etc.
couvrez avec de
la paille les arlichaats, plantez rosiers, lilas.

Foires fixes. — 2 Aubusson, Maringues ; 3 Issoire, Picherande ; Job 4 ; 5 St-Amant
Tallende, St-Gervais ; 6 Ancises ; 7 Aydat ; 8 Aurières ; 9 Augerolles, Egliseneuv
d'Entraigues, Fournols, Gelles, Manzat, St-Anthème Clermont-F., n Marsac, Ri-St"
Rémy-de-Chargnat ; 13 Champeix ; 14 Chabreloche, Messeix ; 15 Giat, St-Martind'OUières ; 17 St-Bonnet, Larodde ; 18 Besse, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 19 Her"
ment, Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse, Escoutoux, St-BabelVeyre-Monton ; 21 Brassac, Randan ; 25 Châteldon, Egliseneuve-d'Entr., Combrailles ; 28 Lachaux, St-R.-de-Chagnat ; 29 Biollet, Lachaux, Menat, Giat ; 30 Vollore-VilleFoires mobiles. — Le Ier lundi Billom, Vernet ; 2e St-Gervais, Ardes ; lundi après
la Toussaint Ariane ; dernier lundi Combronde ; ier mardi Rochefort, Aiguepere, StAlyre-d'Arlanc : 2° Bromont-Lamothe, St-Amant-Roche-Savine, Sauxillanges ; 3"
Courpière ; maftii après 27 Viverol ; dernier mardi Montaigut ; 1« mercr. Murols,
Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercredi après le 15 Cunlhat ; 3e mercredi Breuil ; 1«
jeudi Ambert, St-Dier, Pont-du-Château ; 3« jeudi Pontgibaud, St-Germain-Lembron ; 4" Thiers ; jeudi après la Toussaint Vic-le-Comte ; jeudi après le ri Blot-l'Eglise ; jeudi après le 15 Isserteaux ; 1" vendredi Pionsat ; 3* Randan ; 1" samedi Olliergues ; 4« Lezoux ; dernier samedi St-Eloy.

�DECEMBRE — Signe le Capricorne.

39

Né sons ce signe, l'homme sera sérieux, mélancolique, aura beaucoup d'amis et la
paix en mariage. La femme sera d'une taille élégante et d'une belle figure, elle aimera

les scieuces et les arts et sera aimée.

Les jours décroissent de 23 m. le mat. et croissent
de 5 m. le soir.
Jours
du Mois
dn

Noms
des Saints

Eloi.
11 sam s Eioi.

2
3
4
5
5
66
7
8
9
10

11
11

12
13
14
15
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
lui;
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
lun

Lever Couch.
du Sol du Sol.

Lev. de
la Lune

7 24
TYi

2T2T
20 21 TTTÔ
1 1 45

7
7
7
7
7
7
7
CONCEPTION.
7
s°
s" Léocadie.
s Valère.
7
7
s Daniel.
s* Constance:
Constance. 7
s»
see Lucie.
7
s Nicaise.
7
7
s Mesmin.
s"
se Adélaïde.
7
7
.s»01vmpe.
s6 Olympe.
7
s Gatien
s Timoléon.
7
s Philogone. 7
s Thomas, ap. 7
7
s Honorat.
sS°e Victoire.
7
7
ss*e Irmine.
NOËL.
7
s Etienne.
7
s Jean,Apôtre 7
ss Innocents
7
7
s Eléonore.
7
s Roger.
s Sylvestre.
7
s» Aurélie Av.
s Franp.
Franc. Xav.
s»
s« Barbe.
s Sabas.
s Nicolas.
s Ambroise.

26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
37
38
39
40
41
41
42
43
43
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46

ÍF55
Í5T5
15 55
15 54
15 54
15 53
15 53
15 53
15 53
15 52
15 52
15 52
15 52
15 52
15 53
15 53
15 53
15 53
15 53
15 54
15 54
15 54
15 53
15 55
15 56
15 57
15 58
15 58
15 59
16
1
1
16
166 2

Coucher
de la
la L.
L.
de

21 40

12 18

—; —

13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
17
18
19
20
22
23

22 56 12 43
0 9
1 18
2 26
3 34
4 41
5 49
6 57
8 1
9
9 51
10 32
H 5
11
11 31
H 52
11
12 11
12 28
12 46
13 55
13 28
13 56
14 34
15 27
16 34
17 62
i 9 15
19
20 36
21 53

3
29
35

N

-\ 'e
5
•

P. Q.

h

-

12 ù

le 20 à 3
43

•

20 à
3 h. 43
7
25 p. L. le 20 »19
47
h 55.
15
.
n
50 oho°e"
°»ire
35 en pleine terre,
29 si cependant la
32 f^LH utou41 ìez grôssière52 ment- c»1*0™
5 ^f
19 en rapport. Je-

50

. Q- le

P

r

/S

— —
0 34

1
3
4
6
7
8
9
10
10
11

LUNAISONS
D Q LE4À2
,
H

tez sur les ses

^ s plantes
t rB
vivaoes, de la
colomblne. On

52
14
40 """^"poîl
7 d'hiver.pôis mi30 chaux.-Eche40 P l b eïhni
35 tiers.-Semez
14
14 sur couches et
44 s :en,!
"n«an~6 £6 ™"

""V

|X

Foires fixes. — Le Ier Aigueperse, St-Nectaire, 2 Giat ; 3 Sauxillanges, Miremtont ;
5 Planzat ; 6 Latour ; 7 Ancises ; 9 Fournols ; 1 Bourg-Lastic, Charensat, Sauner ■
n Lapeyrouse ; 12 Sermentizon ; 13 Ardes, Cliapdes-Beaufort, Tauves, Giat ; 15 StMaurice-prés-Pionsat, St Psiest-des-Champs,
St-MartÎu-d'Olliéres ; 17 Larodde
20 Bourg-Lastic, Champagnat, Kspinasse ; 21 Montel-de-Gelat ; 22 Biollet, HermentLamontgie, Olliergues, St-Amant-Tallende ; 23 Montboissier ; 24 Vic-le-Comte ; 26
Châteldon, Pouzol, Billom, St-Germain-Lembron ; 28 Ris.
Foires mobiles. — Ier lundi Gelles, Vernet ; lundi avant Noël St-Gervais, Maringues ; dernier lundi Combronde ; lundi après Noël Ariane ; Ier mardi Rochefort, Aigueperse ; 2e St-Amant-Roche-Savine ; 3..Cauuière ; Ier mardi Rochefort, Aiguë,
perse ; 2e St-Amant-Roche-Savine ; 30 Coupière ; ior mercr. Murols, Puy-Guillaume Pontaumur, St-Pardoux ; mercr. avant Noël Menat ; Ier jeudi Ambert, Pont-du-Château ; 2e Artonne, Manzat ; 3e Pontgibaud ; 2e jeudi avant Noël St-Anthème ; jeudi
avant Noël Thiers ; Ier vendredi Montferrand, Pionsat ; 30 Randan ; ior samedi Olliergues ; 3e Rîom ; 4e Lezoux ; samedi avant Noël St-EJloy.

�- 40 FOIRES DU DÉPARTEMENT DU CANTAL
Janvier. — Le 2 St-Martin, Valmeroux ; 5 Pierrefort, St-Mamet ; 7 Vie ; 13 Chaudesaigues ; 14 Pleaux ; 15 Montsalvy ; 16 Mauriac ; 17 Riom, St-Aatome-près-Marcoles
à8 Boisset, AUy ; 20 Parian, St-Cernin ; 21 Condat ; 22 Raulhac, Mauriac ; 25 Anglars
le 2e jeudi de chaque mois à Maurs.
Février. — Le ier Murai ; 3 Saignes, St-FIour ; 4 Laroquebrou ; 22 Massiac ; 24 Ruine
Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi après les rois à Mussat ; le lundi de la septuagésime à Anrillac ; le mardi de la septuagésime à St-TJrcize ; le mardi avant le
mardi gras à AUanclie ; le jeudi gras à Maurs ; le lundi gras à Chaudesaigues.
Mars. — Le 4 Murât ; 15 Neuvéglise, Condat, Massine ; 18 St-Mamet ; 19 Laroque
brou ; 20 Calvinet ; 24 et 26 Maurs ; 26 Saignes ; 27 St-Martin-Valmeroux.
Foires mobile du Carême. —■ Le ier jeudi de carême à Riom ; le 1« lundi de carême,
à Salers, St-Flour ; le 20 mercredi de carême à Mauriac ; le 20 lundi de carême à Anrillac ; le lundi avant la mi-carême à Chaudesaigues ; le jeudi de la mi-carême à Vigouroux, Salers, St-Chamant, Trizac ; le mardi après la mi-carême à Montsalvy, Murât
le jeudi après la mi-carême à Cezens ; le lundi avant le dimanche des Rameaux à Arpajon ; le samedi de la Passion à Pleaux ; le samedi veille des Rameaux à St-FIour ;
le lundi des Rameaux à Oradour.
Avril. — Le 1" Marmanhac ; 3 Marcolès ; 12 Condat ; 14 et 15 Montsalvy ; 15 StCerain ; 20 Parian ; 23 Salers, Massiac, Valuéjols, Calvinet ; 24 Vie ; 25 Mauriac, Marcenat, St-XJrcize ; 26 Ruines ; 28 St-FIour, Maurs ; 29 Condat, St-Simon ; 30 Siran,
Foires mobiles d'aỳrès Pâques. — Le mardi après Pâques à Murât ; le mercredi après
Pâques à Menet, Pierrefort ; le jeudi après Pâques à Auriliac ; le lundi de Quasimodo
à Allanche, Chaudesaigues.
Mai. — Le ier Apchon, St-Illide ; 2 St-Flour ; 3 Escorailles ; 4 Saignes. Rochegondes, Glenat ; 5 Montsalvy, Polminhac ; 6 Anglars, Chaudesaigues ; 7 la Cap.-Barrez
Dienne ; 8 Laroquebrou ; 9 Thiézac ; 10 Riom, Musat, St-Martin-Valmeroux ; 11 Junhac ; 12 Segur, Boisset ; 13 Pleaux ; 14 Giou-de-Mamon ; 15 Fontanges, Allanche ;
17 Mauriac ; Cheynlade ; 19 Trizac ; 20 St-Mamet ; 21 Neuvéglise, Salers, Mené
22 Chalinarguevialet ; 25 Anrillac ; 29 Condat, Pierrefort, Maurs ; 18 Cezens, canton
de Pierrefor.
Foires mobiles de la Pentecôte. — Le 1 undi avant la Pentecôte à Calvinet ; le jeud.
après la Pentecôte à St-Chamant.
Juin. — Le ier Pailherols ; 2 St-Flour ; 5 St-Constant ; 6 St-Illyde ; 7 Parian, Mauriac, Oradour ; 9 Massiac ; n Mailhargues, St-Antoine-près-Marcolès ; 13 Condat ;
16 Pierrefort ; 18 Besse, Maurs ; 19 Allanche ; 20 St-TJrcize ; 21 Neuvéglise ; 22 la Capelle-Barrez ; 23 Marcolès ; 25 Anglars, Laroquebrou, Montsalvy ; 26 Pleaux ; 30 Trizac, Rochegonde ; le samedi avant la Saint Jean à St-Flour.
Juillet. — Le 2 Vigouroux, Marcenat ; 4 Murât ; 5 St-Bonnet ; 6 Anrillac ; 12 Manrillac, Cezens ; 14 St-FIonr, Pleaux ; 16 Allanche, Pierrefort ; 22 Salers, Chaudesaigues, Montsalvy, Pailherols ; 25 Apchon ; 26 Vitrac.
Août. — Le ier Oradour ; 3 St-Martin-Valmeroux ; 7 Anrillac ; 10 Riom ; n StFlour ; 16 Mauriac, Allanche ; 17 Laroquebrou ; 24 Trizac, Pierrefort, Arpajon ; 25.
Calvinet ; 26 St-Cernin ; 27 Maurs ; 29 Pleaux, la Capelle-Barrez, St-Simon ; 30 Massiac.
Septembre. — Le 1" Marmanhac ; 2 Cheylade ; 3 Marcenat ; 4 Condat ; 5 Fontanges ; 6 Colandres ; 7 Allanche ; 9 Apchon ; n F^scorailles, St-TJrcize, Anrillac ; 14 Saignes, Montvert, Thiézac ; 15 Vigouroux ; 16 St-Flour, Ségur ; 18 Valuéjols, Trizac ;
19 Giou-de-Mamou ; 22 Salers, Oradour ; 24 Montgreleix ; 25 Chalinargues ; 26 StMartin, Valmeroux ; 29 Pleaux, Riom ; 30 Massiac ; le samedi avant la Saint-Michel
à St-Flour ; le lundi après la Saint-Michel à Chaudesaigues.
Octobre. — Le 2 Cheylades, Champs ; 3 Bru (corn, de Charmensat) ; 4 Marcenat
6 Ruines, Vie ; 7 E)scorailles, Molompise ; 9 Besse, Cézens ; 10 Pleaux, Montsalvy, Mai;
largue ; 13 St-Urcize ; 14 Auirllac, Condat ; 18 Murât, Mauriac ; 20 Neuvéglise ; 21
Anglars, Thiézac ; 22 la Capelle-Barrez ; 25 Allanche, St-IUide ; 28 Saignes, Laroquebrou ; 29 Fontanges, Chaudesaigues, Maurs.
Novembre. — Le 2 Trizac ; 3 Montvert, Polminhac ; 4 St-Chamant ; 7 St-Flour.
3 Calvinet ; 9 Pleaux ; 10 Marcolès ; n Menet ; 12 St-Martin-Valmeroux, Montsalvy ;
Murât ; 13 Massiac ; 14 Anrillac ; 15 Condat ; 19 Champagnac ; 21 Mauriac ; 24 Cassa niouze ; 25 Rochegonde ; 29 Allanche.

�— 4i —
Décembre. — Le ier Saignes, Ruines, Pienefort ; 3 Champs ; 4

Pleaux ; 5 Parian ;
6 Laroquebrou ; 7 Boisset ; 8 Cassaniouze ; 9 Riom, St-Constant, Massiac ; 13 AurîJiae
18 St-Flour ; 22 Mauriac ; 28 Laroquebrou ; le lundi avant Noël à Chaudesaignes, le
vendredi avant Noël à Mnsat.

FOIRES DU DEPARTEMENT DE L'ALLIER
Janvier. — Le 2 Le Donjon, TJrset ; 5 Moulins, Mayet-de-Montagne, Veurdre ; 6
Huriel ; 7 St-Gérand-le-Puy, Chartroux ; 9 St-Hilaire ; 10 Chevagne^, Cosne ; 13 Donjon, Luroy ; 15 Cressange ; 16 Lapalisse ; 17 Montaignet, Ygrande ; 19 MarcillFt ; 20
Servilly, Meaulne ; 21 Dompierre ; 22 Chantelle, Malicorne, Souvigny ; 25 Amay, Aude (à la Crète), Vichy ; 29 Limoi e. Le 1" mercr. de janvier à Montmarault ; le lundi
un mois avant le lundi gras à Franchesse ; le lundi trois semaine- v. le lundi gras à
St-Menoux ; le lundi 15 jours avant le lundi gras à Bourbon-l'Aichambault ; le jeud
15 jours avant le jeudi gras à Neuillu-le-Réal ; 26 samedi G annal.
Février. —■ L.e Ier Montmarault, Châtel-Montagne ; 3 Huriel, Vallon, Varennes ;
5 Néris, Châtelus ; 6 Valigny-le-Monial, Escurolles ; 11 Hérisson ; 13 Ebreuil, ChâtelMontagne ; 16 Lapalisse ; 22 Dompierre, Périgny ; 23 Veurdre ; 24 Vichy, Montaignet ;
25 St-Clément. Le lundi avant le lundi gras Cérilly ; le jeudi gras à Verneuil ; le lundi
gras à Bourbon-l'Archambault ; le jour des Cendres au Montet ; le premier lundi de
carême à Lurcy, Monlius, Villefranche, Donjon, le ier vendredi de carême Là Arfeuilles ; le 2e lundi de carême à Ygrande ; 2e s amedi à Gannat,
Mars. — Le ier Saligny, Billy ; 3 Iss erpent ; 9 Be say ; n Varennes ; 12 Lapalisse
15 Pierrefitte ; 17 Busset ; 20 St-Gérand-le-Puy ; 24 Montaignet ; 26 St-Nicolas-desBiefs, Ainay, Dompierre. Le Ier mardi de mars à Laprugne ; le 3e lundi de carême à
Bourbon-l'Archambault ; le jeudi avant la mi-carême à Cérilly, Cosne ; la veille de là
mi-carême au Montet ; le lundi aprè" la mi-carême au Donjon, Charroux, Ferrières
Villefranche ; le jeudi après l'Annonciation à Cuss et ; le vendredi avant la Passion à
Franchesse ; la veille du dimanche de la Passion à St-Hilaire ; le lundi de la semaine
de la Passion à Moulins, Vieure ; le mardi de la Pass ion à Vallon ; le jeudi à Montluçon,
Chantelle ; le vendredi avant le dimanche des Rameaux à Châtel-Montagne ; la veille
du dimanche des Rameaux à Souvigny ; le lundi saint à St-Pourçain, le Donjon ; le
mercredi saint à Montmarault, Laprugne ; 2e samedi Gannat.
Avril. — Le ier Billy ; 2 Gannat ; 3 Lapalisse ; 4 Jaligny ; 8 Ebreuil, Beaulon ; 10
Cressanges ; 15 Veurdre ; 17 Escurolles ; 19 St-Hilaire ; 20 Besson ; 22 Gannay-surLoir ; 23 Huriel, Servilly ; 24 Marcillat, Bourbon-l'Archambault ; 25 Bellenaves, Vichy,
Montaignet ; 26 Malicorne, Ainay ; 27 Vaumas ; 28 Limoise ; 28 et 29 Cosne ; 30 Chevagnes, Le jour de la St-Georges Huriei ; lundi de Pâques St-Menoux, Couleuvre mardi
apr. Pâques à Chappes ; le lundi de Quasimodo à TJrcet, Châtelus, Voussac, le mard
apr. Quasim. à Ferrières ; 3° mardi ap. Pâques Mayet-de-M.
Mai — Le 1" I&lt;urcy, Montel, Molles ; 2 Le Donjon, Montluçon, Varennes ; 3 Cres'
sanges ; 4 Franchesse, Gannat ; 5 Céril ly ; 6 Lapalisse, Buxières ; 7 Meaulne ; 9 Billy»
Mayet-de-Montagne ; n La Chapelaude, Souvigny, Busset ; 12 Droiturier ; 14 Audes
(à la Crète) ; 15 Châtelus, Ferrières, Villeneuve ; 17 St-Germain-des-Fossés ; 19 StHilaire ; 20 Arfeuille ; 22 Brou-Vernet, Mariot ; 24 St-Nicolas ; 25 Ygrande, Ebreuil ;
28 Audes (à la Crète) ; 30 St-Hilaire. Les mercredis de mai à Dompierre ; les 2® et 3e
undis de mai à Neuilly ; le mercredi des Rogations à Montmarault ; le dernier samedi
de mai à Montaignet ; tous les lundis de mai jusqu'au 26 juin à Lurcy ; le lendemain
de l'Ascension à Saint-Léon (au Puy), Lurcy.
Juin. — Le ier Gannay-sur-Loire, Ferrières ; 3 Montaigut-le-Blin ; 4 tCressanges '&gt;
6 Bourbon-l'Archambault, St-Clément, St-Gérand-de-Vaux ; 8 Franchesse, Huriel î
n.Moulins, Audes (à la Crête), Vichy, 12 Laprugne, Valigny-le-Monial ; 14 Ygrande î
16 Lapalisse ; 18 St-Pourçain ; 19 Marcillat ; 20 Montet, Meaulne ; 21 Montluçon ; 22
Franchesse, Billy, Neuilly-le-Réai, Ainay ; 23 Néris, Montaignetj Limoise, Pierefitte,
Laprugne ; 24 Donjon, Varennes, St-Sauvier ; 25 Bellenave, Mayet-de-M&amp;ntagne ;
26 Cusset ; 28 TJrcet, Souvigny ; 29 Montmarault ; 30 Dompierre, Escurolles. Le mardi
avant la St-Jean à Cosne ; le samedi avant la St-Jean à Saligny ; le jeudi de l'octave
de l'Ascension à Chantelle ; la veille de la Pentecôte à Meaulne, Châtel-Montagne ; le
lundi de la Pentecôte à Dompierre, Ainay ; le mardi de la Pentecôte à Couleuvre, Hérisson, St-Menoux ; le jsudi d la Pentecôte à Malicorne ; le lundi aurès la Trinité à
Villefranche ; la veille de la Fête-Dieu à Arfeuille ; 2e Samedi Gannat.
Juillet. — Le 2 Veurdre ; 6 Cérilly, Lapalisse ; 8 Varemies-s.-Têche ; 13 St-Menoux ;
20 laprugne ; 21 Rongères, Buxières ; 22 Villeneuve, Chantelle, Audes {à la Crète) ;
5 Cérilly ; 26 Montaignet, St-Christophe (à la Brière) ; 30 Châtel-de-Neuvre. Le samedi avant la Magdeleine à Ainay ; le lundi après Sointe P ocule à Gannat

�— 42 —
Août. — Le Ier Souvigny, Dompierre, Villefranche ; 2 Gannat ; 3 Ferrières ; 4 Veurdre ; 6 Cosne, Lapalisse ; 7 Chevagne ; 8 Moulins ; 9 Ebreuil ; ro Saligny ; St-Ennemond ; n Bourbon-l'Archambault, Billy ; 12 Jaligny ; r3 Neuilly ; 14 Vichy ; r6 Bellenaves, Chappes, St-Gérand-de-Vaux, St-Clément, Seuillet ; 17 Donjon, Meaulne
2T St-Nicolas-de -Biefs ; 22 Besay ; 24 Montet, Ainay ; 25 Dompierre; 26 Mayet-de
Montagne, St-Gérard-le-Puy, St-Menoux ; 28 St-Pourçain, Couleuvre ; 30 MoulinsLe lundi après l'Ascension à Noc (à Chambérat) ; le lundi après la St-Roch à Lurcy
Septembre. — Le Ier St-Loup, Montmarault, Châtel-Montagne ; 2 Hérisson ; StHilaire, St-Germain-des-Fossés ; 6 Pierrefitte ; 7 Malicorne, Laprugne ; 8 Le Donjon
Villefranche,'Escurolles ; 9 Echassières, St-Pourçain-s.-Besbre (au Pal) ; u Charroux ;
13 Ygrande ; 14 Gannat ; 15 Limoise ; 16 Vaumas ; 18 Cérilly, Châtelus ; 19 Valignyle-Monial ; 20 Souvigny ; 21 Buxières, Châtelus, Paray-le-Frésil ; 22 Trétaux ; 23 Marcillat ; 25 Billy ; 27 Montet ; 29 Moulin , Cusset. Le mardi qui suit la Nativité de la
Vierge à Montluçon ; le jeudi après la Nativité à Coulanges (Talenne), Cusset.
Octobre. — Le Ier Diou, Gannay-s.-Loire ; 2 Lapalisse Ebreuil ; 4 Arfeuille, Neuilly ;
5 St-Rémy-en-Rollat ; 6 Montluçon ; 7 Saligny ; 8 St-Clément ; 9 Varennes-s.-Allier.,
Ainay, Audes (à la Crète), Chappes ; 13 Châtel-Montagne ; 14 Voussac ; 13 Laprugne
18 Moulins, Cosne, Chantelle, Servilly ; 20 Hérisson ; 25 Billy ; 27 Bourbon-l'Archam
bault ; 28 Thionne (au Moutier), Huriel ; 29 Ainay ; 30 Verneuil Mariol ; 31 Néris ;
lundi apr. la St-Michel â Uurcet ; lundi av. St-Luc au Veurdre ; mercredi apr. St-Luc,
à Souvigny ; mercredi av. la Toussaint à Montmarault ; 2e samedi Gannat.
Novembre. — Le 3 Ferrières ; 4 Charroux ; 5 Besson ; 9 Bessay, Montet, Vaumas,
Vichy ; 10 Lurcy ; n Huriel, Le Breuil ; 12 Bellenaves, Moulins ; 13 Lapalisse ; 14 Châ
tel-de-Neuvre ; 16 Dompierre ; 18 Gannat ; 19 Montluçon ; 20 St-Menoux ; 23 Mayetde-Montagne ; 24 St-Gér.-de-Vaux ; 25 Chantelle, Billy, Liernolle ; 26 Cusset ; 27
Ygrande ; 30 Meaulne. Le lundi ap. la Toussaint Vieure ; le lundi ap. St-Martin, Cérilly
Décembre. — Le rer Moulins, Villefranche, St-Gérand-le-Puy ; 3 Dompierre ; 4 Neuilly
le-Réal ; 6 Veurdre, Hérisson, St-Pourçain ; 7 Le Donjon ; 9 Villeneuve, Ainay, Montmarault, Vichy ; r3 St-Loup, Ebreuil ; 17 Bourbon- l'Archambault ; 19 Gannay-sLoire ; 20 Châtel-Montagne ; 21 Cusset, Buxières ; 22 Gannat, Montluçon, Moulins ;
27 Montet, St-Menoux ; 28 Lapalisse ; 31 Vaumas, Souvigny, Laprugne. Le lundi
avant Noël à Braise, Cérilly ; le samedi après la Conception à Montaignet.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRE
Janvier. —I,e2 Lavoûte-Chilhac ; 7 Le Puy, Paulhalguet ; 8 Montfaucon ; 12 Pradelles ; 13 Saugues ; 15 Monistrol ; 18 Foumourette ; 20 Chilhac ; 21 Tence ; 23 SaintVincent ; 25 St-Pal-en-Chalançon ; 31 St-Julien-Chapteuil.
Février. — Le ier Roche-en-Régnier ; 3 Le Puy, Lamothe ; 10 Lavoûte-Chilhac ;
15 Saugues, St-Ilpize ; 17 Chambon, Fay-le-Froid ; 27 Le Monastiere.
Mars. — Le 4 St-Paulien ; 8 et 9 St-Didier ; 13 Monastier ; 15 Saugues ; 19 Ally ;
21 Goulet ; 23 Pradelles ; 24 Roche-en-Régnier, St-Jeure ; 26 Le Puy, Bauzac ; 28
Lavoûte-Chilhac ; 31 St-Juhen-Chapteuil ; Ier lundi de mars Chomelix ; 3e mardi
mars St-Didier.
Avril. —• Le 8 St-Vincent ; n Monastier ; 15 Cayres, Ally ; 16 Pierre-du-Champ ; 20
Pont-de-Vabres, Pinols ; 21 Goudet ; 21, 22 et 23 Pradelles ; 23 Chambon ; 25 Baset-Labrosse, St-Jean-Lachalme, Auzon ; 29 Tence ; 30 St-Julien-Chapteuil ; le Ier
mardi d'avril à I,empdes ; le 3e vendredi d'avril à St-Pal-des-Murs.
Mai. — Le Ier St-Pal-en-Chalançon, Aurec, Retournac ; 2 St-Voy, Langeac, Bouchet-St-Nicolas ; 3 Vorez, Brioude, St-Pal-de-Mons ; 4 St-Didier, Fay-le-Froid, VieilleBrioude ; 5 Goudet ; 6 Monistrol, Lamothe, Monastier et St-Privat-d'Allier ; 8 Chambon, Labrosse, Retournac ; 12 Blesle, St-Jean-Lachalme ; 13 Ally, Saugues ; 15 Ste
Jerre, Ste-Silogène ; 16 Pradelles, St-Palle ; 18 Pmols ; 20 Alleyras ; 22 Paulien, StJust-Malmont ; 25 Bas ; 31 Monastier, Goudet ; 3e mardi de mai à Lempdes.
Juin. — Le Ier Champagnac, Bauzac ; 2 Montfaucon, St-Vincent, Monistrol ; ir
Saugues1; 13 Tence ; 15 Ste-Sigoléne ; 21 Aurat, Lempdes ; 23 Brioude, St-Jeure ; 24
Retournac, St-Pal-de-Mons ; 25 Tence, Ally, Pébrac, Monastier, Goudet, St-Jean Lachaîme ; 26 St-Jean-Lachalme ; 26 St-Didier ; 30 Aurec, Blesle, Fay-le-Froid, St-Pieiredu-Champ ; le 3e mardi de juin à St-Didier.
Juillet. — Le 3 Langeac, St-Bonnet ; 10 Pinols ; 12 Le Puy ; 15 Monistrol ; 22 Monastier, Pradelles, Saugues, Ally, Montfaucon ; 25 St-Just-Malmont ; 26 Goudet ;
St-Georges-d'Aurac, St-Voy ; 31 Bas, St-Julien-Chapteuil.

�Août. —Le 5 Fay-le-Froid, Blesle, la Chaise-Dieu ; 6 Vachères ; 7 Tence ;io Pradelles ; il Aiizon ; 14 'Roche-en-Régnier ; 16 St-Pal-en-Chalançon, St Pal-en Mons
Le Puy ; 17 Montfaucon ; 20 St-Bonnet, Ste-Sigolène ; 21 Us ta ble ; 22 Lempdes, Monistrol ; 24 Thoras, St-Didier ; 25 Ally ; 26 Fay-le-Froid ; 29 Monastier Lamothe, Retournac, Montfaucon ; 31 Chambon.
Septembre. — Le 1« Champagnac; 3 St-Just-Malmont ; 5 Aurat; 7 Prades, Pinols,
Roche-en-Régnier ; 9 Le Puy, Lavoûte-Chilhac, Bauzac ; 10 Pébrac, St-Jeure ; 14 Foumourette, Vorez ; 15 Fay-le-Froid ; St-Jean-Lachalme^ Brioude ; 18 St-Paulieu, Pradelles ; 20 Blesle, Monistrol ; 22 Ally, Montfaucon, St-Vincent Vachères ; 28 Roche-enRégnier ; 29 Pradelles ; 30 Puy-Lante ; 3« mardi de sept. St-Didier ; 27 St-G.-d'Aurac.
Octobre. — Le ierI,angeac, Lempdes ; 3 Goudet ; 4 Bas ; 4, 13, 20 et 28 Ar-Lempdes ;
6 et 27 Saugues ; 7 St-Jeure, Tence ; 10 St-Paulien, Fay-le-Froid ; 13 Montfaucon ;
14 Thora, Paulhaguet ; 18 St-Es tables, Foumourette, Pinols, St-Pal ; 21 Ally, Craponne ; 22 St-Privat-d'Allier ; 25 Monistrol ; 28 St-Didier, St-Ilpize ; 29 Boucher StNicolas ; 30 St-Jeure ; 31 Chambon, St-Julien-Chapteuil.
Novembre. — Le 2 Le Puy, Vachères, Auzon, Montfaucon ; 3 St-Bonnet-le-Froid ;
9 St-Paulien, St-Pierre-du-Champ ; 10 Aleyras, Blesle ; 11 Le Puy, Pébrac, Bas ; 12
Allègre, Lavoûte-Chilhac, Tence ; 13 Lamothe ; 16 Bouchet-St-Nicolas ; 18 Saugues
19 Monastier ; 20 St-Jean-Lachalme, Monistrol ; 23 Brioude ; 25 Vieille-Brioude, Langeac, Pébrac, Montregard, Vorez, Pont-de-Vabres ; 30 Beauzac ; le mardi avant la
Toussaint St-Pal-des-Murs.
Décembre. — Le Ier Champagnac, Bauzac ; Ier, 9 et 21 Le Puy ; 5 Tence ; 6 Fay-leFroid, Paulhaguet, Montfaucon, St-Just-Malmont ; 7 Roche ; 9 Auzon ; 13 LavoûteChilhac, Labrosse ; 17 Monistrol ; 18 St-Didier ; 21 et 28 Paulhaguet ; 22 Saugues ; 24
brioude ; 26 Retournac ; 28 St-G.-d'Aurac ; 29 Monastier, Tence ; 3e mardi déc. Lempdes,

foires mobiles
'

Le vendredi après les Rois et le vendredi avant Noël à Saugues ; le dernier mardi
Je janvier à St-Didier ; le premier mardi ,de mars à Bas ; le premier samedi de mai
Craponne ; tous les samedis de mai et de juin jusqu'à la St-Jean au Puy ; les premiers
samedis de mars, d'avril et d'août, et le deuxième samedi de juillet tà Brioude ; les
premiers jeudis de juin, d'août, de septembre, d'octobre et décembre à Langeac la
veille de la Fête-Dieu à Saint-Vincent ; le lendemain de la Fête-Dieu à Montfaucon ;
le jeudi après le 29 juin et le jeudi après le 29 septembre à Yssingeaux ; le deuxième
lundi d'octobre à Goudet ; le troisième lundi d'octobre à Caires ; le lundi après la foire
de Maillargues à Paulhaguet ; le jeudi avant la Toussaint à la Chaise-Dieu ; le lundi
après la Toussaint et le lundi après la St-André à St-Jean-Lachalme ; le premier mardi
après la foire de la Toussaint au Puy, à Vachères ; le mercredi avant la fête de la StNicolas à St-Pol-en-Chalançon ; le 3e lundi de janvier, 3e lundi de février, 3e lundi
de mars et 3e lundi de septembre à Auzon.
Foires mobiles du Carnaval. — Le mardi avant le mardi gras à Tence ; le jeudi avant
le jeudi gras à Blesle ; l'avant-dernier samedi du Carnaval à Brioude ; le dernier vendredi du Carnaval à Sauges ; le mardi gras à Lempdes.
Foires mobiles du Carême. — Le premier lundi de mars à Chomelix ; le mercredi
des Cendres, le mercredi de la mi-carême et le mercredi saint à St-Didier ; le deuxikne
lundi de carême à Champagnac ; le premier jeudi de carême à la Chaise-Dieu ; le premier jeudi de carême, à la mi-carême, le mercredi saint à Langeac ; les mardis de carême à Monastier ; le premier lundi de carême, le lundi de la mi-carême et le lundi saint
à Monistrol ; le premier mardi de carême et le vendredi de la mi-carême à Montfaucon ;
le samedi de la mi-carême à Fay-le-Froid ; le mercredi après la mi-carême à Tence ;
le mercredi saint à Blesle ; le mardi apr. le dimanche de la Passion au Puy.
Foires mobiles d'après Pâques. — Le premier lundi de septembre à Chomelix ; le
lendemain de Pâques à Pont-de-Vabre ; le mardi de Pâques à Monastier ; le jeudi après
Pâques à Fay-le-Froid ; le vendredi après Pâques à Montfaucon et Saugues ; le premier mardi après Pâques à Tence ; le lendemain de Quasimodo à Alleyras ; le lendemain de Quasimodo, 34 jours francs après Quasimodo, le treizième jour après la
Pentecôte et le lendemain de Saint-Pierre à Loude.
Foires mobiles des Rogations, de l'Ascension et de la Pentecôte. — Le jeudi avant
les Rogations à la Chaise-Dieu ; le lendemain du jour des Rogations à St-Bonnet ;
le mardi áes Rogations à Montfaucon, les trois jours des Rogations au Puy ; le vendredi après les Rogations à Saugues ; le lendemain de l'Ascension à Tence ; le samedi
des Rogations à St-Jeure ; le samedi avant la Pentecôte à Fay-le-Froid ; le mardi après
la Pentecôte à Monastier.

�— 44 —
FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CREUSE
Arrondissement de Guéret. — Guéret, les 4 janv., 7 fév., 9 mars, 9 avr., 3 mal, la
veille de la Pentecôte, les 28 et 29 juin (pour les laines), 9 août, 10 sept., 25 oct., 15
nov. et 17 déc. ; Ahun, les 15 janv., mercredi des Cendres, mercredi de Pâques, 26 mai,
22 juin, 2 et 22 sept., Ier et 22 déc. ; Bonnat, les 1« et 20 sept. ; I*a Celle-Dunoise, le
ier mai ; Maisonnisses, les 22 août et 28 oct. ; Malvat, le 11 nov. ; Roche, le 22 juillet ;
Grand-Bourg, les 2 et 25 janv., 1" lundi de carême, jeudi après la mi-carême, samedi
après Quasimodo, 9 mai, jeudi de l'Octave, 29 juillet, 17 août, 26 sept., 14 et 26 oct.,
6 nov. et 6 déc. ; Ste-Feyre, les 26 avril, 23 août, 29 oct., 28 déc. ; St-Vaulry, les 10
janv., . 28 sept., 24 nov. ; Dun, les 14 janv., 25 avril, 10 juin, 19 sept., 29 nov. et 20
déc. ; I,a Souterraine, les 12 et 27 de chaque mois.
Arrondissement de Boussac. — Boussac tous les premiers jeudis de chaque mois et
le 3e jeudi de juin (pour les laines), le premier (pour les bestiaux gras), les jeudis qui
précéderont les 15 décembre et de janvier pour les porcs gras, les jeudis qui précéderont les 15 de mars et d'avril (pour les bœufs de trait et autres bestiaux) ; Chambon,
les premiers vendredis de chaque mois et les 18 mai, 12 sept., 27 oct. et 9 déc. ; Châtelus, les 13 et 28 janv., 7 et 23 mars, 29 avril, 9 juin, ier août, 14 sept., 7 nov., 13 et
29 déc. ; Gouzou, les 8 janv., 3 fév. et 11 nov. ; Jarnages, les 22 janv., 2 mai, 12 août,
30 sept, et 6 déc. ; I^épaud, les 19 janv., 11 juin, 17 août et 25 nov.
Arrondissement d'Aubusson. — Aubusson, le 3* samedi de carême, le samedi après
Quasimodo, le samedi avant les Rogations, le samedi après la Pentecôte, les 15 sept.
25 oct., 19 nov. et 7 déc. ; Auzances, les seconds mardis de février, mars et avril, les
ier mai, 7 juin, 4 juillet, 11 août, 10 sept., 13 oct. et 14 nov. ; Bellegarde, les 3 fév.,
3 avril, 3 mai et 18 sept., les autres foires, le 2e jeudi de chaque mois ; Bussiére-Nouvelle, le jeudi après Pâques ; Chénerailles, le 5 de chaque mois ; les 20 févr., 20 mars 20
avril, 20 mai, 25 août et le 2e lundi de juin (pour les laines) ; Crocq, le 13 janv., i"
jundi de carême, le lundi de la Passion, les 26 avril, 26 mai, 26 juin, 16 juillet, 18 août, 11
sept., 12 oct., le ier lundi après la Toussaint et le 1" lundi de déc. ; Evaux, les 22 fév.
22 avril, 2 juillet et 18 nov. ; Felletin, le 4 janv., les 2e, 4e et 6e vendredis de carême.
3e lundi après Pâques, le lendemain de l'Ascension, le vendredi avant le ier dimanhe de l'Octave, les ier juillet, 1" août, ier vendredi de sept., rer lundi d'oct., les 3 nov.
et 19 déc. ; Féniers, les 30 mars, 30 mai, 30 juin et 28 oct. ; Faux, les 21 de mars, avril,
mai et juin, 6 sept., 16, 17 et 18 oct. ; La Courtine, les 2 janv., 3 et 16 mai, samedi de
la mi-carême, jeudi de Quasimodo, les 4 et 27 juin, 14 sept., 9 oct. et 1" lundi de déc. ,
I,aborne, le jeudi après Pâques, les 3 mars, 23 mai, 3 juin, 3 sept., 3 oct. ; Magnac;
19 mars, 4 avril, 23 juin, 25 nov. ; Mainsat, les 21 fév., 22 mars, 7 nov. et 21 déc.
Mérinchal, 14 avril ; Vallières, les 10 janv., dernier jeudi du carnaval, 18 mars, 17 avril
18 mai, 18 juin, 13 août, 28 sept., 15 oct., 12 nov. et 18 déc. ; I*avilleneuve, les 20 mars,
6 mai, 15 juin et 28 septembre.
■
Arrondissement de Bourganeuf. — Bourganeuf, les 31 janv., jeudi de la mi-carême,
26 juin, 21 août, 19 sept., 11 oct. et 2 nov. ; Bénévent, les 8 janv., 10 mars, jeudi de
Pâques, 10 juin, 31 août, 10 oct. et 10 déc. ; Monteil-au-Vicomte, 29 nov. ; Royère,
les 2e mardi de mars, avril, mai, juin, oct. et nov. ; St-Dizier, le 9 sept. ; St-Georges,
les 17 janv.', 22 avril, 2 juillet et 31 oct. ; Marchés de Bellegarde, valant foire, les 2*
jeudis de janv., mars, juin, juillet, août, oct., nov. et décembre.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE
Janvier. — 2 Bussy-Albieux ; 3 Symphorien-de-I^aye-Blusin ; 4 Macias ; 5 St-Paulen-Jarret ; 7 St-Pierre-de-Bceuf, St-Germain-I^espinasse, St-Just-en-Chevalet, Sainte*
Agathe-Labouterade, St-Julien-Molin-Molette ; 15 St-Héan ; 16 St-Marcel-d'Urfé ;
17 VUlemontais, St-Chamond ; 18 Bussière ; 20 St-Germain-iaval ; 21 Firminy, StDidier-sur-Rochefort, Bourg-Argental, Rive-de-Gier ; 22 Violet ; 31 St-Germain-I^espinasse.
Février. — 5 St-Sauveur, St-André-d'Apochon, Pouilly-les-Fleurs, St-MarcelUn, Pelussin, St-Polgue ; 6 Havanay ; 7 St-Marcel-de-Félines ! 24 Chambon, St-Chamond ;
25 Dargoire ; 30 Roanne.
Mars. — 18 St-Martin-d'Astraux ; 19 I,agrelse ; 20 St-Genès-Malifaux
22 Firminy ; 26 Noirétable.

; 21 Changy ;

Avril. — 2 Ambierle ; 5 Nervieux ; 6 Bourg-Argental ; 18 Crémaux ; 21 Violet ;
23 St-Forgeux-I^espinasse ; 23 St-Germain-I,aval ; 25 St-André-d'Apchon , Marcelin
St-Etienne ; 36 Sury, St-Priest-la-Prugne ; 27 Maries ; 28 Macias.

�-- 45 —
J*ai. — t Rive-de-Gier, St-Paul-en-Jarret, St-Sauveur, Ambïerle ; 2 Noirétable
3 St-Chamond, Villemontais, St-Just, Ivoire, St-Genès-Malifaux, St-George-eu-Couzan-sur-Chalmazel, St-Pierre-de-Bœuf ; 5 St-Haon-le-Châtel, St-Just-en-Chevalet ;
8 davalla ; 12 Bruyère, St-Julien-en-Bas, St-Julien-Molin-Molette ; 14 St-Martin-d'Estraux ; 7 St-Marcel-de-Félines, St-Romain-d'Ufé ; 20 Sevelingue ; 21 Nervieux Firminy ; 25 Héan ; 30 Harles ; 31 I^agresle, St-Just-la-Pendue.

—

Juin.
6 Dargoire ; 7 Bellemont, Sainte-Colombe, I^apacaudière, Villeret, St-Priestla-Prugne, Pontoin, I^avalla ; 8 Chevrière ; 11 Durbise, Vaudrange, St-Didier-sur Rochc-ort ; Chambon ; 16 Boen ; 21 St-Germain-Iyespinasse, Violet ; 23 St-Martin lustra ; 25 Crémaux, Bourg-Argental, St-Etienne, Coutanès, Pelussin ; 27 Pouilly-lesFleurs ; 30 Pommie, St-Sauveur.
Juület.
2 St-Just-en-Chevalet ; 3 St-Chamond I 17 Roanne ; 20 Firminy, Brien
non ; 22 I^apacaudière, St-Just-la-Pendue, Noirétable, Bourg-Argental ; 26 St-Polgue ; 27 Sury.
*

—

Août. — i St-Germain-I^aval, St-Genès-Malifaux, St-André-d'Apchon ; 6 Ambierte,
davalla ; 10 Chambon, Lagresle, St-Martin-d'Estraux, Bourg-Argental, Chavany ; n
Ste-Colombe ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 Crémaux ; 16 Macias, Bellemont, Vourgy ;
17 Nervieux ; 20 Pouilly-les-FI. ; 21 Bussière ; 23 St-Just-en-Chevalet, Vaudrange ;
24 St-Galmier ; 26 I^apacaudière ; 27 St-Polgue ; 28 St-Chamond ; 29 St-Haon-le-Châtel, Panissière.
Septembre.
1 St-Didier-sur-Rochefort, St-Marcel-de-Fclines ; 5 St-Marcel-d'Urfé ;
9 St-Ktienne, St-Martin-l^estra, Bourg-Argental ; 10 St-Genès-Malifaux ; 12 Chalma
zel ; 14 St-Forgeux-Iyespinasse ; 16 Hopital-le-Gr. ; 18 Crémaux, Villemontais, I^avallaSt-Héan, St-Paul-en-Jarret ; 21 S t- Julien-Molin-Molette ; 22 Ste-Agathe, Raboute
resse, Rive-de-Gier ; 25 Panissière Firminy ; 29 St-Symp.-de-Iyay, St-Chatnont ; 30
Bellemont.
Octobre. — 5 Cervière ; 6 Maries ; 9 St-Martin-d'Est., St-Just-la-Pendue, St-GenêsMal. ; 9 et 10 Coutouvres ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 St-Pierre-de-Bœuf ; 16 Violet ;
18 J^agresle, I^apacaudière, St-Sauveur ; 23 St-Just-en-Chevalet, St-Georges-en-Cour ;
29 St-Polgue, St-Just-la-Pendue, St-Didier-sur-Rochel.
Novembre.
2 St-André-d'Apchon, St-Just-en-Bas ; 3 St-Marcellin, Bussière, Ner,
vieux, St-Genès-Malifaux ; 4 Pouilly-les-Fleurs ; 5 Boen ; 6 Riy^-de-Gier ; 8 St-Haonle-Châtel ; 9 Durbise ; 10 St-Martin-I^estra ; 11 Chambon, Fontanes, Pelussin ; 12 St-Germain-l^aval, Embierle ; 18 Macias, St-Paul- en-Jarret, Néronde, St-Héan ; 1Changy ; 22 St-Rambert, Firminy, Villeret, St-Galmier ; 26 Noirétable ; 30 St-Polgvç
Bourg-Argental, Rive-de-Gier.
Décembre.
4 Xapacaudière, Sury ; 6 St-Marcel-de-Félines ; 9 Roanne, St-Marcel- e
lin ; 13 St-Just-en-Chevalet ; 20 Crémaux ; 21 St-EJtienne ; 22 Briennon ; 30 Ste-Colombe ; 31 St-Martin-I^estra.

—

—

—

Foires mobiles
A Roanne, le second mardi des mois de janvier avril, mai, juillet septembre, octobre et novembre ; Noirétable, le samedi avant le 30 juin et le samedi avant le 22 septembre ; St-Pologne, le mercredi de la mi-carême, le mercredi après Pâques, le mercredi après la Pentecôte ; Haon-le-Châtel, le samedi, veille du dimanche de la Passion
St-Just-en-Chevalet, le second jeudi de carême et le lundi de la Passion ; Nérond ;
le second samedi de carême et le samedi après Notre-Dame-de-Septembre ; SainteColombe, le jeudi de la Passion ; Couleuvres, le second mardi après Pâques ; Durbise,
le samedi après l'Ascension ; Lapacaudière, le premier mardi de mars ; Chagny, le
jeudi après Quasimodo, le jeudi près la Pentecôte, le mardi avant l'Assomption ; StSymphorien-de-I^ay, le jeudi après Quasimodo et le lundi avant la fête de Saint-JeanBaptiste ; Neulise, le mardi de Pâques, le mardi de la Pentecôte'et le jeudi avant Noël ;
Boen, le dernier mercredi de novembre et le mardi saint ; L'Hôpital-s.-Rochefort,
le mardi près la Trinité, le lendemain de la St-Thomas de décembre ; St-Bonnet--le
Château, le jeudi saint ; Usson, le jeudi avant la St-Michel et le lundi avant la Pentecôte ; Chazelles-sur-I,yon, le samedi avant les quatre-temps de décembre, le samedi
avant la Purification, le dernier samedi après l'Assomption ; Saint-Galmier, le mardi
après Pâques et le mardi après la Pentecôte ; Melbeu-Montron, le jour des Innocents
et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; Pouilly-les-Fleurs, le jeudi ajprès Quasimodo ;
Feurs, le mardi avant la Toussaint, le mardi avant Noël, le mardi avant la St-Antoine
de janvier, le cinquième mardi après Pâques, le mardi avant la St-Jean-Baptiste, le
mardi avant l'Assomption et le mardi après la St-Antoine ; Panissière, le premier
lundi de décembre, le premier lundi de février, le premier lundi d'avril, le premier lundi
de Juillet et lendemain de la Trinité ; St-Martin-I/estra, le mercredi après Pâques

�Poleimieux, le jeudi après la Toussaint, le jeudi après Pâques, le jeudi après la StJean-Baptiste, le jeudi après l'Assomption ; Montbrison, le jour de Sao-Iyô le premier
jeudi du carême, le jeudi avant la Pentecôte, le samedi avant le 15 août le samedi
lavant Noël, le samedi saint, le lendemain de St-Sébastien ; Cervières, le lundi gras
le mardi de Pâques, le lundi 'avant la Pentecôte, le lundi avant la St-Jean-Baptiste
le lundi avant l'Ascension, le lundi après la Toussaint, le lundi avant Noël ; St-Didier-sur-Rochefort, le mardi de la Passion ; Bourg-Argental le premier lundi d'octobre,
le lendemain de la Toussaint, le jour des Innocents, lejour de St-Mathias, le premier
lundi après la mi-carême, le lundi de Quasimodo, le lundi après la Pentecôte ; St-Genès-Malifaux, le premier mardi après les Rois ; Marines, le jeudi près la Septuagésime
et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; St-Pierre-le-Bœuf, le dimanche près la StPierre-ès-I/iens ; Rive-de-Gier, la mi-carême et le mardi après Pâques.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE
Janvier. — 2 Allassac, I^agarde, St-Robert, Sornac ; 5 Iyamazière-Besse, Obazines,
St-Merd ; 6 Argentac, Colonge ; 7 Bort, Brive, Pompadour, Chabroulive ; 9 Corrèze,
I«anteuil ; 10 Clergoux, Douzenac, I^apleu ; 11 St-Hilaire-Peyroux ; 12 Massera ; 13
I^agraulière, I^arche, I^aroche-Canillac ; 14 I^e Pêcheur, Salon ; 15 Curemonte I/mzac, St-Exupéry, St-Privat ; 16 Allassac, Eygurande, Soursac ; 17 Egletons, I^issac,
Tulle ; 20 Beynat, Corrèze, I^afage, Meymac, I,e Saillant, St-Clémentï; 21 Objat, SteFéréole ; 22 Juillac, Vigeois ; 23 Meissac, Uzerche ; 25 Ségur, Seilhac : 27 Port-Dieu
28 St-Martin-la-Méanne ; 30 Rilhac, Xaintrie.
Février. — 1« Pompadour, Chamboulive ; 3 Brive, I&lt;e Saillant ; 5 I^agraulière, I,ar"
che, I*e Pêcher, St-Merd ; 6 Argentac ; 9 Obazines ; 10 Douzenac ; 11 Beynet ; 12 Ey~
gurande, Masseret ; 15 Ayen, Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 20 Corrèce, Urezche ;
21 Objat ;22 Beynat, Egletons, Juillac ; 23 Vigeois ; 241,e Saillant ; 25 hagarde ; Meyssàc
Mars. —■ ier Brive ; 2 I^arche ; 6 Argentac ; 8 Chamboulive, Obazines, Chamberet
10 Donzenac, Eygurande ; 12 Masseret ; 13 ,_Ste-Féréole ; 15 lyOdzac, St-Privat ; 16
Allassac ; r7 Brive, St-Exupéry ; 20 Corrèze, Juillac, I^arche, I^e Pêcher, Uzerche ;
21 Combressol, Objat ; 23 Vigeois, Soursac ; 25 St-Merd, Seilhac ; 26 Beaulieu, hagarde ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Avril. — 6 Argentac ; 8 Chamboulive ; 9 Chamberet ; 10 Donzenac, I^apleau ; H
Beynat ; 12 Masseret ; 15 ]y&gt;ttzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive ; 20 Corrèze, Curemonte, I^afage, Rilhac-Xaintrie, TJzerche ; 21 Objat ; 22 Neuvic ; 23 Obazines, Sédières, St-Exupéry, Soursac, Vigeois, Clergoux ; 25 Combressol, T^agarde, Orluc, Voutezac, Seilhac ; 26 I^arche ; 27 Eygurande, Port-Dieu ; 28 I^e Pécher, St-Martin-laMéanne ; 30 Beaulieu, Goulle, Seilhac.
er

Mai. — i Neuvic, I^anteuil ; 2 Chamberet, St-Merd, Tulle ; 3 Beynat, I^agraulière,
Saillant, TJssel ; 5 Bort ; 6 Argentac, Julliac,
Meymac, St-Clément, Terenne, I*afage, I,e Pêcher ; 8 Ste-Féréole ; 9 Pompadour, St-Hilaire-Peyroux l; 10 Belveyre,
Donzenac ; 11 Neuvic ; 12 Masseret, St-Privat ; 13 I^agarde ; 14 Obaz t ■
; 15 Chapelie-St-Géraud, I/&gt;nzac ; 16 Allassac, Soursac ; 17 Ste-Exupéry, Beaulieu, Eygurande
St-Yrieix-le-Dégealat ; r7 Brive, Ségur ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat, Naves, Neuvic,
22 Combressol, Treignac ; 23 Rilhac, Xaintrie, Vigeois ; 25 Curemonte, Iyarche, Meymac, Seilhac ; 26 St-Hilaire-Peyroux ; 27 I,amazière-Basse, Port-Dieu ; 28 St-Martin,
la-Méanne ; 29 Egletons, Jllac ; 30.Neuvic.
Juin. — Egletons (durant 3 jours) ; 2 Eygurande ; 5 Marche ; 6 Argentac, Bort, I,a
pleau, St-Clément ; 7 Rilhac-Xaintrie ; 8 Neuvic, Obazines, Seilhac ; 9 Corrèze, StMerd ; 10 T_,a Chapelle-St-Géraud, Donzenac ; n Chamberet, Meymac, St-Etienne-auxClos, Ségur, Voutezac ; r2 Brive (2 j.), Masseret ; 13 Obazines ; 15 Beaulieu, Iyarche,
IfOnzac, Turenne ; 16 A;lssaac, Clergoux ; 17 Egletons ; 19 Brive, I^e Châtaignier ; 20
Belveyre, Corrèze, I^ubersac ; 21 Objat, Uzerch ; 22 Combressol, Gouilles, St-HilairePeyroux, Sornac ; 23 St-Exupéry, Vigeois ; 25 T^afage, Seilhac, Eygurande ; 26 Allassac, Juillac, I^e Pêcher ; 27 Port-Dieu, Turenne ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Juillet. — ier Egletons, Hte-Brousse, Iyarche, Tulle ; 2 Beynat, I&lt;agraulière ; 4 Chamberet, Rilhac-Xaintrie ; 5 Ussel ; 6 Argentac ; 7 Bort ; 8 Chamboulive ; 10 Donzenac,
Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 hagarde ; 15 I^onzac ; 16 Allassac ; 17
Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 15 I/razac ; 16 Allassac ;
17 Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 21 Hte-Brousse, Objat ;
22 Meymac-Meyssac, I^roche-Canillac ; 23 Vigeois ; 25 Ségur, Seilhac ; 26 St-Merd,
Tulle ; 27 Jeuillac, Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne, Turenne.
Août. — ier I^agraulière, T^arche ; 2 Beynat ; 4 Chameyrac, Neuvie ; 6 Argentac,
I^agraulière ; 8 Chamboulive, Eygurande ; 9 Saint-Angel ; 10 ; Donzenac, Ussel ; 11

�— 47 —
Brive, Clergoux ; 12 Masseret, Bort ; 13 lyafage, Meyssac ; 14 Juillac, St-Exupéry ; 16
Allassac, Orluc, Seilhac ; 17 I*e Pêcher, I^onzac ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat ; 22
Egletons, Juillac, Turenne ; 23 Vigeois ; 24 L&lt;a Chapelle-St-Géraud ; 25 Seilhac ; 26
Chamberet, Hte-Brousse, Meymac, St-Clément ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ;
29 Masseret, Tulle, Ussel ; 30 Allassac, Ségur ; 31 Goulles, St-Yrieix-le-Dégealat.
Septembre. — Ier I^agraulière, Marche, Tarnac ; 2 Allassac ; 6 Argentac ; 7 Eygurande, St-Angel ; 8 Chamboulive ; 9 Brive, I^a Chapelle-St-Géraud, Seilhac ; 10 Donzenac, T^apleau, Iyaroche-Canillac ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Donzenac, Juillac Meyssac ; 15 I^graulière ; 16 Allassac, I*e Châtaignier ; 17 J^onzac ; 20 Corrèze
Iiafage, Uzerche ; 21 Bort, Donzenac, Objat, Ussel ; 22 Beynat ; 23 Vigeois, Soursac ;
24 Eygurande ; 25 Seilhac ; 27 Neuvie, Port-Dieu, Tulle ; 28 St-Martin-la-Méanne ;
29 Donzenac ; 30 Egletons, Ségur, Turenne.
Octobre.
1" Argentac, Meymac ; 3 Iyagarde, Uzerche ; 4 Juillac, St-Exupéry;
Argentaa ; 7 Pompadour (foire de chevaux) ; 8 Bugeat, Chamboulive, Obazines ; 9
I^arche ; 10 Corrèze, Donzenac ; 11 St-Eüenne-aux-Clos ; 12 Masseret \; 13 Meyssac,
lie Pêcher ; 15 I^onzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac, Beynat ; 18 Brive ; 19 Ussel ;
20 I&lt;a Chapelle-St-Géraud, Corrèze, St-Exupéry, Uzerche ; 21 Objat ; 24 Eygurande ;
25 Bort, Julliac, Tulle ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Mey
c, St-Angel,
St-Yrieix-le-Dégealat, Ségur, Servières ; 31 Goulles.
Novembre.
2 I4ssac, Vigeois ; 3 Meymac, lyanteuil ; 6 Argentac, Haletons, I,ari"
che, I^e Saillant ; 8 Chamboulive, Combressol, Obazines ; 10 DonzenaL, Sornac, StMerd ; 11 Beynat, IyagrauHère ; 12 Masseret, St-Chamant, Ussel; 15 l^onzac, MeymacSt-Privat ; 16 Allassac ; 18 Beaulieu, Pompadour ; 19 lyagrauhère ; 20 I^a Chapelle St-Gér., Corrèze, Uzerche ; 21 Brive, Objat ; 23 Juillac, Vigeois ; 24 Eygurande ; 25
Allassac, Curemonte, Iyaroche-C, Turenne, Seilhac ; 26 Masseret ; 27 Fort-Cisa ; 28
St-Mart.-1.-M.
Décembre. — i"r Argentac, Donzenac, Ségur ;
Bort ; 6 Argentac, I,e Châtaignier
Marche, Meyssac ; 8 Chamboulive ; 9 Allassac, Beynat, Nave, St-Robert, Servières î
10 Donzenac, Iiafage, T^apleau, Seilhac ; 11 Jugeais, Nazaret, St-Hilaire-Peyroux î
12 Masseret ; 13 Brive, Bagute, I^aguenne, Vigeois ; 15 lyamazière-Basse, I^onzac, StPrivat ; 16 Allassac, Eygurande, I,a Chapelle-St-Géraud, Soursac ; 17 Rilhac-Xain,
trie ; 18 Pompadour ; 19 I^apleau ; 20 Uzerche ; 21 Objat ; 22 Corrèze, I^graulièreT^e Saillant ; 23 Vigeois ; 24 Donzenac ; 27 Port-Dieu ; 28 Chamberet, Chameyrac,
Juillac, 3*e Pêcher, St-Martin-la-M., Salon, Ségur, Turenne ; 29 I/agraulière, Meys-

—

—

4

sac ; 31 Goulles.)

foires mobiles
Argentac, jeudi gras, mardi de Quasimodo ; Ayen, lundi après saint Fiacre, 1« samedi de chaque mois ; Beaulieu, mardi des Rois, 1" samedi de carême, ier mercredi
d'avril, veille du rer dimanche de septembre ; Belveyre, mercredi de Pâques ; Bort,
jer vend, de carême, jeudi*mi-carême, mercr. saint, lundi après Ste-Croix ; Brignac,
ief lundi de chaque mois ; Brive, mercredi saint ; Bugeat, ier mardi de carême ; I,a
Chapelle-St-Géraud, samedi de Pâques ; T^e Châtaignier, jeudi de Pâques ; Corrèze,
2e lundi de carême, lundi avant .les Rameaux ; Egletons, lundi après la mi-carême,
jeudi avant les Rameaux, lundi de Quasimodo ; 2e lundi de mai, jeudi après la Pentecôte, 1" lundi de décembre ; Eygurande, mardi avant mardi gras, mardi saint ; HteBrousse, lendemain des Rois, mercredi de Pâques ; Juillac, ie* vendredi de chaque
mois ; I^graulière, lundi après mi-carême ; Ivamazière-Basse, jeudi avant la St-Barthèlemy ; I^anteuil, lundi après le 27 sept. ; I^aroche-Canillac, mardi saint ; ï,ubersac.
Ier mercredi de chaque mois ; Meilhards, 1" lundi de chaque mois ; Meymas, i6r, 3e,5e jeudi de carême, mardi saint, veille de Quasimodo, Ier jeudi de l'Avent ; Meyssac,
mardi saint, 4e mardi après Pâques et Pentecôte, mercredi acrès Pentecôte ; Neuvic
i" 3°» 58 mercr. de carême, mercr. de Pâques, octave Fête-Dieu, octave St-Jean,
mercr. après la St-André, octave St-Méry, 15 juin ; Noailles, 1" sam. de chaq. mois ;
Obazines, ior lundi de l'Avent ; Objat, lendemain, de St-Barthélemy ; Pêcher (le)
mercr. de Pâques ; Pompadour, lundi des Rameaux, lundi avant St-Georges, veille tdes
courses ; Saislant (le), mercr. de Pâques ; St-Angel, lundi avant lundi gras ; St-Clément, mercr. après mi-carême ; St-Hilaire-Peyroux, veille des Rameaux ; St-Robert
4e lundi de janv., févr., mars, avril, mai, juin, le mercredi des Cendres ; St-Yrieix-leDégealat, mercr. de Pâques ; Ségur, ier jeudi de carême, jeudi de la mi-carême, jeudi de
Pâques ; Seilhac, mercr. de Pâques ; Sarnac, ier lundi de février, lundi avant St-Roch,
Ier lundi de sept., Treignac, ier mardi de chaque mois, vendredi avant les Rois, les
Ram aux et la St-Jean ; Tulle, jour des Cendres, lundi des Rameaux, mercredi après
St-Martin, lundi après St-I#uce ; Turenne, jeudi gras, jeudi avant la Passion ; Ussel,
lundi avant lundi gras, 1" lundi de carême, mercredi de mi-carême, veille des Rameaux, mercredi de Quasimodo, veille de Pentecôte, 20 samedi après Pentecôte, lundi
après St-André ; Vayetz, lundi après le 22 mai ; Voutezac, lendemain de l'Ascension.

�~48 Marchés du Département du Puy-de-Dôme
inundi. — Ardes, Ariane, Besse, Billom, Combronde
Ennezat,
gue , Montboissier, Saint-Gervais, I,e Veraet, Vollore-Ville.

Herment Maint -

Mardi. — Aigueperse, Bourg-I,astic, Champeix, Courpière, l·atour, I,es Ancises,
Moutaigut, Pontgibaud, Ri , St-Amant-Roche-Savine, Sauxillanges, Thiers, Viverois, Olby, Giat.
Mercredi. — Arconsat, Châteldon Clermont-F., Coudes (veaux et approvisionnement
Cunlhat, Jumeaux, Pontaumur (i), Riom, Rochefort, Menât, St-Maurice-de-Pionsat.
Jeudi. —: Ambert, Besse Cornpains, Herment, Montaigut-le-Blanc (veaux et approvisionnements), Plauzat, Pont-du-Château, Pontgibaud, St-Germain-Iyembron, Tauves, Thiers, Thuret, Vic-le-Comte.
Vendredi. — Billom, Couruon, I^atour, Maringues, Mont-Dore, Montferrand, Pionsat, Puy-Guillaume, Randan, Saint-Germain-l'Herm, Vertaizon, Saint-Saturnin,
Antoingt, I,achaux.
Samedi. — Châteldon, Clermont, Issoire, l·ezoux, OlÜergues, Riom Saint-Amant
Tallende, Thiers, St-Eloy, I,a Bourboule (du ier octobre au 31 mai, il n'est pas perçu
de droit de place).
Dimanche. — Isserteaux, St-Beauzire, St-Anthème Jumeaux, St-Donat, Picheande. (1) Iyes marchés du ier mercredi des mois de janvier, mars, avril, juillet, août et
décembre, à Pontaumur, valent autant que des foires.

Marchés du Département de l'Allier
lundi. — Cressanges, I&lt;e Donjon, I^urcy-I^vy,

ViUefranche

St-Gerrnain-des-Fos;

Sés, souvigny, Charroux, Varrennes.
Madi — Billy, Iyapalisse, Moulins Huriel et Cosne.
Mercredi. — Bellenaves. Bourbon, Cosne, Cusset
Montmarault et St-Pourçain.

Dompierre

Gannat

Montluçon

Jeudi. — Cérilly, Chantelle, Veurdre, Pierrefitte, St-Géraud-le-Puy, Vichy, Ebreuil ,
I*e Montet, Souvigny, Marcillat et I^apalisse.
Vendredi. — Hérisson, Moulins et Bourbon.
Samedi. — Gannat, Cusset, Jaligay, Montluçon, Ainay, Chepagnes et St-Pourçain
où il se vend de gros bestiaux.
A Bourbon, marché de moutons et porcs gras, les mercredis de chaque semaine de
premier janvier au premier mai.
Marché gras à Montmarault, le premier mercredi de janvier.

Marchés du Département du Cantal
Dimanche. — Massiac.
Lundi. — Chaudesaignes, Mauriac.
Mardi. — Allanche, Salers, Saint-Cerain, Vjc
Mercredi. — Auriac, ^lontsalvy, Pierrefort,
Martin-Valmeroux.

Pleaux.

Apchon, Saint-Flour Saint

Jeudi. — Chaudesaigues, Maurs, Salers, Marcenat, Trizac.
Vendredi. — Mauriac, Murât, I^aroquebrou, Saint-Mamert
Samedi. — Aurillac, Plaux, Saint-Flour, Apchoa, Riom-ès-Montagues
Députés du Puy-de-Dôme.
Paulin
Sénateurs

—

—

Huguet,

Marrou, Varenue, Chassaiug, Reynouard,
,

Clémentel, Gomot, Sabaterie, Bonl-Cisternes.
Clermont-Ferrand, Imprimerie G. Delaunay.

�PRINCIPALES ADRESSES DE LA VILLE DE CLERMONT-FERRAND
Pialoux, b. d. 1. Pyramide, 2
PREFECTURE
Perrier, place de la Poterne.
Préfet : M. Trouillot.
Pons, 19, av. Carnot.
•Secrit. gén. : M. Comtet.
Chef du cabin. : M. Chulliat. Muasch, rue du Lycée, 6.
Cons. de préf. interdépartem Tixier, boul. Gergovia, 25.
Vigier, rue Saint-Gênés, 23.
Prés. M. Cazeuneuve.
Commis, du gouvernement :. Vignancourt, pl. Delille, 14.
MM. Courrède, Sauzet, Gi- Avoués Ordre de nominaraud, Chabrol,Bel,Aubignat. tion :
MM.
Berthon, place Gaillard, 16.
Greffier : M. Chaboissier.
Chefs f|e» division
: MM, Buthaud,i8 &amp;is,r. A.-Moinier.
Guitton i" ; Coutière 2e ; Bonnefoy, me St-Genès, 32.
Laly, rue Ballainvilliers, 37.
Reynard 3e.
Insp. de l'Âssist. Publique, Aymard, pl. D-eiiile, 4.
feondard, rue des Hospices, 1
M. Boyer.
Vétérinaire dép. : M. Pitiot. Baucliet, rue Pascal, 19.
Les bureaux sont ouverts de David, rue d'Enfer, 3.
9 h. à midi, et de 2 h. à 6 h. Foisset, place Thomas, 10.
tous les jours excepté ceuxfér. Rimbaud, pl. de Jaude, 42.
Le Préfet dorme ses au- Gorce, rue Ballainvilliers, 7.
diences de io h. à midi.
TRIB. DE COMMERCE
Le Conseil tient ses séances Président : M. J^allet.
publiques le mercredi.
Juges : MM. Roure, Bertrand,
Administration municipale
Fleury, Ondet, Roussel,
Maire:M.Marcombes,p. Delile Jug. sup. : MM. Peyret,
4áj!»«ís:MM.Villedieu, FoisRégis, Verdier, Bellonte.
set, Pinet, Waltz, Maschat,
Chapelot.
Boivin ; Taravant adj. spécial Greffier : M. Béraudà Montferrand.
Com.-greffier : M. Martin.
Secrét. génér. : M. Mas. :
Aud. mardi, vendredi à 2 h.
Etat Civil : M. Féoux.
Prud'hommes : MM.
Contributions : M. Martin.
Moulin, Villedieu, présid.
Assistance : M. Esbelin.
M. Bargeot, Cottier, si,-présid.
Recev. munic.-M. Deguilhen. Olagnon, greffiers.
TRIBUNAL CIVIL
Lacquit, huissier.
Président : M. Faure.
Agréés : MM.
IVice-président : M. Guérin. Chantergreil, rue du Port, 12.
'Procur. Rép. : M. Blache.
Izambard,r. Verdier la Tour,i
iSftbst. : MM. Bonnieux et' Mourier, r. A.-Hoinler, 18 bis.
Mander.
Chardon, cité Chabrol.
Juges : MM. Mazen, Aydalot, Juge, rue Pascal, 12.
Raynaud, Talandier, Henri. Huissiers : Ordre de nomi-Juge sup. : M. Chadefaux. nation : MM.
Greffier : M. Noailles.
Leglaud, rue Blatin, 8.
Corn. gref. : MM. Poitevin.Ra • Filloux, r. St-Hérem, 7.
voux, Faure,Daragon,Gilbert Guyon, rue Delaure, 8.
*
Avocats : MM.
Lacquit, me Neuve, 12.
:"M« Ballofy, Bd Berthelot.
Laureaçon, rue Neuve, 10.
*Bastide, place de Jaude, 42. Iacob, rue Terrasse, 6.
Billy, rue Ballainvilliers, 27. Marioii, rue St-Esprit, 37.
Blanc, 8, rue Neuve.
Lepaytre, r. de la Treille, 31,
Féron, rue Montlosier, 15.
Cougout, r. Barbançon.
Guillaume.Boul.Lafayette, 37 Fond, 2, rue St-Louis.
Jalenques, cité Chabrol.
Giroadon, rue Fontgiéve, 9.
Lambert, rue Fléchier.
Drtgnat, r. de l'Hôtel-Dieu, 1.
Lecoq, rue Latour-d'Auv., 8. JuECker, à Montferrand.
Pajot, 2, rue Blatin.
JUSTICES DE PAIX
Flanelle, rue Blatin, 3.
einfon sud-ouest
Robin, rue du Port, 28.
/. M. Guillot, r. de Blanzat.
Tamisier, rue Dornat, I.
J.-suppl. • MM. Demnard,
Demai, 77, tue Blatin.
Aymard.

I

G«//.:M.Fau,r.Hôt.-Dieu, 44.
Audiences, mercredi à 9 h.
Canton snd
/ítge:M.Guillct,r.de Blanzat.
J. sup. : M. Laly.
Greffier : M. de Montgon, rue
Saint-Genès, 32.
Huissier : M. Jacob.
Audiences, samedi à 9 h.
Canton nord
/. r M. Petit, place Renoux.
Juges suppl. : MM. Berthon,
avoué ; Tailhardat, agréé.
Greffier : Dauzat, 7, r. A.
d'Auvergne.
Huissier : M. Fons.
-Audiences, mardi à 9 h.
Canton est
/. : M. Petit, place Benoux.
Greffier : M. Mathonat.
Huis. : M. Juncher.
Audiences, vend, à 9 h. xl2.
NOTAIRES : MM.
Deteix, à Monferrand.
Dujonquoy, nie Pascal, 24.
Faure, r. ta Tour d'Auv., 10.
Genisty à Montferrand.
Godin, place Delille.
Lacombas.r.des ChaussetiersP. Deteix, r. St-Hérem, 9.
Néel, rue de la Treille, 5.
Ogier, place Gaillard.
Fourcher, r. du ri Novembre
de Vandière de Vitrac, rue
d'Assas, i.
Agent de change : M. '
Boudemange.r. Massillon, 16
Commissaire-priseur
M. Parcellier, rue Blatin, 12
Hypothèques
M. Hybry, conserv. des
hypoth., rue de l'Echo.
Receveurs d'enregistrement.
Villa, 3, av. Albert-Elisabeth
successions, baux.
Barthonseuf, actes dv. pl.
de la Bourse.
Bizot,act. judidaires.timbres
et domaines, 12, r. V. Hugo,
M. Laverie, actes adm., ch.
d'aff., dom., r. Clemenceau.
POLICE
Comm.central-M. Bonnafoux.
Chef d. I. Sûreté: M. Sandaut.
Commis, d'arrondissement
1" arrondis., M. Deniau.
2*
&gt;
M. Barneaud.
3»
»
M. Brancher.
Tribunal de simple jolice
Greffier : M. GaymSid, ne
Raynaud, 6.

�AUX VILLES DU CENTRE

Les plus grands Magasins de Nouveautés du Centre de la France
Place de la Cathédrale, Clermont-Ferrand
Vetementa pour homme*, damas at Enfanta
Maublaa en bola, Tapia, Tenturaa at Literie.

Corbeilles de Mariage
PRIX FIXE - Maison de Confiance

— PRIX FIXE

BANQUE POPULAIRE
de la XVIIe Région Economique
Société Anonyme Coopérative à capital variable
fonctionnant avec l'aide et sous le contrôle de l'Etat
Siège aooiai

et Bureaux

Arcades de la Préfecture.

t

CLERMONT-FERRAND

-

0
V
« a
•a
» c
IB C

Pharmacie fondée en 1738

*»

Maison AUBERGIBR,' GÂETIBR-LACRÛZE et Jaeqaes GAUTIER

«1. CAGNIERE, Successeur
■6,

T.

Ballalnvllliers, en face la Halle an Blé CLERMONT-FERRAND
Membre du Jury, Hors concours, Ciermont 1910 et 1923
Membre du Jury, Hors conoonrs, Strasbourg 1923 et 1921
Médaille d'Or, Paris 1878. Lyon 1911
Diplôme d'Honneur Strasbou g 1919
Grands Prix Monaco 1920 — 2 Grands Prix Marseille 1923
TÉLÉPHONE
137

—

HOIIITS SPÉCIAUX POUR U CeiSElUTlII DES

vins

ESPRIT THÉIODIQUE
Autorisé par Lettre Ministérielle en date du 28 Nov. 1907

Slw du BON SÌXQORS, tour logeluts, Brûtm, Plaies. - Le Trie

4

R. C. Clermont-Fer., n» 4977.
Tél.

»

e S

&amp; aj
■"2S
(S

©« g
eiss
®

if.

&lt;»

%*

»

5

"S, »*
as

3,88

Vêtements CONCHON-QU1METTE

A LA GRANDE MAISON
h'

VttSSatWTS
pour hommes et enfante
Imjtfteatle. hommes dame, et enfant.

■M.

L

imiten. - ï«yI,» -o_

J-

T
Hue du n novembre,
14

\\ "

Av,HHt d

" »«*»•»«'». '7

y

CldfUîont-Ferrand

Vente directe du fabricant au Consommateur

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="66051" order="4">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/de850e2bb32f487ec014d413d41daf23.jpg</src>
      <authentication>336e31e5353093a0e0ad08aa1aef22a4</authentication>
    </file>
    <file fileId="66052" order="5">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1230fab26a3b032356aedc3321171ee7.jpg</src>
      <authentication>cea01a4b199d624097b82de4ff9c28b2</authentication>
    </file>
    <file fileId="66053" order="6">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6696f823267e28a3e3255743a4e6e239.jpg</src>
      <authentication>cc01f32d101ff763678d4fa80c12a909</authentication>
    </file>
    <file fileId="66054" order="7">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1e9b37e98e65713de1b52977c0c498ca.jpg</src>
      <authentication>67e4702b4745fabe627446a3fa363091</authentication>
    </file>
    <file fileId="66055" order="8">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0eb04064a6d311df698e18c389727f0f.jpg</src>
      <authentication>a7520592277e76bda698b3aeba6736b3</authentication>
    </file>
    <file fileId="66056" order="9">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bf39238a2866e7532fbf9420c9b069b5.jpg</src>
      <authentication>065d69c536bcc5ae612fe9e34399acf0</authentication>
    </file>
    <file fileId="66057" order="10">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/fc59f689670b380840bd24a66f201c05.jpg</src>
      <authentication>4529eb0fd05898c9efdd90a2de9b30aa</authentication>
    </file>
    <file fileId="66058" order="11">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/30f9a93d891c96042bfa2842762ce5e4.jpg</src>
      <authentication>ce4c860f43754c1064cb0c0dcd15c3ad</authentication>
    </file>
    <file fileId="66059" order="12">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e5322c2340663ec6f120693e174d44fe.jpg</src>
      <authentication>a21ea068f54c4a5014787dda002e75d8</authentication>
    </file>
    <file fileId="66060" order="13">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1da1fbd892dac25d79049f819cf6c4b9.jpg</src>
      <authentication>70334fc7de10f76aa370ff5355959c46</authentication>
    </file>
    <file fileId="66061" order="14">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f0225daba3606cb4f6c269262678d0d9.jpg</src>
      <authentication>d8342b5e558d49b25b2fcc3c580d5f0b</authentication>
    </file>
    <file fileId="66062" order="15">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/488cddb495295937dff6ac8af2c31240.jpg</src>
      <authentication>a5f7375cce0228f4acc88c35222c3e51</authentication>
    </file>
    <file fileId="66063" order="16">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d25e902a97fc6e193e9732263749e8fc.jpg</src>
      <authentication>987a74e0c24c4e1334cc2a35cdc5d8b1</authentication>
    </file>
    <file fileId="66064" order="17">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1949e32f667558853a6e9774a62e9d60.jpg</src>
      <authentication>0c14c36f46de01f3b4491289f0b25fdb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66065" order="18">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1fa38d6e9351bae923b5e52e59d5eedd.jpg</src>
      <authentication>4a04c4eff074b3f8f35a0e35358fcb7c</authentication>
    </file>
    <file fileId="66066" order="19">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1338e88ab66461fbafa4f475148f2ca2.jpg</src>
      <authentication>d1037e595b683fc6af7b11d1170dd6b3</authentication>
    </file>
    <file fileId="66067" order="20">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e86d425428e0c10a375a7b387a09288c.jpg</src>
      <authentication>e2499c4e2addc54e00f7bfc95220e097</authentication>
    </file>
    <file fileId="66068" order="21">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/dae00c5149d313ca9a9d7e9a6a1b8cbb.jpg</src>
      <authentication>64d7c4e80d787a37caf8b57e30631bf5</authentication>
    </file>
    <file fileId="66069" order="22">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0355555e9ddc97d7367cf629efe777cd.jpg</src>
      <authentication>a2b9602faec85d749cabc9eb82648a2e</authentication>
    </file>
    <file fileId="66070" order="23">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ec53a7aa860b938ea7d981eb43e5d4ad.jpg</src>
      <authentication>2dd4ee51c9a988d4c7f63ee5f1b01fdf</authentication>
    </file>
    <file fileId="66071" order="24">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1b808ba0ba9ad0595ddffa60b0dc81d5.jpg</src>
      <authentication>5ca460e67362b4539c24335ef503c62e</authentication>
    </file>
    <file fileId="66072" order="25">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c4ddb0e1740605906269cf46bbb4ada2.jpg</src>
      <authentication>5074299095806a5bcef108ff431e61b8</authentication>
    </file>
    <file fileId="66073" order="26">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2eacf40127c79c3114be4d3fd7a6d1b8.jpg</src>
      <authentication>1fe47430d656c8ee45068eeed14f07f1</authentication>
    </file>
    <file fileId="66074" order="27">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/5e813fc52ff43d70409c7c4be18be191.jpg</src>
      <authentication>9951b04504a5adbc0af4a298384edca6</authentication>
    </file>
    <file fileId="66075" order="28">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/841e44297ce5f0f84c2a9303a6fc6c4f.jpg</src>
      <authentication>3f4950b6707f97165da7c759439727bb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66076" order="29">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4b07e3147c54b904b1292d5c22a008c1.jpg</src>
      <authentication>43324947982440c2c3767c0e0de1dfbb</authentication>
    </file>
    <file fileId="66077" order="30">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a2fe7ddb5e45a36797403e3d54fb2832.jpg</src>
      <authentication>fc6e2bba89f2f1d5ce83766346200e83</authentication>
    </file>
    <file fileId="66078" order="31">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/08bb16af140b324d52f3311115e6b85b.jpg</src>
      <authentication>01c0bad8df01ff08692b6f247d6f3453</authentication>
    </file>
    <file fileId="66079" order="32">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f23d89c5617fd23a6862847440dc8894.jpg</src>
      <authentication>83308e1d0d92feb3f7ea846e3f20f595</authentication>
    </file>
    <file fileId="66080" order="33">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b39a822e406d211196254c54356823f4.jpg</src>
      <authentication>2a507a544d73c8aaba14e16ba55d8321</authentication>
    </file>
    <file fileId="66081" order="34">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9833202bb55939aa30a5f0da2f6b06aa.jpg</src>
      <authentication>7188d931a42d47638d370a25cdc778fc</authentication>
    </file>
    <file fileId="66082" order="35">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ea950c1e03958fcae21172b2f1ce5dc4.jpg</src>
      <authentication>9bbc55ea005e0f4e68c30b5c7e5cbcbc</authentication>
    </file>
    <file fileId="66083" order="36">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a3ca193edae1dddae6a663f885344cc4.jpg</src>
      <authentication>33376a560075b2966c85cdf424caa14c</authentication>
    </file>
    <file fileId="66084" order="37">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/563093427c2e8a0230be6e4e50ac7ed4.jpg</src>
      <authentication>3443fd389d04590fd3d8aa10936437f8</authentication>
    </file>
    <file fileId="66085" order="38">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1576623be5dd3915ccdff789a7f28f99.jpg</src>
      <authentication>81c55cb2128f4de6ec7140e272367231</authentication>
    </file>
    <file fileId="66086" order="39">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e8d197872902c1a7d8e6f24f55520af6.jpg</src>
      <authentication>8d6d1bd3f4207aac819bbfa906e43d0d</authentication>
    </file>
    <file fileId="66087" order="40">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7c03e16b7e9ee2d674704fada7eb9d61.jpg</src>
      <authentication>600696bc31985bf2efdb2f69fa6aedec</authentication>
    </file>
    <file fileId="66088" order="41">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b870f51974ee877d829dad1e283a011d.jpg</src>
      <authentication>40ded2e79f176bcfaba5ad565ed0a96e</authentication>
    </file>
    <file fileId="66089" order="42">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1c234194a1f8dd61b6829a11174544ae.jpg</src>
      <authentication>b1a762460876612f25a479b9b2f4ecd0</authentication>
    </file>
    <file fileId="66090" order="43">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9955b770f5d3a33f328abea6ab8590c0.jpg</src>
      <authentication>b6b953bb84fa171416a1fc0522522b69</authentication>
    </file>
    <file fileId="66091" order="44">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/799bcaeb411463e79606ee858ac49d89.jpg</src>
      <authentication>05f57cd89423816b6c1608a3b2070177</authentication>
    </file>
    <file fileId="66092" order="45">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1f8b3eb2cdba770a3c3b4ef1e63ea5d1.jpg</src>
      <authentication>4adf37f343cca4c158ce19256df2177e</authentication>
    </file>
    <file fileId="66093" order="46">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/8f6e62eefaa6c731df871bbc09c3ff66.jpg</src>
      <authentication>b2c6e160892e7d6e32b83c12d50b184b</authentication>
    </file>
    <file fileId="66094" order="47">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0f6a30c74959479d6c98d807d3da4872.jpg</src>
      <authentication>a8c0d861ae2bbd7a3f6387daae463712</authentication>
    </file>
    <file fileId="66095" order="48">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/df915e53f582e9e76f9a16509299844e.jpg</src>
      <authentication>79458dc9902e60105dad981957d15f76</authentication>
    </file>
    <file fileId="66096" order="49">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3e083545f0268df043e854a65ff00c50.jpg</src>
      <authentication>88590ccf06287c5e7efbfd53e3c89250</authentication>
    </file>
    <file fileId="66097" order="50">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/df24a4af72d7ab0ac770b9ed8182796d.jpg</src>
      <authentication>e579d5322e2ff8f4d888e35702e33531</authentication>
    </file>
    <file fileId="66098" order="51">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bef23599619d4253a858e186f30cde04.jpg</src>
      <authentication>f8328f41daa5648cee22960e4c729731</authentication>
    </file>
    <file fileId="66099" order="52">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/8070c010daa1daec011272c94504990d.jpg</src>
      <authentication>f2a132b1e5abcfdadd551dbd55bb265a</authentication>
    </file>
    <file fileId="66100" order="53">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2c7c2c058d6c673a8470d4ce892db7a0.jpg</src>
      <authentication>a40149fabcd01ef476effb666e242ec0</authentication>
    </file>
    <file fileId="66101" order="54">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/5161bc3644e75c6069db274f868f5a94.jpg</src>
      <authentication>db6036aa69aacc9a070087c691df4abc</authentication>
    </file>
    <file fileId="66102" order="55">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ec07c7decae5c102fa3319041409a53b.jpg</src>
      <authentication>820ee231e0406a243335a1d8e5a325fc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="92">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355723">
                <text>Patrimoine écrit occitan:périodiques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355724">
                <text>Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474613">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474615">
            <text>Almanacs = Almanachs</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474617">
            <text>Auvergnat</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474594">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne e Armana felibren. - 1928</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474595">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne. - 1928</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474596">
              <text>Almanachs occitans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474618">
              <text>Auvergnat (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474619">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474597">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne 1928</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474598">
              <text>Collection Jean Roux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474599">
              <text>G. Delaunay (Clermont-Ferrand)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474600">
              <text>1928</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474601">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474602">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/f0aa14e1e27ffd4af8c5a565bba24b07.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474603">
              <text>http://www.sudoc.fr/03679905X&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474604">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
Almanach chantant de l'Auvergne (&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13328"&gt;Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue&lt;/a&gt;)&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474605">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474607">
              <text>1 vol. (48 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474606">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474620">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474608">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474609">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474610">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/14702</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474611">
              <text>FRB340325101_Al-7_1928</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474612">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474614">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474616">
              <text>2017-02-02 Françoise Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474622">
              <text>Chabrolles, Antòni</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474623">
              <text>Vidal, Benezet (1877-1951)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475177">
              <text>Delhostal, Louis (1877-1933)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475178">
              <text>Gilbert, Henri (1874-1955)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475179">
              <text>Perbosc, Antonin (1861-1944)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475180">
              <text>Timmory, Gabriel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475181">
              <text>Fourrier, Eugène</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601681">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601682">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601683">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644288">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719771">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2041">
      <name>Cançons = Chansons</name>
    </tag>
    <tag tagId="2087">
      <name>Conte occitan = Conte occitan</name>
    </tag>
    <tag tagId="2049">
      <name>Fièras = Foires</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
