<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14704" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/14704?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T02:43:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="64586">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e3d4594e9d7bbad00ab7ec2ec1a8380a.jpg</src>
      <authentication>2230fe94d282988034e1715e3d9c0daf</authentication>
    </file>
    <file fileId="65941">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0b630335c6457348a1abe6a2e75f4b23.xml</src>
      <authentication>7d4cea22952043fe44b45c5b62ef4b99</authentication>
    </file>
    <file fileId="65942">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c2412cb410eb65fd30e830f8217a4633.pdf</src>
      <authentication>dafd71b684da264b66d203da0f60add6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612785">
                  <text>ALMANACH CHANTANT.

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

PIÈCES ET CHANSONS PATOISES
Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,
LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Pag-de- Dôme, du Cantal, de l'Allier,
de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Cortèze.

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de tontes les Foires a été faite sur des
indications précises. ' Toutefois, MM. les Maires des communes
sont instamment priés d'Informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues.

CLERMONT-FERRAND

Librairie G. DËLAUNAY
Et chez les principaux Libraires de le région.

�librairie

Générale

fondée à Clermont-Fd au XVIIe siècle (1661)

Saston Delaunay
40. avenue des Etats-Unis { lTiïrsrztiïty"
CLERNONT-FERRAND
Téle'ph.

I-7J

- Hegittredu Commerce de Clermont JV°

11J4

- Chèque» postaux itSi

Livres ie Droit Médecine, Sciences, Piété
LIVRES CLASSIQUES, ROMANS

Papeterie commerciale et administrative
Registres Copies de lettres - Carnets à souches
Fournitures de bureau* - Articles de dessins

ATELIER D'IMPRIMERIE
Têtes de lettres -o- Facturés -o- Enveloppes -o- Tarifs
—o— Circulaires -o- Cartes de visite —o—

Machines à écrire " «IAPY "
et toutes Fournitures pour Machines
APPAREILS A REPRODUIRE

�ALMÂNACH CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

PIÈCES ET CHANSONS PATOISES
Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du coucher du soleil, de la lune et ses différentes phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,

LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Pug-de-Dóme, du Cantal, de l'Allier,
de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Corrèze.

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des
Indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues.

CLERMONT-FERRAND

Librairie G. DELAUNAY
Et chei les principaux Libraires de la région.

�REVUE DES FAITS INTÉRESSANT LE PUY-DE-DOME

Novembre 1924
!er. _ A l'occasion de la Toussaint, on inaugure officiellement
les monuments élevés aux'morts et aux combattants de la grande
guerre par la ville de Clermont.
19. — Une vague de froid sévit sur toute la région. Le thermomètre descend bien au-dessous de zéro.
Décembre
,
2. — Près de Manglieu, un autocar transportant les invités d'une
noce tombe dans un ravin profond. Plusieurs personnes sont blessées.
8. — Un train de marchandises, arrêté à l'entrée de la gare de
Riom, est tamponné par un train de ballast venant de Gerzat. Il y
a deux morts et huit blessés.
14. — Au village de Laveix, commune de Saint-Etienne-des
Champs, par suite d'une tragique méprise, un vieillard tue, d'un
coup de fusil, une jeune fille d'une famille amie qui, voulant lui
i aire une farce, s'était déguisée en homme et s'était introduite dans
sa maison pour l'effrayer.
Janvier 1925
11. — Au Cendre, la clôture de la chasse est attristée par vin
grave accident : MM. Dubourg père et fils sont grièvement blessés.
13. — Le camion automobile de M. Louis Tocanier, meunier à
Montaigut-le-Blanc, tombe dans un ravin près de La Roche-Noire.
M. Tocanier est tué.
Février
2. — M. Anjubault, préfet du Puy-de-Dôme, est nommé préfet
d'ille-et-Vilaine, en remplacement de M. Maupoil, nommé préfet
du Puy-de-Dôme.
14. — Au village du Mayet, commune d'Augerolles, Mme Quittardy, née Antoinette Défradas, 72 ans, est brûlée vive dans un
incendie.
Mars
Ier. — Un ouragan sévit sur la région montagneuse.
7. — Le nommé Monteillet Elie-Joseph met le feu à six maisons
du village de Montpelas, commune d'Olmet. Il est poursuivi par les
sinistrés et s'enfuit dans les bois. Au moment où il va être arrêté
au Brugeron, l'incendiaire se tue d'un coup de fusil.
17. — Près du pont de Vallières, la famille Pélaés est empoisonnée
par des conserves.
26. — Melchiaseder, le célèbre chanteur de l'Opéra, originaire de
Clermont-Ferrand, meurt à Paris.
Avril
5. — M. Justin Godart, ministre du travail, préside à ClermontFerrand les fêtes du cinquantenaire de l'Union Clermontoise, société
de secours mutuels, et visite les œuvres sociales créées par la municipalité.
6. — Au village de la Chabagne, commune de Champetières, Mme
Veuve Gras, âgée de 84 ans, est carbonisée dans sa maison incendiée.
Mai
6. — Mort de M. Fernand Mège, ancien député du Puy-de-Dôm e.
15. — A Clermont-Ferrand, au numéro 4 de la rue de Serbie, un
balcon s'effondre tuant deux enfants de 12 et 14 ans.

�24- — Au cours de violents orages, trois personnes sont atteintes
par la foudre à St-Bonnet près Orcival ; une ferme est incendiée
près de Job et un mur du cimetière de Mauzun est emporté par l'eau.
26. — Le général Targe, commandant du 13e corps, est nommé
membre du conseil supérieur de la guerre. Il est remplacé à Clermont par le général Vidalon.
Juin
Ier. — Les fêtes d'aviation, organisées par l'Aéro-Club d'Auvergne, obtiennent un vif succès.
16. — Le cambrioleur Pourchon, se voyant pris, blesse grièvement à coups de revolver le commissaire Brancher et l'inspecteur
Gillet qui l'avaient arrêté. Il réussit à prendre la fuite, mais il est
repris le surlendemain par les gendarmes de Pontgibaud.
Juillet
5. — Deux tramways entrent en collision en descendant de Ceyrat.
H y a un mort et quinze blessés.
20. — De violents orages sévissent sur l'Auvergne ; la foudre tue :
à Montfermy, M. Lavour, et à Châteaugay; M. Rougeyron.
25. — Un incendie, dont les causes sont inconnues, détruit le
magnifique château de Randan.
29. — M. Alexandre Varenne, député du Puy-de-Dôme, est nommé
gouverneur général de l'Indo-Chine.
Septembre
Ouverture à Ambert d'une succursale de la Banque Populaire de
Clermont-Ferrand.
13. — A Pionsat, la famille Rome est empoisonnée par de la
crème aux œufs de cane. Cinq personnes meurent, cinq autres sont
gravement malades.
Du 21 au 24. — Se tient à Clermont le congrès des Associations ou.
vrières catholiques de France, sous la présidence de Mgr Marnas.
23- — Le 7e Congrès National de la natalité tient ses assises à
Clermont-Ferrand, du 23 au 27, sous la présidence de M. Isaac,
ancien ministre.
Ces deux manifestations attirent dans notre ville de nombreux,
congressistes.
25. — M. Durafour, ministre du Travail, venu à cette occasion
est reçu à l'Hôtel de Ville de Clermont.

La Banque populaire de Clermont-Ferrand vient de créer de
Comptes Epargne qui intéressent tout particulièrement les habitants
des campagnes. Ces comptes reçoivent des placements à trois, six
mois, ou un an et cela jusqu'à concurrence de 25.000 fr. par livret.
Les intérêts servis sont calculés suivant les diverses échéances fixées
a des taux progressifs analogues à ceux pratiqués pour les Bons de
la Défense Nationale.
La Banque populaire est une institution subventionnée par l'Etat
et contrôlée par le Ministère du Commerce. La loi du 13 mars 1917
lui interdit toutes spéculations. Elle présente donc les plus sérieuses
garanties.
Tous les dépôts effectués à la Banque Populaire sont exempts
de l'impôt sur les revenus des créances (12 % en 1925).

�Nous mettrons en vente, très prochainement :
il0 Les œuvres poétiques, en patois d'Auvergne, de M. l'abbé
Jarsaillon, curé de Chabreloche (P.-de-D.), 1840-1893, publiées par
J. Coudert, curé de Sauxillanges et par B. Petiot, professeur au
Lycée Janson de Sailly. — 1 vol. in-8°, prix de souscription : 20 fr. ;
franco : 22 fr. Ce prix sera augmenté dès la mise en vente.
L'abbé Jarsaillon, patoisant distingué a cultivé surtout le genre
dramatique. Les cinq pièces de théâtre qui seront publiées sont de
textes variés ; le drame s'y mêle à la comédie ; mais toutes ont pour
objet la peinture des mœurs paysannes et leur ensemble constitue
un tableau saisissant de ce qu était la vie au village, il y a un demi
siècle.
Outre les pièces de théâtre, l'auteur a laissé deux longs contes en
vers, une scène idyllique intitulée s Les Moissonneurs », et quelques
fables de La Fontaine.
2° Jean Angeli. La Métairie de Jean L'Olagne, suivie de poèmes
divers et d'équinoxes. Préface de Henri Pourrai. — 1 vol. illustré,
par François Angeli. Prix : 10 fr. ; franco : 11 fr.
Jean Angeli, né à Ambert en 1886 a été tué le 11 juin 1915. « A
peine sommes-nous trois ou quatre à avoir su qu'il pouvait monter
très haut » dit Henri Pourrat dans les Jardins Sauvages où revit son
ami. La Métairie lue, il n'y aura plus de doute : les lettres françaises
ont perdu en Jean Angeli un de leurs plus beaux espoirs. Ce recueil
est fessai d'un singulier lyrisme campagnard à la fois neuf et de
vieille veine qui semble ouvrir un domaine vert et mystérieux. Par
ce qu'il a de rouge entrain et par ses vivantes bizarreries ce poème
est d'un fils de fée et aussi d'un Laforgue, trique au poing et joue
haute en couleurs. La Métairie mettra Jean Angeli au premier rang
des poètes de la génération sacrifiée et lui assurera sa juste part de
gloire.
Adressez les souscriptions à ces deux ouvrages à la

Librairie Générale Gaston DELAUNAY
40, Avenue des Etats-Unis - CLERMONT-FERRAND
Compte chèques Postaux : CLERMONT, 1183

Les Almanachs chantants des années 1911 et 1912 sont recherchés ;
nous offrons d'échanger les exemplaires qui nous seront envoyés
en bon état, contre un bon roman, édition populaire.

�— 5 -

Crònica felibrenca
Sabetz brave monde pèr l'aver vist dins los jornaus, que totes
n'an parlat, que la Santa-Estalla, qu'es la fèsta de tot lo Felibrige,
se faguèt onjan à Çlarmont-d'Auvernha e vos fote mon bilhet qu'acô
fuguèt una fièra, una crana fèsta, que se n'en gardara long-temps
lo sovenir ; los gents s'escrachavon pèr la vèire e lo succès decompassèt
de bèucòp los espèrs dos organizaires.
Se i veguèt la crama dos escrivans d'ôc e de los regionalistes e amai
de gèntas donas, damas e damizèlas, qu'avion pas vergonha de
portar la rauba e la coefa de lor grand. S'auziguèt de brava muzica
e de chants en lenga nôstra, tant per los chantaires clarmontés que
per los admirables chaitadors de la corala Déodat de Severac de
Toloza ; se joguèt una coniedia a Lo Cid auvernhat » que jogarem enquèra e que vos farem legir quauque jorn, e à la catetrala, davan s
tretze mila personas, se prechèt en lenga d'Auvernha, sô que s'èra
pas fait despuei de sècles.
Vos afortisse que nôstre bèu païs fuguèt à l'onor.
Mas davansei, l'an passat, aviem donat un concert auvernhat au
jardin Lecoq, à Clarmont,amb l'Orquestre municipau e nôstris artistes;
d'Aurilhac nos èra vengut un chabretaire dos mai flame qu'aguèt
un franc succès.
A nòstris Jocs floraus, dins la grand sala de l'ostau-de-viala de Clarmont aguèrem un monde fol ; las escolas normalas nos chantèron de
borrèias : « la calha » e « Les Montagnards » e s'auziguèt de bèus dis*
cors ; un chat non àuria pogut passar entre las chambas dos assistants
tant èron chauchats, sarrats los uns contra los autres.
De tot acó vezetz, brave monde d'Auvernha, que nôstra Escola
de Limanha, se vai plan, vai ben e obra pas tant man qu'acô. Es
pèr lo païs, e ren mas pèr lo païs que trabalha, e vautris que l'ametz
aquest païs, ajudatz-nos ; côsta detz francs per an pèr n'en faire
partida de l'Escôla de Limanha, acô's pas la môrt d'un òme I e
saretz fièrs de vos dire Felibres.
Decidatz-vòs. Au mai sarem nombrós, au mai sarem poderós.
VAU-RIAT
N. B. — Pèr legir aquel armanac vos fau remembrar que o sens
accent sona ou, amb un accent se dit corn en francès. A la fin d'un
mot, e subre-tot d'un infinitiu, r es mut quaziment totjorn, le p de
mema.
Veire pèr mai de rensenhament « L'almanach chantant » de l'annad a
d'avans. (1925).
'

�- 6 -

An mes anueit corta gonella e grand cUapel
las íemnas de l'ostau e lors píchots esclòps,
e logeiras sot lo solelh que versa à flôts
sa lus e sa chalor fan anar lo rastel.
Zòu ! chau virar lo fen, l'intrar au vielli chastel ;
fa lo temps que fau, mas porria ploure. Au galop
e sèns ren dire las femnas viron lor lot.
An ! i'aura de bon l'ivern pèr lo tropel.
E'ios ômes d'aqui boton l'èrba en molou
e de sai la charjon à plen sus de grands cbars
atelats de biôus ros conduis per un drolon.
Dins la granja, précô, chasque costat de l'cira,
renjon lo fen sechat en'na bella feneira
que monte en dos parets, droits, solides e largs.
B. VIDAL

— Sô que m'es arribat de mai fort, dizia un jorn Màrius lo Marsilhès, eh ! ben, se lo voletz saupre...
— Té, copèt mon vezin de taula, enquèra una galéjada !
— Nàni, protestèt Marius ,vos parle lo mai seriozament dôu
monde ; l'ostau onte demorave i'a quàuquis ans èra au mitan d'un
jardin, ma fe pas totjorn ben tengut ; un jorn, aprèp dejuna, me
degalave à faire de pichôtas boletas de mija de pan que jitave dins
mon òrt, per la fenestra duberta ; me creiretz se voletz mas quaucun
que fuguèt espantat e iéu acô fazia pas dos quand veguère, quàuquis
mes aprèp, de superbas espijas de blat, e dôu mai bèu, c dôu melhor,
s'amadurar sot ma fenestra... Bizetz ?... acô vos sembla fort ?... Bize
pas, iéu, e vos afortisse qu'ncô la vertat mema ! Mon pan èra de
froment pur....
B. V.

�- 7 -

La pinsa à sucre

E... es un borg de la montanha, vas la Marcha e lo Limozin ; estent
qu'éi canton a quàuquis foncciònaris, una feira s'i ten totes los mes
e, de sa gara, los trins n'en parton de quatre o cinq costats.
Adonc, un bèu jorn, M. le Sot-Prefet d'Ussel i venguèt faire un
pichòt torn, pèr non sabe quala occazion. Un proprietàri de l'endreit,
M. L..., l'avia convidat à sa taula, com en avia l'abituda, uros de l1
fare sa cort, car se tenia en grandas relacions ambé l'admenistracion.
E avia envitat de mema un païzan, conselher dins la comuna, e autant
paure d'èime que bestiament orguelhos.
Madama L..., la mestressa de l'ostau, una onèsta femna, fazia los
onors amb fôrsa bona gràssa. Lo dina èra dos melhors e la conversacion das mai animadas. Se parlava política pron coralament, car totes
aquelos messies èron enteirament d'accòrdi ; mas en pialhant, lo
sabetz, los ômes buvon, e quand arribèron au dessert cridavon coma
de perduts. Estènt que E... es pas un païs chaud los convidats trespiravon gaire, e coma avion ben begut lo liquide cerchava à s'enanar.
Lo sot-prefet dèuguèt donc se levar de taula, mas, dins le fuôc de la
discussion avia prés la pinsa à sucre e, tot à son idèia, partiguèt en
gesticulant, emportant aquela pichôta bezonha ben sarrada dins sa
man.
Quand revenguèt, botèt un pauc nèsci la pinsa sus la taula e s'assetêt
sèns ren dire.
Mas lo plus brave fuguèt que lo païzan s'auborèt à son torn, prenguèt la pinsa e sortiguèt. Fuguèt pas longtemps, se mai, e quand
tornèt diguèt gravament :
— Fotre !... acô's ben popre'quel estrument, mas' cô's pas comode,
bogre 1
Madama L... se mordia las labras pèr se tenir de rire ; le sot-prefet
picava son nas dins sa sieta e Mossur L..., roge coma la cresta d'un
jau, se demandava se convenia de rire o de se fachar. E pensava :
Dire qu'ai envitat acô mieu pareira bestia ! Ah ! bon Dius ! que
pensarà M. lo sot-prefet ?
A n'un mauvas caractère, M. L...,car dempuei aquest jorn vol plus
vèire de pinsn h sucre dins son ostau, ni en entendre parlar.
L. GRELET

�— 8 —

Conselh
Se fazes ton pan sabes sò que manjaras, se fazes ton vin sabes sò
que bèuras ; mas crompa lo ton vin acô d'un merchand e saras pas
segur que sortira dôu razim.

Proverbi
Tau Piarre fai son leit, tau lo Piarre se jai.

La Meisson
L'alauvètas ben naut chanton à la perduda,
e dins los blats madurs que tombaran deman
la calha se rescond ; mas deja lo volam
S'acharna dins la mar espessa, blonda e druda.
Per los vielhs païzans la tacha ben conduda
vai bon trin. Las femnas, pèr botar lor levam
ajudon mai-que-mai ; manjarem de bon pan
quora la meissonada enfin sara moguda.
E lo blat es pauzat dossament sus lo sòu
pèr que se perde pas lo preciós gran ; e zòu !
las femnas de ligar vitament las javellas !
Aprèp en gros pinhons, pèr 'chabar la meisson,
los òmes dreissaran las gerbas mai que bellas.
las gerbas que n'an plus qu'à'peitar l'escosson !
B. VIDAL

Lo T
Jan Chanebout, que sonavon enquèra Tintin, avia recebut dóu
recrutament un papeir pèr se prezentar davans la comession que,
dôu temps de la guerra, recobrava los... recuperats. Adonc partiguèt
per la pichota viala de R... onte, aquest jorn, se passava la vezita.
Sa femna, la Mion, i faguèt fòrsa recomandacions :

�— Tintin, mon òme, sabes qu'avem bezonh de tu, e ses pas fòrt,
ambé ton asma ; fau pas te iaissar prendre, comprenes me ben; e puei,
té, veiqui detz francs pèr ton chamin de fer e pèr gótar. Te n'en baile
pas mai, car vole pas que buves, Ah I non, subre-tot, te sadola pas !
Jan Chanebout ben chapitrât partiguèt. Trobèt en rota quàuquis
dos vielhs, dos joines, tot acô un pauc grave mas, estent
que los Auvernhats son pas capons, gai quand mema ; trobèt aussi
un vezin que nomavon coma se Jan Chanebout.
cambaradas,

Davans la comession Tintin se tenia dret coma lo tronc d'un pinatel,
quora lo secretàri, un ajudant renos com un chin en quau disputon
l'os que ten dins la gola, sonèt : Jan Chanebout.
Tintin e Jan Chanebout segond dòu nom se prezentèron, se possant
un pauc e lor libret en man.
— J'ai dit : Chanebout, faguèt l'ajudant totjorn graciós, Cha-nebout Jean !
— Présent, mon adjudant, diguèt Chanebout numéro dos, qu'avia
estat sodard autraves, puei versa dins l'aussiliàri.
— Vlà, M'sieu, articulèt Tintin que n'en sabia pas mai.
— TV. de D... me jouirez pas la paix, spèce d'andouille, orlèt l'ajudant ; j'ai dit Chanebout Jean. Est-ce vous ? Non ! Hé \ ben quoi I...
quand on vous appellera vous répondrez.
— Mais M'sieu...
— Quoil j'appelle Chanebout, C-H-A-N-E-B-O-U-T, N. de D... I
Et c'est cet homme ; vous vous appelez seulement Chanebou, C-H-A-N-EB-O-U, sans T, avez-vous compris ? sans T, on ne vous a pas mis de T !
Tintin pensava devenir fol.
— On m'a pas mis...
— Non I bougre d'idiot, on ne vous en a pas mis ! Allons, ouste,
assez causé, passez ; c'est votre tour.
Lo paure Tintin passèt.fuguèt pezat, mezurat, 'escotat, e finalement
prés ben pèr lo servici aussiliàri.

*

* *
Ara Tintin e sos cambaradas, ataulats davans quaùcas botelhas
de vin roge, apeiton l'ora de partir. Au luòc d'anar manjar un morcel,
nostre òme despensa en bèure los sôus que la Mion i bailèt. Fotre !
chau pas Iaissar los amics ; fau pas passar pèr un chin, nimai. E puei
aquest sèr manjara sa sopa de melhor apetis.
Era pas joios quand mema ; aquest bogre de T. i trabalhava la

�— 10 cervella, e à lo vèire tot pensatiu sos cambaradas, devinant sô que
n'èra, e lo sachent un pauc simple, badinavon.
— E ton T, Chanebout, te l'an copat.
— Es tu que l'as laissât tombar en quitant tas braias.
— As de chansa, mon òme ; se l'avias pas perdut t'embalavon ben
pèr lo service armat.
— Nàni, faguèt un autre, es justament son T que l'a fait prene
pèr l'armada.
— E coma !
— Perfetament ; car s'avia pas em... bestiat l'ajudant, lo laissavon
chas se.
— Non, diguèt enquèra un autre ; es la fauta à sa maire.
E com acô tant e mai ; talament mema que Jan, sadol de vin e
de prepaus, veguèt pas partir sos colègós e, tot en un côp, levant la
tèsta, se trobèt sol ambé lo gargotier.
Partiguèt dôu leste, lo chapel sus l'aurelha, lo gilet desbotonat,
la braia en acordéon, la tèsta qu'anava de dreta e de gàucha e lo
geinon branlant. Parlava tot sol, fazia sos comptes e se demandava
só qu'i arribaria dins quàuquis jorns quora lo sonarian à l'armada.
Mas lo T i revenguèt en memeria, ambé totes los eveniments de la
jornada. Alôr se botèt à bramar :
— I-i-i-i.... ah !... n'ai pas ! Santa marna dôu Bon Diu n'ai pas,
i-i-i-i... ma maire me n'a pas botat... Ah !...
E de plorar bestiament, coma plora un ôme sadol.
Fazia un brave temps, un temps superbe e, sus lor porta, los gènts
crebavon de rire.
Lo GRELET

Clinat sus son araire e lo bras ben tendut,
Aquest païzan vai tota la matinada
pèr laborar son champ avans la semenada,
à son trabalh totjorn eisat e entendut.
Acè de se jamai avetz vist mau tengut
son canton. E sa vots eisita la Morada
o la Blonda, e de ves marcha amai l'agulhada
pèr fin que lor esfors saje mai sostengut.

�Arribat vas lo bot de sa terra que borna
'na cleda d'olanhers lo laboraire torna ;
e lo sòu esventrat fuma sot lo soleu.
Curioza l'alauvèta en la reja se pauza
e la bargeira qui, que son destin prepauza
à velhar lo bestiau sec l'araire lèu-lèu.
B. VIDAL

Mon pichòt cozin Peire à nôu ans ; es plen d'intelligènsa, viu
escarabelhat coma un merle au printemps. L'autre jorn diguet en
sa maire.
— Marna, me vole confessar.
— Acò s ben pensar, mon petit ; mas de que faguères de tant
marrit que parles com acò !
— Ai manjat la majofas dòu curat.
— Las fraizas dòu curat ? Segur qu'aco's un grand pechat.
Sò que te vai corsar, mon paure drôlle !
— Oh ! mas, n'ai manjat qu'una !
— TJna soleta !... oh ! alòr aco's pas grèu.
— Oc. Vèi ; n'ai manjat mai d'una, mas èron en fôra de la cleda,
alòr èron pas au curat, dija, mama, èron pas au curat ? e passère
ma man una soleta ves travers la cleda, dins son jardin ; adonc n'ai
manjat qu'una e me corsara pas ?
Jan MOULEYR AS

Co fromage be pôrc
Coneissés pas Palinges, Palinges qu'èi dòu Charolès ? Acò's un
« as » dins son genre e n'en sabe mai d'una subre son compte ; vos
n'en dirai una se voletz.
Quand venguèt en Auvernha èra vielh garson ; mas pas plus vite
arribat aguèt l'idéia de se maridar.
— Je veux me marier, et me marier avec une Auvergnate, diguèt

�- 12 —
nôstre ôme à sos amics ; je veux voir ce que donnera ce mélange, Charollais et Auvergnat ; ça va faire sûrement quelque chose d'extraordinaire, des écureuils ou des hérissons !
Palinges se maridèt —■ es chauza tant aizada ! — e aguèt dos
efant ; (mas a pas dit son darreir mot). E anatz vèire quant lo destin
es bijare de ves qu'i'a : aguèt justament un escurôu e un eirisson !
Quand son einat — un dròlle — èra tot pichôt, Palinges dizia :
C'est un croisé Auvergnat-Charollais ; voyez, il est sous poil blond ;
mas se trompava, car lo Palinget fuguèt sot piau roge, roge corn un
escurôu, amb lo vizage tot marcat de rossors ; es tant roge mema,
tant ardènt son piau. que vôstre chalèu s'alumaria tot sol se, d'azard,
l'aprochessias de se.
Son segond, una filha, a una tèsta de bòumian, amb una tinhassa
neira e tant pauc enmesclada que jamai sa maire poguèt plantar
un pinhe dedins, una tinhassa faita de piaus fins coma de bastons.
Quora Palinget faguèt sa promeira comunion, Palinges convidèt
totes los amics. Acô fuguèt, la velha, una nossa à tot faire petar. Se
n'en lipèt de pichôts veires e d'aperitius e, tot en pialhant, Palinges
anoncèt qu'èra se que faria la cozina dôu lendeman.
— Je vous ferai un fromage de tête que vous m'en direz des nouvelles ;
c'est ma spécialité. Nous le mangerons demain matin en revenant de
l'église.
Fuguèt fat coma fuguèt dit : Palinges quitant la taula anèt querre
sas provezions, dizent aus cambaradas que tornaria adès.
Quand la tèsta de porc fuguèt cueta, lo Charolès separèt sabentament la charn dos ôs, copèt aquela charn ambé tot sô que fau pèr tala
cozina : ai, einhon, sau, pebre, parsil, que sabe-iéu ? e lo botèt dins
un cort-bolhon ; puei, aguènt recomandat à sa femna de pas i metre
d'aiga, — que fau ben s'en garda r — partiguèt retrobar sos envitats.
Lo sèr, un pauc lord e sadol, revenguèt à son fornel ; mas èra estat
tròp lòng-temps defora e sa molher, vejant que restava ges de bolhon,
avia botat de l'aiga...e mema forsa trop. Palinges n'en fuguèt dezolat :
Ah 1 son fromage, son fromage, que devenir ?
— Papa, faguèt sa pichôta eirissona, un det dins son nas, i faut
jeter l'eau.
— Et après ?
— Et après, pardi, i restera pus que la viande et tu mettras du sel.
— Oui, mais la gelée ? il n'y aura plus de gelée !
Se tenia la tèsta dins las mans, com un ôme lanhat d'un grand
malur, quora, subitament, aguèt una idéia. Sèns ren dire en degun

�- lâ sortigüèt ; revenguèt aprèp una passada e-botèt, am un biais misteriós, quaucaren dins l'ola, quaucaren que ni sa femna ni los pichôts
poguèt veire o devinar (dôumens lo pensava com acô). Botèt, tornat
mai, de pebre e de sau e, en siblant un air d'opera, achabèt sa cozina.
Puei, la sopa manjada, davalèt l'ola au celier e s'anèt jaire, content
de sa jornada.
L'endeman, aprèp la messa, subre la taula cuberta d'una toalha
blancha e de sietas empruntadas aus vezins, lo fromage de pôrc
tronava, important. Palinges, la labra sorrizènta, prenguèt son cotel
pèr l'entamenar. Autor de la taula galejavon, jogavon deja à quau
trobaria de bons môts quora, davans los esfôrs dôu mèstre de l'ostau,
que s'escrimava en van, lo silènci se faguèt, absolut.
Lo cotel de Palinges glissava sus la jalarèia sèns poder l'entamenar
e los convidats se demandavon s'èra de bosc o de veire, quand la
pichôta eirissona, que rodava de tots costats, faguèt :
— Papa, j'ai trouvé de ça que t'as mis dans la marmite hier ; t'en a
tombé un morceau.
E de sa man mansa auboràva quaucaren, dôu temps que sa dreitâ
gratava furiozament sa tinhassa ; — sabetz que lo pinhe i passava
pas sovent. — Alòr lo quaucaren fuguèt prés e faguèt le torn de la
taula, mentre qu'un rire formidable secodia los convidats.
Era un morcel de còla de peisson !
Envergonhat Palinges espliquèt :
— Ma femme avait /... de la flotte dans mon court-Bouillon ; alors pour
sauver mon fromage j'ai imaginé d'y mettre cette saleté ; mais j'en
aurai trop mis.
Me diguèt quauque temps aprèp, en me confiermant aquel afaire,
que se

consolaria j amai de tal acroc à sa repùtacion de cozineir.
Lo GRELET

Contes et Nouvelles

Les deux gifles
Le petit Jacques rentre de l'école, en pleurant à chaudes larmes.
Sa maman le questionne, inquiète :
— Qu'est-ce que tu as, mon chéri ? Pourquoi pleures-tu ?...
— Heu 1 Heu !...
— T'es-tu fait du ma) quelque part ? Allons, réponds-moi !...

�u— Heu ! Heu ! Heu !...
— Voyous, réponds-moi donc à la fin, au lieu de pleurnicher ainsi ?
L'enfant finit par se décider :
— Oh ! maman, je n'ai vraiment pas de chance !
—■ Parle ! Que t'est-il arrivé ?...
—. Oh ! maman !... Figure-toi qu'y a mon petit camarade Robert
qui avait planté — heu ! heu ! — une épingle la pointe en l'air, —
heu ! heu ! — dans la chaise du professeur, — heu ! heu ! pour qu'y se
pique en s'asseyant. Alors, moi, heu ! heu ! — quand j'ai vu qu'il
allait s'asseoir, j'ai vite été tirer la chaise, — heu ! heu !,..
— Eh bien ?...
— Eh bien, maman, ça fait qu'il ne s'est pas assis sur l'épingle, —
heu ! heu ! — seulement il s'est assis par terre et il m'a flanqué une
gifle I Heu ! Heu I...
— Oh ! mon pauvre chéri !...
— Et puis, maman, Robert, —■ heu ! heu ! — m'en a flanqué une
autre pour m'apprendre à me mêler de ce qui ne me regardait pas...
Heu ! Heu !... (il fond en sanglots)...
Bruno BEYLE

L'Enclume Silencieuse
Trois semaines que le père Lereu avait été remonté de la forge, à
la suite de son attaque. Bien que son état fût grave, une hémiplégie
croisée déclarée quelques jours après son malaise subit, il s'agitait
dans son lit, au grand désespoir de la Benoîte, sa femme.
Souvent, au cours de la journée, on appelait la femme au dehors.
Le père Lereu entendait des éclats de voix monter vers sa chambre,
alors il tendait l'oreille pour sais.r les propos. Quand sa Benoîte revenait, il questionnait :
—■ C'est encore du travail ?... Et dire que je ne peux plus bouger !
Les rôles étaient renversés. Jamais Lereu n'avait tant parlé que
depuis sa maladie. La Benoîte, au contraire, ne prononçait que de
rares paroles, alors qu'elle s'était toujours montrée un tantinet bavarde durant leur déjà longue vie commune. Elle aurait tant voulu
éviter à son pauvre vieux tout sujet d'inquiétude. Mais quand il
avait reconnu, d'en haut, le timbre d'une voix, il désirait savoir et
il grondait :

�— 15 —
— C'est un tel qui est venu, j'ai reconnu sa voix... Il apportait
de l'ouvrage ?...
La Benoîte murmurait de vagues paroles dans lesquelles elle veillait
à ne glisser rien de troublant. Mais Lereu soupçonnait la vérité, car
il ne s'expliquait pas le mutisme inusité de sa femme.il était repris de
tous ses tourments, il rappelait sa vie laborieuse, où les jours toua
pareils étaient appliqués farouchement à une rude besogne, puis,
lamentable et désespéré, il envisageait sa fin dans son lit, pendant
que son enclume resterait silencieuse.
— Benoîte, pourquoi ai-je pris ce mal ? demandait-il.
Toutes ces questions tordaient le cœur de la Benoîte. Elle savait
bien qu'il souffrait, son vieux Lereu, et qu'il souffrait surtout que sa
forge fût sans bruit. Elle souffrait aussi, la Benoîte, d'une peine aussi
grande, car elle aurait voulu donner au malade un apaisement absolu.
Cet apaisement, elle l'entrevoyait dans le travail de la forge, où l'enclume aurait repris sa chanson. Jadis, des ouvriers traversaient le
pays de temps à autre. S'il en venait un, ce serait une grande joie de
l'accueillir. Et bien qu'elle eut entendu dire que les ouvriers ne courent plus ainsi les routes, elle se prenait à espérer la venue de l'un
d'eux, ne fût-ce que pour adoucir les derniers jours de l'ancien forgeron.
Lasse d'attendre enfin, et voyant que Lereu se lamentait de plus
en plus quand on l'avait appelée au dehors, un après-midi elle annonça
qu'un ouvrier viendrait travailler le lendemain matin. Après quel
ques minutes de réflexion, Lereu dit :
— Je veux le voir :
Mais déjà la Benoîte était loin du malade. Elle s'empressait à des
besognes, quelquefois inutiles, afin de laisser croire à son mari qu'elle
n'avait pas entendu ses paroles.
Le lendemain, la Benoîte descendit à la pointe du jour, Lereu
songea qu'elle allait installer à son ouvrage l'ouvrier embauché.
En effet, il perçut bientôt des voix, des allées et venues, des bruits
de fer et des chutes d'outils. Deux heures après, la chaîne du soufflet
grinçait. Puis, un premier coup de marteau fit vibrer l'enclume.
Le prélude avant l'attaque du fer... C'était d'un bon ouvrier..., L'enclume !... L'enclume !... Lereu tressaillit à sa voix famillière... Et
sa Benoîte qui n'était pas là pour partager sa joie !...
Il se ravisa tout de suite et s'attendrit au souci qu'elle montrait. Enfin,
le marteau s'abattit sur le métal retiré de la forge haletante. Lereu
s'agita dans son lit.
— Benoîte !... Benoîte !... cria-t-il, c'est trop tôt, son fer n'est pas
blanc I... Dis-lui que c'est trop tôt I...

�— 16 Mais l'enclume chantait. La forge ronflait. « Qu'est-ce que c'est
que cet ouvrier ? se demanda Lereu avec inquiétude. Ce n'est pas le
coup de marteau d'un forgeron... »
En bas, le marteau frappait avec un bel entrain. Ses coups étaient
trop rapprochés même. « Il va trop vite, pensa Lereu, avant ce soir
il sera à bout de forces. » Il écouta encore, puis, résigné et las, il murmura :
— Ce n'est pas cet homme qui fera tout mon travail... Il se sert du
marteau comme une femme...
Benoîte remonta de la forge un peu avant midi. Elle prépara silencieusement son repas, fit manger son Lereu et mangea à son tour.
Elle ne voulut pas s'attarder en présence du forgeron, afin d'éviter
des questions gênantes. Aussi le quitta-t-elle dès qu'elle eut mis un
peu d'ordre en sa maison. Comme elle s'éloignait, Lereu lui dit :
—■ Cet ouvrier n'est pas fort, je l'ai jugé à son coup de marteau...
L'après-midi, il lui parut que la forge était en grande activité.
Il lui semblait que des attelages s'arrêtaient devant la porte, ainsi
qu'au bon temps passé. Il trouvait aussi que le coup de marteau et
l'ouvrier n'était plus le même. « La Benoîte lui aura fait la leçon »,
se dit-il.
Barthélémy, le meunier, était monté vers le malade. Lereu lui
demanda :
—■ As-tu vu cet ouvrier ?
— Un gaillard, répondit simplement le meunier.
Le forgeron prit un temps, puis il objecta :
—• Il ne sait pas se servir du marteau.
Le meunier détourna la conversation, car il sentait que le forgeron
n'était point convaincu. Un quart d'heure après, la Benoîte était là.
Pendant qu'elle adressait à Barthélémy des paroles destinées à rendre
la confiance au malade, celui-ci s'inquiétait du silence qui pesait
sur la forge. N'y tenant plus, il confia son tourment :
— Il faut surveiller ton ouvrier, il ne fait rien quand tu n'es pas
avec lui.
Et quand la Benoîte les eut laissés en entendant de nouveau l'enclume Lereu fit part de sa joie au meunier :
— Ces ouvriers, il ne faut pas les quitter.
La matinée du lendemain fut pour Lereu une longue torture. Il lui
semblait que l'ouvrier frappait toujours sur la même pièce. Son
oreille ne pouvait le tromper. Le marteau de cet homme était déjà, la
veille, sur ce morceau de fer. Il eut beau se débattre dans son lit.

�- 17 appeler, crier, heurter de sa canne le plancher, la Benoîte ne reparut
qu'à la sonnée de l'Angélus. Quand il était à bout de force, il se tassait
dans sa couche et murmurait :
— Il est fou cet homme, il est fou !
Aussi ne put-il contenir son indignation dès qu'il vit entrer sa
Benoîte.
— Je ne veux plus entendre travailler cet homme !... Il est fou !...
Il est fou I
Leur repas achevé, la Benoîte sortit. Elle revint puu de temps après.
Et tout en regardant alternativement ses mains noircies par le manche du marteau et la route déserte devant la maison, afin de cacher sa
tristesse, elle annonça d'une voix désolée :
— L'ouvrier est parti.
L'enclume était silencieuse. La Benoîte s'assit devant la petite
fenêtre à rideaux de couleur, derrière laquelle le pinson familier pépiait dans sa cage. Alors, dans le calme douloureux qui chargeait son
cœur, elle écouta les plaintes du forgeron qui disait :
— Je n'entendrai plus mon enclume...
Antoine ANDRÉ

Les Crêpes du Béarnais

C'était le Mardi Gras de l'an de Grâce 1563.
Un gros garçon, à la mine franche et ouverte, à l'air vif et décidé,
longeait les boutiques de la rue Saint-Honoré, s'arrêtant tantôt
pour regarder passer quelques masques, tantôt pour humer l'odeur
qui montait des cuisines et qui semblait fort réjouir son odorat.
Mais, après chacune de ces stations, il se retournait avec inquiétude,
et, relevant le collet de son manteau, rabattant son feutre sur ses
yeux, comme un coureur de nuit, il reprenait sa marche interrompue,
sans paraître se soucier le moins du monde de la neige qui poudrait ses
vêtements et craquait sous son talon, de la brise glacée qui mordait
ses doigts malgré ses gants de peau de daim et piquait ses joues comme
une pelote d'épingles.
Les masques étaient rares, chassés sans doute par l'âpre vent du
nord qui balayait les rues de la capitale ; le jeune garçon, désappointé,

�— 18 —

maudissait tout bas la couardise de ces Parisiens qui craignaient
d'attraper des engelures.
A la fin, n'y tenant'plus :
— Ventre Saint-Gris ! jura-t-il, avec l'aplomb d'un soldat aux
Gardes, c'était bien la pejne de m'échapper du Louvre, au risque des
étrivières que me réserve certainement Mme ma mère ! Voilà un joli
spectacle et qui remplace bien mon dîner perdu !
Ce mot de dîner raviva les tiraillements de l'estomac du jeune promeneur, et déjà il pesait mentalement le désagrément de la correction
maternelle, comparé à celui de rester à jeun, quand,par le soupirai,
d'une boutique bien close, il aperçut un gamin d'une dizaine d'années,
tout seul au milieu de la cuisine, confectionnant des crêpes et se les
administrant avec une satisfaction visible.
Ce tableau lui arracha une exclamation d'envie.
Le cuisinier amateur leva les yeux, et souriant à la figure réjouie
et collée aux barreaux.
— Tu en voudrais ? dit-il...
— Je crois bien ?...
— Tu n'est pas dégoûté ! Elles sont fameusement bonnes, va !
Et il versa une cuillère de pâte dans la poêle qu'il remit sur le feu.
Puis détachant avec son couteau les bords de la crêpe :
— Hop ! dit-il en la faisant sauter jusqu'au plafond.
Le jeune garçon, du dehors, suivait ces diverses opérations avec
un intérêt visible.
— Là 1 voilà qui est fait, dit l'autre en faisant glisser son chefd'œuvre sur une assiette. Votre seigneurerie veut-elle souper avec
moi.
— Oh ! oui ! Mais tu es donc seul ?
— Oui, mes patrons sont allés dîner en ville et je suis maître ici
comme un roi dans son Louvre.
Un instant après, les deux garçons étaient attablés face-à face.
— Tu n'as donc pas dîné ? interrogea l'apprenti, admirant le robuste appétit de son convive.
— Non, je me suis sauvé pour me promener...
— Où demeures-tu ?
— Là !
Et il désignait la masse sombre du palais.
■— Au Louvre ! On doit pourtant bien dîner chez le roi ?
— Peuh ! j'aime mieux mes gâteaux du Béarn... ou tes crêpes...

�— 19 —
— Tu es un drôle de corps ! Comment t'appelles tu ?
— Henri de Navarre.
C'était en effet le jeune prince, venu à la cour de France avec
Jeanne d'Albret et Antoine de Bourbon.
Il avait beaucoup plu à Henri II.
— Veux-tu être mon fils ? lui avait demandé ce dernier...
— C'est celui-là qui est mon père, avait répliqué le Béarnais, en
désignant le roi de Navarre.
•— Et mon gendre ?
— Voyons la*"fille...
Et sur la présentation de Mme Marguerite de Valois alors âgée de
sept ans :
— Oui, bien ! avait daigné répondre le futur Henri IV, au grand
amusement des parents.
Mais, malgré le charme de la jeune princesse, l'étiquette et le cérémonial ennuyaient fort le pauvre Henriot, habitué à courir librement
dans ses montagnes ; aussi avait-il profité du dernier moment d'inattention pour s'échapper du palais et aller vagabonder par la ville.
Avec la familiarité de leur âge, le prince et le jeune apprenti,
qui se nommait René Langlois, causèrent et mangèrent à qui mieux
mieux, en riant de bon cœur de leur équipée.
En se séparant :
— Tu m'as donné un bon souper, dit Henri, je ne l'oublierai pas,
et, quand je serai roi, je te rendrai la pareille.

L'histoire ne dit pas comment le futur vainqueur d'Ivry fut reçu
à sa rentrée au Louvre, ni ce qu'il advint au maître Langlois, lorsque son patron trouva la huche vide.

*
* *

»

Trente ans se sont écoulés.
Henri de Navarre, devenu Henri IV, guerroie pour conquérir son
royaume, et assiège sa bonne ville de Paris laquelle se comporte de
telle façon à son endroit qu'elle ne mérite guère ce titre.
René Langlois, le petit apprenti, est devenu un gros bourgeois
échevin de ladite ville et des plus enragés parmi les Ligueurs.
C'était le Mardi-Gras de l'année 1594, mais nul ne songe à le fêter,
Paris est aux abois ; il n'y a plus ni pain, ni viande, ni farine, sauf

�— 20 —
celle que l'on essaie de faire avec les os des morts... et qui conduit
nombre de vivants au cimetière.
Dans la salle basse de sa demeure, maître Langlois, entouré de sa
famille, prend le triste repas du soir : quelques fèves bouillies, seul
luxe que l'on puisse se permettre, et que le petit apprenti, assis au
bas-bout de la table, assaisonne de quolibets contre le Béarnais,
sans réussir à amener un sourire sur les lèvres du père dont le regard
sombre va alternativement de sa fille pâle et amaigrie à son dernier
né, pleurant dans les bras de sa mère.
— Maudit soit ce roi sans entrailles qui bientôt ne régnera plus
que sur des cadavres, gronda-t-il sourdement...
Soudain, on frappe à la porte :
— Va voir, Jules, dit le patron ; sans doute quelque malheureux
affamé 1
— Mais non, maître, s'écrie le gamin. Voyez donc.
Et il est introduit un farinier, portant un sac sur son dos.
— Qu'est-ce que cela ? interroge le digne bourgeois étonné.
— C'est de la farine pour faire des crêpes, maître Langlois, répond
l'étranger avec un fort accent gascon.
A ce mot de crêpes, les enfants eurent de grands yeux brillants de
convoitise et le june apprenti fit joyeusement sauter son bonnet.
— De la farine ! Et de quelle part ?
— De la mienne, donc...
Et, rejetant son large chapeau, le farinier découvre des traits fin
et spirituels, encadrés d'une barbe grise...
— Tu ne me reconnais pas, compère ? Tu m'as pourtant donné à
souper quand nous n'étions pas plus hauts que ce gamin-là. Je t'avais
promis de te rendre la pareille ! et, Ventre Saint-Gris ! je tiens parole !
— Le roi de Navarre I
— Non, le roi de France, qui vient dîner avec un bon Français.
Tu ne m'aimes pas, compère ; mais tu aimes ta patrie et tu as combattu de toutes tes forces les prétentions de l'Espagne. Touche donc
là et buvons à la réconciliation de tous les braves gens.
Maître Langlois abasourdi, se laisse prendre la main, tandis que
femme et enfants contemplent avec plus de curiosité que d'effroi ce
jovial Henri qu'on leur dépeignait si féroce.
— Voilà la farine et voici des œufs, si je n'ai pas fait d'omelette,
dit-il en les sortant de ses poches. Tu vois que je n'ai pas oublié la
recette, compère ; et si dame Langlois est aussi habile cuisinière que
toi, je vais faire un vrai repas de roi, car je m'invite, à moins que vous
ne me mettiez à la porte.

�Ce diable de Béarnais montre une si franche bonhomie, une gaité
si communicative, une si pleine confiance, que les fronts se dérident,
es langues se délient et que la tristesse disparaît comme par enchan tement.
Le roi complimente la ménagère, sourit à la jeune fille, embrasse
les marmots qui grimpent familièrement sur ses genoux et tirent sa
barbe grise.
«
Des ennemis qui l'entourent, des dangers qu'il brave, il n'a nul
souci et semble un bon père au milieu de ses enfants.
— A table ! dit-il gaîment quand dame Langlois a déposé le plat
fumant sur la nappe blanche, et mangeons sans remords car, personne ne mourra de faim cette nuit. J'ai fait distribuer des vivres à
tous les Parisiens, car Ventre-Saint-Gris ! je suis comme la vraie
mère de Salomon, j'aime mieux n'avoir point Paris que de l'avoir en
lambeaux...
Quand il quitte ses hôtes, des farouches Ligueurs de la veille, il ne
rete plus rien ; en un tour de main le bon roi a gagné tous les coeurs
Et ce sont deux amis qui s'embrassent cordialement, sur le seuil
de la porte comme trente ans auparavant.
Et le 22 mars suivant, maître René Langlois et deux autres échevins, rassemblant leurs parents et amis, chassèrent les Espagnols et
s'emparèrent de la porte Saint-Honoré, par laquelle le roi fit son
entrée.
En passant devant la boutique du digne bourgeois, le Béarnais
arrêta son cheval.
Ventre-Saint-Gris ! dit-il avec un fin sourire, la première fois que
je goûtai tes crêpes je ne songeais guère que je préparais mon entrée
dans ma capitale.
Arthur DOURLIAC

Un éleveur en Chambre
Oui, mon cher père, la médaille d'honneur et dix mille francs, pour
une simple paire de bœufs ! Vous aviez raison, l'élevage a du bon !
C'est le commencement de la fortune et, l'Exposition fermée, mes
bêles livrées à mon acquéreur, je viens passer un mois au pays,vous
conter mes déboires, mes succès et solliciter mon pardon.

�— 22 —
— Son pardon ! s'écria le père Brunoy en se mouchant bruyamment dans son large mouchoir à carreaux, il l'a dix fois mérité puisqu'il a renoncé à son métier de meurt-de-faim ! Dix mille francs !
c'est pas ses barbouillages qui lui auraient jamais rapporté pareille
somme. Hein ! monsieur le curé, avais-je raison de ne pas vous écouter
quand vous me prêchiez de ne pas contrarier la vocation de ce garçon. A c't'heure, si je n'avais pas parlé en père et en maître, il mange,
rait de la vache enragée, au lieu d'avoir deux bœufs superbes, primés
au grand concours d'Paris. C'est-y pas sur la gazette ?
— Oui, répondit le curé avec un sourire malin, tenez : « Médaille
d'honneur : Roger Brunoy. Une paire de bœufs., n° 650 ».
— Vous savez, pour moi, c'est du blanc et du noir..., Tout d'même,
ça m'fait plaisir d'penser qu'mon nom est écrit là ! dit le vieux en
contemplant le journal avec le respect des ignorants pour l'imprimé.
Ma fine, je regrette de ne point savoir lire.
— D'autant plus qu'il n'y a que des éloges sur le compte de votre
garçon ; on le compare à Rosa Bonheur !...
... — Rosa Bonheur ! marmottait le fermier en regagnant son logis,
ça doit être quelque fermière qui s'occupe aussi d'élevage !
Dès sa petite enfance, Roger avait montré ces dispositions au barbouillage qui annoncent les grands peintres... une fois sur cent !
Il décorait à fresque les murs de la ferme, couvrait de bonhommes
les pages de ses cahiers d'écolier, tant et si bien que, de l'avis de l'instituteur et du curé, ce goût pour le dessin était l'indice d'une vocation réelle, le père Brunoy envoya son héritier à l'Ecole..., non des
beaux-arts, mais d'agriculture, pour y oublier ces balivernes en piochant la théorie des engrais.
Malheureusement Roger ne mordit pas à ces leçons et passa là deux
années, sans profit pour son instruction professionnelle, mais non sans
profit pour son éducation artistique.
En effet, s'il s'intéressait médiocrement aux cours pratiques des
savants professeurs de Grignon sur la culture des navets ou l'élevage
des bestiaux, en revanche il connaissait à fond la structure des plantes,
la nature et la conformation des animaux.
Aussi, en quittant l'école, ne put-il se décider à retourner au pays,
et malgré les objurgations et les menaces de son père, lui annonçat-il sa résolution bien arrêtée de se faire peintre.
Le vieux se fâcha tout net, lui coupa radicalement les vivres et ne
voulut plus entendre parler de son rejeton, répondant d'un ton sec
aux questions des amis :
— C'est un mauvais sujet, il a mal tourné.

�— 23 —
Au fond, peut-être, regrettait-il parfois sa dureté, surtout lorsque,
attablé devant un copieux repas, il songeait que « le petit a ne devait pas souper tous les jours.
Mais il s'obstinait en se répétant :
— C'est pour son bien...
A cette heure il s'applaudissait de sa fermeté. Grâce à elle, Roger
était rentré dans la bonne voie.
Aussi comme on allait fêter son retour ! On tuerait le veau gras
pour l'enfant prodigue ; comme il lui ouvrirait les bras !...
Mieux que cela ! ïl n'attendrait pas le jour fixé, il irait le surprendre
chez lui, à Paris.
Un père est un père après tout...
En même temps il verrait cette paire de bœufs qui l'intriguait.
Dix. mille francs J cela valait bien le voyage.
_ ... Un matin donc, le concierge de la maison qu'habitait Roger,
rue des Martyrs, vit un vieux paysan à la blouse bleue, aux mains
calleuses, s'arrêter indécis devant sa loge enfumée.
— Vous avez-t-y un éleveur chez vous, mon homme ? interrogea
le père Brunoy.
— Un éleveur, répéta le cerbère en ouvrant de grands yeux, un
éleveur de quoi ?
— De bétail, pardine ! Des veaux, des moutons...
— Ousqu'il les mettrait ? Pas dans mon escalier... je suppose...
— C'est ce que je me disais aussi, marmotta le fermier en se grattant
l'oreille... Regardez ce bout d'écrit, c'est-y point vot'numéro... ?
— M. Roger Brunoy... Ah ! c'est M. Brunoy que vous demandez I
Fallait donc le dire, mon bon homme. Au cinquième, la porte à
gauche.
Et, tandis que le père montait en soufflant les cent dix-neuf
marches qui le séparaient de l'atelier de son fils, le concierge refermait son guichet en murmurant :
— Qu'est-ce qui chante celui-là, avec son éleveur ?
Au coup frappé à la porte, Roger, assis à son chevalet,'répondit
tranquillement :
■— Entrez !
Mais, à la vue de son père, il eut un cri de surprise et, se levant
tout joyeux, vint se jeter dans les bras du vieillard, plus ému qu'il
ne voulait le paraître:
Les embrassades terminées, le vieux promena un regard soupçon-

�- 24 neux autour de lui.
Partout des palettes, des pinceaux, des croquis, des esquisses.
— Tu fais donc de la peinture ?
— A mes moments perdus... Voulez-vous voir mes essais ?
— Foin de barbouillage ! Et tes bœufs ? Ils ne sont pas malades,
au moins ?
— Non, soyez tranquille, répondit Roger en riant.
— Peut-on les voir ? interrogea le paysan avec un reste de défiance.
— Comment donc ! J'allais vous le proposer.
Une heure après, le père Brunoy franchissait, au bras de son fils,
le seuil du Palais de l'Industrie.
— Ca sent bon l'écurie ! dit-il en aspirant fortement (le Concours
hippique venait d'avoir lieu).
Mais à la vue des galeries de tableaux, sa figure s'allongea en une
moue dédaigneuse.
— Quelle idée d'étaler là ces peinturlufages ! diï&gt;il.
En entrant dans le salon carré. Roger le conduisit devant une superbe toile sous laquelle se détachait en grosses lettres la mention :
« Médaille d'honneur ».
— Pardonnez-moi ma supercherie, mon père, dit-il ; je ne sais pas
élever d'autres bœufs que ceux-là ; mais je fais de mon mieux.
Le père Brunoy était d'abord demeuré étourdi d'indignation, de
colère, d'avoir été joué : mais la vue de ce paysage familier, de ces
ruminants courbés sous le joug, de cette nature rendue avec une
vérité saisissante, amollit son cœur de terrien.
— C'est bien ça ! c'est bien ça ! s'écria-t-il en frappant ses mains
l'une contre l'autre.
« Et ça vaut dix mille francs ?
— J'ai acquéreur à ce prix, oui, mon père.
Du coup, toute la rancune, du vieux se fondit et, avec un large
rire de paysan madré :
— Ma fine ! tu es un malin, mon gars, puisque tu vends la copie
plus cher que moi l'original.
Arthur DOURLIAC

�- "2b -

De la création du monde., ans
Du déluge universel
Depuis la sortie des enlaats
d'Israel de l'Egypte
De la fondation de Rome selon
Varron
De la naissance de Jésus-Christ.

EPOQUES
5625
Depu l'invent. de la poudre, ans
Depuis
4290
Depu l'invention de l'imprimerie
Depuis
Depu
Depuis la découverte de l'Amé3511
riqi par Christophe Colomb..
rique
De 1la destruction de l'empire
2678
d'C
d'Orient
1926
Fond
Fondation de la liberté helvétique.

567
570
431
1447
615

QUATRE-TEMPS
24,26 et 27 février — 26,28 et 29 mai - 15,17 et 18 septembre -

Septuagésime
tes Cendres
PAQUES
,
tes Rogations
ASCENSION

31
17
4
10
13

15,17 et 18 décembre

FÊTES MOBILES
janvier
PENTECOTE
février
ta Trinité
avril
ta Fête-Dieu
mai
1" dimanche de l'Avent.
mal

23
30
3
88

mai
mai
juin
novembre

TEMPS INTERDITS POUR LE MARIAGE
Depuis l'Aveut jusqu'aux Rois, et depuis les Cendres jusqu'à Quasimodo inclusivement
COMMENCEMENT DES QUATRES SAISONS
te PRINTEMPS commencera le 21 mars, à 9 h. 1 m. 28 s.
t'ETE commencera le 22 juin, à 4 h. 30 m.
t'AUTOMNE commencera le 23 septembre, à 19 h. 26 m. 29 s.
t'HIVER commencera le 22 décembre, à 14 h. 33 m. 33 s.
ta tUNE ROUSSE commencera cette année le 14 mars, à 3 h. 20 m. et finira
e 12 avril, à 12 h. 56
CONCORDANCE DES HEURES DU NOUVEAU CADRAN
12
13
14
15
16
17

h. midi
h. 1 heure soir.
h. 2
h. 8
h. 4
h. 5
-

18
19
20
21
22
23

h.
h.
h.
h.
h.
h.

6 heures soir.
7
8
9
10
11
-

PRONOSTICS POUR LE TEMPS
Soleil rouge le matin, marque de pluie pour le soir ; rouge le soir, beau temps le
lendemain. Quand les rayons du soleil sont affaiblis à son lever, présage de pluie.
tune pâle, présage de pluie ; rouge, vent ; blanche et brillante, beau temps.
Etoiles paraissant plus grosses que de coutume, pluie ; nébuleuses et obscures sans
nuées au ciel, pluie ou neige, selon la saison ; environnées de fumées et de brouillards
vent froid ; claires et brillantes, froid en hiver et beau en été.
ÉCLIPSES
1° te 14 janvier, éclipse totale de soleil, Invisible à Paris. Commencement à 3 h.
59 ; maximum à 6 h. 36 ; fin à 9 h. 14.
2° tes 9 et 10 juillet, éclipse annulaire de soleil, invisible à Paris. Commencement le 9, à 20 h. 5 ; maximum le 9, à 23 h. 6 ; fin le 10, à 2 h. 6. L'éclips: est
visible au sud d; l'Amérique du Noid, daus la partie nord de l'Amérique Centrale,
dans l'océan Pacifique, en Cotée, au Japon et dans la paitie nord-est de l'Australie.

�DATES DES FETES PATRONALES DU PUY-DE-DOME
NOTA. — Ces Fêtes, tombant g^aérâlement an jour de la
semaine,sont renvoyées an Dimanche qnlsnit leur date,sauf
celles qni se trouvent nn jour férié.
Janvier. — 14 Ayat. St-Hilaire, St-Hilaire-la-Croix, St-Hilaire-les-Monges ; 15 Villeneuvt-les-Geifs, Ste Christine ; 17 Charbonnières-les-Varennes, Dallet, Nebouzat,
Néronde, Orléat, St-Sulpice, Sauret-Besserve.
Février. — 2 Laps ; 3 Saint-Julien-la-Geneste, St-Priest-des-Champs ; 5 Pérignat
Avril. — 23 Escoutoux, Nébouzat, Paslières, St-Georges, 6t-Georges-de-Mons
24 Bas-et-Lezat, Berzet et Fonfreyde ; 25 Chamalières ; 30 Bas-et-Lezat. Collanges
Gouttihes.
Pâques. — Les trois premiers jours de Pâques à Billom ; le lundi de Pâques à Beauregard, Ollfergnes (gare Giroux).
Le dimanche de Quasimodo, à Manson ; le deuxième dimanche de Quasimode
à Corent.
Mai. — 1« Davayat, Moissat, Jumeaux ; 6 St-J.-d'Heurs ; 11 Valbeleix ; 13 Thure
dimanche après le 23 Veyre-Monton ; 14 Ennezat ; 15 St-Saturnin ; 20 St-Beauzire
23 St-Dier ; 24 St-Diéry ; 25 Vertaizon ; 26 Vichel ; 27 Artonne.
Le jour de l'Ascension, à Ancises-Comps, Marat, Marsat.
Le jour de la Pentecôte, à Montaigut-le-Blanc.
Juin. — 1" Billom, St-Myon ; 5 Combronde ; 6 Bussières, Entraigues, Gerzat ;
8 Ars, Vodable ; 9 Orcet ; 11 Clerlande, Pulvérières, Riom ; 13 Cisternes-la-Forêt
15 Bussièr -et-Pruns ; 16 Durtol, Pont-du-Château, Trezioux ; 19 Rochefort, StGervais, St-Gervais-sous-Meymont, St-Gervazy, Sauvagnat ; 20 Roche-d'Agoux, PuySt-Gulmier ; 24 Artonne, Auzat, Brugeron, Chabreloche, Chalus, Charbonnier, Clmteauneuf, Dore-1'Egüse, Glaine-Montaigut, La Chaulme, La Roche-Blanche, La Saâ
vetat, Lastic, Le Cnambon, Loubeyrat, Manglieu, Marsac, Mazayes, Moissat, OUois
Pouzol Queuille, Rochecbarles, St-Donat, St-Eloy-la-Glacière, St-Hilaire-les-Monges,
St-Jean-des-Ollières, St-Jean-en-Val, St-Quintin, St-Sauves, Sauret-Besserve, Sa,
vennes, Tralaigues, Vensat, Vodable ; 25 Ardes, St-Eloy ; 27 Mezel ; 29 Ariane, BagnolsBeaumont près Clermont, Biollet, Brassac, Ceyssat, Chambon, Champs, Charbonnières-les-Vieilles, Chaumont, Cournols, Gouttières, Grandval, Isserteaux, La Cba
pelle-Marcousse, Landogne, La Renaudie, Le Cendre, Ménat, Messeix, Montel-deGelat, Nohanent, Olby, Plauzat, Pontaumur, Saillant, St-Pierre-Colamine, St-PierreRocln Ste-Agathe, Teilhede, Tortebesse, Val-sous-Châteauneuf.
Le ' dimanche, St-Cirgues. — Le 2e dimanche, St-Floret.
Le d tranche de la Fête-Dieu, à Arconsat, St-Clément-de-Régnat Ambert
Juillet. — 1er Antoingt, Beauregard-Vendon, Pardines ; 2 Beaune, Cunibat, Lempdes
St-Sandoux ; 3 Dallet ; 4 Bromont-Lamothe, Ceyrat, Charensat, Chas Condat, Espi
nasse, Larodde, Menetrol, Montboissier, Perpezat, St-Ignat, St-Martin-des-Olmes, St
Martin-des-PIains, Salled:s ; 7 Martres-de-Veyre, Nohanent, Verneugheol ; 8 Bourg
Lastic ; 10 Egliseneuve-d'Entraigues ; 11 Pontgibaud ; 12 Montcel, Volvic ; 14 SaintRomain ; 16 Le Crest ; 17 St-Denis-Combarnazat Ste-Catherine ; 19 Auzelles ; 20 Beurières, Cisternes-la-Forêt, Escoutoux, La Vernet-Ste-Marguerite, St-Bonnet, St-Genèt
Ternant ; 22 Briffons, Châteaugay, Cros, Pignols, Randan, Teilhet ; 24 Ste-Christine
25 Bergonne, Courgoul, Joserand ; 26 Celles, Cellule, Châtelguyon, Heume-l'Eglise
Latour, Ludesse, St-André-le-Coq, Vernines, Villossanges ; 28 Saint-Ours, Singles
29 Augnat, Aurières, Cournon, Sauvagnat ; 30 St-Germain-Lembron.
Août. — 1*' Beaumont-les-Rand n, Chaméane, Chaptuzat, Condat, Gignat, Perrir,
St-Pirre-le-Chastel, Tallende ; 3 La Goutelle, La Meyrand, Luzillat, Lempdes, Orcival,
St-Etienne-des-Champs, St-Hérent, Cebazat, Malintrat ; 5 Augerolles, St-Germain,
l'Herm ; 8 Estandeuil ; 10 Creste, Neuville, Orsonnette, Pérignat, Reignat, St-Laure,
Sauvessanges, Voingt, Valcivière ; 13 Chadeleuf, Chauriat, St-Hippolyte, St-Yvoines
Saurier, Servant ; 15 Apchat, Aubusson, Authezat, Avez , Ceilloux, Chastreix, Clermont-Ferrand, Cournon, Crevant, Culhat, Eglise-Neuve-des-Liards, Eglisolles, Gelks
Labessette, Le Broc, Le Mont-Dore, Les Martres-d'Artières.Les Piolliers, Merat, Seychalles, Martres-sur-Morge, Mazoires, Nérond s, Noalhat, Orcival, Peschadoires, Ravel, St-Anastaise, St-André-le-Coq, Saulzet-le-Froid-, Thiolière6, Vassel, Vergheas, Villeneuve les-Cerfs ; 16 Blot-l'Eglise, Champetières Durmignat, Echandelys, Grandrif,Her
met. La Forie, Lamontgie, Le Cendre, Le Cheix, Le Quartier, Mareugheol, Mirtmo»
Nadaillat, Neuve-Eglise, Parent, Ficherande Saillant, St-Germain, Sayat, La Snt

�— 27 —
«tat, Sugêres, Viscontat, Ver net-la-Varenne ; 20 Algueperse ; 21 Fs yet. La Cellette,
La Chapeiie-sur-Ussoûj La Crouzille, St-Avit ; 24 Aydat, Bongheat, um., menat,
Champagnat-le-Jeune, Clémensat, Doranges, Dorat, Dauzat, Espirat, Fayet-Ronnaye,
Giat, La Moutade, Mirefleurs, Puy-Guillaume, St-Amant-Roche-Savine, St-Jacq.,
d'Ambur, St-Victor ; 26 Anzat-ïe-Luguet, Latour, Lussat, Manxat, St-Bonnet-ChastelSt-Genès, St-G.-du-Retz, St-G. -la-Tourette, Montferrand ; 26 Villeneuve ; 27 Châteldon ; 28 Lempty, Orcìnes, St-J ulien-de-Coppel, St-Julien-la-Geneste, St-JuüenPuy-Lavèze, St-Priest-Bramefant, Solignat, Vensat ; 29 Brouzel, Cisternes-la-Forét,
Davayat, Enval-près-Riom, Esteil, Olmet, Randan, St-Anthême, St-Babel, SaintEtienne-sur-üsson, St-Genes-l'Enfant, St-Jean, St-Gervais 30 Blanzat, Joze, Medeyrolles, St-Remy-de-Blot, Virlet.
Le premier dimanche, Cebazat, Malin trat, Mezel.
Septembre. — 1 Aubière, Billom, Coudes, Combrailles, Domalze Grandeyrolles,
job, Sermentizon, Les Martres-d'Artières, Montferr^y, Romagnat, Saint-Ger vaz y,
St-Maigner, St-Rémy, St-Vincent, St-Victor, Varennes-s.-Morge ; 2 Limons, Moriat ;
8 Effiat, St-Just ; 6 Lezoux ; 8 Aubiat, Bourboule, Bulhon, Busseol, Ceyrat, Compains, Courpière, Egliseneuve, Gimeaux, Issoire, Jumeaux Lachaux, Lapeyrouse,
Laqueuille, La Roche-Blanche, Laschamps et Theix, Lisseuil, Lussat, Marcillat, Maringues, Marsat, Mayres, Moos, Montaigut, Montpensier, Nouette, Orbeil, Pessat,
Villeneuve, Rentières, Ronzières, St-Agoulin, St-Amant-Tallende, St-André-le-CoqSt-Bonnet-le-Bourg, St-Clément, St-CIément-de-Régnât, St-Denls-Combarnazat, SaintGervais, St-Nectaire, St-Ours, St-Pierre-la-Bourlhonne, St-Sylvestre, Tours, Veyre
Monton, Vic-le-Comte, Vitrac, Vollore-Montagne, Yronde ; 10 St-Bonnet ; 13 Pionsat ;
14 Aix-la-Fayette, Aulhat, Baffie, Bertignat, Chatnpeix, Chapdes-Beaufort, Charbon,
nières-ies-Vieilles, Combarnazat, Espinchal, Madriat, Mazayes, Montmorin, Peslières,
Ris, St-Bonnet, St-Denis, St-Sauveur, Sauxillanges, Tauves ; 18 Murols, St-Ferréol,
Youx ; 20 Sardon ; 21 Murat-le-Quaire ; 22 Besse, St-Maurice-de-Pionsat, Vollore,
Ville ; 23 Chamalières ; 24 Aulnat ; 26 Moureuille, Tremouille ; 27 Ambert, Fiat, La
Chapeile-Agnon, Le Breuil, Novacelles, Pxondines, St-Martin-d'Ollièrea ; 20 Fournols,
Mauzun, Pérignat, Pontaumur, Vinzelles.
Le dimanche avant le 27, à OUierguea.
Octobre. — 1 Meilhaud, St-Priest-des-Champs, St-Rér.iy ; 4 Chappes, Chaînât
6 Chavaroux, Royat, Vertolaye ; 6 Blanzat, La Celle ; 7 Fernoél ; 8 St-Pardoux
9 St-Angel ; 10 Bussières ; 16 St-Gal ; 20 Bansac, Chassagne, Saint-)ean-d'Heurs
29 St-Genès-Cbampanelle.
Le premier dimanche, à Olby.
Novembre. — 8 Coudes ; 9 Beauregard ; 11 Beautleu. Charensat, Château-sur-Cher,
Chidrac, Martres d'Artière, Prompsat ; 23 St-Clément-de-Régnât ; 20 Issac-la-Tourette : 80 St-André-le-Coq, Busséol.
Décembre. — Il St-Sylveitre, ■

�z»

JANVIER - Signe 1« Vtrsèaa.

Celai qui naîtra sons ce signe seca d'an bean physique, aimant les sciences et la
musique. La femme sera aussi belle que vertueuse et bonne mère de famille.

Les jours croissent de 21 m. le mat. et de 42 m. le soir
Jour»
du Mois

1
2
3
4
5
6
7
8
9

ven
sani
dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
4 0 dim
4 1 lun
12 mailS mer
14 jeu
15 ven
16 sam
17 dim
18 lun
19 mar
20 mer
21 jeu
22 ven
23 sam
24 dim
25 lun
26 mar
27 mer
28 jeu
29 ven
30 sam
31 dim

Noms
dès Saint*

Ltvor
Soie»

Couch .
du Sol-

CIRCONCISION

7 46
7 46
7 46
7 46
7 46
7 45
7 15
7 45
7 44
7 14
7 li
7 43
7 43
7 42
7 4.4
7 f4
7 40
7 39
7 38
7 37
7 36
7 35
7 34
7 Ì3
7 32
7 31
7 30
7 29
7 28
7 26
7 25

16 i
16 3
16 4
16 5
16 6
16 7
16 9
16 40
16 11
16 13
16 14
16 45
16 17
16 18
16 19
16 21
16 22
16 23
16 25
46 26
16 28
16 30
46 31
16 33
16 34
16 36
16 38
16 39
16 41
16 42
46 44

s Basile.
s" Geneviève.
s Rigobert.
s» Amélie.
EPIPHANIE.

s» Mélanie.
s Lucien.
s Marcellin.
s Paul, ermite
s6 Hortense. .
s Arcade.
Bap. de N. S.
S. Hilaire.
s Maur.
s Marcel
s Antoine'.
s0 Prisca.
s Sulpice.
s Sébastien.
s« Agnès
s Vincent.
s Raymond.
s Babylas.
Gonv. s. Paul,
s" Victorine.
s Julien
s Cbarlem.
s Franç. de S.
s'Bathilde.
Septuagésisme.

Ltv . à*
ït Lan*

18
19
20
21
22
23

28
29
31
34
38
43

— —

Coucher 1
do la L. 1 LUNAISONS

9 47
9 50
10 19
10 43
11 6
11 28
11 49
12 12
42 37
43 7
13 44
44 31
45 30
16 40
47 59
19 20
20 40
21 58
23 13

0 50
2 0
3 42
4 26
5 40
6 50
7 54
8 41
9 22
9 55
10 23
10 49
M 13
11 37 0 26
42 3
1 36
42 33
2 44
43 7 3' 49
13 46
4 50'
14- 32 5 45
45 24
6 34
16 20 7 16
17 20
7 52
18 22 8 22
19 25
8 48

D.

Q. le 7
7 h. 22
L.

N.

à

le 14 à

6 h. 35

Q.

P.

le 20

à

22 h. 31

L.

P.

le 28 à

21 h. 35

Labourez, fumez les champs
et les prairies :
nettoyez les arbres des moosses et lichens
qnl s'y attachent. Coupez
les
boutures
Inutiles. S'il ne
gèle
pas, on
peut
planter
les oignons de
tulipes, jacinthes et antres
espèces On sème, dans les
premiers joars
de ce mois, les
graines lentes
à lever, telles
que celles dn
rosier, sorbier.
Irène, noyaux
d'amandier, pécher, prunier,
abricotier, mérlsler.Ne taillez
pas les arbres,

FOIRES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME
Foira Jixet. — 1 Manglieu ; 2 Servant ; I Mariât ; 4 Pionsat, St-Avit, Maníac ;
5 Ancise» ; 8 St-J.-d.-Ollières, Aydat ; 7 Giat ; 8 Montel-de-Gelat ; 0 Fonrnol ; 10 St-«.
M.-d'OUiêres ; 12 Champeix ; 13 Celles ; 15 Cournon, Charensat, Lachaux, Lamontgi:
Miremont, St-Maurice-p.-Pionsat, Vollore-Ville ; 17 Herment ; 18 Mireneurs ; 10 Lemp.
des ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat. St-Gervais-d'Auvergne ; 22 Châteldon, Charbonnière-les-Vieilles ; 25 Latour, Isaolre ; 28 St-Prtest-des-Chansps ; 28 Menat, Ris, Combrailles ; 29 Giat ; 80 Lachaux.
Foira mobila. — 1« lundi Billom, Vernet ; 2" St-Gervaii ; dernier lundi Cornbronde ; mndi avant les Rois Gelles ; lundi avant les Roi» et la St-Paul Besse ; lundi
après les Rois Maringues ; 1« mardi Rochefort, Aigueperse ; 8" Courpière, St-AmantRoche-Savine ; mardi après l'Epiphanie Sauxillanges ; mardi après le 18 Enaezat.
Viverols ; dernier mardi Gerzat ; 1« mercredi Pontaumur, Murols ; mercredi après
les Rois Blot-l'Eglise ; 2f mercredi après les Rois St-Pardoux ; 1" mercredi PuyGuillaume ; 1« jeudi Pont-du-Château, Aabeit ; » Pontgibaud, Tklen ; jeudi après
1" janvier Lapeyrouse ; dernier jeudi St-Dter j V vendredi Randan • vendredi
après les Rois Uoatferrtod &lt; 1" samedi OUieriues ; 4» beioux ; dernier samedi it-Eloy

�rSVRIK — Signe lès Peiun*.

29

tfhomme qui nait sons ce signe sera d'une taille médiocre, mal» beau de Hgnte, Il
sera riche, généreux, aimera les plaisirs. La femme sera pleine de grâce. légère, vive
et douée pour la danse, mais peu sérieuse.

Les jours croissent de 46 m. le mat, et de 45 ru. le soir.
Jours
du Mois

Noms
des Saints

1 lun s Ignace.
2 mar Purification.
3 mer s Biaise.
4 jeu ssGilbert.
Gilbert.
5 ven s Agathe.
6 sam s°
s&lt;= Dorothée.
7
7 Jim Sexagésime.
8 lun s JeandeMatha.
9 mar s»
se Appolline.
lOmer
10
mer ss*e Scholaslique.

M
11 jeu
12 ven
13
13 sam
14
1 4 dm
dim
15 lun
16 mar
17 mer
18 jeu
19
19 ven
ven
20 sam
21 aim
22
22 "UC
lue
23 mar
24 mer
25 jeu
25
26 ven
27 sam
28 dim
dm

Lever Coucn.
Conch. Lever
Levor de
a» coucher
coucaer
a„ Sol.
g0|, in
4U Sol. la Lune de li
1» L.
du

T~H
7
24
7 22
77 21
7719
19
7 18
7 16
7 15
15
7
7 13
7 12
7 10
4
s Adolphe.
7 8
se Eulalie.
7 7
s Polyeucte.
7 5
5
7
Quinquagésime
7 3
s Faustin.
7 2
Mardi-Gras.
7 0
Cendres
6 58
sS Siméon.
6 56
s Gabin.
55
66 55
s Sylvain.
6 53
6 51
Quadraqesime. 6-51
6 49
49
ssee Isabelle.
6
s Gérard.
6 47
s Mathias.
6 45
6 43
s Léandre.
s Victor.
6 42
s Nestor.
6 40
Rerniniscere
6 38

16 46
47
49
50
52
54
56
57
59
1
17
(7 2
17 4
17 6
17 7
17 99,
17 11

16
16
16
16
16
16
16
16
17

17 12
17 14
17 16
17
17
17
17
17
17
17
17
17

17

19
20

22
24
25
27
28
30

20 29
21 33
22 38
45
23 4b
,
— —
0 54
2 5
3 17
4 27
5 31
6 26
7 12
12
7 49
8821
21
8 48
9 14
9 39
10 6
10 34
11 7
I l 45
M
12 29
13 18
14 13
15 12
16 14
17 17
18 21

9
9
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
18
19
20
22
23
—
0

11
33
54
15
39
6
38
18
9
12
26
47

10

LUNAISONS

"'asn's»
N.

L. le
17

P. Q

h.

12

20

le

19

à
â

12 h- 36p

-^'e.f
*° 1 °

à

rature le Per-

met, fumez les
terr:3 et .semez

pXT^fTaU

tues
hâtives,
«ves, P°^ca-

32 epiiMnls^rad'is'
51 à la fin du
8 m?*
^""J.
22 "Sts °i2
—
.— bordures
de
33 cerfeuil, oseille
f1 41 am^dé buis
2 44 œillets,
etc.
3 41 Tranplanttz les
4 32
5 16 et continuez les
5 53 tailles des au6 25
^
6 52 vigne et les
7 16 haies et greffer

f^^JS

eu fente.

Foires fixes. — 3 Latnontgie, Montel-de-Geiat ; 4 Ancises ; 8 Bromont-Lamothe
9 Fournols ; 10 Bagnols ; 12 Neschers ; 13 Picherande ; 15 Bourg-Lastic, Vollore-Ville
St-Martin-d'Ollières ; 16 Giat ; 17 Larodde ; 18 S -Rémy-de-Chargnat ; 20 Cham.
pagnat, St-Sandoux, St-Diéry ; 23 Lacbaux ; 25 St-Nectaire, Veyre-Monton (Palladuc) ; 28 Aurières, Ris.
Foires mobiles. —■ 1ER lundi Billom, Vernet, Vertolaye ; lundi aplès le 3 LaChapelle-Agnon ; 2« St-Gervais, Les Pradeaux ; dernier lundi Combronde ; lundi gras
Marat ; lundi avant le 22 Ardes ; lundi de Carême Gelles ; lundi après le 3 Aubusson ; lundi avant les Provisions et le lundi avant le 3 mars Besse ; Ie» lundi de carême Maringues, Sauxillanges ; lundi après la mi-carême Ariane ; 3» lundi de carême
Job ; 1ER mardi Rocliefort, Aigueperse, Sauxillanges ; 2e Bromont-Lamothe SaintAm.-Roche-Savine ; 3" Courpière ; dernier mardi de carnaval Herment ; 2e mardi de
carême Aigueperse ; mardi avant Olby ; après le mardi gras Manzat ; 1er mercredi
Menat, Murols, Pontaumur ; 1« mercredi Puy-Guillaume ; mercredi gras Bertignat ;
mercredi des Cendres Riom, St-Anthème ; mercredi avant le dimanche de la micarême Effiat ; 3« mercredi Breuil ; jeudi avant la mi-carême Egliseneuve-d'Entraigues ; 1« jeudi Ambert, Pont-du-Château ; 2« jeudi St-Germ.-Lembrun, Montaigut-le-Blanc ; 3e Pontgibaud ; jeudi avant le jeudi gras St-Genès - Champespe ;
2« jeudi de carême Montel-de-Gelat ; jeudi aplès le 15 Isserteaux ; 1er vendredi
Pionsat ; 3« Randan ; vendiedi avant les Cendres Montferrand ; 1« samedi Olliergues, Marsac, Châteldon, St-Amant-Tallande ; 4e samedi I.ezoux; dernier samedi de
Carnaval St-EIoi ; samedi avant les Cendres Blot-l'Eglise. Monteboresse dernier samedi de carême Tauve*.

�30

■1RS

—

Signe M B«li«r

ty homme qui Dalt tous ce ligne sera Impérieux et aimera la guerre. &amp;a femme iert
gracieuse, d'un assez beau physique, pieuse et fuira tes plaisirs.

Les jours croissent de lh. 2 m. le mat. et de 46min. le soir.
Jours
du Mois

Noms
dts Siiuts

Lever
du Sol

Gouch.
du Sol.

L«T. d« Cotcher
Lune de 1« L

LUNAISONS

li

6 36 17 32 19 25
7 38 t&gt;- Q. le 7 à
11 B. 49.
6 34 17 33 20 30
7 59
6 32 17 35 21 36
8 20 N. L. le 14 à 3
h. 20.
6 30 17 36 22 44
8 43
6 28 17 38 23 53
9 8 P. Q. le 21 à
6 26 17 39 — —
6 h. 12.
9 37
6 24 17 41
1
3 10 13 P. L le 29 à 10
6 22 17 43
2 12 10 58
h. 0.
6 20 17 44
3 16 11 53
6 18 17 46
Continuel a
4 13 13 0
6 16 17 47
5 2 14 16 transplanter les
arbres fruitiers
6 14 17 49
5 42 15 37 a greSer, i faire
6 11 17 50
6 16 16 59 des boa tores.
ohoa,
6 9 17 52
6 45 18 21 Semer
betterave, ohoa
6 7 17 53
7 12 19 41 fleur, œillets
6 5 17 55
7 38 20 59 d'Inde, pâquerenon6 3 17 57
8 4 22 14 rette,
cule,relne-mar6 1 17 58
8 32 23 26 guerite. On la5 59 18 0
boure et bine
9 4 —
artichauts,
5 57 18 1
9 41
0 33 les
cardons,choox,
5 55 18 3 10 23
1 34 laitues,en géné5 53 18 4 11 11
2 28 ral tous les lé5 51 18 6 12 5
3 15 gumes. Commencez * semer
5 48 18 7 13 3
3 55 diverses sortes
5 46 18 9 14 4
4 28 de pois,fèves de
romai5 44 18 10 15 7
4 56 marais,
ne, laitue, chi5 42 18 12 16 11
5 21 corée sanvage
5 40 18 13 17 16
5 43 cerfeuil, persil,
5 38 18 15 18 21
6 4 oignon, olbou
les, éplnards,
5 36 18 16 19 28
6 2b raves.
5 34 18 17 20 36
6 47
Poita fixei. — Le 1« Anclses, Bourg-Lastic ; 8 Champeix, Rouillas-Bas commune
d'Aydat ; 6 Chambreloche ; 9 FOUTLOIS ; 10 Bagnols, Chapdes-Beauf. ; 12 Glat, Lamontgie ; 14 Mcsseix ; 15 Charbonn.-les-Vieilles, St-Pr.-des-Champs, Saurler, SaintMartin-d'Ollières ; 17 Larodde ; 18 Herment, Viscontat ; 20 Gros, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Babel ; 21 Tours ; 25 Servant, Aydat ; 26 Combrailles,Manzat, St-Cirgues ;
28 Ris ; 80 Giat.
1 lun
2 mar
3 mer
4 jeu
5 ven
6 sam
7 dim
8 lun
9 mar
10 mer
11 jeu
12 ven
13 sam
14 dim
15 lun
16 mar
17 mer
18 jeu
19 ven
20 sam
21 dim
22 lun
23 mar
24 mer
25 jeu
26 ven
27 sam
28 dim
29 lun
30 mar
31 mer

s Aubin.
s Simplice.
s" Gunégonde.
s Casimir.
s Phocas.
s Fridolin.
Oculi.
s Jean de Dieu.
se Françoise.
s Doctovré.
Mi-carême.
s Grégoire
s' Nicéphore.
Lœtare.
s Zacharie
s Cyriaque.
s Patrice,
s Alexandre
s. Joseph.
s Joachim
Passion.
s0 Léa.
s Victorien,
s Thimothée.
A nnon dation.
s Emmanuel.
s Jean d'Egy.
Rameaux!.
s» Eustase
s Amédée.
s Benjamin.

Foira mobUa. — 1" lundi, Billom, Vernet ; 2» St-Gervais, Ardes ; lundi avant
mi-carême Besse, Gelles, lundi de la Passion, Bertignat, Olmet, Dauzat-s.-Vodable ;
lundi saint Haringues, Augerolles, Montaigut, St-Anthème ; dernier lundi Combronde .
1" mardi Aigueperse, Rochefort, Montaigut, St-Maurice-de-Pionsat ; 2" St-AmantR.-Savine ; 8* Courpière, Châteldon ; 4» mardi de carême Viverols ; mardi de la Passion St-Rémy-s.-Durolle, Gerzat ; mardi saint Clemoat-F. ; St-Genès-Champespe ;
1" mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume, St-Maurice-d.-Pionsat ; 8" Dérangés ; dernier mercredi Sauxillanges ; mercredi saint AMIXM, Pionsat ; jeudi saint
St-Germain-Lembron ; 1" jeudi Pont-du-Château, Vic-le-Comte ; 2" Menat ; S» Pontgibaud ; jeudi de la Passion Egliseneuve-d'Entraigues, Blot-l'Eglise, Saint-Dier ;
1" vendredi Pionsat ; 8* Randan ; vendredi de mi-carême Montferrand ; vendredi
saint ; 1" samedi Olliergues ; 4* samedi Leroux ; samedi après le 16 mars SalntAmant-Tallende ; samedi avant le mercredi des Cendres Brousse (Montboissler)
ml-tartme Latoui : la veille des Rameaux Laebaux,

�AVRIL - Signe 1« Twrm.

31

L'homme né sons ce signe sera ronx on blond, Il aimera le jen Jusqu'à «0 ans. La
femme sera susceptible, aimera les passions violentes et aura une nombreuse famille

Les jours croissent de 57 m. le mat et de 42 m. le soir.
Jouri
du mois

1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
11 dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven

Noms
des Saints

Lever
du Sol

Gouch.
du S o

Lev. de
la Lune

Coucher
de 1» L.

s Hugues.
Vend.-Saint
s Richard.
Pâques
Férié.
s. Célestin
s Clolaire.
s. Albert
se Marie
Maca ire
Quasimodo
s Jules
s» Ida.
s Justin,
se Anastasie.
s Benoist Lab.
s Anicet, p.
s. Parfait
se Emma.
s'. Théodore.
s. Anselme.
se Léonie.
s Georges.
s Gaston.
s Marc.
s Glet.
s Frédéric.
s Asime.
s Robert.
s Ludovic.

5 32
0 29
5 27
5 25
5 23
5 21
5 19
5 17
5 15
5 13
5 11
5 9
5 7
5 5
5 3
5 1
4 59
4 57
4 55
4 53
Í 51
4 49
Í 47
4 45
4 44
4 42
4 40
4 38
4 36
4 35

18 19
18 20
18 22
18 23
18 25
18 26
18 28
18 29
18 31
18 32
18 34
18 35
18 37
18 38
18 40
18 41
18 43
18 44
18 46
18 47
18 49
18 50
18 52
18 53
18 55
18 56
18 58
18 59
19 0
19 2

21 46
22 56

7
7
8
8
9
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
23

11
39
12
53
44
46
56
13
33
53
13
32
49 .
4
16
22

0
1
1
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6

21
11
54
29
59
25
48
9
30
51
14
41
12

-

—

0
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
6
i
8
9
9
10
11
12
13
15
■16
17
18
19
20
21

5
10
8
58
39
14
44
11
36
1
29
59
31
15
2
54
51
52
55
58
2
8
15
24
34
46
57

LUNAISON S
D. Q le 5 i 20
h. 60.
N L.
h.
P.Q.
h.
p

le 12 »12
56.
le 19 à 83
23.

L. le
h. 1*7

28

à0

On continue
les travaux du
mois précédent;
On sème et on
plante
tontes
sortes de légumes Arrosez le
matin et non le
soir, crainte de
froid On sème
la chicorée d'été, le céleri, les
premiers cardons en pleine
terre,les choux
milan, les betteraves,les premiers haricots,
les
concombres, potirons.
Semis et plantations de plantes
annuelles
d'ornement,
chasse aux che
nllles.

Foira fixa. — Le 1" Brassac Pouzols, Valclvière, Voile-Ville ; 6 Plauzat, SaintDonat ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Gelles ; 12 Lamontgie, St-Sauves ; 14 Messeix ;
16 Aurrières, Giat, Picherande, St-Martin-d'Ollières ; 16 St-Ours, Espinasse ; 18 StDiery, Charensat ; 20 Arconsat, Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Manzat, Sauxillange ; 21 Alby ; 23 St-Genès-Champanelle, St-Genès-Champespe, St-Gcrmainl'Herm., Vic-le-Comte ; 24 Gelles; 26 Laqueuille, Manglieu, Parentignat, Volvic- 26 Anzat-le-Luguet ; 27 Biollet, Foyet commune d'Aydat ; 28 La Sauvetat, St-Avit. StNectaire Ris ; 29 St-Anthème, Giat ; 80 Lastic.
Foira mobUa. — 1« lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2« St-Gervais, Ardes ; lundi
de Pâques Ariane, Beauregard-l'Evêque, Chambon, Job, Vollore-Montagne, Isserteaux,
Youx ; lundi de Quasimodo Herment, Issolre, Maringues, Vertolaye ; 2" lundi apr,
Ariane ; lundi avant le 23 St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc) ; dernier lundi Combronde,
Escoutoux ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2" Brom.-Lamothe, Châteldon, StAm.-R.-Savine ; 8* Courpière ; mardi de Pâques Marat, Montaigut, Viverols ; 1"
mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2" mercredi Menat ; mercredi de Pâques Besse, Mauzun, Montel-de-Gelat, Orcival ; 8" mercredi après Pâques St-Pardoux,
Brousse ; mercredi apr. la 1" quinz. de Pâques Montboissier ; mercredi après le 26
Cunlhat ; 1" Jeudi Aubert.Tauves, Pont-du-Château ; 8« Jeudi Pontgibaud ; jeudi apr.
Pâques Ancises, La Chapelle-Agnon, Tklen ; 8" vendredi Randan ; 1" samedi
OUiergei, It-Amant-Tallende, Cournon ; 4* samedi Lezoux ; i' samedi HIOM ; samedi des Rasaeaux fcaschampi ; dimanche des Rameaux Vergheaa.

�MAI — Signe lis BèMMUi.

32

Chommc né sous ce signe sera volage, ses passions seront la cause de sa perte. La
femme jouira d'une bonne santé; peu favorisée pour le mariage, elle aimera la musique

Les jours croissent de 39 m. le mat. et de 39 le soir.
Jours
du Mois

1
2
3
4
5
6
7
8

sam
dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
9 dim
10 lun
11 mar
12mer
13 jeu
1 4 ven
15 sam
16 dim
17 lun
18 mar
19 mer
20 jeu
21 ven
22 sam
23 dim
24 lun
25 mar
26 mer
27 jeu
28 ven
29 sam
30 dim
31 lun

Noms
des Saints

ss Jacq.et Phil.
s Albanase.
Inv. se Croix.
s« Monique,
s Pie V.
s Jean P.-L
s Stanislas
s Désiré.
se Jean. d'Ar.
Rogations.
s Mamert.
s Achille.
ASCENSIÓ*.

s Bo'niface.
se Denise.
s J. Népomuc.
s Pascal.
s Venant.
s Yves, vig.
s Bernadin
se Gisèle.
se Julie.
PENTECOTE.

Férié.
s Grégoire.
s Eleutère.
s Olivier.
s Germ. de P.
s Maximin.
Trinité.
se Angèle.

Lever
du Sol

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
i

4
4
4
í
4
4
i

4
i
i
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3

33
32
30
28
26
25
23
22
20
19
17
16
14
13
12
10

LOT. de
la Lune

Coucher
de la L.

3 23 5
5 — —
6 0 6
8 0 58
9
1 41
H
2 17
12 2 47
14 3 13
15 3 38
16 4 2
17 4 28
19 4 56
20 5 28
22 6 6
23 6 51
24 7 42
26 8 38
27 9 38
28 10 40
30 11 44
31 12 48
32 13 52
33 14 58
34 16 6
36 17 16
37 18 29
38 19 42
39 20 53
40 21 59
41 22 56
42 23 43

6 51
7 39
8 37
9 45
10 59
12 16
13 34
14 52
16 9
17 26
18 42
19 55
21 5
22 8
23 4
23 51

Couch.
du Sol-

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
9 19
8 19
6 19
5 19
4 19
3 19
2 19
1 19
0 19
59 19
68 19
57 19
56 19
55 19
55 19

0
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
5
6
7

29
2
29
52
13
34
55
17
42
11
47
32
28
34

LUNAISONS
D.

Q. Ie5à3h.
13.

N. L. le 11 à 22
h. 65.
P. Q. le 19
h. 48.

à 17

P .L. le 27
h. 40.

àll

Continuez les
semis de carottes, betteraves,
chicorée d'été,
céleri, navets et
autres. Semez
chou de milan,
chon
navet,
chou-fleur, salsifis Snpprimez
aux arbres les
pousses nuisibles, détruisez
les limaçons et
autres Insectes.
Commencez de
greSer en fente
et en éonsson ;
sarolez les blés
si les gelées nei
sont pins
a
craindre ; plantez les dahlias,
melons sur couche on dans des
trons remplis'
de fumiers.

Foira fixa. — 1 Aubusson, Mirefleurs, Mozac ; 2 Brion, Lamontgie, St-AmanTallende ; 3 Bagnols, Gelles, Pionsat ; 4 Chapdes, Beaufort, Le Brugeron ; 6 Bromont
Lamothe ; 6 Besse, Charbon-les-Vieilles, Châteldon, Herment, Tours, St-P.-le-Chastel,
7 Latour, Rouillas-Bas com. d'Aydat ; 8 Bertignat ; 9 ClerMuMt-F., Fournols ; 10 Chassagne, Espinchal ; 11 Picherande, Saint-P.-la-Bourlhonne ; 12 Blot-l'Eglise, Giat
Murat-le-Quaire, Sugères ; 14 Saulzet-le-Froid, Mont-Dore, Fontfrevde, Saint-Gervals-d'Auvergne ; 16 Champeix, St-Maurice-près-Pionsat, Picherande, St-Martin-d'Ollières, Tauves ; 16 Servant ; 17 St-Bonnet ; 18 Egliseneuve-d'Entraigues, TachauxMontel-de-Gelat ; 20 Bourg-Lastic, Cébazat, Cbampagnat, St-Babel ; 22 Combrailles ;
23 Lamontgie ; 24 Laqueuille ; 25 Brion, St-Rémy-s.-Durolle, Giat ; 27 Murols ;
28 Espinchal, Sauxillanges, Ris ; 30 St-Anthème, Montel-de-Gelat, Mauzun.
Foires mobiles. —■ 1er lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2e St-Gervais, Ardes ; dernier
lundi Combronde ; lundi de l'Ascension ABsbert ; lundi des Rogat. Augerotles, Maringues, Billom ; lundi apr. le 25 Vertaizon ; 1er mardi Aigueperse, Rochefort ; 2^ Châteldon, Marsac, St-Amant-R.-Saviue ; 8" Courpière ; 1" mardi des Rog. Si-Alyre-d'Ariane ; mardi apr. le 6 Viverols ; Ie' mercr. Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2e
mercr. Breuil ; 3" mercr. Dor anges ; 1" jeudi Ambcrt, St-Dier, P.-du-Château ; 2" Lapcyrouse.Manzat ; 8" jeudi Pontgibaud ; 6" et 8« jeudi apr. Pâques Tklera ; lend. de
l'Ascension Orcival ; 2» vendr. St-Rémy-de-Chargnat ; 8« vendr. Randan ; 1« sam.
OUiergues; t" Lezoux ; sam. apr. la iéte de St-Beauzire célébrée le dim. apr, le 20 : sam.
apr, le 12 En nezat ; veille de l'Ascension Anclset,

�JUIN — Signe l'Ecmisse

33

L'homme né sons ce signe sera d'une belle taille, II ne sera pas heureux en affaires,
La femme sera très intelligente, vive et brusque, passionnée et d'une figure agréable,

Les jours croissent de 2 m. le mat. et de 13 m. le soir.
Jours
du mois

Noms
dos Saints

1 mar
2 mer

s Caprais.
3e Emilie.
Fête-Dieu
s François.
s° Valérie.
s Claude.
s Mériadeo
s Médard.
s Félicien.
s Landry,
s Barnabe,
s Guy.
s Antoine de P
s Ruffin.
se Germaine.
s. Cyr.
s Avit.
s Florentin.
ss. Gerv.etPr.
s Sylvère
s Baoul.
s Alban.
s Félix.
s Jean-Bapt.
s Pròsper, év.
s David,
s. Crescent.
s Irénée.
ss Pierre. P.
s Émilienne.

3 jeu
4 ven
5 sam
6 dim
7 lun
8 mar
9 mer
10 jeu
11 ven
12 sam
13 dim
14 lun
15 mar
16 mer
17 jeu
18 ven
19 sam
20 dim
21 lun
22 mar
23 mer
24 jeu
25 ven
26 sam
"Xldim
28 lun
29 mar
30 mer

Lever Couch.
du Sol du Sol.

Lev. de
la Lune

19 43

—

3 53 19 44

0 21
■ 0 5Î
1 19
1 43

3
3
3
3
3
3

54

53 11)
52 19
51 19
5! 19
50 19
3 50 19
3 49 19
3 49 19
3 49 19
3 49 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 48 19
3 49 19
3 49 19
3 49 19
3 49 19
3 50 19
3 50 19
5 51 19
3 51 19
3 52 19

45
46
47

is
48
49
50

7
2 31
2 57
3 27
4
2
4 43
5 31
6 26
7 25
8 27
i 30
10 33
11 37
12 42
13 48
14 56
16
7
17 20
18 33
19 43
20 46
21 39
22 21
22 55
23 24

Coucher
de la L.

8 48
10
11
12
13
:5
16
17
18
19
20
21
22
23
23
23

5
23
40
5»
11
g5
38
49
55
54
45
27

LUNAISONS
D. Q. le 3 à
h. 9.
N.L.le 10 à
h. 8.
P. Q. le 18 à
h. 14.
P.L. le 25 à
h. 13.

8
10
11
21

Liez les vignes,
éboar
geonnez-Ies et
donnez la seconde fanchafson vers le 20.
Semez
chouí fleur pour l'an tomne, navets,
31
choux - navets,
Si
chicorée esca56
roles,
haricots,
5Í
pois, radis noir.
55
0 18
On peut greffer
55
en écusson, a
0 38
œil
poussant
56
0 58
tous les rosiers
56
1 19
On doit couper
56
l(S plantes her1 42
bacées dont la
2
56
9
fleur est passée
56
2 42
et ne réserver
56
que celles dont
3 23
56
4 15 on veut recueillir la graine.
56
5 18 Taillez les me56
lons, relevez Les
6 31
56
7 50 oignons de tulipes et de jacin56
9 10 thes, etc
Foires fixes. — Le 1« Vollore-Ville, Menat, Randan, St-Germain-Lembron ; 3 Bio
let ; 4 Manzat ; 7 Foyet corn. d'Aydat ; 8 Gelles, St-Nectaire, St-Priest-des-Champs
Montaigut-en-CombraiïIes, Giat ; 9 Châteldon, Fournols ; 10 Manglieu. Miremont ;
11 St-Germaln-I'Herm, Tours ; 18 St-Etienne-s.-Usson ; 15 Arconsat, St-Martind'Ollières ; 16 Brion, Herment ; 17 Larodde, Lamontgie ; 18 Lachaux ; 19 Latour ;
20 Bourg-Lastic, Champagnat, Saurier ; St-Gervais-d'Auvergne ; 21 St-Rémy-surDurolle, Combrailles ; 23 Artonne, Clermoit, Montboissier ; 24 Ris, Aubusson ; Pouzol ; 25 Árdes, Maringues, Montel-de-Gelat, Brion, Vic-le-Comte, St-Am.-RocheSavine ; 26 St-Sauves, St-Pierre-le-Chastel, Montaigut-en-Combraille ; 28 Bagnols,
Besse, Brassac, Chapdes, Beaufort, Menat ; 30 Giat, Plauzat, St-Anthème Sauxillanges.
er
e
Foires mobiles, — 1 lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2 St-Gervais, Les Pradeaux,
ar
Châteldon , dernier lundi Combronde ; l lundi apr. la Fête-Dieu Âmbert ; lundi apr.
e
la Fête-Dieu Ariane ; lundi apr. I ' dim. St-Cirgues ; lundi apr. 24 Chabreloche, Le
Brugeron ; lundi apr. 11 Hiom ; lundi apr. 25 St-Eloy ; lundi Pentecôte, Maringues ;
2" lundi apr. Pentecôte Aurières ; lundi apr. 29 Charbon-les-Vieilles ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2" mardi St-Am.-R.-Savine ; mardi avant 24Courpière, Marsals;
mardi apr. 24 Viverols, Vollore-Montagne ; mardi Pentecôte Latour ; 1« mercr. MuronPontaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. Pentecôte St-Pardoux ; mercr.octave Pene
tecôte et Fête-Dieu St-Pardoux ; 1« Jeudi P.-du-Château ; 8 Pontgibaud ; jeudi,
avant 29 Isserteaux ; 2* vendr, Pionsat ; 8" Randan; 1" samediOltiergues, St-Ama
a
T .llende, Iiiolrt ; 4 samedi Lezoax ; samedi apr.22 Lastic ; samedi avant la fête
de Rlom BIot-l'Eélise ; veille de la Fête-Dieu Anoiseï
51
51
52
52
53
54

�JUILLET —

34

Signe

1« LUE.

sVhomme né août ce ligne sera brun, d'une taille ordinaire, Il ee fera distinguer pal
ses grandes actions, üa femme sera d'une figure agréable, bonne épouse, bonne mère

Les jours décroissent de 31 m. le mat. et de 25 m. le soir.
Jours
du mois

1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
11 dim.
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven
31 sam

Noms
dos Saints

s Martial.
Visitation.
s Anatole.
s" Berthe.
s" Zoé.
s« Colombe.
s Elie.
s" Virginie.
s Cyrille.
s• Félicité.
s Norbert.
s Gualbert.
s Eugène.
Fêta nationale
s Henri,
s Hélier.
s Alexis.
se Camille.
s Vincent P.
s* Marguerite.
s Victor.
se Mar.-Mad.
s Apollinaire.
s» Christine.
s Christophe.
s« Anne.
sc Nathalie.
s Samsom.
s3 Marthe.
s Abdon.
s Germain.

Lever
du Sol

Couch .
du Sol .

Lev. de
la Lune

Coucher
de la L.

3 52
3 53
3 53
3 54
3 55
3 56
3 57
3 57
3 58
3 59
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
4 10
4 11
4 13
4 14
4 15
4 16
4 18
4 19
4 20
4 22
4 23

19 56
19 56
19 55
19 55
19 55
19 54
19 54
19 53
19 53
19 52
19 51
19 51
19 50
19 49
19 48
19 47
19 47
19 46
19 45
19 44
19 43
19 41
19 40
19 39
19 38
19 37
19 36
19 34
19 33
19 32
19 30

23 49
— —
0 13
0 37
1 2
1 30
2 2
2 40
3 25
4 17
5 14
6 15
7 18
8 21
9 25
10 28
11 33
12 39
13 47
14 57
16 9
17 21
18 28
19 26
20 14
20 53
21 '25
21 53
22 17
22 41
23 6

10 29
h. 2.
11 46 N. L. le» à 23
h. 6.
13 1
14 15 P. Q.le 18 à 2 h.
15 27 P. 55.
L. le 25 à 5
16 37
h. 13.
17 44 D. Q. le 31 à
18 45
19 h 25.
Les semis et
19 39
les plantations
20 25 de
tons les légu21 2 mes dont le pro21 33 duit peut être
enmolns
21 59 obtenn
de 4 mois se con22 22 tinuent comme
22 43 dans le mois
précédent, tels
23 3 que
tontes sor23 23 tes de salades,
iesharlootspour
23 24
verts.
— — manger
On sème cibou0 8 les et poireaux
0 37 pour l'hiver. La
la plus
1 13 saison
snre pour faire
1 59 ces sortes de se2 57 mis est du 10 an
août, arra4 7 15
chez l'ail et les
'5 26 échalottes aus6 48 sitôt leur tige
Le
8 10 desséohée.
vigneron don9 31 nera une troi10 49 sième fauchai12 5 son a la vigne.

LUNAISONS

I D. Q. le 2 a 13

Foires fixes. — Le 1" Charensat, Tauves ; 2 La Chapelle-Agnon ; 6 Fournols ; 6 Pe
cherande ; 10 Echandelys, St-Pardoux ; 11 Tours ; 15 Vollore-Ville, St-Martln-d 01lières ; 17 Montel-de-Gelat, Blot-l'Eglise ; 18 Ennezat, Lachaux, Herment ; 20 BourgLastic, Champagnat ; 22 Brion, Lamontgie ; 23 Laqueuille ; 28 Ancises, Aurières, Giat,
St-Germain-l'Herm ; 28 Ris ; 29 St-Amant-R.-Savine ; 80 St-Germain-Lembron.
Poires mobiles. — 1" lundi Billom, GeUes, Vernet, Vertolaye ; 2» St-Gervais ; dernier lundi Combronde, Maringues ; lundi après le 12 Volvio ; lundi apr. 22 Bertlgnat,
Châteaugay ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2* Châteldon, St-Alyre-d'Ariane,
St-Am.-Roche-Savine ; S" Courpière ; mardi apr. 2 Juillet La Chapelle-Agnon ; après
le 14 Ennezat ; mardi après 22 Viverols ; 1" mercredi Doranges, Murols, Pontaumur,
Puy-Guillaume ; mercr. apr. 20 juillet Cunlhat ; 1« jeudi Ambert, Pont-du-Château,
Billom ; 2" Manzat ; 8« Pontgibaud ; dernier jeudi Tklen ; 1" vendredi Pionsat ; S"
Randan ; 1" samedi OUlergues St-Amant-Tallende ; 4* Lezoux ; samedi après le 27
Cournon ; la veille de la féte patronale de St-Martln, Bromont-Lamothe ; le jeudi
avant la fête patronale de tU-lcnaoe, St-Germain-Lembron.

�iOrjT —Signe la Viargi.

35

l'homme ni lous te ligne aera mélanoollqne, Il teta heureux dan» iei entreprliei
a femme, sans être belle, «aura te faire aimer et rendra ion époux heureux.

Les jours décroissent de 41 m. le mat. et de
Jour»
du Mois

Noms
dos Saints

1 dim
2 lun
3 mar
4 mer
5 jeu
6 ven
7sam
8 dim
9 lun
10 mar
11 mer
12 jeu
13 ven
14 sam
15 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 Jeu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun
31 mar

s Pierre ès-Li.
s Alph deLi.
s Geoffroy,
Geoffroy.
s Dominique
s Abel.
ïr. de N. S.
s Gaétan,
Gaétan.
Justin.
s Justin,
s Armour.
s Laurent,
Laurent.
s» Suzanne.
s'
s»
s8 Claire.
Claire,
s Hippolyte.
s Eusèbe.
ASSOMPT.
s Roch,
Boch, conf.
s. Septime.
s»
Hélène,
s-Hélène.
Ss Flavien.
Bernard
s Bernard.
see Jeanne de C
s Symphor.
s66 Sidonie
s Barthélémy,
Barthélémy.
s Louis, roi.
s Zéphirin.
s Armand.
s Augustin.
Augustin,
Ss Médéric.
s Fiacre.
Fiacre,
s Aristide.

Lever
du Sol

Couch .
du Sol .

TU
4 24 19

Lev. de
la Lune

53 m. le soi r.

Coucher
de la L.

LUNAISONS

29 23 33 13 18
I
N ).. le 8 à 13
13
— — 14 29 N.
.'"o
j
h. 49.
0 4 15 37 P.Q.
Q,lo8'm
i6
16.à 16
P
24
0 40 16 3
399
Vs»
h. 39.
23 1 22 17 35 P..L..,.23i
12
P L le 23 à 12
22 2 11 18 23
.S8.
h.
h 38.
20 3 6 19 3 D.Qie30à
D.QleSOà 4
h. 40.
18
4 6 19 36
17 5 9 20 3
Semez pour
p(mr
15 6 12 20 27 i'
ée suivanl'année
ann
13 7 15 20 48 te oignon blanc
poireau,salsifis
11
8 19 21 8 chou-fleur,
ca10 9 23 21 28 ^"e
rotte pour le
8 10 27 21 48 printemps. On
toute sor6 41
11 33 22 10 greffe
gf»^^
te d'arbres frui22. 36 tiers,, «bustes
5 12 41 22
tlers arbustes
3 13 50 23 7 d'ornement, on
ente les aman11 15
45 0 23 47 ~
diers; liez la chi- -— oorée
59 tb
16 S8 --5y
corée et l'esoal'esca57 17 10 0 38 rolle,
roiie, empaillez
14 41 les cardons, re55 18 2
nouvelez
les
55 fraisiers
53 18 46 2 5o
fraisiers si
si les
les
anciens
51 19 22 4 17 anoiens
sont
dégarnis.
ou
49 19 52 5 42 ^pinads
s'ils ont pins de
18 77 b6 ieax
47 20 1»
deux ANS
ans- R
Re6
8.
8 28 plantez l'oseill'oseii45 20 43
la lavande ;
9 47 le,
43 21 . 8
^«
abattez les oi11 44 gnons.-Récoltez
41 21 w
35 M
ns.-Récoltez
Kn0
39 22 5 12 19 des graines de
toute espèce.
espèce.
37 22 40 13 29 toute
35 23 20 14 34

4 25 19 27
4 27 19 26
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5

28
29
31
32
33
35
36
38
39
41
42
43
45
46
47
49
50
52
53
54
56
66
57
5/
59
0
2
3
4
6

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Poires Hxa — Le 1" St-Anthème, St-Genès-Champespe, Sauxillanges, Ris ; 8 I ement • * Cebaxat ; 6 Biollet, Fournols ; 7 Brion ; 8 Gelles ; 8 Giat ; 10 Chateldoo ls
Min Chapdes-Beaufort, Tours. Echandely ; 11 Eglisencuve-d'Entr. ; Espinasse St.
Priest-d -Champs ; 14 Ôrcival ; 15 Miremont, St-Martin-d'OUières ; 16 Cler-o.t-F.
Marat, St-Rémy-s.-Durolle (PaUaduc), Vollore-Montagne ; 18 St-Prerre-la-BourIhonné • 20 Ancises, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Germam-'Herm ; 22 B. on G.at,
K
Aubusson ; 25 Besse, St-Rémy-s.-Durolle ; 26 Aurières, Lamontgie, Lapey2
rouse Montel-de-Gelat,
St-Amant-R.-Savine ; 28 Montboissier.St-Genès-ChampespeRis ; 29 Latour, Marsâc, St-P.-Chastel, St-Gerv.-d'Auvergne. Veyre-M. ; 80 Randan.

.' 7

*'&lt;*.,. mobiles — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2« St-Gervais, Combronde,
lund? aprè" le 6 AugeroUes ; lundi après le 6 Ariane ; lundi après le 9 Olmet ; après
e 10 Valcivières ; lundi après le 16 Grandrif, Manzat, Vergheas, Servant ; lund, après
e 16 Sueères Blót-1'Eglise ; lundi après le 20* Aigueperse ; 1" mardi Rochefort ; 2«
st ^nt Roche Savine ; 3- Courplère ; mardi avant le 15 Viverols ; 1« mercr.
mard St-Amant Kocne M«n
»
^
nt-du-Château ; 8- Pont-

^Ìl

ì

SSon'lba

taS avant fa fêfe paCnalê St-Etienne-s.-Dsson ; leudi avant le ttVic^
'î?, vendr»di* Pionsat ; 8« Randan; 1» samed. Olliergue, Luzillat. St-

I ??.'

Ambert

If ** Dor«D»&gt;*

Po

�36

SBPTHBIJ — Signe la Balaie».

•/homme né som &lt;e signe sera gai, aimera les plaisir) et Jouira d'une vieillesse agréable. La femme aimera le monde, la toilette, elle aura une nombreuse famille.

Les jours décroissent de 41 m. le niat. et de 59 m, le soir.
Jours
du mois

Noms
dos Saints

1 mer
2 jeu
3 ven
4'sam
5 dim
6 lun
7 mar
8 mer
9 jeu
10 ven
11 sam
12 dim
13 lun
14 mar
15 mer
16 jeu
17 ven
18 sam
19 dim
20 lun
21 mar
22 mer
23 jeu
24 ven
25 sam
26 dim
27 lun
28 mar
29 mer
30 jeu

s Leu et Gilles.
s Lazare,
s Grégoire.
se Rosalie.
s Bertin.
s Onésiphore.
s» Reine, v.
NAÏ. N. D.
s Orner,
s Pulchérie.
s Hyacinte.
s Séraphin,
s Maurille.
Ex. de la Cr.
s Nicodème.
s Cyprien.
s Lambert.
se Sophie,
s Gustave
s Eustache.
s Mathieu,
s Maurice.
s Lin.
s Andoche.
s Firmin.
s8 Justine.
s Côme, s. D.
s Wenceslas.
s Michel.
s Jérôme.

Lever
du Sol.

Couoh .
du Sol.

Lev de
la Lune

Coucher
de la L.

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
1"
17
17
17
17
17
17
17

—
0
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
22
22
23

15
16
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
22
23
—
0
1
3
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15

7
9
10
11
13
14
16
17
19
20
21
23
24
26
27
28
30
31
33
34
35
37
38
40
41
43
44
46
47
48

33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
8
6
4
2
0
58
56
54
51
49
47
45
43
41
39
37
34
32

7
Í
59
0
4
8
11
15
19
24
31
33
47
54
56
51
38
16
48
16
42
7
33
2
36
15
1.
53
51

32
22
4
39
8
32
54
14
33
53
14
38
6
41
26
22
—
29
45
8
33
57
20
41
59
14
24
26
20
5

LUNAISONS

L. le 7 à 5
h. 45.

N.

Q. ie 15 i 4
h. 27.

P.

P. L. le 21
20 h. 19.

à

D. Q. le 28 à 17
h. 48.

On
sèmera
pour l'antomne
et l'hiver des
navets, du cerfeuil, des chond'York, pain de
sacre,
choux
fleurs. On empaille les oardons ponr les
faire blanchir.
On cueille les
fruits mûrs. Semez le seigle.
On se préparera
pour les vendantes.
Destrnctlo
des
branches gourmandes, poussées
pendant
l'été.

Foira fixa. — Le 1" Combrailles, Pouzol, Billom ; 8 Champeix ; 9 Pournols, Bloi
let ; 7 Ancises ; 8 Aubrat ; 9 Yertalio» (•« tient â Chignnt) ; 10 Echandely, LachauxMozac, Picherande, St-Martin-d'OUières, St-Pardoux, Volvic ; 11 Marat : 12 SaintSauves ; l3 Bagnols ; 14 Brion, Saulzet-le-Froid, Gelles, Le Crest, Messeix, Pionsat,
St-Anthème, Talers ; 15 Mont-Dore ; 16 Giat. St-Genès-Champanelle, Servant ;
17 St-Bonnet ; 18 Laqueoille, Latour, Sauxillanges ; 20 Authezat, Bourg-Lastic, Champagnat, Espinchal, Le Brugeron ; 21 Artonne, Montboisier, Vollore-Ville ; 22 BesseCournon, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 23 Besse ; 24 Murat-le-Quaire, Neschers ;
26 St-Sandoux, Viscontat Olby, St-Germain-Lembron ; 26 Aurieres, Egliseneuved'Entraigues ; 27 Blot-l'Egiise, La Chapelle-Agnon, Gerzat, St-Germ.-i'Herm, Randan ; 28 Ris ; 29 Ardes, Ennezat, Gelles, Vic-le-Comte ; 30 Chazensat,
Foira mobiles. — 1" lundi Gelles, Maringues, Job, Vernet ; 2" St-Gervais ; lundi
après le 8« dimanche Lapeyrouse ; dern. lundi Combronde ; lundi après 1*' dimanche
Effiat, Bertignat ; lundi après le 8 St-Pierre-le-Bourlhonne ; lundi après 14 Chapdes,
Beaufort, Bertignat ; lundi apr. 18 Youx ; lundi après 22 St-Maurice-près-Pionsat ;
lundi après 27 La Chapelle-Agnon ; 1" mardi St-Alyre, Rochefort ; 21 mardi Brom.Lamothe, Châteldon, St-Am.-Roche-Savine ; S» Courpière ; mardi apr. le 1"» Viverois ; mardi après le 8 Montaigut ; mardi après le 29 Viverois ; 1" mercredi Murols,
Pontaumur, Puy-Guillaume, Breuii ; mercredi après 14 Cunlhat ; 1" Jeudi Ambert,
Herment- Tauves, Pont-du-Château ; 2e Mamat ; 8* Pontgibaud ; 8* vendr. Randan ;
]•' samedi Olliergue»; 2» St Amant Talleude; f Leroux ;&gt;acuedl.veille de Nôtre-Damei
Issoire laatedl aprè» ; M Ollieillgnet, It-BloT.

�OCTOBRE — Sigtu le Seorpisa.

37

l'homme né aom te ligne sera de petite taille, devra éviter îei mauvaises connaissances s'il veut vivre heureux, La femme sera grande et belle et aimera le commerce.

Les jours décroissent de 46 m. le mat. et de 58 m. le soir.
Jours
du mois

ven
2 sam
3 dim
4 lun
5 mar
6 me:
7 jeu
8 ven
9 sam
1 0 dim
11 lun
12 mar
13 mer
14 jeu
15 ven
16 sam
17 dim
18 lun
19 mar
20 mer
21 jeu
22 ven
23 sam
24 dim
25 lun
26 mar
27 mer
28 jeu
29 ven
30 sam
31 dim
1

1

Noms
das Saints

s Remy.
ES Ang.
Géd.
s Faust.
s François d'A
s Constant.
s Arthur.
s Auguste.
s5 Brigitte.
s Denis.
s Paulin.
s Placide.
s Wilfrid,
s Edouard.
s Calixte.
s8 Thérèse.
s Léopol.
s„ Edwige.
s Luc.
s" Laure.
s Aurélieu.
s* Céline.
s Maderan.
s Hilarion.
s Raspaël.
s Crépin.
s Evariste.
s° Antoinette
s Simon.
s Narcisse.
s Arsène.
s° Lucile.

Lever
du Sol

5
5
5
5
3

50
51
53
54
56
5 57
5 59
6 0
6 %
6 3
6 5
6 6
6 8
6 9
6 11
6 12
6 14
6 16
6 17
6 19
6 20
6 22
6 23
6 25
6 27
6 28
6 30
6 31
6 33
6 35
6 36

Couch .
du Sol .

17 30
17 28
17 26
17 24
17 22
17 20
17 18
17 15
17 13
17 11
17 9
17 7
17 5
17 3
17 1
16 59
16 57
16 56
16 54
16 52
16 50
16 48
16 46
16 44
16 43
16 44
16 39
16 37
16 35
15 34
16 32

Liv. de 1 Coucher
la Lune de la L.

— —

0 52
1
55
2 59
4 3
5 7
6 11
7 17
8 24
9 32
10 40
11 47
12 50
13 46
44 34
15 13
15 46
16 15
16 40
17 5
17 30
17 58
18 30
19 7
19 51
20 42
21 32
22 40
23 44
— —

15 42
16 12
16 37
16 59
17 20
17 39
17 58
18 19
18 42
19 8
19 41
20 21
21 12
22 13
23 24

LUNAISONS

M IV.lt

6

à

52

h. 13.
P.

Q- le 14
h. 28.

à 14

P- L. Ie2l à 5
h. 15.
D.Q. le 28
h. 57.

à 10

Dans ce mois
on sème avec
avantage la laitue crêpée, la
— — romaine hâtive
ponr
planter
0 42
couche an
2 3 snr
novembre
et
3 25 décembre. Net4 48 toyez les plants
et
6 10 d'asperges
d'artichauts.
7 31
Dans le fleu8 50 riste,plantez les
anémones,
Ja10 05 cinthes, narcis11 14 ses, renoncu12 13 les, tulipes et
oignons
13 ' 2 aantres
fleurs ; tondez
43 42 les haies, les
14 15 charmilles;em14 42 palllez les plantes délicates.

0 48 15

5

Poires /•*«. — Le 1" St-Dléry, St-Donat, St-Rémy-sur-Durolle ; 2 Giat ; 4 StAnthème, Espinasse, Plauzat ; 6 Brion ; 7 Latour ; 8 Gelles, St-Rémy-s.-Duroll, Palladuc) ; 9 Besse, Biollet, Fournols ; 10 Lastic, Sugêres, Vollore-Ville ; 11 Le Chambon ;
12 Bagnols, Egliseneuve-d'Entraigues, Fontfreyde, Rouillas-Bas com. d'Aydat; 13 StSaturnin, St-Etienne-s.-Usson, Tours ; 14 Chassagne, Messeix, Vollore-Montagne,
Ancises ; 16 Arconsat, St-Martin -d'OUières ; 18 Laqueuille, Montel-de-Gelat - StGenès-Champespe, St-Germain-l'Herm, Vodable ; 19 Brion, Blau ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Espinchal, Menat ; 23 Lamontgie, Mireiieurs ; 25 St-Ours, La chaux, LÎ. Sauvetat ; 26 St-Sauves, Giat ; 27 Le Brugeron ; 28 Ardes, Manglieu,
Olby, St-Bonnet-le-Chastel, Ris ; 29 Murols, Thleia ; 81 Montboissier, Herment,
Foires mobiles. — Le 1" lundi Billom,
Gelles, Maringues, Vernet ; 3' St-Gervais
,r
dernier lundi Combronde ; lundi après l dimanche St-Priest-des-Champs, St-Cirgues
lundi après le 5 Vertolaye ; luadi après le 8 Charbonnières-les-Vieilles ; lundi après
le 9 St-Pardoux ; 1" mardi Châtelguyon, Rochefort, Aigueperse ; 2" Sauxillanges
St-Amant-Roohe-Savine ; 8» Courpière, Viverois ; 1" mercredi Murols, PontaumurPuy-GnUlaume ; dernier mercredi 3t-Mauriee-pièi-Pionsat ; 1"» jeudi interí, Montaigut-le-Blano, P.-du-Château ; 2* Manxat ; 8* Pontgibaud ; 1" vendredi Pionsat ; 8«
Randan 1" iamsdi OUIecfoej, it-Amaat-Tallendt &gt; 4» Lszonx.

�N0VE1BRB — Signe 1« Sagittaire.

38

L'homme né sous ce signe, quoique beau, sera d'une santé délicate et fidèle.
La femme ne sera pas favorisée par ia nature, elle sera bonne ménagère, aura peu
d'enfants.

Les jours décroissent de 45 m. le mat. et de 35 m. le soir.
Jours
du Mois

Noms
dea Saints

1 lun
2 mar
3 mer
4 jeu
5 ven
6 sam
7 dim
8 lun
9 ma r
1 0 mer
11 jeu
12 ven
13 sam
14 dim
15 lun
1G mar
17 mer
18 jeu
19 ven
20 sam
21 dim
22 lun
23 mar
24 mer
25 jeu
26 ven
27 sam
28 dim
29 lun
30 mai-

TOUSSAINT
Les Morts.
s Hubert.
s Charles Bór.
se' Reliques
s Léonard.
s Ernest.
s Godefroy.
s Mathurin.
s Justin.
Ann. de la Vu.
s René.
s Brice.
se Philomène.
s Eugénie.
s Edme.
s Agnan.
s Maxime,
s Elisabeth.
s Edmond.
Prés, de la V.
s Cécile, v.
s Clément.
se Flora.
s Catherine.
s" Delphine
s Maxi me.
Avent.
s Saturnin.
s André.

Lever
duSol.

6
6
C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

38
40
41
43
44
46
48
49
51
52
54
55
57
58
0
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
19
21
22

Couch.
du Sol.

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
46
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
15
15

30
29
27
26
24
22
21
19
18
16
15
13
12
11
10
9
7
6
5
4
3
2
1
0
59
59
58
57
57
56

Lev. &lt;ie
la Lune
i

2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
,3
13
14
14
15
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
—
0
1

52
56
0
6
13
22
31
40
46
44
34
15
49
17
42
6
30
56
25
59
40
29
24
25
29
33
.38
—
42
46

Coucher
de a L.

15
15
16
16
16
17
17
18
19
20
21
22
23
—
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
13
13
14

26
45
4
24
46
11
41
19
7
05
12
26
44
—
4
24
44
5
23
40
54
59
55
40
16
45
9
31
51
9

LUNAISONS
N. L. le 5 » 14
h. 84
P. Q. le 12 à 23
h. 2.
P. L. le 19 à 16
h. 21.
D. Q le 27 à 7
h. 15.

Semez
les
asperges, plantez Pail. Dans
le fleuriste, les
oignons de tulipes, les narcisses, les pattes
et les griffes
d'anémones, de
renoncules qui
auraient été oubliées, dans les
terrains
secs.
P lantez les arbres fruitiers et
autres ; recueillez les pommes
de terre, . betteraves,
etc.
couvrez avec de
la paille les arlichants, plantez rosiers, lilas.

Foira fixa. — 2 Aubusson, Maringues ; 3 Isaolre, Picherande ; Job 4; 5 St-AmantTallende, St-Gervais ; 6 Ancises ; 7 Aydat ; 8 Aurières j 9 Augerolles, Egliseneuve
d'Entraigues, Fournols, Gelles, Manzat, St-Anthème Clers»o»i-F., ; 11 Marsac, RlSt-Rémy-de-Chargnat ; 13 Cbampeix ; 14 Chabreloohe, Messeiz ; 15 Giat, St-Martind'Ollières ; 17 St-Bonnet, Larodde ; 18 Besse, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 19 Herment, Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse, Escoutoux, St-Babel
Veyre-Monton ; 21 Brassac, Randan ; 25 Châteldon, Egliseneuve-d'Entr., Combrailles;
£8 Lachaux, St-R.-de-Chargnat ; 29 Biollet, Lachaux, Menat, Giat ! 80 Vollore-Ville
Foira mobUa. — Le 1" lundi Billom, Vernet ; 2&gt; St-Gervais, Ardes ; lundi après
la Toussaint Arlano ; dernier lundi Combronde ; 1» mardi Rochefort, Aigueperse,
St-Alyre-d'Arlano ; 2" Bromont-Lamothe, St-Amant-Roche-3avine, Sauxillanges ,
8* Courpière ; mardi après 27 Viverol ; dernier mardi Montaigut ; 1" mercr. Murols,
Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercredi après le 15 Cunlhat ; 8" mercredi Breull :
1" Jeudi Ambert, St-Dier, Pont-du-Château ; 8" Jeudi Pontgibaud, St-GermainLembron ; *• Tkltn ; Jeudi après la Toussaint Vlc-le-Comte ; Jeudi après le 11 Blot.
l'Eglise ; Jeudi après le 15 Isserteanx ; 1" vendredi Pionsat ; 8* Randan ; 1" samedi
OlUergiet ; 4* kexoux ; detnief sinedl tt-Bloy,

�DKCBMBRS - Signe 1« Cjiprieerna.

39

Né sons ce signe, l'homme sera sérieux, mélancolique, aura beaucoup d'amis et la
paix en mariage. La femme sera d'une rame eiegante et d'une belle figure, elle aimera
es sciences et les arts et sera aimée.

Les jours décroissent de 23 m. le mat. et croissent
de 5 m. le soir.
1

Jours
du Mois

1 mer
jeu
3 ven
4 sam
5 dim
6 lun
7 mar
8 mer
9 jeu
10 ven
11 sam
12 dim
13 lun
14 mar
15 mer
16 jeu
17 ven
18 sam
19 dim
20 luit
21 mar
22 mer
23 jeu
24 ven
25 sam
26 dim
27 lun
28 mar
29 mer
30 jeu
31 ven
2

Noms
dos Saints

s Eioi.
s* Aurclie Av.
s Franc. Xav.
s» Barbe.
s Sabas.
s Nicolas.
s Ambroise.
CONCEPTION.

se Léocadie.
s Valère.
s Daniel.
s» Constance.
se Lucie.
s Nicaise.
s Mesrnin.
se Adélaïde.
se Olympe.
s Gatien.
s Timoléon.
s Philogone.
s Thomas, ap.
s Honorat.
se Victoire.
se Irmine.». j.
NOËL.
s Etienne.
s Jean,Apôtre
ss Innocents
s Eléonore.
s Boger.
s Sylvestre.

Lever Couch.
du Sol du Sol .

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

23
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
42
43
43
Ü
44
44
45
45
45
Í6
46
46
46

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

55
55
54
54
54
53
53
53
52
52
52
52
52
52

52
53

53
53
63
15 54
15 54
15 55
15 55
15 56
15 57
15 57
15 58
15 59
15 59
16 0
1
16

Lev. ds
la Lune

2 51
3 57
5 6
6 16
7 27
8 36
9 39
19 33
11 17
11 52
12 22
12 48
13 11
43 34
13 58
14 24
14 55
15 32
16 16
17 9
18 9
19 12
20 17
2i 22
22 27
23 31
— —
0 35
1 40
2 47
3 56

Coucher
de 1 a L.

14
i ;
15
15
16
i7
17
19
20
21
22
—
0
1

2
4
5
6
7

8
9
40
10
11
11
11

12
12
12
13
13

28
49
13
41
16
1
56
2
16
3.3
52
—
10
27
45
2
19
33
42
42
32
13
46
13
35
55
14
32
52
14
39

LUNAISONS
N.L. le 5 à 6
h. 12.
P.Q.le

12 à 6

h. 47.
P. L. le 19 à 6
h. 9.

D Q. le 27 à 4
h. 59.
On a peu de
choses à faire
en pleine terre,
si cependant la
gelée ne s'y oppose pas, labourez grossièrement. Culture
et engrais donnés aux arbres
en rapport. Jetez sur les semis d'oseille et
autres plantes
vivaces. de la
colomblne. On
sème encore les
asperges, pois
d'hiver.pols mlcbaux.— Echenlllez avec soin
les arbres frai
tiers. — Semez
sur couches et
sous châssis. —
Battez en grange-

Poires fixes. — Le !•» Aigueperse, St-Nectaïre, 2 Giat ; 3 Sauxillanges Miremont ;
5 Planzat ; 6 Latour ; 7 Ancises ; 9 Fournols ; 10 Bourg-Lastic, Charensat, Saurler ;
11 Lapeyrouse ; 12 Sermentizon ; 13 Ardes, Chapdes-Beaufort, Tauves, Giat ; 16
St-Maurïce-prés-Pionsat, St-Priest-des-Champs, St-Martin-d'Olliêres ; 17 Larodde ;
20 Bourg-Lastic, Cfaampagnat, Espinasse ; 21 Montel-de-Gelat ; 22 Biollet, Herment,
Lamontgie, Oltiergues, St-Amant-Tallende ; 23 Montboissier ; 24 Vie le-Comte ; 26
Châteldon, Pouzol, Billom, St-Germain-Lembron ; 28 Ris.
Foires mobiles. — 1er lundi Gelles, Vernet ; lundi avant Noël St-Gervais, Maringues ; dernier lundi Combronde ; lundi après Noël Ariane ; 1" mardi Rochefort, Aigueperse ; 2* St-Amant-Roche-Savine ; 3" Coupière ; 1« mercr. Murols, Puy-Guillaume, Pontaumur, St-Pardoux ; mercr. avant Noël Menat; 1" jeudi Ambert, Pontdu-Château ; 2* Artonne, Manzat ; 31 Pontgibaud ; 2* jeudi avant Noël St-Antbème ;
Jeudi avant Noël Thleri ; 1" vendredi Montferrand, Pionsat ; 3» Randan ; 1" samedi
OlHercuei ; S* Bfon ; 4* fcaonx ; ïamedi avant Noël St-Eloy.

�FOIRES DU DÉPARTEMENT DU CANTAL
Janvier. — Le 2 St-Martln, Valmeroni ; G Pierrefort, St-Mamet ;
Vie ; 18 Chaude
•algues ; 14 Pleaux ; 15 Montsalvy ; 18 Haarlae ; 17 Riom, St-Antoine-près-Marcoles
18 Boisset, Ally ; 20 Parlan, St-Cernin ; 21 Condat ; 22 Raulhac, Mauriac ; 26 Anglars,
le 2» Jeudi de chaque mois à Maurs.
Février. — Le 1*' Hnrtt ; 8 Saignes, It-Floar ; 4 Laroquebrou ; 22 Massiac ; 24 Ruine.
Foiret mobilei du Carnaval. — Le mardi après les rois à Musai ; le lundi de la septuagésime à Aarillae ; le mardi de la septuagésime a St-Urcize ; le mardi avant le
mardi gras à Allanche ; le Jeudi gras à Maurs ; le lundi gras à Chaudesaigues.
if an
Le 4 Hant ; 15 Neuvéglise, Condat, MasshM ; 18 St-Mamet ; 10 Laroquebrou ; 20 Calvinet ; 24 et 26 Maurs ; 26 Saignes ; 27 St-Martin-Valmeroux.
Foiret mobtlet du Carlme. — Le 1" Jeudi de carême à Riom ; le 1" lundi de carême
h Salers, II-Finir ; le if mercredi de carême à Haarlae ; le 2* lundi de carême à Aallllie ; le lundi avant la mi-carême à Chaudesaigues ; le Jeudi de la mi-carême à Vigouroux, Salers, St-Chamant, Trizac ; le mardi après la mi-carême à Montsalvy, Hant ;
le jeudi après ia mi-carême à Cezens ; le lundi avant le dimanche des Rameaux à
Arpajon ; le samedi de la Passion à Pleaux ; le samedi veille des Rameaux à It-Floar ï
le lundi des Rameaux à Oradour.
Avril. — Le 1*' Marmanhac ; 3 Marcolès ; 12 Condat ; 14 et 15 Montsalvy ; 15 StCernin ; 20 Parlan ; 23 Salers, Massiac, Valuéjols, Calvinet ; 24 Vie ; 26 Haarlae, Marcenat, St-Urcize ; 26 Ruines ; 28 Rt-Hsar, Maurs ; 29 Condat, St-Simon ; 30 Siran.
Foiret mobiles d'après Pâques. — Le mardi après Pâques à Hant ; le mercredi après
Pâques â Menet, Pierrefort ; le jeudi après Pâques à Aurülae ; le lundi de Quasimodo

à Allanche, Chaudesaigues.
Mai. — Le 1« Apchon, St-Illide ; 2 §t-Flour ; 3 Escorailles ; 4 Saignes, Rochegondes
Glenat ; 6 Montsalvy, Polminhac ; 6 Anglars, Chaudesaigues ; 7 la Cap.-Barrez- Dienne ;
8 Laroquebrou ; 9 Thiézac ; 10 Riom, Hnsat, St-Martin-Valmeroux ; 11 Junhac ; 12
egur, Boisset ; 13 Pleaux ; 14 Giou-de-Mamon ; 15 Fontanges, Allanche ; 17 Maurlae
beynlade ; 19 Trizac ; 20 St-Mamet ; 21 Neuvéglise, Salers, Menet ; 22 Chalinargue
SCvialet ; 26 Anrlllae ; 29 Condat, Pierrefort, Maurs ; 18 Cezens, canton de Pierrefor
Foiret mobiles de la Pentecôte. — Le lundi a vant la Pentecôte à Calvinet ; le Jeudi
après la Pentecôte à St-Chamant.
Juin. — Le 1" Pailherols ; 2 St-Floas ; 6 Si-Constant ; 6 St-IUyde ; 7 Parlan, Haaliae, Oradour ; 9 Massiac ; 11 Mailhargues, St-Antoine-près-Marcolès ; 18 Condat ;
16 Pierrefort ; 18 Besse, Maurs ; 19 Allanche ; 20 St-Urcize ; 21 Neuvéglise ; 22 la Capelle-Barrez ; 23 Marcolès ; 25 Anglars, Laroquebrou, Montsalvy ; 26 Pleaux ; 80 Tritac, Rochegonde ; le samedi avant la Saint-Jean à It-Floar.
Juillet. — Le 2 Vigonroux, Marcenat ; 4 Harat ; 6 St-Bonnet ; 6 Aarillae ; 12 Maa
rlac, Cezens ; 14 gt-Floai, Pleaux ; 16 Allanche, Pierrefort ; 22 Salers, Chaudesaigues,
Montsalvy, Pailherols ; 26 Apchon ; 26 Vitrac.
Août. — Le 1" Oradour ; 3 St-Martin-Valmeroux ; 7 Aarillae ; 10 Riom ; 11 MFloar ; 16 Mauriac, Allanche ; 17 Laroquebrou ; 24 Trizac, Pierrefort, Arpajon ; 26 Calvinet ; 28 St-Cernin ; 27 Maurs ; 29 Pleaux, la Capelle-Barrez, St-Simon ; 80 Massiac,
Septembre. — Le 1" Marmanhac ; 2 Cheylade ; 8 Marcenat ; 4 Condat ; 6 Fontanges ; 6 Colandres ; 7 Allanche ; 9 Apchon ; 11 Escorailles, St-Urcize, Aarillae ; 14 Saignes, Montvert, Thiézac ; 15 Vigouroux ; 16 It-Floai, Ségur ; 18 Valuéjols, Trizac ;
19 Giou-de-Mamou ; 22 Salers, Oradour ; 24 Montgreleix ; 25 Chalinargues ; 26 StMartin, Valmeroux ; 29 Pleaux, Riom ; 80 Massiac ; le samedi avant la Saint-Michel a
It-Floar ; le lundi après la Saint-Michel à Chaudesaigues.
Octobre. — le 2 Cheylades, Champs ; 8 Bru (com. de Charmensat) ; 4 Marcenat ;
6 Ruines, Vie ; 7 Escorailles, Molompise ; 9 Besse, Cézens ; 10 Pleaux, Montsalvy
Maillargue ; 18 St-Urcize ; 14 Aarillae, Condat ; 18 Harat, Haarlae ; 20 Neuvéglise !
21 Anglars, Thiézac ; 22 la Capelle-Barrez ; 26 Allanche, St-I)lide ; 28 Saignes. Laroquebrou ; 29 Fontanges, Chaudesaigues, Maurs.
Novembre. — Le 2 Trizac ; 3 Montvert, Polminhao ; 4 St-Chamant ; 7 gt-FIon "
8 Calvinet ; 9 Pleaux ; 10 Marcolès ; 11 Menet ; 12 St-Martln-Valmeroux, Montsalvy'
Harat ; 13 Massiac ; 14 Aailllae ; 16 Condat ; 19 Champagnac ; 21 Haarlae : 24 Cassaniouze ; 29 Rochegonde ; 29 Allanche.

�— í\ —
Décembre. — Le 1" Saignes, Ruines, Pierrefort ; 8 Champs ; 4 Pleaux ; 5 Parlan ;
8 Laroquebrou ; 7 Boisset ; 8 Cassaniouze ; 9 Riom, St-Constant, Massiac ; 13 Aarlllaa
18 It-Ffou ; 22 Haarlae ; 28 Laroquebrou ; le lundi avant Noël à Chaudesaigues ,
le vendredi avant Noël à Husat.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE L'ALLIER
Janvier. — Le 2 Le Donjon, Orset ; 5 Hoallcf, Mayet-de-Montagne, Veurdre ; 8
Huriel ; T St-Gérand-le-Puy, Charroux ; 9 St-Hilalre ; 10 Chevagnes, Cosne j 18 DonIon. Ijuray : 1S Cressauge : 18 LavallSM ; 17 Montaignet. Ygrande -, 19 Marcillat ; 20
Servllly, Meanlne ; 21 Dompierre ; 28 Chantelle, Malicorne, Souvigny ; 28 Amay,
Andes (à la Crête), Vichy ; 29 Limolse. Le 1" mercr. de janvier à Montmar ult ; le
lundi un mois avant le lundi gras à Franchesse ; le lundi trois semaines av. le lundi
gras a St-Menoux ; le lundi 1S jonrs avant le lundi gras à Bourbon-l'Archambault ;
le Jeudi 15 jours avant le jeudi gras à Neuilly-le-Réal ; 2&gt; samedi daanat.
Février. — Le 1« Montmarault. Châtel-Montagne ; 8 Huriel, Vallon, Varennei ;
5 Néris, Châtelus ; « Valigny-le-Mo"nial, Escurolles ; 11 Hérisson ; 18 Ebreull, ChâtelMontagne ; 16 Lapalisse ; 22 Dompierre, Périgny ; 28 Veurdre ; 24 Vichy, Montaignet ;
25 St-Clément. Le lundi avant le lundi gras Cérilly ; le jeudi gras â Verneutl ; le lundi
gras à Bourbon-l'Archambault ; le jour des Cendres au Montet ; le premier lundi de
carême à Lurcy, Moulins, Villefranche, Donjon ; le 1*' vendredi de carême â Arfenilles;
le 2* lnndi de carême à Ygrande ; 2" samedi à Oaaaat.
Mort. — Le 1« Saligny, Billy ; 8 Isserpent ; 9 Bessay ; 11 Varennes ; 12 Lapalisse ;
16 Pierrefitte ; 17 Busset ; 20 St-Gérand-le-Puy ; 24 Moutaignet ; 26 St-Nicolas-desBlefs, Ainay, Dompierre. Le 1" mardi de mars à Laprugne ; le 8* lundi de carême à
Bourbon-l'Archambault ; le jeudi avant la mi-carême à Cérilly, Cosne ; la veille de la
mi-carême au Montet le lundi après la mi-carême au Donjon, Charroux, Ferrières,
Villefranche ; le jeudi après l'Annonciation à Cusset ; le vendredi avant la Passion à
Franchesse ; la veille du dimanche de la Passion à St-Hilaire ; le lundi de la semaine
de la Passion à Moulins, Vleure ; le mardi de la Passion à Vallon ; le jeudi k Montluçon,
Chantelle ; le vendredi avant le dimanche des Rameaux à Châtel-Montagne ; la veille
du dimanche des Rameaux à Souvigny ; le lundi saint I St-Pourçain, le Donjon ; le
mercredi saint à Montmarault, Laprugne ; 2« samedi fiaaail.
Avril. — Le 1*' Billy ; 2 Gaaaat ; 8 Lapalisse ; 4 Jaligny ; 8 Ebreuil, Beaulon ; 10!
Cressanges ; 15 Veurdre ; 17 Escurolles ; 19 St-Hilaire ; 20 Besson ; 22 Gannay-surLoire ; 23 Huriel, Servllly ; 24 Marcillat Bourbon-l'Archambault ; 28 Bellenaves,
Vichy, Montaignet ; 26 Malicorne, Ainay ; 27 Vaumas ; 28 Limoise ; 28 et 29 Cosne ;
80 Chevagnes. Le jour de la St-Georges Huriel ; lundi de Pâques St-Menoux, Couleuvre
mardi apr. Pâques St-Gérand-de-Vaux ; mercr. apr. Pâques à Hérisson, Saligny, Mayet-de-Montagne ; le jeudi apr. Pâques à Chappes ; le lundi de Quasimodo à Urcet,
Châtelus, Voussao ; le mardi apr. Quasim. à Ferrières ; 8* mardi ap. Pâques Mayet-de- M,
Mai. — Le 1« Lurcy, Montel, Molles ; 2 Le Donjon, Montluçon, Varennes ; 1 Cressanges ; i Franchesse, Gaaaai ; 6 Cérilly ; 6 Lapalisse, Buxières ; 7 Meaulne ; 9 Billy,
Mayet-de-Montagne ; 11 La Chapelaude, Souvigny, Busset ; 12 Droiturier ; 14 Audes
(à la Crète) ; 15 Châtelus, Ferrières, Villeneuve ; 17 St-Germain-des-Fossés ; 19 StHilaire ; 20 Arfeuille ; 22 Brou-Vernet, Mariot ; 24 St-Nlcolas ; 26 Ygrande, Ebreuil ;
28 Audes (à la Crète) ; 80 St-Hilaire. Les mercredis de mai à Dompierre ; les 2= Kt 8*
lundis de mal à Neullly ; le mercredi des Rogations à Montmarault ; le dernier samedi
de mai â Montaignet ; tous les lundis de mai Jusqu'au 26 Juin à Lurcy ; le lendemain
de l'Asoension â Saint-Léon (an Puy), Lurcy.
Juin. — Le 1*' Gannay-sur-Loire, Ferrières ; 8 Montaigut-le-Blin ; 4 Cressanges ;
6 Bourbon-l'Archambault, St-Clément, St-Gérand-de-Vaux ; 8 Franchesse, Huriel ;
11 Moulins, Audes (à la Crète), Vichy ; 12 Laprugne, Valigny-le-Monial ; 14 Ygrande ;
18 Lapalisse ; 18 St-Pourçain ; 19 Marcillat ; 20 Montet, Meaulne ; 21 Montluçon ; 22
Franchesse, Billy, Neuilly-le-Réal, Ainay ; 28 Néris, Montaignet, Limoise, Pierrefitte,
Laprugne ; 24 Donjon, Varennes, St-Sauvier ; 25 Bellenave, Mayet-de-Montagne ;
28 Cusset ; 28 Drcet, Souvigny ; 29 Montmarault ; 80 Dompierre, Escurolles. Le mardi
avant la St-Jean à Cosne ; le samedi avant la St-Jean à Saligny ; le Jeudi de l'octave
de l'Ascension â Chantelle ; la veille de la Pentecôte â Meaulne, Châtel-Montagne ; le
lundi de la Pentecôte à Dompierre, Ainay ; le mardi de la Pentecôte à Couleuvre, Hérisson, St-Menoux ; le jeudi de la Pentecôte â Malicorne ; le lundi après la Trinité à
Villefranche ; la veille de la Fête-Dieu â Arfeuille ; 2" samedi Gaanit.
Juillet. — Le 2 Veurdre ; 6 Cérilly, Lapalisse ; 8 Varennes-s.-Têche ; 18 St-Menoux ;
20 Laprugne ; 21 Rongères, Buxières ; 22 Villeneuve, Chantelle, Audes (à la Crète);26 Cérilly ; 26 Montaignet, St-Christophe (â la Brlère) ; 80 Châtel-da-Neuvre. Le la
medi avant la Magdelcino â Ainay ; le lundi après Sainte Procule à «nul.

�— 42 Août. — Le 1"» Souvigny, Dompierre, Villefranche ; 2 Uaaaat ; 8 Ferrières ; 4 Veur dre ; 6 Cosne, Lapalisse ; 7 Chevagne ; 8 Moulins ; 9 Ebreuil ; 10 Saligny, St-Ennemond ; 11 Bourbon-l'Archambault, Billy ; 12 katigny ; 13 Neuilly ; 14 Vichy ; 16 Bellenaves, Chappes, St-Gérand-de-Vaux, St-Clément, Seuillet ; 17 Donjon, Meaulne
21 St-Nlcolas-des-Biefs ; 22 Bessay ; 24 Montet, Ainay ; 26 Dompierre ; 26 Mayet-de
Montagne, St-Gérand-le-Puy, St-Menoux ; 23 St-Pourçain, Couleuvre ; 80 Moulins
Le lundi après l'Ascension à Noc (à Chambérat) ; le lundi après la St-Roch à Lurcy.
Septembre. — Le 1« St-Loup, Montmarault, Châtel-Montagne ; 2 Hérisson ; 4 StHilaire, St-Germain-des-Fossés ; 6 Pierrefitte ; 7 Malicorne, Laprugne : 8 Le Donjon,
Villefranche, Escurolles ; 9 Echassières. St-Pourçain-s.-Besbre (au Pal) ; 11 Charroux ;
18 Ygrande ; 14 «anaat ; 16 Limoise ; 16 Vaumas ; 18 Cérilly, Châtelus ; 19 Valignyle-Monial ; 20 Souvigny ; 21 Buxières, Châtelus, Paray-le-Frésil ; 22 Trétaux ; 23 Marclllao ; 23 Billy ; 27 Montet ; 29 Moulins, Cusset. Le mardi qui suit la Nativité de la
Vlerie a Montluçon : le jeudi après la Nativité a Coulantes (Talenne). Cusset.
Octobre. — Le 1" Diou, Gannay-s,-Lolre ; 2 Lapalisse Ebreuil ; 4 Arfeuille, Neuilly
6 St-Rémy-en-RoIlat ; 6 Montluçon ; 7 Saligny ; 8 St-Clément ; 9 Varennes-s.-Allier,
Ainay, Audes (à la Crète), Chappes ; 13 Châtel-Montagne ; 14 Voussac Ì 15 Laprugne ;
18 Moulins, Cosne, Chantelle, Servilly ; 20 Hérisson ; 26 Billy ; 27 Bourbon-l'Archambault ; 28 Thlonne (au Moutier), Huriel ; 29 Ainay ; 80 Verneuil Mariol ; 81 Néris ;
lun 11 apr. la St-MIchel à Urcet ; lundi av. St-Luc au Veurdre ; mercredi apr. St-Luc à
Souvign7 ; mercredi av. la Toussaint à Montmarault ; 2* samedi fiaiaat.
Novembre. — Le 8 Ferrières ; 4 Charroux ; 5 Besson ; 9 Bessay, Montet, Vaumas
Vichy ; 10 Lurcy ; 11 Huriel, Le Breuil ; 12 Bellenaves, Moulins ; 13 Lapalisse ; 14
Châtel-de-Neuvre ; 16 Dompierre ; 18 Oaaaat ; 19 Montlvlçon ; 20 St-Menoux ; 23 Mayet de-Montagne ; 24 St-Gér.-de-Vaux ; 25 Chantelle, Billy, Liernolle ; 26 Cusset; 27
Ygrande ; 80 Meaulne. Le lundi ap. la Toussaint Vieure ; le lundLap. St-Martin, Cérilly
Décembre. — Le 1« Moulins, Villefranche, St-Gérand-le-Puy ; 8 Dompierre ; 4
Neuilly-le-Réal ; 6 Veurdre, Hérisson, St-Pourçain ; 7 Le Donjon ; 9 Villeneuve, Ainay
Montmarault, Vichy ; 13 St-Loup, Ebreuil ; 17 Bourbon-l'Archambault ; 19 GannayS.-Loire ; 20 Châtel-Montagne ; 21 Cusset, Buxières ; 22 Gaaiat, Montluçon, Moulins ;
27 Montet, St-Menoux ; 28 Lapalisse ; SI Vaumas, Souvigny, Laprugne. Le lundi
avant Noël â Braise, Cérilly ; le samedi après la Conception à Montaignet.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRE
Junvttr. — Le 2 Lavoûte-Chilhac ; 7 Le Puy, Paulhalguet ; 8 Montfaucon ; 12 Pradelles ; 18 Saugues ; 16 Monistrol ; 18 Foumourette ; 20 Chilhac ; 21 Tence ; 28 SaintVincent ; 25 St-Pal-en-Chalançon ; 81 St-Julien-Chapteuil.
Florier. — Le 1" Roche-en-Régnier ; 3 Le Puy, Lamothe ; 10 Lavoûte-Chilhao
15 Saugues, St-Ilpize ; 17 Chambon, Fay-le-Froid ; 27 Le Monastier.
Ifart. — Le 4 St-Paulien ; 8 et 9 St-Didier ; 13 Monastier ; 16 Saugues ; 19 Ally
21 Goudet ; 23 Pradelles ; 24 Roche-en-Régnier, St-Jeure ; 26 Le Puy, Bauzac ; 28
Lavoûte-Chilhac ; 81 St-Julien-Chapteuil ; 1" lundi de mari Chomelix ; 8* mardi
de mars St-Didier.
Avril. — Le 8 St-Vincent ; 11 Monastier ; 16 Cayres, Ally ; 16 Pierre-du-Champ ;
20 Pont-de-Vabres, Pinols ; 21 Goudet ; 21, 22 et 23 Pradelles ; 23 Chambon ; 26 Baset-l.abrosse, St-Jean-Lachalme, Auzon ; 29 Tence ; 30 St-Julien-Chapteuil : le 1" mardi
d'avril à Lempdes ; le 3" vendredi d'avril â St-Pal-des-Murs.
Mil. — Le 1" St-Pai-en-Chalançon, Aurec, Retournac ; 2 St-Voy Langeac, Bouchet-St-Nicolas ; 8 Vorez, Brioude, St-Pal-de-Mons ; 4 St-Didier, Fay-le-Froid, VieilleHrbude ; 6 Goudet ; 8 Monistrol, Lamothe Monastier et St-Privat-d'Allier ; 8 Chambcn, Labrosse, Retournac ; 12 Blesle, St-Jean-Lachalme ; 13 Ally, Saugues ; 15 SteJe re, Ste-Sigolène ; 16 Pradelles, St-Palle ; 18 Pmols ; 20 Alleyras ; 22 Paulien, Stlu it-Malmont ; 26 Bas ; 81 Monastier, Goudet ; 3« mardi de mai à Lempdes.
Juin. — Le 1« Champagnac, Bauzac ; 2 Montfaucon, St-Vincent, Monistrol ; 11
Sau gues ; 13 Tence ; 16 Ste-Sigolène ; 21 Aurat, Lempdes ; 28 Brioude, St-Jeure ; 24
Ret ournac, Sl-Pal-de-Mons ; 25 Tence,- Ally, Pébrac, Monastier, Goudet St-keanLac aime ; 26 St-Jean-Lachalme ; 26 St-Didier ; 30 Aurec, Blesle, Fay-le-Froid, St.
lie; e-du-Champ ; le 8« mardi de juin à St-Didier.
Juillet. — Le 8 Langeac, St-Bonnet j 10 Pinols ; 12 Le Puy ; 15 Monistrol ; 22 Monas;.er, Pradelles, Saugues, Ally, Montfaucon ; 26 St-Just-Malmont j 26 Goudet ;
80 St-Georges-d'Aurac, St-Voy ; 81 Bas, St-Julien-Chapteuil.

�— 43 —
Août. — Le G Fay-le-Froid, Blesle, la Chaise-Dieu ; 6 Vachères ; 7 Tence ; 10 Pradelles ; 11 Auzon ; 14 Roche-en-Régnier ; 16 St-Pai-en-Chalançou, St-Pal-en-Mons,
Le Puy ; 17 Montfaucon ; 20 St-Bonnet, Ste-Sigolène ; 21 Estable ; 22 Lempdes, Monistrol ; 24 Thoras, St-Didier ; 26 Ally ; 26 Fay-le-Froid ; 29 Monastier, Lamothe,
Retournac, Monttaucon ; 81 Chambon.
Septembre. — Le 1« Champagnac ; 3 St-Just-Malmont ; 6 Aurat ; 7 Prades, Pinols,
Roche-en-Régnier ; 9 Le Puy, Lavoûte-Chilhac, Bauzac ; 10 Pébrac, St-Jeure ; 14 Foumourette, Vorez ; 16 Fay-le-Froid ; St-Jean-Lachalme, Brioude ; 18 St-Paulieu, Pradelles ; 20 Blesle, Monistrol ; 22 Ally, Montfaucon, St-Vincent, Vachères ; 28 Roche-enRégnier ; 29 Pradelles ; 80 Puy-Lante ; 3" mardi de sept. St-Didier ; 27 St-G.-d'Aurac
Oi tobre. — Le 1« Langeac, Lempdes ; 8 Goudet ; 4 Bas ; 4,13, 20 et 28 Ar-Lempdes
6 et 27 Saugues ; 7 St-Jeure, Tence ; 10 St-Paulien, Fay-le-Froid ; 13 Montfaucon-,
14 Itiora, Paulhaguet ; 18 St-Estables, Foumourette, Pinols, St-Pal ; 21 Ally, Cra
ponne ; 22 St-Privat-d"Allier ; 25 Monistrol ; 28 St-Didier, St-IIpize ; 29 Boucher
St-Nicolas ; 80 St-Jeure ; 31 Chambon, St-Julien-Chapteuil.
Novembre. — Le 2 Le Puy, Vachères, Auzon, Montfaucon ; S St-Bonnet-le-Froid ;
9 St-Paulien, St-Pierre-du-Champ ; 10 Aleyras, Blesle ; 11 Le Puy, Pébrac, Bas ; 1
Allègre, Lavoûte-Chilhac, Tence ; 13 Lamothe ; Í6 Bouchet-St-Nicolas ; 18 Saugues
19 Monastier ; 20 St-Jean-Lachalme, Monistrol ; 28 Brioude ; 26 Vieille-Brioude, Lan
Seao, Pébrac, Montregard, Vorez, Pont-de-Vabres ; 80 Ba izao ; ie mardi avant la
Toasuiat It-Pal-dci-Muri.
Dlccmbre. — Le 1" Champagnac, Bauzac ; 1", 9 et 21 Le Puy ; 9 Tence ; 0 Fay-leFroid, Paulhaguet, Montfaucon, St-Just-Malmont ; 7 Roche ; 9 Auzon ; 18 LavoûteChilhac, Labrosse ; 17 Monistrol ; 18 St-Didier ; 21 et 28 Paulhaguet ; 22 Saugues ; 24
Brioude ; 26 Retournac ; 28 St-G.-d'Aurac ; 29 Monastier, Tence ; S* mardi déc. Lempdes,

FOIRES MOBILES
Le vendredi après les Rois et le vendredi avant Noël à Saugues ; le dernier mard
de janvier à St-Didier ; le premier mardi de mars &amp; Bas ; le premier samedi de ma
Craponne ; tous les samedis de mai et de juin jusqu'à la St-Jean au Puy ; les premiers
samedis de mars, d'avril et d'août, et le deuxième samedi de juillet à Brioude ; les
premiers jeudis de juin, d'août, de septembre, d'octobre et décembre à Langeac ; la
veille de la Fête-Dieu à Saint-Vincent ; le lendemain de la Fête-Dieu à Montfaucon ;
le jeudi après le 29 juin et le jeudi après le 29 septembre à Ysslngeaux ; le deuxième
lundi d'octobre à Goudet ; le troisième lundi d'octobre à Caires ; le lundi après la foire
de Maillargues à Paulhaguet ; le jeudi avant la Toussaint à la Chaise-Dieu ; le lundi
après la Toussaint et le lundi après la St-André à St-Jean-Lachalme ; le premier mardi
après la foire de la Toussaint au Puy, à Vachères ; le mercredi avant la fête de la. StNicolas à St-Pol-en-Chalançon ; le S* lundi de janvier, 8' lundi de février, 8" lundi
de mars et 8^ lundi de septembre à Auzon,
Foiret mobiles du Carnaval. — Le mardi avant le mardi gras à Tence ; le jeudi avant
le jeudi gras à Blesle ; l'avant-dernier samedi du Carnaval à Brioude ; le dernier vendredi du Carnaval à Saugues ; le mardi gras à Lempdes.
Foires mobiles du Carême. — Le premier lundi de mars â Chomelix ; le mercredi
des Cendres, le mercredi de la mi-carême et le mercredi saint à St-Didier ; le deuxième
lundi de carême à Champagnac ; le premier jeudi de carême à la Chaise-Dieu ; le premier jeudi de carême, à la mi-carême, le mercredi saint à Langeac ; les mardis de carême à Monastier ; le premier lundi de carême, le lundi de la mi-carême et le lundi
saint à Monistrol j le premier mardi de carême et le vendredi de la mi-carême à Montfaucon ; le samedi de la mi-carême à Fay-le-Froid ; le mercredi après la mi-carême
à Tence ; le mercredi saint à Blesle ; le mardi apr. le dimanche de la Passion au Puy
Foiret mobiles d'après Pâques,. — Le premier lundi de septembre à Chomelix ; le
lendemain de Pâques à Pont-de-Vabre ; le mardi de Pâques à Monastier ; le jeudi
après Pâques à Fay-le-Froid ; le vendredi après Pâques à Montfaucon et Saugues
le premier mardi après Pâques A Tence ; le lendemain de Quasimodo à Alleyras ; le
lendemain de Quasimodo, 34 jours francs après Quasimodo, le treizième Jour après la
Pentecôte et le lendemain de Saint-Pierre à Loude.
Foires mobiles des Rogations, de l'Ascension et de la Pentecôte. — Le Jeudi avant
es Rogations à la Chaise-Dieu ; le lendemain du jour des Rogations à St-Bonnet ;
mardi des Rogations à Montfaucon, les trois jours des Rogations au Puy ; le vendredi après les Rogations à Saugues ; le lendemain de l'Ascension à Tence ; le samedi
des Rogations à St-Jeure ; le samedi avant la Pentecôte à Fay-le-Froid ; le mardi
après la Pentecôte à Monastier.

�- 44 FOIRES DU DEPARTEMENT DE LA CREUSE
Arrondissement de Gutret. — Guéret, les 4 Janv., T fév., 0 mari, 9 avr., I mal, la
veille de la Pentecôte, les 28 et 29 juin (pour les laines), 8 août, 10 sept., 25 oct., 18
nov. et 17 déc. ; Ahun, les 15 janv., mercredi des Cendres, mercredi de Pâques, 28 mal,
22 juin, 2 et 22 sept., 1" et 22 déc. ; Bonnat, les 1" et 20 sept. ; La Celle-Dunoise, le
1" mai ; Maisonnisses, les 22 août et 28 oct. ; Malvat, le 11 nov. ; Roche, le 22 Juillet ;
Grand-Bourg, les 2 et 25 janv., 1" lundi de carême, jeudi après la mi-carême, samedi
après Quasimodo, 9 mai, jeudi de l'Octave, 29 juillet, 17 août, 26 sept., 14 et 26 oct.,
8 nov. et 6 déc. ; Ste-Feyre, les 26 avril, 23 août, 29 oct., 28 déc. ; St-Vaulry, les 10
|anv., 28 sept., 24 nov. ; Dun, les 14 janv., 25 avril, 10 juin, 19 sept,, 29 nov. et £0
déc. ; La Souterraine, les 12 et 27 de chaque mois.
Arrondissement de Bousuc. — Boussac tous les premiers Jeudis de chaque mois et
le 3* jeudi de Juin (pour les laines), le premier (pour les bestiaux gras), les Jeudis qui
précéderont les 16 décembre et de Janvier pour les porcs gras, les Jeudis qui précéderont les 15 de mars et d'avril (pour les bœufs de trait et autres bestiaux) ; Chambon,
les premiers vendredis de chaque mois et les 18 mai, 12 sept., 27 oct. et 9 déc ; Châtelus, les 18 et 28 janv., 7 et 23 mars, 29 avril, 9 Juin, V* août, 14 sept., 7 nov., 18 et
29 déc. ; Gouzon, les 8 janv., 3 fév. et 11 nov. ; Jarnages, les 22 janv., 2 mai, 12 août,
80 sept, et 6 déc. ; Lépaud, les 19 janv., 11 Juin, 17 août et 25 nov.
Arrondissement d'Aubusson.'— Aubusson, le 3a samedi de carême, le samedi après
Quasimodo, le samedi avant les Rogations, le samedi après la Pentecôte, les 16 sept.,
26 oct., 19 nov. et 7 déc. ; Aurances, les seconds mardis de février, mars et avril, les
1*' mai, 7 juin, 4 juillet, 11 août, 10 sept., 13 oct. et 14 nov, ; Bellegarde, tes 8 fév.,
I avril, 8 mai et 18 sept., les autres foires, le 2* jeudi de chaque mois ; Busslère-Nouvelle, le jeudi après Pâques ; Chénérallles, le 5 de chaque mois, les 20 fév., 20 mari,
tû avril, 20 mai. 25 août et le S* lundi de Juin (pour les lames) : Crotq, le 11 janv..
1" lundi de carfime, le lundi de ta Passion, les 26 avril, 26 mal, 26 Juin, 16 Juillet, 18
août, 11 sept., 12 oct., le 1" lundi après la Toussaint et le 1" lundi de déo. ; Evaux,
les 22 fév., 22 avril, 2 juillet et 18 nov. ; Pelletin, le 4 Janv., les 2*, 4* et 6» vendredis
de carême, 3* lundi après Pâques, le lendemain de l'Ascension, le vendredi avant le
1« dimanche de l'Octave, les 1" juillet, 1« août, 1« vendredi de sept., 1" lundi d'oct.,
les S nov. et 19 déc. ; Féniers, les 80 mars, 30 mai, 30 Juin et 28 oct. ; Faux, les 21
de mars, avril, mai et juin, 6 sept., 16, 17 et 18 oct. ; La Courtine, les 2 janv., 8 et 16
mai, samedi de la mi-carême, jeudi de Quasimodo, les 4 et 27 juin, 14 sept., 9 oct. et
1" lundi de déc. ; Laborne, le Jeudi après Pâques, les 8 mars, 23 mai, 8 juin, 8 sept.,
8 oct. ; Magnac, 19 mars, 4 avril, 23 juin, 26 nov. ; Mainsat, les 21 fév., 22 mars, 7 nov.
et 21 déo. ; Hérinchal, 14 avril ; Vallières, les 10 janv., dernier Jeudi du carnaval, 18
mars. 17 avril, 18 mai, 18 juin, 13 août, 2S sept., 15 oct., 12 nov. et 18 déc. ; LaviUeneuve, les 20 mars, 6 mai, 15 juin et 28 septembre.
Arrondissement de Bourganeuf. — Bourganeuf, les 31 Janv., Jeudi de la ml-carème,
26 Juin, 21 août, 19 sept., 11 oct. et 2 nov. ; Bénévent, les 8 janv., 10 mars, jeudi de
Pâques, 10 Juin, 31 août, 10 oct. et 10 déc. ; Monteil-au-Vicomte, 29 nov. ; Royère,
les 2* mardi de mars, avril, mai, Juin, oct. et nov. ; St-Dizier, le 9 sept. ; St-Georges,
les 17 janv., 22 avril, 2 juillet et 31 oct. ; Marchés de Bellegarde, valant foire, les 2*
Jeudis de Janv., mars, juin, Juillet, août, oct., nov. et décembre.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE
Janvier. — 2 Bussy-Albieux ; 3 Symphorien-de-Laye-Blusin ; 4 Macias ; 5 St-Paulen-Jarret ; 7 St-Pierre-de-Bœuf, St-Germain-Lespinasse, St-Just-en-Chevalet, SainteAgathe-Labouterade, St-kulien-Molin-Molette ; 16 St-Héan ; 16 St-Marcel-d'ürfé ;
17 Villemontals, St-Chamoud ; 18 Bussière ; 20 St-Germain-Laval ; 21 Firminy, StDidier-sur-Rochefort, Bourg-Argental, Rive-de-Gier ; 22 Violet ; 81 St-GermainLespinasse.
Février. — 5 St-Sauveur, St-André-d'Apchon, Pouilly-les-Fleurs, St-Marcellin, Pelussin, St-Polgue ; 6 Havanay ; 7 St-Marcel-de-Félines ; 24 Chambon, St-Chamond ;
25 Dargoire ; 30 Roanne.
Mare. — 18 St-Martin-d'Estra ux ; 19 Lagresle ; 20 St-Genès-Malifaux : 21 Changy :
22 Firminy ; 26 Noirétable.
Avril. — 2 Ambierle ; 5 Nervieux ; 6 Bourg-Argental ; 18 Crémaux ; 21 Violet i
22 St-Forgeux-Lespinasse ; 23 St-Germain-Laval ; 25 St-André-d'Apchon, Marcelin.
St-Etleane ; 26 Sury, St-Priest-la-Prugne ; 27 Maries ; 28 Macias.

�Uni. — 1 Rive-de-Gicr, St-Paul-en-Jarret, St-Sauveur, Ainbierle ; 2 Noirétable'
I St-Chamond, Villemontais, St-Just, Loire, St-Genès-Malifaux, St-George-en-Couzan«ur-Chalmazel, St-Pierre-de-Bœuf ; 6 St-Haon-Ie-Châtel, St-Just-en-Chevalet ; 8 Lavaila ; 12 Bruyère, St-Julien-en-Bas, St-Julien-Molin-Molette ; 14 St-Martin-d'Estranx ; 7 St-Marcel-de-Félines, St-Romain-d'ürfé ; 20 Sevelingue ;^21 Nervieux Firminy ; 25 Héan ; 80 Maries ; 81 Lagresle, St-Just-la-Pendue.
Juin. — 6 Dargoire ; 7 Bellemont, Sainte-Colombe, Lapacaudière, Viileret, StPriest-la-Prugne, Pontoin, Lavalla j 8 Chevrière ; 11 Durbise, Vaudrange, St-Didiersur-Rochefort, Chambon ; 16 Boen ; 21 St-Germain-Lespinasse, Violet ; 23 St-Martin
Lestra ; 25 Crémaux, Bourg-Argental, St-Etienne, Contanès, Pelussin : 27 Pouillyles-Flears ; 80 Pommle, St-Sauveur.
Juillet. — 2 St-Just-en-Chevalet ; 8 St-Chamond ; 17 Roanne ; 20 Firminy, Brien"
non ; 22 Lapacaudière, St-kust-la-Pendue, Nolrétable, Bourg-Argental ; 26 St-Polgue ;
27 Sury.
Août. — 1 St-Germain-Laval, St-Genès-Malifaux, St-André-d'Apchon ; 6 Ambierle,
Lavalla ; 10 Chambon, Lagresle, St-Martin-d'Estraux, Bourg-Argental, Chavany ; 11
Ste-Colombe ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 Crémaux ; 16 Macias, Bellemont, Vourgy ;
17 Nervieux ; 20 Pouilly-les-Fl. ; 21 Bussière ; 23 St-Just-en-Chevalet, [Vaudrange ; 24
Bt-Galmier ; 26 Lapacaudière ; 27 St-Polgue ; 28 St-Chamond ; 29 St-Haon-le-Châtel,
Panissière,
Septembre. — 1 St-Didler-sur-Rochefort, St-Marcel-de-Félines ; 5 St-Marcei-d'Drfé;
9 St-Etienne, St-Martin-Lestra, Bourg-Argentai ; 10 St-Genès-Malifaux ; 12Chalmaze);
14 St-Forgeux-Lespinasse ; 16 Hopital-le-Gr. ; 18 Crémaux, Villemontais, Lavalla, St&gt;
Héan, St-Paul-en-Jarret ; 21 St-Julien-Molin-Molette ; 22 Ste-Agathe, Labouteresse,
Rive-de-Gier ; 25 Panissière Firminy ; 29 St-Symp.-de-Lay,St-Chamont;80 Bellemont.
Octobre. — 5 Cervière ; 8 Maries ; 9 St-Martin-d'Est.. St-Just-la-Pendue, St-GenèsMaL ; 9 et 10 Coutouvres ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 St-Pierre-de-Bœuf ; 16 Violel;
18 Lagresle, Lapacaudière, St-Sauveur ; 23 St-Just-en-Chevalet, St-Georges-en-Cout ;
29 St-Polgue, St-Just-la-Pendue, St-Didier-sur-Rochel.
Novembre. — 2 St-André-d'Apchon, St-Just-en-Bas ; 8 St-Marce.l]in, Bussière, Net
vieux, St-Genès-Malifaux ; 4 Pouilly-les-Fleurs ; 5 Boen ; 6 Rive-de-Gier ; 8 St-Haon.
le-Cbâtel ; 9 Durbise ; 10 St-Martin-Lestra ; 11 Chambon, Fontanes, Pelussin ; 12St.
Germain-Laval, Embierle : 18 Macias. St-Panl-en-Iarret. Néronde. St-Héan ; j0
Changy ; 22 St-Rambert, Firminy, Viileret, St-Galmier ; 26 Noirétable ; 30 St-Polgue
Bourg-Argental, Rive-de-Gier.
Décembre. — 4 Lapacaudière, Sury ; 6 St-Marcel-de-Félines ; 9 Roanne, St-Marcellin ; 13 St-Just-en-Chevalet ; 20 Crémaux ; 21 St-Etienne ; 22 Briennon ; 80 SteColombe ; 31 St-Martin-Lestra.
FOIRES MOBILES
A Roanne, le »;cond mardi des mois de janvier avril, mai, juillet septembre, octo
bre et novembre ; Noirétable, le samedi avant le 30 juin et le samedi avant le 22 septembre ; St-Polgue, le mercredi de la mi-carême, le mercredi après Pâques, le mer,
credi après la Pentecôte ; Haon-le-Châtel, le samedi, veille du dimanche de la Passione
St-Just-en-Chevalet, le second jeudi de carême et le lundi de la Passion ; Nérond;
le second samedi de carême et le samedi après Notre-Dame-de-Septembre ; SainteColombe, le jeudi de la Passion ; Couleuvres, le second mardi après Pâques ; Durbise.
le samedi après l'Ascension ; Lapacaudière, le premier mardi de mars -^Changy, le
jeudi après Quasimodo, le jeudi près la Pentecôte, le mardi avant l'Assomption ;
St-Symphorien-de-Lay, le jeudi après Quasimodo et le lundi avant la fête de SaintJean-Baptiste ; Neulise, le mardi de Pâques, ie mardi de la Pentecôte et le jeudi avant
Noël ; Boen, le dernier mercredi de novembre et le mgTdi saint ; L'Hôpital-s.-Ro'
chefort, le mardi près la Trinité, le lendemain de la StThomas de décembre ; StBonnet-le-Château, le jeudi aint ; Usson, le jeudi avant la St-Michel et le lundi avant
la Pentecôte ; Chazelles-sur-Lyon, le samedi avant les quatre-temps de décembre, le
samedi avant la Purification, le dernier samedi après l'Assomption ; Saint-Galmier,
ie mardi après Pâques et le mardi après la Pentecôte j Melbeu-Montron, le jour des
rnnocenti et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; Pouilly-les-Fleurs, le jeudi après
Quasimodo ; Feurs, le mardi avant la Toussaint, le mardi avant Noël, le mardi avant
la St-Antoine de janvier, le cinquième mardi après Pâques, le mardi avant la St-JeanBaptiste, le mardi avant l'Assomption et le mardi après la St-Antoine ; Panissière,
le premier lundi de décembre, le premier lundi de février, le premier lundi d'avril, le
premier lundi de juillet et lendemain de la Trinité ; St-Martin-Lestra, le mercredi
après Pâques ; Poleimieux, le jeudi après la Toussaint, le jeudi après Pâques, le jeudi
après la St-Jean-Baptiste, le jeudi après l'Assomption ; Montbrison, le jour de Sao-L5
je premier jeudi du carême, le jeudi avant la Pentecôte, le saemedi avant le lucûtl

�- 46 le samedi avant Noël, le samedi saint, le lendemain de St-Sébastien ; Cervières, le
undi gras, le mardi de Pâques, le lundi ava,nt la Pentecôte, le lundi avant la St-JeanBaptiste, le lundi avant l'Ascension, le lundi après la Toussaint, le lundi avant Noël ;
St-Didier-sur-Rochefort, le mardi de la Passion ; Bourg-Argental .le premier lundi
d'octobre, le lendemain de la Toussaint, le jour des Innocents, le jour dè St.-Mathias,
le premier lundi après la mi-carême, le lundi de Quasimodo, le lundi après la Pentecôte ; St-Genès-Malifrux, le premier mardi après les Rois ; Marines, le jeudi après la
Septuagésime et le lendemain de la St-Jean-B?ptiste ; St-Pierre-Ie-Bœuf, le dimanche
près la St-Pierre-ès-Liens ; Rive-de-Gier, la mi-carême et le mardi après Pâques.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE
Janvier. — 2 Allassac, Lagarde, St-Robert, Sornac ; 5 Lamazière-Besse, Obazines
St-Merd ; 6 Argentac, Colonge ; 7 Bort, Brive, Pompadour, Chabroulive ; 9 Corrèze,
Lanteuil ; 10 Clergoux, Douzrnac, Laple u ; 11 St-Hillaire-Peyroux ; 12 Masserat 13 Lagraulière, Larche, Laroche-Canillac ; 14 Le Pêcher, Salon ; 15 Curemonte, Lon,
zac, St-Exupéry, St-Privat ; 10 Allassac, Eygurande, Soursac ; 17 Egletons, Lissac
Tulle ; 20 Beynat, Corrèze, Lifage, Meymac, Le Saillant, St-Clément ; 21 Objat, SteFéréole ; 22 Juillac, Vigeois ; 23 Meissac, Uzerche ; 26 Ségur, Seilhac ; 27 Port-Dieu
28 St-Martin-la-Méanne ; 30 Rilhac, Xaintrie.
Février. — 1" Pompadour, Chamboulive ; 3 Brive, Le Saillant ; 5 Lagraulière, Larche, Le Pêcher, St-Merd ; 6 Argent c ; 9 Obazines ; 10 Donzenac ; 11 Beynet ; 12 Eygurande, Masseret ; 15 Ayen, Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21
Objat ; 22 Beynat, Egletons, Juiilac ; 23 Vigeois ; 24 Le Saillant ; 25 Lagarde, Meyssac
Seilhac ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne le dernier du mois, Goulles.
Mars. — 1er Brive ; 2 Larche ; 6 Argentac ; 8 Chamboulive, Obazines, Chamberet ;
10 Donzenac, Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 15 Lodzac, St-Privat ; 16
Allassac ; 17 Brive, St-Exupéry ; 20 Corrèze, Juillac, Larche, Le Pêcher, Uzerche ;
21 Combressol, Objat ; 23 Vigeois, Soursac ; 25 St-Merd, Seilhac ; 26 Beaulieu, Lalarde ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Avril. — 6 Argentac ; 8 Chamboulive ; 9 "Chamberet ; 10 Donzenac, Lapîeau ; 11
Beynat ; 12 Masseret ; 15 Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive ; 20 Corrèze, Curemonte, Lafage, Rilhac-Xaintrie, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Neuvic ; 23 Obazines, Sédières, St-Exupéry, Soursac, Vigeois, Clergoux ; 25 Combressol, Lagarde, Orluc, Voutezac, Seilhac ; 26 Larche ; 27 Eygurande, Pôrt-Dieu ; 28 Le Pêcher, St-Martin-laMéanne ; 30 Beaulieu, Goulle, Seilhac.
Mai. — 1er Neuvic, Lanteuil ; 2 Chamberet, St-Merd, Tulle ; 3 Beynat, Lagraulière
Le Saillant, Ussel ; 5 Bort ; 6 Argentac, Juillac, Meymac, St-Clément, Turen
Aatage, ha rocher ; 8 Ste-Féréole ; 9 Pompadour, St-Hilaire-Peyroux ; 10 Belveyre
Donzenac ; 11 Neuvic ; 12 Masseret, St-Privat ; 18 Lagarde ; 14 Obazines ; 10 ChapelleSt-Géraud, Lonzac ; 16 Allassac, Soursac ; 17 St-Exupéry, Beaulieu. Eygurande, StYrieix-le-Dégealat ; 17 Brive, Ségur ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat, Naves, Neuvic
22 Combressol, Treignao ; 23 Rilhac, Xaintrie, Vigeois ; 25 Curemonte, Larche, Meymac, Seilhac ; 26 St-Hilaire-Peyroux ; 27 Lamaziére-Basse, Port-Dieu ; 28 St-Martinla-Méanne ; 29 Egletons, Juillac ; 30 Neuvic.
Juin. — Egletons (durant 3 jours) ; 2 Eygurande ; 6 Larche ; 6 Argentac, Bort, Lapîeau, St-Clément ; 7 Rilhac-Xaintrie ; 8 Neuvic, Obazines, Seilhac ; 9 Corrèze, StMerd ; 10 La Chapelle-St-Géraud, Donzenac ; 11 Chamberet, Meymac, St-Etlenne-auxClos, Ségur, Voutezao ; 12 Brive (2 j.), Masseret ; 13 Obazines ; 15 Beaulieu, Larche,
Lonzac, Turenne ; 16 Allassac, Clergoux ; 17 Egletons ; 19 Brive, Le Châtaignier ; 20
Belveyre, Corrèze, Lubersac ; 21 Objat, Uzerche ; 22 Combressol, Gouilles, St-HilairePeyroux, Sornac ; 23 St-Exupéry, Vigeois ; 25 Lafage, Seilhac, Eygurande ; 26 Allassac, Juillac, Le Pêcher ; 27 Port-Dieu, Turenne ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Juillet. — 1" Egletons, Hte-Brousse, Larche, Tulle ; 2 Beynat, Lagraulière ; 4 Chamberet, Rilhac-Xaintrie ; 5 Ussel ; 6 Argentac ; 7 Bort ; 8 Chamboulive ; 10 Donzenac,
Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Lagarde ; 15 Lonzac ; 16 Allassac ; 17
Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Uzerche ; 21 Hte-Brousse, Objat ;
22 Meymac-Meyssao, Laroche-Canillao ; 23 Vigeois ; 25 Ségur, Seilhac : 26 St-Merd,
Tulle ; 27 JeuiUac, Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne, Turenne.
Août. — 1« Lagraulière, Larche ; 2 Beynat ; 4 Chameyrac, Neuvie ; 6 Argentao
Lagraulière ; 8 Chamboulive, Eygurande ; 9 St-Angel ; 10 Donzenac, Ussel ; 11 Brive,
Clergoux ; 12 Masseret, Bort ; 13 Lafage, Meyssac ; 14 Juiilac, St-Exupéry ; 16 Allassac, Orluc, Seilhao ; 17 Le Pêcher, Lonzao ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Egle
tons, Juiliao, Turenne ; 23 Vigeois ; 24 La Chapelle-St-Géraud ; 25 Seilhao ; 26 Cham

�— 47 —
béret, Hte-Brousse, Meymac, St-Clément ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méannf;
29 Masseret, Tulle, Ussel ; 80 Allassac, Ségur ; 81 Goulles, St-Yrieix-le-Dégealat.
Septembre. — 1« Lagraulière, Larche, Tarnac ; 2 Allassac ; 6 Argentac ; 7 Eygurande, St-Angel ; 8 Chamboulive ; 9 Brive, La Chapelle-St-Géraud, Seilhac ; 10 Donzenac, Laplean, Laroche-Canillac ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Donzenac, Juillac
Meyssac ; 16 Lagraulière ; 16 Allassac, Le Châtaignier ; 17 Lonzac ; 20 Corrèze, Lafage.
Uzerche ; 21 Bort, Donzenac, Objat, Ussel ; 22 Beynat ; 23 Vigeois, Soursac ; 24 Eygurande ; 26 Seilhac ; 27 Neuvie, Port-Dieu, Tulle ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Donzenac ; 80 Egletons, Ségur, Turenne,
Octobre. — 1" Argentac, Meymac ; 3 Lagarde, Uzerche ; 4 Juillac, St-Exupéry,
Argentas j 7 Pompadour (foire de chevaux) ; 8 Bugeat, Chamboulive, Obazines ; 9
Larche ; 10 Corrèze, Donzenac ; 11 St-Etienne-aux-Clos ; 12 Masseret ; 13 Meyssac,
Le Pêcher ; 16 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac, Beyn»t ; 18 Brive ; 19 Ussel j
20 La Chapelle-St-Géraud, Corrèze, St-Exupéry, Uzerche ; 21 Objat ; 24 Eygurande ;
26 Bort, Juillac, Tulle ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Meyssac, St-Angel
St-Yrieix-le-Dégealat, Ségur, Servières ; 31 Goulles.
Novembre. — 2 Lissac, Vigeois ; 8 Meymac, Lanteuil ; 6 Argentac, Egletons, Larche
Le Saillant ; 8 Chamboulive, Combressol, Obazines ; 10 Donzenac, Sornac, St-Merd ;
11 Beynat, Lagraulière ; 12 Masseret, St-Chamant, Ussel ; 16 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac ; 18 Beaulieu, Pompadour ; 19 Lagraulière ; 20 La Chapelle-St-Gér.
Corrèze, Uzerche ; 21 Brive, Objat ; 23 Juillac, Vigeois ; 24 Eygurande ; 26 Allassac,
Cnremonte, Laroche-C, Turenne, Seilhac ; 26 Masseret; 27 Port-Dieu; 28 St-Mart.-l.-M.
Décembre. — 1" Argentac, Donzenac, Ségur ; 4 Bort ; 6 Argentac, Le Châtaignier,
Larche, Meyssac ; 8 Chamboulive ; 9 Allassac, Beynat, Nave, St-Robert, Servières ;
10 Donzenac, Lafage, Lapleau, Seilhac ; 11 Jugeais, Nazaret, St-Hilaire-Peyroux ; 12
Masseret ; 13 Brive, Bagute, Laguenne, Vigeois ; 15 Lamazière-Basse, Lonzac, StPrivat ; 18 Allassac, Eygurande, La Chapelle-St-Géraud, Soursac ; 17 Rilhac-Xaintrie;
18 Pompadour ; 19 Lapleau ; 20 Uzerche ; 21 Objat ; 22 Corrèze, Lagraulière, Le Saillant ; 23 Vigeois ; 24 Donzenac ; 27 Port-Dieu ; 28 Chamberet, Chameyrac, Juillac, Le
Pécher, St-Martin-la-M., Salon, Ségur, Turenne ; 29 Lagraulière, Meyssac ; 31 Goulles,

FOIRES MOBILES
Argentac, jeudi gras, mardi de Quasimodo ; Ayen,
lundi après saint Fiacre, 1" sai
Bl
medi de chaque mois ; Beaulieu, mardi des Rois, l samedi de carême, 1" mercred
d'avril, veille du 1" dimanche de septembre ; Belveyre, mercredi de Pâques ; Bort,
1" vend, de carême, jeudi mi-carême, mercr. saint, lundi après Ste-Crolx ; Brignac,
1" lundi de chaque mois ; Brive, mercredi saint ; Bugeat, 1" mardi de carême ; La
Chapelle-St-Géraud, samedi de Pâques ; Le Châtaignier, jeudi de Pâques ; Corrèze,
2* lundi de carême, lundi avant les Rameaux ; Egletons, lundi après la mi-carême,
jeudi avant les Rameaux, lundi de Quasimodo, 2* lundi de mal, jeudi après la Pentecôte, 1" lundi de décembre ; Eygurande, mardi avant mardi gras, mardi saint ; HteBrousse, lendemain des Rois, mercredi de Pâques ; Juillac, 1" vendredi de chaque
!
mois ; Lagraulière, lundi aprè mi-carême ; Lamazière-Basse,. jeudi avant la St-Bartbélemy : Lanteuil. lundi aprêi le 27 sent. : Laroche-Canillac. mardi saint : I nbertas.
1" mercredi de chaque mois ; Melllhards, 1*' lundi de ohaque mois ; Meymat, 1", I*
0* Jendl de carême, mardi saint, veille de Quasimodo, 1" jeudi de l'Avent ; Meyssat
mardi saint, 4" mardi après Pâques et Pentecôte, mercredi après Pentecôte ; Neuvic
1", 8*. 6" mercr. de carême, mercr. de Pâques, octave Fête-Dieu, octave St-Jean
mercr. après la St-André, octave St-Méry, 16 juin ; Noailles, 1" sam. de chaq. mois ;
Obazines, 1" lundi de l'Avent ; Objat, lendemain de St-Barthéltmy ; Pêcher (le)
mercr. de Pâques ; Pompadour, lundi des Rameaux, lundi avant St-Georges, veille des
courses ; Saislant (le), mercr. de Pâques ; St-Angel, lundi avant lundi gras ; St-Clément,
mercr. après mi-carême ; St-Hilaire-Peyroux, veille des Rameaux ; St-Robert, 4« lundi
de janv., fév., mars, avril, mai, juin, le mercredi des Cendres ; St-Yrieix-le-Dégealat,
mercr. de Pâques ; Ségur, 1" jeudi de carême, jeudi de la mi-carême, jeudi de Pâques j
Seilhac, mercr. de Pâques ; Sornac, 1« lundi de février, lundi avant St-Roch, 1" lundi
de sept. ; Treignac, 1" mardi de chaque mois, vendredi avant les Rois, les Rameaux
•t la St-Jean ; Tulle, jour des Cendres, lundi des Rameaux, mercredi après St-Martln,
lundi après St-Luce ; Turenne, Jeudi gras, jeudi avant la Passion ; Ussel, lundi avant
lundi gras, 1" lundi de carême, mercredi de mi-carême, veille des Rameaux, mercredi de Quasimodo, veille de Pentecôte, 2f samedi après Pentecôte, lundi après StAndré ; Vayet», lundi après le^22 mal ; Voutezao, lendemain de l'Ascension.

�— 48 MARCHES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME)
Lundi. — Ardes, Ariane, Besse, BiUom, Combronde, Ennezat, Herment. Maint
gues, Montboissier, Saint-Gervais, Le Vernet, Vollore-Ville.
Mardi. — Aigueperse, Bourg-Lastic, Champeix, Courpière, Latour, Les Ancises
Montaigut, Pontgibaud, Ris, St-Araant-Roche-Savine, Sauiillanges, Thiers, Viverois
Olby, Giat.
Mercredi. — Arconsat, Châteldon, Clermon-F., Coudes (veaux et approvisionnera.
Cunlhat, Jumeaux, Pontaumur (1), Riom, Rochefort, Mênat, St-Maurice-de-Pionsat
Jeudi. — Ambert, Besse, Compains, Herment, Montaigut-le-Blano (veaux et approvisionnements), Plauzat, Pont-du-Cbâteau, Pontgibaud, St-Germain-Lembron, TauvesThiers, Thuret, Vic-le-Comte.
Vendredi. — BiUom, Cournon, Latour, Maringues, Mont-Dore, Montferrand, Pioniat, Puy-GuUlaume, Randan, Saint-Germain-l'Herm, Vertaizon, Saint-Saturnin,
Antoingt, Lachaux.
Samedi. — Châteldon, Clermont, Issoire, Lezoux, Olliergues, Riom, Saint-AmantTallende, Thiers, St-Eloy, La Bourboule (du 1" octobre au 31 mai, il nest pas perçu
de droit de place).
Dimanche. — Isserteaux, St-Beauzire, St-Anthème, Jumeaux, St-Donat, Picherande.
Jl) Les marchés du 1" mercredi des mois de janvier, mars, avril, juillet, août et
décembre, à Pontaumur, valent autant que des foires.
MARCHÉS DU DEPARTEMENT DE L'ALLIER
Lundi. — Cressanges, Le Donjon,
Fossés, Souvigny, Charroux, Varennes.

Lurcy-Lévy,

Villefranche,

St-Germain-des

Mardi. — Billy, Lapalisse, Moulins, Huriel et CoSne.
Mercredi. — Bellenaves, Bourbon, CoSne, Cusset, Dompierre Gannat, Montluçon
Montmarault et St-Pourçain
Jeudi. — Cérilly, Chantelle, Veurdre, Pierrefitte, St-Gérand-Ie-Puy Vichy, Ebreuil
Le Montet, Souvigny, Marcillat çt Lapalisse.
Vendredi. — Hérisson, Moulins et Bourbon.
Samedi. — Gannat, Cusset, Jaligny, Montluçon, Ainay Chevagnes et St-Pourçain
où il se vend de gros bestiaux.
A Bourbon, marché de moutons et porcs gras, les mercredis de chaque semaine
du premier janvier au premier mai.
Marché gras à Montmarault, le premier mercredi de janvier.
MARCHES DU DEPARTEMENT DU CANTAL
Dimanche. — Massiac.
Lundi. — Chaudesaigutâ, Mauriac.
Mardi. — Allanche, Salers Saint-Cernin, Vie.
Mercredi. — Auriac, Montsalvy, Pierrefort, Pleaux, Apchon. Saint-Flour, SaiLtMarti n- Val meroux
Jeudi. — Chaudesaigues, Maurs, Salera, Marcenat, Trizac.
Vendredi. — Mauriac» Murât, Laroquebrou, Saint-Mamet
Samedi. — Aurillac, Pleaux, Saint-Flour, Apchon, Riom-ès-Montagnea.

^Députés da ray-de-D$uie. — Hugutt, Marrou, Var»nne, Chassaing, Claussat, Reynouard, Paulin.
Sénateurs. — Clémentel, Gomot, Sabaterie, Boni-Cisternes.

Cletmont-Ferrand, Imprimerie G, Delaunay.

�PRINCIPALES ADRESSES
■SSES DE LA

VILLE DE GLERMONT-FERRAND

PRËF CTURE
Munsch, me
rue du Lycée, 6.
Canton sud
Préfet : M. Maupoil.
Tixier, boul. Gergovia, 25. Juge: M.Guillot.r.de Blanzat
Secrli. gén. : M. Cassagueau.. Vigier, rue Saint-Genès,
S
, 23. /. sup. : M. Laly.
Vignancourt, pl. Delille,, 14. Greffier : M. de Montgon.
Chef du cabin. : M. Ribard. Vignanoourt,
Conseil de préfecture
Avoués
Ordre
Oh
de nominaUna- rue Saint-Genès, 32.
tion :
MM.
MM. Cons,, vice-prés.
]
Huissier : M. Bailly.
Nadal et Sauzet, conseil.. Berthon, place
plac Gaillard,, 16. Audiences, samedi à 9 h,
Buthaud,18
bis,t.
A.-Moinier,
Greffier : M. Chaboissier.
bi
aier.
Canton nord
Chefs de division : MM.. Bonnefoy, rue St-Genès, 32
32.- /. : M. Petit.
Reynard ; Guitton 1"» ; Laly, rue Ballainvilliers,
Bail
37.
37. Juges suppl, : MM. Berthon,
Coutlere z" ; Montel 3°. Aymard, pl. I
Delille, 4.
avoué ; Tailhardat, agréé,
Gondard, rue des Hospices,
Insp. dé t Assis!. Publique,, Gondard.ruec
s. 1.
1- Greffier : Dauzat, 7, r. A
M Boyer.
Bauchêt, rue Pascal, 19.
*•
d'Auvergne.
Vétérinaire dép. : M. Pitiot: David, rue d'Enfer,
à'.
3.
Huissier : M. Fona.
Les bureaux sont ouverts de: Foïsset, place Thomas, 10.
Audiences, mardi à 9 h.
9 h. à midi, et de 2 h. à 5 h., Rimbaud.pl.
Rimbaud,pl. de
c Jaude, 42,
2,
Canton est
tous les jours excepté ceuxfér. Gorce, rue Flé&lt;
Fléchier, 7. ^
,E Juge: M. Petit.
Le Préfet donne ses au- TRIB. DE COMMERCE
Greffier : M. Mathonat.
diences de 10 b. à midi.
Président : M. Ballet.
Huis.-M. Juncher.
Le Conseil tient ses séances Juges:
fuges: MM. Roure,
Ro
Bertrand,
' Audiences, vend, à 9 h. 1;2
publiques le mercredi.
Fleu
Giroud, Fleury,
Ondet,
Administration municipale Jug. sup. : 1MM. Roussel,
sel,
NOTAIRES : MM.
3el- Deteix, à Monferrand.
MV»re:M.Marcombes,p.Delile Feyret, Régis,
Régis, Verdier, BelAdjoints: MU. Villedieu,Fois- lonte.
Dujonquoy, rue Pascal, 24
set, Pinet, Waltz, Maschat, Greffier : M. B
Béraud.
Faure, r. La Tour d'Auv.,10.
Com.-greffier : M. Martin.
i.
Genitty à Montferrand.
Boivin;Taravantadj. spécial Corn.-greffier
à Montferrand.
Aud. mardi, vendredi
v
à 2! h. Godin, place Delille.
Secrit. génér. ■ M. Mas.
Prud'hommes
Prud'homal
: MM.
Lacombas.r.des Chaussetiers
Villedieu, présid.
P. Deteix, r. St-Hérem, 9.
Etat Civil : M. Féoux.
Moulin, Villedii
Contributions t M. Martin.
M. Bargeot,Cot
Bargeot, Cottier, v.-présid_
sid, Néel, rue de la Treille, 5.
Assistance : M. Esbelin.
Olagnon, greffiers.
gref/i
'Ogier, place Gaillard.
Recev, munie.: M. Deguilhea. Lacquit, huissi
huissier.
Pourcher, r.du 11 Novembre,
TRIBUNAL CIVIL
Agréés : MM.
de Vandiêre de Vitrac, rue
Caantegreil, rue
Président : M. Faure.
ru du Port, 12. d'Assas, L
Vue-président : M. Guérin. Izambard,r. VerdierlaTour,
Ve
%•&lt;i
Agent de change M.
Delpuech,r.André-Moinier,16
Procur. Rép. : M. Blache.
Delpuech,r.And
|16 Boudemange,r.Massillon,
16
Chardon, cité Chabrol.
Subst.: M. Mancier,
(
Cotnmissaire-priseur
Juge,
tae
Pascal,
12.
Juges i MM. Masen, Bogros,
rue Pasci
M. Parcellier, rue Blatin, 12.
Huissiers t: Or
Ordre de nomiRaf îiaud. Talandier Henri.
ni
"
Hypothèques
nation : MM.
j
Greffier : M. Noailles.
uation
M. Hybry, conserv. des
Blatin, 8.
Corn. tref. : MM. Poitavin, Leglaud, rue B]
hypoth., rue de l'Echo
7.
j
Faure, Daragon, Gilbert.
Filloux, r. St-Hérem,
St-I
Receveurs
d'enregistrement.
Avocats : MM.
Guyon, rue Delaure,
Del
8.
,
Villa, 3, ave. Albert-Elisa12.
M« Ballofy, Bd Berlhelot.
Lacquit rue Neuve,
Ne
beth, successions, baux,
Bastide, place de Jaude, 42. Laurençon, rue Neuve, 10.
j
Barthonseuf, actes civ. pl.
Billy, rue Ballainvilliers, 27. Bailly, Rue Terrasse,
Te!
6.
I de la Bonne.
Martbn,
37.
\
i Blanc, 8, rue Neuve.
Marfcn, rue St-Esprit,
St'
Bizot,actesjudiciaire,timbres
Lepaytre,
r. de La Treille, 31. ,
Féron, rue Mouilosler, 15.
Lepaytre.r.del
et domaines, 12, r. V. Hugo.
GuiHaume,Boul.Lafaycttc,37 Cougout, r. Barbaaçon.
Bai
M. Laverie, actes adm., ch.
St-Louis.
Jalenques, cité Chabrol.
Fond, 2, rue Std'aff., dom.,r. Clemenceau.
Lambert, rue Fléchier.
Girondon, rue :Fontgiêve, 4.
POLICE
Dugnat.r. de l'I
l'Hôtel-Dieu, 1.
Le3oq, rue Latour-d'Auv., 8. Dugaat.r.
Juncker, à Montferrand.
Pajot, 2, rue Blatin.
Moi
Comm.central :M. Bonnafoux.
JUSTICES DE
PAIX
iChef d.l.Sûreté: M-Brancher.
Planche, rue Blatin, S.
1
canton sud-ouest
Robin, rue du Port, 28.
Canton
SU
Commis, d'arrondissement
/.
r. de Blanzat.
Tamisier, rue Dornat, 1.
/• M. Guiilot. r,
at. l"arrondis.,M.Malavergnes
J.-suppl.
:
MM.
Demnard,
:
rd, 2« et 3» arr. M. Deniau.
Demai, 77, nie Blatin.
lO
Iribunai de simple police,
Pialoux.b. d. 1. Pyramide, 2. Aymard.
M.Fau,r.H6t.-Dleu,4t
,44 Greffier : M. Gaymard rue
Perrier, place de la Poterne. Greff.: M,Fao,r,
1
à 9 h.
b. Raynaud, 6.
Pons, 19, a Y. Carnot.
j Audiences, mercredi
m

�AUX VILLES DU CINTRE

Les plus grands Magasins áe Nouveautés áii Centre de la France
Place de la Cathédrale, CÌermònt-Férrand
Vêtements pour hommes, dames et enfants
Meubles en bois, Tapis, Tentures et Literie

Corbeilles

de Mariage

PRIX FIXE — Maison de Confiance

—

PRIX FIXE

Les CHAUSSURES les MEILLEURES

Q\K

Les MQINS CHÈRES

12, Place
de la Victoire]

F*-*'

Le plus grand assortiment de la Région
Pharmacie (ondée en 1738

s^

foison AÜBERG1BR, GAÏTIER-LACEOZE «t Jaeqoes GAUTIER

||

«I. GAGNIÈRE, Successeur
' 6, r. Ballaîavilliers, en face la Halle an Blé, CLERMONT-FERRAND
Membre du Jury, Hors, eonconrs, Olermont 1910 et 1923
Membre dn Jnry, Hors concours, Strasbourg 1923 et 1924
Médaille d'Or, Paris 1878. Lypn 1914
Diplôme d'Honneur StrasbonrgM919
Grand Prix Monico 1920 — 2 Grands Prix Marseille 1923
TÉLÉPHONE — 137

PRODUITS SPÉCIAUX POUR U GOISERVATIOR DES VIRS

O (u

tft.jj'
e,5
â

S*
Sis'
3|
II
W
S'·S
g*

S§
Û. a.
ftg-

ESPRIT-THÉIODIÇUE
Autorisé par Lettre Ministérielle en date du 28 Nov. 1907

She à BON SECOURS, pour Engelures, Brûlure, Plaies.

—

Le Tube 4 tr. 50.51

R. C. Clermont-Fer., n° 4977

5)

Tél. 3.8S

Vêtements CONCHON-QUINETTE

A LA GRANDE MAISON
;;

pour hommes et enfants
.
,
Imperméables hommes, dames et- enfant»

;■

_^S-T=-

il

Kue du 11 novembre, /4
{4
Hue
et Avenue des
de»

_

Efatt-Unh,
Etait-Umt,

Gferfflont-Ferrand
GieMiont-Ferrand

Vente directe du.fabricant au Consommateur

ty
ry
J

!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="65943">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/cfabd19b7c07421de9eba2f935230dc3.jpg</src>
      <authentication>91eb271e7004240dff9584ec15fd34a1</authentication>
    </file>
    <file fileId="65944">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b7eae1ae04900740bd84483a7cfc34d9.jpg</src>
      <authentication>aedc32e9c20a6a9a99e6a3f881594a25</authentication>
    </file>
    <file fileId="65945">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3955d1e29268dca2dceb3fae8b2a502d.jpg</src>
      <authentication>79801ed0d5071b87977a08c4b947b7b6</authentication>
    </file>
    <file fileId="65946">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a6217c1c2c759b34eb3adad917bcd510.jpg</src>
      <authentication>0a940cd0588f5f742e87b0a3b2c55944</authentication>
    </file>
    <file fileId="65947">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/65d4e31a27ba3f480c2581c19e99cd55.jpg</src>
      <authentication>d659746b1d3cdf6287c2706e56edc4d1</authentication>
    </file>
    <file fileId="65948">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/cbbdb4e565d8880b68e6f4ac97f2dd79.jpg</src>
      <authentication>7e74d810c9ffb3895d3eb34ece8d63af</authentication>
    </file>
    <file fileId="65949">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bf8aa485545e1e9e1950507d44e641b8.jpg</src>
      <authentication>a44158449a1c69c6112c96b25f99cf9d</authentication>
    </file>
    <file fileId="65950">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3c28e847059f9f55f9886b6a012f36a3.jpg</src>
      <authentication>5c6b9505acc29a57872a4f9d82908592</authentication>
    </file>
    <file fileId="65951">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4f0ea8f536034532afd4b609b5021287.jpg</src>
      <authentication>a7714b1adf1871252e9451ba68d3b051</authentication>
    </file>
    <file fileId="65952">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e218ab46015ee960f38695c1acbb0fc8.jpg</src>
      <authentication>2ecb7edb59b75cfdaf6cb941d85a601c</authentication>
    </file>
    <file fileId="65953">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2aa68add63f759fb0303af009f9f8ebc.jpg</src>
      <authentication>1709174a90735ef78227e0e8416aa614</authentication>
    </file>
    <file fileId="65954">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4134268e3dd63536466d58ecf6b1d501.jpg</src>
      <authentication>f06d72656d0484a1d7cd8c92a99d2709</authentication>
    </file>
    <file fileId="65955">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7fbaeaac07caf5ae49a2f7d2c678bf38.jpg</src>
      <authentication>617439a8cb8cc1cd9b0303c0daa9fc3b</authentication>
    </file>
    <file fileId="65956">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c08dc62e89c3b53f0b7d8f1733102ec7.jpg</src>
      <authentication>fe55e168fa036b1d44da84d6fd8adfc9</authentication>
    </file>
    <file fileId="65957">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/eda10b316e4f16f9fa62d5406b2b6acc.jpg</src>
      <authentication>e3890e6d010e0328633149fa53e41349</authentication>
    </file>
    <file fileId="65958">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c2a5481e38d878e7eaf97720cf47c29f.jpg</src>
      <authentication>f0d0c43226887ec012cf2db3f9b2e666</authentication>
    </file>
    <file fileId="65959">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a94bfd9926cf93d43a3f377b9d604a98.jpg</src>
      <authentication>893db287085fdeaa47091b6dee75a290</authentication>
    </file>
    <file fileId="65960">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a1c360cd954e5db7650e20ce0cdd86aa.jpg</src>
      <authentication>8ed0f0cd395ae07633a7e0ab99804ff6</authentication>
    </file>
    <file fileId="65961">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/07a14092ab135f8789ab85fcf1b90566.jpg</src>
      <authentication>610d3bafff0e1e4256cb403ff5307505</authentication>
    </file>
    <file fileId="65962">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9108809614372aaa5468904592b0d3f9.jpg</src>
      <authentication>4a1d364c668a18178cb70480031bb415</authentication>
    </file>
    <file fileId="65963">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4467130af369d30d0421aa324ed38ef0.jpg</src>
      <authentication>5d9b6bc2020f66e5a14b7ba3978cb132</authentication>
    </file>
    <file fileId="65964">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6623717825a6110803fd8306cbe67307.jpg</src>
      <authentication>9a49903af1503b6456866855d46848aa</authentication>
    </file>
    <file fileId="65965">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/420dc9fbd38ec342c438cb66a347aa8f.jpg</src>
      <authentication>4a3864e26760953368c19bd434fdae42</authentication>
    </file>
    <file fileId="65966">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a6f8fd66666f333c79bf2d32fd44b9d4.jpg</src>
      <authentication>d44e9ffdece773f6acea55b5e54d9813</authentication>
    </file>
    <file fileId="65967">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c0b7aa1dcb714a61f01a0305ae3531ae.jpg</src>
      <authentication>9c2a44ba6d3fbf51bca4be48419a5e9c</authentication>
    </file>
    <file fileId="65968">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a765e8f6abf92cd1e7c69f80a7bbf1f2.jpg</src>
      <authentication>2b03f0723d12aa0dd61cd078734103f5</authentication>
    </file>
    <file fileId="65969">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a7ff2b1787af334fa2d2c0887bde94d0.jpg</src>
      <authentication>715c45b7b01bffd7ff8a25519d4baab3</authentication>
    </file>
    <file fileId="65970">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/488f4b58d4ccb47a33ceaef1091d8357.jpg</src>
      <authentication>5cb2458b042dc6ba19d625b341d16d40</authentication>
    </file>
    <file fileId="65971">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/5a794d63039d1261570b23256b810ab8.jpg</src>
      <authentication>e739957ae4ab85bcc56fde10e5d40b60</authentication>
    </file>
    <file fileId="65972">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1014857d5d68ee3cdfe11315fc6214aa.jpg</src>
      <authentication>6bf409f2164dbb27b90ea91587b19a3c</authentication>
    </file>
    <file fileId="65973">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/775309b45b876e90711ffe9b6871ce88.jpg</src>
      <authentication>20393df49a34204df17364b29a83398e</authentication>
    </file>
    <file fileId="65974">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/240d28a76f550bf056ba0167b6008eb3.jpg</src>
      <authentication>d3e74ac00e16705ff0de537dbdbf788f</authentication>
    </file>
    <file fileId="65975">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4c0a3e15faaabdaf776f7a29190292da.jpg</src>
      <authentication>e68b9db0ad9c91aad9e97a71b0e0efde</authentication>
    </file>
    <file fileId="65976">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2a24d3292091bb2a3b86904042a06d87.jpg</src>
      <authentication>3b2318f26f8dc5e8f9f706c78ee1bceb</authentication>
    </file>
    <file fileId="65977">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7ec9a76d2a7443a6ec9b48cdeafe37b6.jpg</src>
      <authentication>65dbf0dcd47e8bc85f348c3c10830949</authentication>
    </file>
    <file fileId="65978">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/388bd36249124d6c3233652dc4551df5.jpg</src>
      <authentication>81f5e5b93af2d277e886b31ced568913</authentication>
    </file>
    <file fileId="65979">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d48b8e10f5563f5b77b93b25305cfc60.jpg</src>
      <authentication>cba011abb6f23ea0dd8762d361b4f131</authentication>
    </file>
    <file fileId="65980">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4e0f7b4bb34b36562d1ebc3b3815a5c0.jpg</src>
      <authentication>6b0ba557c7435200f9dc4d5ded376e9c</authentication>
    </file>
    <file fileId="65981">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/24e87bfe118b722391f61c15e0395362.jpg</src>
      <authentication>b7c6a015cfcbafc9b77d9ebaf9f316ac</authentication>
    </file>
    <file fileId="65982">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/febd9124fc7ad2534ea632402558dcc8.jpg</src>
      <authentication>1fdd420fbf83d2c9616a40d35aaa0308</authentication>
    </file>
    <file fileId="65983">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/854096759793d14971ccc214f53645e5.jpg</src>
      <authentication>c6ad0dc3aa99eedb64a3699ce4be8983</authentication>
    </file>
    <file fileId="65984">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0dc452e136adb2f7e88707e7e04554a5.jpg</src>
      <authentication>1d08a046eced4d5ddb2e8dd2971347c8</authentication>
    </file>
    <file fileId="65985">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c5211b7d08cdfcd8fa9fdfe6d7e28bed.jpg</src>
      <authentication>981c759ae083a26273467ffdf3f004fc</authentication>
    </file>
    <file fileId="65986">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d682cc39a5fa2221a9de34d9ae951de4.jpg</src>
      <authentication>b9eb97bdb5ff97b194cf2f536b8b0b9a</authentication>
    </file>
    <file fileId="65987">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/15d4339d675d0709948aecb163924bbb.jpg</src>
      <authentication>8787079d6d8036a0bc3128437a0f0fb6</authentication>
    </file>
    <file fileId="65988">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6cdd12c3eff4a9da4f2f60b6eaa9c89c.jpg</src>
      <authentication>3f4d50b9deb69d5222e63d7beda2ab63</authentication>
    </file>
    <file fileId="65989">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/fa7f105eef8d3e1cff3d50272d53f487.jpg</src>
      <authentication>c5c498e23ff2a6a734380fdc1c119dbd</authentication>
    </file>
    <file fileId="65990">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/54a47b5fa3dec124f58e88a66a261442.jpg</src>
      <authentication>69f0ab27e388afa2ff3eed72a2d966ac</authentication>
    </file>
    <file fileId="65991">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bb0f8eca89d1e65354a6920164dfb117.jpg</src>
      <authentication>a1b8e4c10797b540b20bcda97845a561</authentication>
    </file>
    <file fileId="65992">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d3f047493d3e59e77ea1f7c361485c50.jpg</src>
      <authentication>93df7221913cf26b4c7f499faed93dc4</authentication>
    </file>
    <file fileId="65993">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/442990154301f1b1a71e458b17236b3f.jpg</src>
      <authentication>0edecfcae30769fac2ff3e8ab55f5d78</authentication>
    </file>
    <file fileId="65994">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/797f7cfac702fae7f858beedfd9e85ad.jpg</src>
      <authentication>0db4c038eca50ed034e0f08114e4eee3</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="92">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355723">
                <text>Patrimoine écrit occitan:périodiques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355724">
                <text>Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474675">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474677">
            <text>Almanacs = Almanachs</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474679">
            <text>Auvergnat</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474656">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne e Armana felibren. - 1926</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474657">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne. - 1926</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474658">
              <text>Almanachs occitans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474680">
              <text>Auvergnat (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474681">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474659">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne 1926</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474660">
              <text>Collection Jean Roux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474661">
              <text>G. Delaunay (Clermont-Ferrand)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474662">
              <text>1926</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474663">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474664">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/e3d4594e9d7bbad00ab7ec2ec1a8380a.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474665">
              <text>http://www.sudoc.fr/03679905X&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474666">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
Almanach chantant de l'Auvergne (&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13328"&gt;Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue&lt;/a&gt;)&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474667">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474669">
              <text>1 vol. (48 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474668">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474682">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474670">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474671">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474672">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/14704</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474673">
              <text>FRB340325101_Al-7_1926</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474674">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474676">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474678">
              <text>2017-02-02 Françoise Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474684">
              <text>Mouleyras, Jan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474685">
              <text>Vidal, Benezet (1877-1951)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474839">
              <text>Beyle, Bruno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474840">
              <text>André, Antoine</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474841">
              <text>Dourliac, Arthur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601687">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601688">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601689">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644290">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719773">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2041">
      <name>Cançons = Chansons</name>
    </tag>
    <tag tagId="2087">
      <name>Conte occitan = Conte occitan</name>
    </tag>
    <tag tagId="2049">
      <name>Fièras = Foires</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
