<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14705" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/14705?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T01:54:25+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="64583">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d766cc073362db70be5434209b297d4e.jpg</src>
      <authentication>2230fe94d282988034e1715e3d9c0daf</authentication>
    </file>
    <file fileId="65887">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/44b0914875ca6c3fcc80f515077039ca.xml</src>
      <authentication>792bc6d82d7d8da85eb5bf638ae8ab89</authentication>
    </file>
    <file fileId="65888">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6639cfa201f7a8463380a1d3898fb8d6.pdf</src>
      <authentication>23af03bdd44f13316e48b69cfb8398d1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612784">
                  <text>ALMANACH CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armaria felibren
CONTENANT

PIÈCES ET CHANSONS

PATOISES

Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du cou
cher du soleil, de la lune et ses différentes phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour'chaquemois,

LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Puy-de-Dôme, du Cantal, de l'Allier,
de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Corrèze

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des
Indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues.

1».

O^VI^ME^Iv®

Mercerie en Gros. — Articles de Paris
15, Rue Massillon — CLERMONT-FERRAND
Anciennement 21, (lue Georges Clemenceau

Et chez les principaux Libraires de la région-

�Librairie

Générale
d

fondée à Clermont-F au XVIIe siècle (1661)

I

Saston Defaunay
^Ü^WÜL
CLERMONT-FERRAND

Téléph.

2-yj

" Í

07

40. avenue des Etats-Unis;

0

~ fygûtre du Commerce de CîermonlN

11J4

- Chèques postaux *883

Livres de Droit Médecine, Sciences, Piété
LIVRES CLASSIQUES
Enseignement Primaire,
Primaire supérieur
et Seeondaire

Papeterie commerciale et administrative
Registres - Copies de lettres - Carnets à souches
Fournitures de bureaux - Articles de dessins

ATELIER D'IMPRIMERIE
Têtes de lettres -o- Factures -o- Enveloppes -o- Tarifs
— o—

Circulaires-o- Cartes de visite

— o—

Machines à écrire " JAPY "
et toutes Fournitures pour Machines
APPAREILS A REPRODUIRE

�ALMANACH CHANTANT

DE L'AUVERGNE
E Armana felibren
CONTENANT

PIÈCES

ET CHANSONS

PATOISES

Les principales Adresses de la ville, la Table du lever et du concher du soleil, de la lune et ses différentes phases,
des préceptes d'Agriculture et de Jardinage pour chaque mois,

LES FOIRES, MARCHÉS ET FÊTES PATRONALES
du Pug-de-Dôme, dn Cantal, de l'Allier,
de la Haute-Loire, de la Creuse, de la Loire et de la Corrèze.

REVISION COMPLÈTE DES FOIRES
NOTA. — La revision de toutes les Foires a été faite sur des
indications précises. Toutefois, MM. les Maires des communes
sont instamment priés d'informer l'Editeur des erreurs qui ont pu
passer inaperçues.

F».

^l

OÀ}DME ^S

Mercerie en Gros. — Articles de Paris
15,

Rue Massillon

—

CLERMONT-FERRAND

Anciennement 21, Rue Georges Clémenceau
Et chex les principaux Libraires de la région.

�REVUE DES FAITS INTÉRESSANT LE PUY-DE-DOME
Novembre 1923
3. — Les ministres des Travaux publics et des Finances visitent
la vallée de la Haute-Dordogne où se poursuivent les travaux d'aménagement hydro-électrique entrepris par la Cie d'Orléans et où il
est question d'établir de nouveaux barrages pour la fourniture du
courant à toute la Région du Centre.
4. —M. Poincaré, président du Conseil, visite Tulle et Brive.
7. — La municipalité de Clermont-Ferrand, en raison de l'augmentation de la population, s'accroît de deux nouveaux postes
d'adjoints auxquels sont élus MM. Faure et Clayette.
Décembre
10. — Mort de M. Antoine Fabre, ancien député du Puy-de-Dôme.
21. — A la poudrière de Crouel, près Clermont, une explosion
tue trois ouvriers civils et en blesse grièvement un quatrième.
23. — Une chute de neige extrêmement abondante arrête la circulation des trains, des autobus et même des tramways de Clermont.
Janvier 1924
2. — Des inondations provoquées par une brusque fonte des
neiges font de grands dégâts dans la région et dans presque toute la
France.
12. — A Thiers, un incendie détruit l'immeuble de MM. Fayet
frères, chiffonnier en gros.
15. — On annonce la mort, à Viverols, de M. Hector Granet, ancien notaire et archéologue, qui gardait le corps de son père dans une
cave de verre emplie d'alcool. M. Hector Granet avait fait préparer
pour lui-même un cercueil semblable dans lequel sa dépouille est
également conservée.
29. — Le duc de Montpensier, frère du duc d'Orléans, meurt
presque subitement au château de Randan.
30. —■ M. Anjubault est nommé préfet du Puy-de-Dôme en remplacement de M. Benedetti, nommé préfet des Alpes-Maritimes.
Février
7. — De violents incendies causent d'importants dégâts au village
de Saint-Joanis, commune de Chabreloche, et à Lachaux.
28. —- A Thiers, un nouvel incendie détruit la plus grande partie
des établissements Sabatier.
Mars
8. — Le froid intense qui sévit sur toute notre région, et particulièrement dans la montagne, cause la mort de Mlle Chaumont, à
Saint-Bonnet-le-Bourg, et du facteur Varnat, à Manglieu.
15. — A Combronde, un éboulement ensevelit plusieurs terrassiers occupés aux travaux d'adduction d'eau. L'un deux, le jeune
Laurent Michel, 16 ans, est tué. Ses compagnons sont blessés plus ou
moins grièvement.
Mai
11. — Des élections législatives ont lieu dans toute la France.
Dans le Puy-de-Dôme, MM. Huguet, Marrou, Varenne, Chassaing,
Claussat, Reynouard, Paulin sont élus députés.
14- — Mme veuve Gaydier, née Antoinette Goigoux, meurt à
Latomfd'Auvergne à l'âge de 103 ans.

�20. — Le brigadier Tixier, du Ier régiment de dragons, en manœuvres au camp de la Courtine, se noie dans l'étang du Gratadoux
où il faisait baigner son cheval.
Juin
7, 8, 9. — La 46e fête fédérale de gymnastique alieu à Clermont-Ferrand elle attire une foule considérable. On inaugure officiellement à
cette occasion le vaste Stade créé par la Ville aux Ormeaux et dans
lequel s'exécutent les mouvements d'ensemble en musique.
—- Une caravane de professeurs et d'étudiants des Facultés de
Strasbourg visite Clermont et l'Auvergne.
8. —■ Un très violent incendie détruit la plus grande partie du village de Beaune-le-Froid, commune de Murols. Il y a pour plus d'un
million de dégâts.
23. — Entre le domaine du Petit-Beaulieu et Sarlièves on met au
jour une trentaine de tombes de l'époque gauloise.
Juillet
Ier. — Mort du docteur Vigenaud, ancien maire de Clermont-Ferrand, président de l'Union départementale des sociétés de secours
mutuels, commandeur de la Légion d'Honneur.
21. — Près du barrage de Pontgibaud, l'autobus départemental
faisant le service de Pontaumur tombe dans la rivière la Sioule qui
coule à six mètres en contrebas de la route. Le chauffeur et les six
voyageurs que transportait la voiture sont blessés. Le chauffeur seul,
M. Louis Jarrier, 44 ans, est mortellement .atteint.
27. — A l'occasion de l'arrivée de la première étape du Tour de
France des Avionnettes, l'Aéro-Club d'Auvergne organise un grand
meeting aérien sur le champ d'aviation d'Aulnat. La première avionnette arrivée est celle de Carmier. Drouhin se classe second. Les autres concurrents n'ont pas pu atteindre Aulnat.
Août
6. — En voulant repartir de l'aérodrome d'Aulnat sur scn avionnette, le pilote Carmier fait une chute et se blesse grièvement. Il doit
subir à l'Hôtel-Dieu l'énucléation de l'œil droit.
20. — Le général de Mitry, ancien commandant de la 7e armée.meurt
au château de Chazeron, près Châtel-Guyon.
Septembre
26. — Des fêtes ont lieu à Thiers à l'occasion de l'inauguration des
écoles qui est présidée par M. Clémentel, ministre des Finances, et
M. de Moro-Giafferi, sous-secrétaire d'Etat à l'Enseignement Technique.
Octobre
5. — Une -rande fête du Travail a Ueu à Clermont à l'occasion de
la distribution des récompenses de l'Exposition des meilleurs ouvriers
de la région.
13. — M. Nullian, employé du chemin de fer à Saint-Etienne, récolte dans son jardinjune pomme de terre du poids de 1700 grammes.
15. — On signale à Brioude une formidable montée de saumons
dans l'Allier.
Novembre
Ier. — La Ville de Clermont-Ferrand inaugure les deux monuments
commémoratifs de la guerre, qu'elle a élevés par souscription publique : l'un en souvenir des morts, l'autre en l'honneur des combattants.

�Corta leîsson
Vos dève recomandar d'abord de gardar aquest petit libre e, se
voletz mielh parlar vostra lenga, de lo legir sovent.
Ai ges bezonh de vos dire que la lenga es l'ama d'un païs, e que
sèns nostra lenga d'Auvernha sariem plus dos Auvernhats. Es pèr
l'èstre davantage qu'avem reprès la grafia, es à dire lo biais d'escriure de nostris ancians ; mas, non contènts d'escriure tau los reires, farem servir los vielhs mots, qu'ara son trôp sovent remplassats
per de termes francès.
Solament avetz gaire l'abituda de nos legir ; adonc quàuquis conselhs saran los ben-venguts.
Ceze que chascun se retrobarà aizadament, aprèp una o doas lecturas, subre-tot que l'ajudarai un pauc.
S'avetz davant los uelhs de mots coma aizadament ques sai-desubre, diretz la letra e totjorn amb lo son alfabètic, coma dins le
mot francès examen.
La letra i garda, de même, totjorn e pertot lo son alfabètic.
La letra o sèns accent fai ou. Lo, dos, son, sol se dizon lou, doits,
soun, sou quand o es accentuât en 6 e 6 garda sa prononciacion alfabètica. La terminezon on e ion dos subtantius se dit, segond los païs :
o, ou, oun e eu. Procécion fara aital : proucecho, proucechoun proucecioúníe proucecheu.
U se prononcia corn en francès ; mas s'es plassat en seguida d'una
autra vocala pren lo son de ou. Etzemple : Diu o Dieu, vin, bèu etc,
fan Diou, viou, biou o bèo(u ; autre, naut, etc., faran aoutre e naout&gt;
d'un sol trah.
Dins certans endreits a se prononcia dins forsa mots coma se i'avia
o. Dins quauquis môts coma man, endeman pan, la régla es sovent
de dire mo, endemo, po.
Ci, cia, ciau, si e se (conjunccion) su, se chuinton en Auvernha :
cima fai chima, cia, cha, su, chu. Etzemple, « Montarai su-naut, à la
cima dôu puei se lo fau » dèu se dire : Mountarai chu-naout, à la chima
doou puei (o peu) che lou faou.
Ch fai ts e tch : Chin, chavau se dizon : tsi, tsavau.
G seguit de^e o i, e J, fan dz, tz.
C, 1, Ih, m, n, p, r, rn, à la fin d'un nom o d'un adjectieti son'muts
la maja part dôu temps. Sol (seul) se dit sou. Pauc, razim, vin, tor,
torn, totjorn, fan à pauc prèp : paou, razi, vi, tou, tou, toudzou. Aprèp
fara aprè.
L's dôu plurau se prononcia pas, de même que l'r dos infinitius.
Dins bèucôp de môts v sona coma b.

�Lo son banhat gn e 11 francès se representa per lh e nh : Filha, Au«
vernha.
Veici. Mas sô qu'avetz de melhor pèr vos gandir dins la lectura
acô's vostre èime e vostra abituda de parlar. Amb acô seu tranquile,
nos comprendretz.
B. V.

Sirventes
O bello raço bristoulado...
Auguste Fourès.
A ma rassa, à mon païs.
O bella rassa bristolada,
Bella rassa de mon païs,
Quet aurage t'a trebolada
Que tos uelhs se son escursis ?
Pèr qu'aublides ta lenga maire.
Ta lenga que tindava antan,
2 que sèche ton cor amaire
Qu'es só donc que te muda tant ?
Ara vezon qu'i a de drolles
Que fan auzir — èime envolât ! —
Coma s'aviem chanjat de molles,
Ma lo fransès ! Avion parlat
Liors reires pamens, o patria '.
•Que ta lenga d'òc sonant clar,
En progrès corn en barbaria,
E de la Limanha à la mar !
Ara lo riban se vei gaire
Amai lo fichu tant galant
Que portava totjorn la maire
Pèr las grandas testas de l'an.
Ara se dansa plus de même
E la chabreta s'auzit plu
Que rarament e, dôu suprême
Se chanta pas sot lo cèu blu
Antan viravion la borrèia
En chorlant nostre tant bon vin,
Ara bèvon la chicorèia
E dizon qu'es nectar divin !
E puei danson, danson enquèra
Lo « fox-trott » amai lo « tango »....
E pauc à cha-pauc de sô qu'èra
Chascun de nautre ven gògò 1

�E t'an tratat coma Pel-Roja
O païzan ! quos arlandiers,
Pòple de ren que tostèms boja
Ornes gorrins amai landiers ;
Parlon de tu 'bei lo sorrire,
Mentre que crezes d'afortir
Sô qu'ei verai quand te fan dire :
Fau se sometre o ben partir !
Es donc tant malinha la rassa
Que t'abastardi chasque jom
Per que deman rèsta plus trassa
De sô que fuguèras totjorn !
Sès vengut nèsci, ères tant sage
E tant ardènt à ton prefa,
Sès aublidos de ton uzage,
E tas costumas, que n'as fa 3
Auvenha, tu que desfiguron
E laisson sèns biais ni color,
Que Bon e Bèu te transfiguron
Pèr que retrobes ta valor !
Te veze tota sang-begnda....
Mas sègas-nos à l'avenir,
Ta maladia mau venguda
La farem vite d'esvanir 1
Laissa donc aqui la gantèira
Pèr lo chamin que t'an trassa-1.
Vint sècles, puei, la vida entèira,
Reflorira ton bèu passat !
O mon Auvernha tant amada
Garda ta lenga e ta fiertat,
E de novel, sot la ramada,
Sadola-te de libertat !
à. VIDAL.

" A l'uelh nus "
l'a dins la lenga francèza d'espressions que fan rire quand l'on se
baila la pena de las eizaminar. Per etzemple dizon en fôrsa païs :
monter là-haut, descendre en bas, coma se podion montar en bas e
davalar en naut !
Es aital que l'autre jom la companha de Jan Conio que fait sos
e
detz-e-ueit mes au 92 à Clermont, fazia d'eizercice en Campanha «
d'autras companhas èron en avans que bation la baranha, mentre
que lo grope de Jan chachava à las descubrir. Tot en un côp lo lioctenènt, qu'èra à costat de Jan, faguèt :

�— Tenez, les voilà ! juste en face de nous, regardez ! Los ornes
vezion rèn.
— Comment, reprenguèt l'oficier, vous ne voyez pas ? Prenguèt
lo bras de Jan Conio.
— Là, vers ce groupe d'arbres. C'est visible à l'œil nu !
— A l'œil nu... tomèt Jan ; j'ai pourtant pas les yeux habillés,
et je vois rien, mon yeut-nant.
— Vous avez vu des yeux habillés, vous ? questionnét lo liôc
tenènt un pauc nervos. Vous vous fichez de moi !
— Pas du tout, mon yeut-nant. D'abord s'y z'étaient habillés
mes yeux, je verrais pas.
5
— Dins mon endreit quand los chins e los chats espelisson
pas los vistons nus, e pamens vezon pas.
L'oficier se faguèt tradurre la responsa que Jan Conio avia faita
d'estint dins son parlat e riguèt de bon cór ; la trobèt talament bona,
memament, que faguèt nomar nostre òme promeir sodard.
B. VIDAL.

Nadal de Montanha
A la maneyra dels Nadals d'antan
Chòr dels Bergiers.
REFRAIN
Amassem-nos, Bergiers,
En bravas tropeladas,
Car l'Angel messatgier,
Am sas alas dauradas,
Del cial es descendut,
Cridant dins la nautor :
Avetz un Redemptor
I" COBLET

N'avetz mas à segre aquell'estiala
Que gita de tant bravas colors
Arrivaretz tot dreit dins la viala
Ont trobatetz vostre salvador. — Amassem, etc.

2« COBLET

Per
Nos
Nos
Las

3« COBLET

De negha la terra èra'catada
Et mai d'un cop fâzem la challada ;
Alchap (1) d'una hora, nos arrestem :
Eram arrivais à Bethléem. — Amasem, etc.

y arrivar plus vistament
chalguet prenre per las corseiras,
enganant dedins las congeiras,
parets racant joyosament. — Amassem, etc.

�— 8 4» COBLET

Intrem aqui dedins un'establa
Tota petassada, miserabla,
Entremai una sauma et un bèu
Li trobem jagut lo Filh de Dèu. ■ ■ Amassem, etc.

5" COBLET

Coma brès (2) n'avia mas una crescha,
Son drapel èra de palha frescha ;
De lo veyre en tal meschant estat,
Acó vos fasia granda piétat. —- Amassem, etc.

6« COBLET

Amagat (3) dins un tros de flessada (4)
Am sa chamisa tot espelhada,
Planghem fort lo paure Efantonel
Qu'èra tant graciós, tant bravonel. — Amassem

7« COBLET

Lo freit intrava per la clusada (5)
Pertusada et pertot trauquillada ;
Aqui l'escir, l'aura amai lo gial
Podian pro passar per lo chapial (6). — Amassem'

8« COBLET

Lo bèu et l'ase dins lor chanton (7)
N'ausant gaire manghar de pastura,
Per l'amor de parar la freschura
Alenavan sobre l'Efanton. — Amassem.

9* COBLET

Nòstre senhe d avalant sobre terra
Per poder tastar nàstra misera,
De genolhos nos sem tots botats
Et humilment l'avem adorat. — Amassem.

IO

e

COBLET

Apuei chascun baylet son estrena :
Un morre de pórc am un chambaghon,
De bure, de lait un megh garlon (8)
*
Et de mial una plena topina. — Amassem.

II'

COBLET

Lo vachier portava un pauc de toma,
Lo boyer d'aulagnas, una poma,
La servanta tiret del davantal (9)
Dos pijos, una pola et un ghal (10) — Amassem.

e

COBLET

l'eu solet vos ai pas estrenat,
Sò faguèt l'arbal (11) tot vergonjos : (12
Un pastor n'es gaire amonedat (13)
N'ai degus, soi un pauvre orfanos ! (14). —Amassem^

12

13e COBLET

Que mon arma vos sia donada.
De totjor vos es estat vodada ;
Aparatz-me cóntra tot dangier
E fasetz de me un bon vachier. — Amassem.

�— 9 —
14« COBLET

L'Efant Jésus nos dit tot en risent
O Bergiers, de vos toi pro content '
Et jusqu'à nostre darrier badal (15)
Chantarem en l'honor de Nadal (16). — Amassem.
Emile RHODES.

I. Al chap : Au bout. — 2. Brès : berceau. — 3. Amagat : plié. —
4. tros de flessada : mauvais morceau de couverture. — 5. Chi sada
toiture en chaume. — 6. Chapial : pignon. — 7. Chanton : coin. —
8. Garlon : sceau à lait. — 9. Davantal : tablier. — 10. Ghal : coq
— 11. Arbal : pâtre des veaux. ■— 12. Vergonjos : honteux. — 13.
Amonedat : pourvu d'argent. — 14. Orfanos : Orphelin. — 15. Darrier badal : dernier'souffle. — 16. Nadal : Noël.

JVlas Vendenhas
■•I
Mia, mon razin brun que tant ben s'amadura
Anarem loj.' culirj quand tamaran eici
Los rudis inontanheis I E que lo tèmps me dura
De los veire venir, de cridar : los veici !
Puei de te dire à tu : ma mia vène, vène,
Vène nos ajudar dins aquest brave jorn,
Que te remembrara, coma me n'en sovène,
Lo bèu tèmps onte avia comenssat rostre amor I
II
Quand vendran los pelOts^des^ma bella montanha,
Ma gènta,^ adobaràs pèr los recèbre ben,
Bona sopa, bon leit'mai bon vin de Limanha,
Que nos escarabilha e reviuda tamben !
Ef quand aurem'chabat, mia, chaudra que prene
Un vèire'dtìu plus vielh puei chantarai ton mor,
Ton morre tant bravon' qu'autan, vai ! m'en sovène,
Dèsr que lo vezia ma m'enfadava d'amor 1
III
E me moralharai dòu bon most de ma vinha,
Ej'mey sadolorai en escrachant los rins
Sus ta laura de fitìc, reina dossa e beninha.
Brave còr que tant bèn fai calar mos chagrins 1
Puei quand vendra lo sèr te dirai : vèhe, vène,
Pèr finir dinhament, ma mia un tant bèu jorn
Farem coma faziem, — Ah ! que me n'en sovène I •
Dins nostre joine tèmps las vendenhas d'amor !
B. VIDAL

�— 10 -

Un procès g-anhat
l'a quauque temps n'arribèt una brava à dos ornes de mon endreit, que son vezins, Morel e Roy, pèr los pas nomar, e que s'entendion pas totjorn ben ; una question de passage lo separava e lor
donava pron d'esmai, tant ben qu'à forsa de desramba e de rambalhage, mau conseilhats, n'en venguèron davans lo tribunau de l'arrondissament. Aquest, ben empeitat vos l'assegure, lo condanèt
aus dépens totes dos, sènsa mai, e fuguèron ben avansats quand
s'en tornèron à l'ostau !
Pamens aco fazia pas l'afaire dos plaidejaires e, coma se s'èron
entenduts, totes dos s'adreissèron à la Cort d'apelacion. Aqui fauguet chauzir un avocat e subre-tot un bon avocat. Morel anèt lo
promeir au chap-lioc de la Cort, trobèt un mèstre Bernard, —■ èra
ben un pauc arbalan, lo mèstre, mas avia una granda reputacion
d'orator e, de mai portava un subre-nom que n'en dizia long : Finassos ! — Adonc mèstre Bernard recebèt Morel fort amablament,
l'escotèt e en lin de comte li afortissèt que lo dreit èra enteirament
de son costat e que se fazia un jôc, se, Bernard, de ganhar lo procèsTres o quatre jorns aprèp Roy faguèt à son torn lo viage dôu chaplioc, en quista d'un avocat ; grand lejaire de jornaus, coneissia Bernard de nom e, dès qu'arribat, se gandiguèt vers son gabinet , fuguèt recebut manhificament e assegurat que son procès èra ganhat
d'avansa, car, li diguèt l'òme d'afaires, avia totes los dreits pèr se.
Mas apondava qu'un certan Messur Morel, son avèrsari, l'èra vengut
trobar pèr lo même afaire e qu'i'avia promiés son ajuda. Subre-tot
que sia tranquile, -anava li donar un mot pèr un contraire, un amie,
que sostendria embei plazer, e tamben embei talènt, sa cauza.
De seguida prenguèt una fuelha de papeir e una envelopa e una
minuta aprèp, pas mai, tendèguet un pie à Roy en li dizent de lo
porter à son confraire Faure, que demorava tot prèp d'aqui.
Roy remerciet coma se dèu un orne tant amable, e partiguèt.
En chamin sonhava. L'avocat li semblava ben un pauc barbelant,
d'abord qu'au païs Morel escondia pas qu'èra tornat am l'asseguransa de ganhar. Alor, de que ? Morel ganhara, ièu ganharai, e quau
perdra ?... Coma parla ben, aquel ôme ; mas enfin, i'a quaucun de
rolat dins l'afaire e sara pas los avocats. Alór, e enquèra alòr ?
Alor se diguèt que la letra que portava pèr Mèstre Faure, « lo confraire », era pas lonja e, qu'en mens d'una minuta que Mossur Bernard avia mes à l'escriure, n'en podia gaire esplicar. Una enveja
fola de vèire sô que dizia aquela letra lo prenguèt ; intrèt dins un
café, se faguèt servir un pichot veire e badet adreitament l'envelopa.
Le papeir sortit, legiguèt :
« Mon cher confraire,
« Je t'envoie un client. Je m'occupe de la partie adverse et les'deux

�— 11 —
sont solides, tiens-le toi pour dit ; d'ailleurs ce sera la moitié pour
chacun de nous, suivant nos conventions.
« Amitiés.
« BERNARD ».
— Solides, solides, faguèt Roy en metant lo papeir dins sa gata,
pas pèr tu, totjorn ; Morel fara sô que voldrà, mas pèr ièu marche
pas dins las convencions !
Paguèt son veire, sortiguèt, e au liòc d'anar encô de Mèstre Faure
prenguèt lo chamin de la gara, qu'i'avia justament un trin pèr son
endreit dins un moment. E lo ler.deman ar.èt chas Morel e li diguèt
— Nos sem disputats tròp de temps pèr ren faire ; se me voles
creire, pèr aquest bogre de passage, te donarai dos mètres e tu n'en
bailaras dos ; acô fara quatre [mètres e sara; pren large com acò. Ve
seu razonable, bota-los tant naut, tant char que voldràs, actì costarà mens que ton avocat.
— Ganharai !
— Ganharas ?
— Oc.
— E de que ?
— Lo procès.
— E ièu'mai, ganharai.
— Quau te l'a dit ?
— Mèstre Bernard, avocat, qu'ai vist ièr ; ton avocat, que 1
— Es pas possible.
— Que ? l'ai pas vist ?
— Te dize pas'có ; mas non pôù nos dire à tots dos la mema chauza,
— Me lo diguèt pamens.
— Te fotes pas de me. Pôù pas être ton avocat e lo mièu.
— Non ; me n'a bailat'n autre.
:— Ah ! e qu'es acô que te diguètlalôr ?
— Zo voles saubre ?
— Segurament.
— Alòr té, legisses
E Roy donèt à Morel la letra de l'avccat Bernard à l'avocat Faure
Morel prenguèt lo papier, sas lunetas e serios corn un juge legiguèt.
— Ah ! s'escriguèt-ôc, quand agièt achatat, es cem ac ?... Avem
razon tots dos ? Oc, comprene, sem solides e élhis son de mitât, de
mitât pèr me plumar...
— Escuza, copèt Roy, pèr nos plumar.
— Juste.
— E t'as pensat ?
— Ai pensat que solides que solides, lo sem pas pron pèr faire la
fortuna d'aquelos Messiès.

�- 12 -

—
—
_
—

Acô's mon avis.
E qu'un arrenjament....
Vol mielh qu'un procès.
Juste ! à mon torn de te lo dire.
Eh. ! ben, toca aqui ! Té ! vène, sinharem un papeir. Chascun
dos mètres e se n'en parlarà plus. Oh ! femna, porta-nos una pinta,
e dôu vielh !
Beguèron la pinta e sinhèron lo papeir ; quàuquis jorns aprèp lo
chamin èra fait e, en fóra dos avocats que comprenion ren à l'afaire,
se n'en parlèt plus.
Avian ganhrat lior procès totes dos.
B. VIDAL.

La bouteille du conscrit
Dans cette belle Auvergne où les splendeurs de la nature surgissent sous les pas des touristes, il faut mettre au premier plan des
excursions intéressantes la visite aux lacs des Montagnes.
Quelques uns figurent dans tous les itinéraires, mais le gour de
Thazenat, situé à 700 mètres d'altitude, à quelques lieues de Riom,
a eu des destinées plus modestes et n'est guère connu hors du pays.
C'est cependant un endroit délicieux que ce cratère éteint, empli
d'une eau claire et profonde, et rendu sauvage par la végétation
des sapins qui l'enserrent d'une couronne sombre et l'isolent du
monde habité.
Le gour (vieux mot du pays) possède aussi sa légende : une tradition veut q'une ville entière y ait été engloutie et j'ai connu un
pêcheur qui affirmait avoir rencontré la pointe du clocher avec son
harpon ; le gour est sans fond, ajouta-t-il, et ne rend jamais personne ; il a la forme et l'étendue de la ville de Riom ; cette dernière
assertion est, paraît-il, exacte ; quand à la profondeur du gour, elle
est de 58 mètres et ses eaux sont glacées, ce qui suffit à expliquer
la difficulté d'un sauvetage.
Nous avions conduit des amis visiter cette Ys auvergnate ; ses
rives tapissées d'un gazon très vert émaillé de -pervenches et de
marguerites, mettaient une note gaie sur l'austérité du décor.
Le mois de juillet 1914 touchait à sa fin et malgré les papillons
noirs qui voltigeaient dans l'atmosphère diplomatique, nous ne
songions guère à la catastrophe imminente qui bouleverserait
bientôt le monde et nos vies.
Nous étions d'ailleurs nombreux et il y avait beaucoup de
jeunesse ; assis sur les bords du lac, nous terminions le repas en sablant le Champagne, quand des nuages épais, de ceux qui jettent
sur la campagne, sous forme de grêlons, leurs balles meurtrières,
s'amoncelèrent au-dessus de nous avec la rapidité particulière aux
pays de montagnes ; ce fut un sauve qui peut général ; abandon-

�— 13 —
nant vaisselle et victuailles, nous cherchâmes un abri à Charbonnières, un village tout proche où nos cochers avaient déjà remisé
leurs chevaux.
A peine avions-nous franchi le seuil de l'auberge que ce fut un
vrai déluge accompagné de formidables coups de tonnerre, d'éclairs
sinistres trouant l'obscurité.
Bientôt cependant, habitués au demi-jour de la pièce, nous distinguions les poutres noircies, et la curiosité de nos amis fut attirée
par des bouteilles enrubannées et fleuries suspendues çà et là au
plafond.
Qu'est ceci, me demanda Yvonne de Marsa une jeune Parisienne
de dix-huit ans ? Vos compatriotes ont de singuliers caveaux.
L'aubergiste nous avait accueillis si courtoisement qu'il semblait
que nous fuss ons ses hôtes plutôt que ses clients ; avec l'aisance
coutumière des montagnards, il devança ma réponse :
— Oh ! c'est une vieille coutume de nos pays : quand un jeune
homme part au service, le jour où il dit adieu à ses camarades, une
bouteille pleine du vin de l'année est suspendue au plafond de l'auberge du village ; elle y reste jusqu'au jour où elle sera vidée pour
célébrer son retour.
■— Et qui donc attache les fleurs et les rubans ?
— Cela, mademoiselle, c'est l'ouvrage des femmes, la mère, la
fiancée ou la soeur du conscrit s'en chargent, quelquefois toutes les
trois.
— Eh bien, si vous voulez Marcel, riposta Yvonne en se tournant
vers son voisin, ajoutons quelque chose à une de ces bouteiles, ce
sera une offrande aux dieux lares, elle portera bonheur à nos fiançailles.
La brune Yvonne s'adressait à un jeune homme à l'allure militaire malgré son complet blanc, et dont le teint bistré révélait un
séjour aux colonies.
— Comme vous voudrez, ma chère amie, répondit le lieutenanBrimont, qui semblait obéir en toutes choses et sur-le-champ à l'imt
pétueuse Yvonne.
Celle-ci avait déjà enlevé un nœud de cosrage et y insinuait un
tout petit ruban rouge qui rayait imperceptiblement le côté gauche
de l'officier, et comme le plafond était bas, elle eut tôt fait de monter sur une chaise et de fixer le tout à un flot de ruban blanc et rose
qui semblait tout frais.
L'obligeant aubergiste lui apprit que la bouteille distinguée
par elle avait été ornée par la mère d'Antoine Chazouillat, parti avec
la dernière classe, fils unique, bon travailleur.

Deux ans se sont écoulés ; rien n'est changé en apparence dans ce
coin paisible d'Auvergne où Yvonne de Marsa et Marcel Brimon
suspendirent aux poutres noircies de l'auberge de Charbonnières

�— 14 —
leur offrande sentimentale ; mais que de bouleversements et de tristesses dans toutes les vies.
Le lieutenant d'artillerie Brimont, pris avec la garnison de
Maubeuge n'avait pas donné de ses nouvelles ; était-il mort, pri
sonnier dans une forteresse ou simplement retenu dans les pays envahis, plus fermés aux relations du dehors que les contrées les plus
lointaines ; autant de sujets d'angoisse torturante pour sa fiancée
Yvonne de Marsa ; en vain avait-elle obtenu de ses parents d'endosser le costume d'infirmière et de tromper ses inquiétudes par le dévouement, elle en était arrivée au bout de deux ans de silence d'une
part et de fatigue de l'autre, à s'anémier d'une façon si inquiétante
que ses parents nous l'envoyèrent, espérant que l'air de la montagne rétablirait l'équilibre de sa santé.
A peine installée dans notre propriété des environs de Riom, la
jeune fille manifesta le désir de revoir le gour de Thazenat et le village de Charbonnières où elle avait vécu un de ses derniers jours
heureux.
Nous essayâmes de la détourner de son projet, craignant qu'elle
ne fût pas en état "de supporter des émotions nouvelles, mais elle
avait mis une telle insistance à nous décider que, craignant de la
rendre plus souffrante en la contrariant nous nous dirigions par un
beau matin de juillet vers les hauteurs où le gour de Thazenat continue à dormir tranquille et impassible.
Comme nous approchions du but de notre excursion, Yvonne pâlit soudain : — Ecoutez, c'est le glas, dit-elle.
En effet nous percevions à notre tour la cloche de Charbonnières
que ses jeunes oreilles avaient entendu avant nous et nous nous désolions de cette coïncidence qui rendait plus douloureux encore pour
la jeune fille ce triste pèlerinage.
— C'est sans doute un service pour quelque soldat tué, et je veux
y assister, déclara-t-elle.
Nous avions renoncé, ma femme et moi, à contrarier notre jeune
amie et nous donnâmes l'ordre au cocher de se diriger droit sur le
village, remettant à plus tard notre visite au gour.
Nous arrivions devant l'auberge de Charbonnières où nous mîmes
tous pied à terre ; Yvonne se précipita plutôt qu'elle n'entra dans
la salle, et nous courûmes derrière elle car elle avait jeté un grand
cr en apercevant la bouteille ornée par elle, cravatée d'un nœud de
crêpe noir.
Pendant qu'on faisait respirer des sels à la jeune fille qui reprenait ses sens, l'aubergiste nous expliqua que la nouvelle du décès
d'Antoine Chazouillat était parvenue officiellement huit jours plus
tôt et que son service sonnait en ce moment.
Mais un bruit insolite et des exclamations se faisaient entendre
au seuil de l'auberge, et bientôt un soldat tout poudreux du chemin
fit son apparition, poussé plutôt que conduit par la femme et les
filles de l'aubergiste, qui criaient toutes à la fois : C'est lui ! il n'es
pas mort !

�— 15 —
J'eus l'intuition rapide de ce qui se passait, Yvonne l'eut en même
temps. Mais, se décidant plus vite que nous, elle posa la main sur le
bras du revenant :
—• Vous êtes bien Antoine Chazouillat, n'est-ce pas ? On vous a
cru mort et c'est pour vous que l'on sonne. Je sais que vous avez
encore votre mère. Par pitié pour elle, restez ici jusqu'à ce qu'on la
prépare au bonheur qui l'attend, si elle vous voyait tout à coup, la
joie la tuerait peut-être.
L'aubergiste se rappela soudain du drame qui s'était déroulé quel
ques mois auparavant dans un village d'Auvergne : un soldat qu'une
similitude de nom et d'origine avait fait porter mort revint au pays
le jour où l'on célébrait son service. Quand il entra dans l'église, sa
mère tomba morte ; non, il ne fallait pas qu'il en fût ainsi cette fois,
et ie digne homme joignit ses instances à celles de la jeune fille.
Ce fut alors un assaut de bonnes volontés chez ces gens simples
qui n'avaient pourtant pas lu « La Joie fait peur ».
Yvonne partit avec notre hôte chez madame Chazouillat qui a
lait se rendre à l'église, et quand la jeune fille à force de soins et de
précautions délicates eut amenés sans secousse dangereuse le fils
et la mère dans les bras l'un de l'autre, quand ils furent las de s'embrasser, ils songèrent à remercier la gracieuse messagère de leur
bonheur.
Celle-ci pleurait silencieusement
— Madame dit-elle, priez Dieu qu'il me ramène mon fiancé, le
lieutenant Brimont, disparu depuis Maubeuge.
— Le lieutenant Brimont, s'exclama le jeune soldat, il est bien
dans l'artillerie, n'est-ce pas.
Mademoiselle de Marsa pâlit affreusement en entendant ces paroles qui ranimaient son espoir.
—■ Vous l'avez vu, parlez vite.
Mais le jeune Chazouillat n'était pas un sot, il se souvint inconsciemment de la leçon de prudence et de tact que la jeune file lui avait
donnée, et un peu à la fois lui apprit que le lieutenant, grièvement
blessé à la retraite de Maubeuge, avait été transporté dans une
ambulance allemande de Péronne, récemment délivrée. La blessure
reçue à la jambe s'était envenimée au point de nécessiter une grave
opération qui permettrait peut-être de lui conserver ce membre.
Il était resté en pays envahi parce que par sa connaissance parfaite de la langue allemande, il rendait service aux Boches.
Tout cela, Antoine l'avait su par le lieutenant quand il était prisonnier lui-même et garçon de salle dans le bureau où l'officier travaillait j il l'avait perdu de vue depuis leur délivrance commune :
sa lettre avait dû s'égarer comme s'était égarée aussi celle où lui An
toine annonçait son retour.
Et le revenant fut prophète ; Yvonne trouva à Riom, précédant
de quelques jours le retour du fiancé, la lettre bienheureuse qui mit
à ses lèvres le rose de la santé et dans son cœur l'espérance.
Camille GRAMACCINI.

�— 16 -

Chez un maître liquoriste, il était un jeune apprenti ; il s'appelait
Antonin Dionet, avait douze ans d'âge et plus d'esprit que de raison. Il était, comme tous les enfants auxquels on confie un travail,
plus attentif aux mouches qui volaient qu'à l'ouvrage qu'il devait
accomplir. Et, comme il ne faisait jamais les choses qu'à moitié, il
était l'objet des observations de son patron maître Cliquot. « Ces
bouteilles ne sont point propres, qui les a lavées ? C'est encore Toinet, où est-il ce gredin-là ?» Le petit Antonin léchait dans un coin
quelques gouttes de sirop. » Arrive ici, hein, est-ce du bon ouvrage,
est-ce propre ; ah, si tu continues à travailler de la sorte tu ne deviendras jamais un homme, tu resteras toujours un nabot. « Bon,
pensait Toinet, je continuerais à mal les laver les bouteilles pour rester petit garçon et pouvoir sucer en cachette du bon sirop d'orgeat.
Il tint si bien la promesse qu'il s'était faite que sa négligence fut
bientôt proverbiale dans les magasins de maître Cliquot et quand il
y avait quelque chose de mal fait, c'était toujours la faute de Toinet.
Ca n'est pas juste, disait-il, je veux bien prendre mes responsabilités, mais pas celles des autres ». Ces grands mots dans si petite bouche faisaient rire et c'était tout. Une liqueur avait-elle un goût désagréable ou fade : c'était de la faute d'Antonin • un litre se cassaitil : « Toinet, qu'as-tu encore fait là ». La maison eût-elle brûlé on aurait mis ce désastre sur son dos. Pauvre Antonin Dionet. Que voulez-vous, à la fin il en avait pris son parti et quand les autres employés
le raillaient pour sa maladresse et son inattention, il prenait un petit
air digne et moqueur en disant : « Ça glisse ». Et la journée finie
quand il retrouvait ses petits camarades pour jouer à la toupie il ne
pensait plus ni aux liqueurs, ni à maître Cliquot et à ses observations,
il ne se souvenait seulement que du bon sirop d'orgeat dont il avait
bu la hauteur de deux doigts dans un verre, caché derrière des balles
de badiane, de fenouil, de coriandre, de cardamome et de toutes autres drogues qui sentent fort bon.
« Mes amis, dit un soir maître Cliquot à ses employés, je suis heureux, je viens d'être père, un garçon m'est né ; à cette occasion nous
allons trinquer ensemble ». On félicita le patron et l'on but à la santé
du nouveau-né, tout le monde semblait très content. Toinet cependant dans son coin hésitait à se mêler à la gaieté générale «. Qu'as-tu
Toinet, demande maître Cliquot ». — » Oh, rien, Patron ». — » Mais
si, tu as l'air tout triste ». —- « Non, Patron, mais... voulez-vous me
permettre une petite question ? ». — « Va, Toinet, va ». —• » Eh bien,
voyons, il est... il est bien le petit ? ». — « Comment ça, répliqua le
patron étonné ». — « Eh bien oui, il est bien, il est... il est bien fait ? ».
— Mais oui : pourquoi ?. —• &lt;t Bah, parce que s'il n'avait pas été bien
ou aurait encore dit que c'était moi qui l'avait fait. »
Raymond BONNARDEL

�- 17 —

La

Branche de Bruyère

Combien mon cœur se trouble, ô branche de bruyère,
Quand mes yeux vont vers toi, de retour à Paris,
Toi que j'avais cueillie, un soir, sur la lisière
D'une lande d'ajoncs et de genêts fleuris.
Tu viens me rappeler la magique Bretagne ;
Et je l'évoque en rêve avec son âpre sol,
Ses grèves, ses forêts, la mer et la campagne,
De Guérande à Quimper, de Dinard à Saint-Pol.
Puis le calme apaisant de la terre bretonne
Que seule vient troubler la chanson du grillon,
Qui souvent de son cri grinçant et monotone
Poursuit le laboureur courbé sur le sillon.
Je te revois encor, te dressant sur la lande :
Ta branche était bien verte et bien roses tes fleurs,
Quand par le clair matin te donnant son offrande,
L'aurore à son lever te baigna de ses pleurs.
Mais ce gai souvenir est de courte durée,
Car en te revoyant, triste et décolorée,
Je comprends qu'à nos fleurs Paris devient fatal,
Car il leur manque l'air du beau pays natal...
P.-Y. SÉBILLOT

CONTE GAI

Le Profiteur et son Guide
Comme je passais, ce matin-là, sur la place d'Armes de Versailles,
je fis halte devant la grille du château, pour parcourir un journa
que je venais d'acheter. Une somptueuse automobile stoppa non
loin de moi ; il en sortit un gros homme à l'aspect opulent ; un gringalet mal nippé l'escortait avec déférence ; tous deux s'arrêtèrent
à quelques pas de moi et le gringalet, — un guide, —■ commença à
fournir à son client des explications. Elles étaient si singulières que
je ne pus m'empêcher de prêter l'oreille, tout en affectant de lire
mon journal.
— Vous avez devant vous, monsieur, disait le cicerone, le château
de Versailles et sa grille d'honneur : cette grille, dont le dessin est
du roi Pharamond, a été inaugurée solennellement par Louis XIV,
assisté du nonce du pape et de milord l'Arsouille. Sous l'ancienne
monarchie, il était d'usage que les dames de qualité la franchissent

�complètement nues, en chaise à porteurs ou en automobile, selon
leur situation de fortune. Elles s'habillaient dans la Cour de Marbre ; c'est là qu'Henri II a eu, avec Philippe-Auguste, après la bataille de Bouvines, l'entrevue du Camp du drap d'or. Joséphine de
Beauharnais, souffrante n'avait pu y assister. Elle y était repré
sentée par Robespierre et par le cardinal de Richelieu, ce dernier
déguisé en marchande à la toilette. Quand à Mme de Pampadour,
elle se tenait sur le balcon que vous apercevez là-bas : elle en descendit au milieu de la cérémonie par une échelle de corde, pour dé
poser publiquement un baiser sur le front de François Ier, ce qui
provoqua une violente dispute entre elle et Gabrielle d'Estrées, surnommée Marion' Delorme.
A ce moment le guide s'interrompit :
— Souhaitez-vous d'autres détails ? demanda-t-il à son client qui
avait été écouté, sans sourciller, ses extravagants commentaires.
•— Non, répondit l'autre. Ça me suffit. Voyons l'intérieur.Ils pénétrèrent dans le château et je les suivis à courte distance,
par curiosité, quelles nouvelles calembredaines ce guide allait-il imaginer ?
Au premier étage il reprit la parole :
■—■ Voici, monsieur, la chapelle que construisit Henri II, sur les
plans de Coysevox, le célèbre peintre, et que restaura, plus tard,
Philippe le Bel : plusieurs comédies de Molière dont le Cid et le Légataire universel y furent données devant la cour. Louis XIV jouait
de l'orgue pendant les entr'actes et la Champmeslé, ancienne favorite
de Louis XIII, lui tournait les pages. Nous arrivons maintenant au
salon d'Hercule, où fut fondée l'Académie française : des Suisses à
cheval y défendaient l'accès des appartements. Vient ensuite le salon de l'Abondance, que décorent des tableaux de Carolus Duran,
fils de Mlle Clairon, et des tapisseries de Maurice de Saxe. C'est dans
ce salon que Vercingétorix, le héros immortel devant Charlemagne,
quand il eut signé la capitulation d'Alésia ; le czar Pierre le Grand
s'y rencontra souvent avec Mlle de la Vallière...
Derechef, le guide interrogea :
■— Etes-vous satisfait de mon exposé ?
—■ Complètement, déclara le gros homme. Poursuivons notre visite.
J'étais ahuri. Pouvait-on concevoir qu'un guide inventât de semblables bourdes ? Comment sou client les avalait-il avec cette sérénité ? Je continuai à m'attacher à eux, en évitant de paraître les
surveiller... Quelles inepties n'entendis-je point ! Le cicerone mêlait(
en une absurde salade, toutes les dates, tous les faits, toutes les époques : c'était, selon lui, Olivier Le Daim qui avait aménagé la Galerie des Glaces, sur l'ordre de Marguerite de Navarre ! Catherine de
Médecis espionnait Louvois à travers l'Œil-de-Bœuf ! La figure de
cire de Louis XIV avait été exécutée par Clovis à la prière d'un certain Danton, préposé par Etienne Marcel à la direction du musée
Grévin 1....

�— 19 —
Plusieurs fois, j'avais été sur le point d'intervenir • à la fin je me
décidai. Ce fripon de guide, en débitant, moyennant salaire, de pareilles sornettes, commettait, au préjudice de son naïf client, une
escroquerie dont je ne pouvais, en conscience, demeurer le témoin
impassible : je m'avançai vers le gros homme :
— Monsieur, lui dis-je je crois devoir vous avertir que cet individu se moque cyniquement de vous ; les propos qu'il vous tient n'ont
aucun rapport avec la vérité, ni même avec le sens commun...
Mais, au lieu de me remercier, le gros homme me répliqua avec
morgue :
■— Est-ce que ça vous regarde ? Ce garçon n'agit que par mon ordre. Tel que vous me voyez, j'ai gagné, moi, Martin Douillard, assez
de galette dans les charbons, au cours de la guerre, pour m'offrir mes
fantaisies : l'histoire, telle qu'on la raconte à tout le monde, ça ne
m'intéresse pas. Je veux une histoire pour moi seul ! Je la paie. C'est
mon droit. Mêlez-vous de vos affaires !
Gabriel TIMMORY.

CHRONIQUE FANTAISISTE

Qu'est-ce que le Sport **
Si vous ouvrez le dictionnaire de Littré, au mot sport vous trouverez la définition suivante :
SPORT : toute espèce de jeu ou d'exercice en plein air.
Vous voilà bien renseigné !
Alors, quand on donne dans une salle un assaut de boxe ou d'escrime, ni les boxeurs, ni les escrimeurs ne font du sport, parce que
leurs exercices n'ont pas lieu en plein air ?
Donc, la définition de Littré ne vaut rien : n'essayons pas d'en
chercher une autre. Nous perdrions notre temps. Prenons des exemples :
Couvrir des kilomètres, c'est du sport. Se couvrir de honte, ça n'en
est pas.
Conduire une auto, c'est du sport. Conduire sa belle-mère à la gare,
ça n'en est pas.
Voler à deux mille mètres, c'est du sport. Voler à l'étalage, ça n'en
est pas.
Tirer sa coupe, c'est du sport. Tirer une carotte, ça n'en est pas.
Etre à cheval, c'est du sport. Etre à cheval sur les principes, ça n'en
est pas.
Pêcher la truite, c'est du sport. Pêcher en eau trouble, ça n'en est
pas.

�— 20 Chasser le lièvre, c'est du sport. Chasser le naturel, ça n'en est pas.
Tomber son adversaire, c'est du sport. Tomber sur un réverbère, ça
n'en est pas.
Recevoir des marrons sur la figure, c'est du sport. En tirer du feu
ça n'en est pas.
Sauter à la perche, c'est du sport. Sauter à la Bourse, ça n'en est pas.
Nous pourrions continuer ainsi indéfiniment, sans être plus avancés : on voit que le vocabulaire sportif manque tout à fait de précision.
Bref, il est impossible de donner du sport une définition satisfaisante ; tout le monde en fait : personne ne sait ce que c'est.

CONTE

XJrx&amp; sérieuse alerte
par Frantz d'Uri^ny

Sur la trame des jours apparaissent, avec plus ou moins de relief,
des ombres et des clartés. L'innombrable variété des individus pourrait se diviser en deux catégories : ceux dont les regards s'hypnotisent sur les points de nuit et ceux qui s'attachent de préférence à
suivre les reflets de la lumière.
Je suis de ces derniers. Ma vie aux tournants brusques et aux changeantes atmosphères, j'en efface volontiers les taches sombres en
ravivant la teinte claire d'une étape heureuse. Et des souvenirs que
je fais revivre avec le plus facilité, si ce n'est avec le plus de joie, ce
sont ceux de mes franches gaietés. Je crois retrouver le rire de ma
toute-jeunesse quand, dans leurs spirales renaissantes, je vois bêtes
ou gens, emmêlés, s'agiter comme autrefois.
C'est ainsi qu'un simple émoi causé cette nuit par un bruit suspect
dans notre basse-cour m'a fait me remémorer les phases de l'alerte
sérieuse d'une nuit lointaine.
J'étais, en ce temps-là, professeur dans une petite pension à Montmartre. L'immeuble de peu d'importance, était occupé en entier
par l'institution. Une petite cour l'entourait, qu'une tonnelle de vigne vierge, deux acacias et un tilleul faisaient pompeusement dénommer « le jardin. » Dans ce jardin, sous l'escalier du perron, se
trouvait la niche de Black, le préposé à la garde de la maison. C'était
vraiment là une mission bien grave pour un chien qui ne l'était guère.
Il avait, à peine huit mois et ne songeait qu'à jouer — un peu brutalement — avec les élèves, qu'il faisait tomber dans ses gambades
folles, dont il déchirait les tabliers, entamait les mollets. Aussi avait-

�— 21 —
on fini par limiter aux heures de la nuit son rôle de gardien. On le
tenait enfermé à la cuisine pendant la journée. Quand, le soir, on le
relâchait, il était fou. Quelles galopades ! Quels tourbillons dans la
cour ! Une trombe, un cyclone ! Ah ! l'élève qui oubliait béret ou
mouchoir pouvait le chercher le lendemain. Les dents de Black se
dédommageaient de leur repos forcé de toute une longue journée.
Je le vois encore venir, un soir, m'apporter triomphalement une
robe miniature d'où pendait un bras tout mordillé. Le complément
de ce trophée gisait au pied d'un arbre : une poupée de carton-pâte
qui s'évanouissait en bouillie. La tête seule gardait une vague apparence avec ce qu'elle avait été. La correction donnée à Black ne
rendit pas sa vie de poupée à la pauvre figurine pas plus qu'elle n'empêcha semblable meurtre d'être perpétré dans la suite à deux ou trois
reprises, par la bête incurablement cannibale.
Donc, ce tombeur d'enfants, ce déchiqueteur de poupées prenait,
la garde à la nuit tombante. Quel zèle il y apportait !
Pas un chat ne passait sur le mur de clôture, pas un chien ne s'arrêtait près de la porte, sans qu'il donnât de la voix infatigablement.
Par contre, les passants l'intéressaient peu. Il est fort probable que
le moindre appât jeté du dehors lui eût fait totalement oublier son
rôle de gardien. Car il était très gourmand, vorace serait mieux dire,
vorace comme sont tous les jeunes chiens.
Pour ma part, très sceptique sur ses qualités de défenseur, je ne
pouvais m'empêcher de l'aimer autant qu'on aime les jeunes chiens
très exubérants et très encombrants, mais parfois si amusants !
Ne devais-je pas, d'ailleurs, à Black de jouir, presque chaque soir,
d'une petite séance qui m'égayait fort ?... Entre dix et onze heures,
Mme la directrice et son mari, M. Doucet, montaient se coucher. Je
les entendais très bien, car nos chambres étaient contigués.
Ils avaient eu à peine le temps de se dévêtir que Black jappait,
jappait, à faire croire qu'une bande armée préparait le siège de l'institution.
Un claquement de volets, un court silence —• le temps nécessaire
à deux yeux pour percer l'ombre —■ et une voix hésitante, celle de
M. Doucet, disait :
—■ Black, tais-toi !
Mais la désobéissance du chien égalait la poltronnerie du maître.
Et chaque fois, malgré ses appréhensions, M. Doucet devait descendre. Au retour près de sa tremblante épouse, deux versions se partageaient l'honneur du rassurant petit discours qui venait clores la
séance :
— Un chat ne voulait pas descendre du mur.
Ou :
— Cet imbécile de Black devait japper à la lune.
Et c'était par allusion à ces petits intermèdes nocturnes que Mme
la directrice disait :
— Vous comprenez, avec un chien, nous sommes plus tranquilles 1

�— 22 —

Je n'en doutais pas. D'ailleurs, je me serais bien gardé de la contredire. Je vivais des minutes trop palpitantes quand, par l'interstice de ma porte, je voyais M. Doucet descendre — avec quelles précautions ! —■ revolver au poing et bannière au vent. Ah ! comme on
rit, parfois, seul derrière une porte !
Mais, un soir, ce fut plus grave. C'était le 30 mai. Les comptes
de fin de mois avaient retardé M. et Mme Doucet. J'allais m'endormir lorsqu'ils montèrent. Dans mon demi-sommeil, j'eus le même
sourire que chaque soir, à les entendre condamner leur chambre au
moyen d'une chaîne de sûreté, et le même mot :
— Froussards !
Mais voilà que des aboiements furieux me tirent de ma somnolence. Ce doit être sérieux, cette fois-ci, Black me semble avoir flairé
quelque danger réel. Comme à chaque alerte, j'entends la voix peu
rassurée dire à plusieurs reprises :
— Black, tais-toi ?
Je sens, fixes terriblement, quatre yeux, que dis-je ! six yeux —
les leurs et les miens'— essayer de percer le mystère de la nuit. Mais
rien .que l'ombre et que les aboiements de plus en plus furieux d'un
Black possédé, qui va de sa niche à la porte du perron, pour redescendre aussitôt, en proie à une agitation extraordinaire.
Après combien de trajets, après combien d'appels du chien haletant, la chaîne de sûreté retombe-t-elle le long de la porte voisine ?
Je ne sais, car dans mon anxiété croissante, je perds la notion du
temps et des choses. Qui donc se trouve devant la niche de Black
pour qu'il ne se décide pas à y entrer paisiblement ? Qu'y a-t-il dans
la cour pour l'alerter à ce point ?
Comme dans un rêve, un cauchemar plutôt, j'entends M. Doucet
descendre l'escalier avec précaution, avec plus de précautions encore
ouvrir la porte, je vois le chien fêter son maître, je le vois retourner
en trois bonds à sa niche, faire mine d'y entrer, mais l'immobiliser
devant, en aboyant avec moins de force mais plus d'insistance. Je
vois M. Doucet descendre lentement les marches du perron, aller
vers Black qui, toujours aboyant, attend son maître, face au danger. J'entends la voix angoissée de Mme la directrice dire :
—■ Attention, Louis !
Je tremble aussi. M. Doucet vient de disparaître dans l'excavation qui, sous le perron, sert d'abri à notre gardien. Quand il en sort,
tirant par l'oreille l'intrus, je tremble plus fort encore, mais c'est d'un
fou rire qui ne veut plus s'arrêter.
Le lendemain matin, il ne fallut rien de moins que mes forces réunies à celles de Mme Doucet pour maintenir Black, quand il dut réintégrer son poste de jour, la cuisine.
Une rage terrible l'avait repris. Car on y avait remisé l'objet de
sa colère de la nuit et de nos terreurs : un cheval de bois, j
Franz D'HURIGNY.

�— 23 —

Etrennes et Vœux

Je me souviens d'une époque déjà assez lointaine, où mes parents
m'installaient en face de quelques feuilles de papier bien réglé et me
recommandaient d'écrire de jolies lettres aux grands'mères et à ma
marraine. « Surtout, laisse parler ton cœur ! » me disait-on. Je m'appliquais à mouler des jambages bien égaux et quand l'inspiration
ne venait pas, je réclamais un boruillon que je n'avais plus qu'à re
copier.
A cette époque, dans toutes les familles, les enfants s'évertuaient
pareillement à écrire de belles épitres de vœux et de souhaits, Les
parents, eux aussi, éprouvaient le besoin de confier aux lettres de
fin d'année une affection émue et une sensibilité sincère. Entre amis,
on échangeait plus que des phrases banales. Il y avait soudainsune
générale douceur, tout le monde en éprouvait la subite influence et
l'art épistolaire connaissait de beaux jours.
Dernièrement, le grand journal du soir de Paris, « La Liberté »,
posait à ses amis et à ses lecteurs cette question : « Faut-il brûler
les lettres d'amour ?» Il y eut de charmantes réponses, il y en eut
de fantaisistes, la plus vraie fut celle qui constatait la mort des lettres d'amour. Comment brûler des lettres d'amour, qui n'existent
pas ? Les amoureux d'aujourd'hui se télégraphient ou se téléphonent demain, ils communiqueront par la T. S. F. Eh bien ! il en est
de même des lettres de fin d'année, de ces lettres où jadis, amour
dévotion, affection, respect se mélangeaient pour exprimer des vœux
ces bonnes lettres-là, on ne les écrit plus.
On a inventé les cartes de Noél, des bristols où une impression
expose laconiquement la formule souhaitée. On signe, on met sousi
enveloppe, on affranchit, on expédie. Quoi de plus simple ! C'est ss
simple que le soldat le fait pour sa payse, l'enfant pour ses parent,
qui sont au loin, la jeune fille pour l'amie de pension qui, jadis, avait
ses confidences.
A quoi bon prendre extraordinairement du mal et se singulariser,
en écrivant des lettres manuscrites. Notre maître Henri Lavedan le
disait déjà dans « L'Illustration » du 24 août 1912 : « On n'écrit plus
de lettres. On ne peut plus, on ne veut plus, on ne sait plus. » Mais
naturellement, on ne sait plus. Comment pourrait-on en avoir gardé
la science, lorsque nous avons tant de moyens expéditifs, la sténographie, la dactylographie, le télégraphe.
Et aussi le téléphone !... AHo ! Allo ! C'est vous ? Je vous la souhaite bonne et heureuse !
L'art épistolaire ne se meurt pas, il est bel et bien mort. Que les
temps sont changés ! On vendait en 1741, chez Théodore Legras,
à Paris, un recueil intitulé : « Le nouveau secrétaire de la Cour. »
Ce recueil donnait d'utiles conseils et offrait, en exemple, aux
gens de qualité, mille phrases aimables et mélodieuses qui s'éloignaient

�- 24 des formules communes et trop souve.it répétées. On y trouvait des
suggestions littéraires pour toutes les circonstances de la vie, et,
avec ce guide quasi parfait, nul n'était pris au dépourvu. Il y avait
dans ce recueil des lettres-types à adresser à Madame la Comtesse
à une dame de grand mérite, à un apothicaire, à un médecin, et il y
avait aussi de nombreux modèles de lettres pieuses.
Aujourd'hui, un tel livre devrait contenir des modèles pour des
lettres à adresser aux percepteurs aux agents du fisc, à l'employé
des douanes ou de l'octroi, au grand magasin dont on vient de recevoir le catalogue ; mais, comme ces correspondants ne sauraient
être touchés par de belles phrases, ils rendent donc tout effort superflu.
« Le Nouveau secrétaire de la Cour » donnait aussi des sujets aimables de disgression. Une lettre dans ce temps-là ne devait pas
être un modèle de sécheresse et de laconisme, elle n'était point pour
l'épistolier un pensum, elle n'était point pour le destinataire une
corvée. Le recueil soumettait à ses lecteurs quelques idées qui pouvaient en faire naître d'autres. Il conseillait d'ouvrir les yeux, de
regarder, de voir d'observer, de noter, de se souvenir et de mettre
dans chaque description, un peu de personnalité.
Il y avait, dans ce livre précieux, des sujets bien variés. Qu'on en
juge ! « Sur les oracles... Sur les mœurs des anciens et des modernes...
Sur la beauté des Grecques et des Roumains... Sur l'origine des
Géants... Sur la recherche de la pierre philosophale. Les voyageurs
étaient priés d'avoir leur tablette de poches pour y noter leurs impressions, afin d'écrire une description badine d'une tempête... description enjouée d'une maison de campagne. »
L'auteur savait fort bien qu'alors les amoureux pouvaient être
de bons épistoliers. Dans ce guide original, les lettres galantes abondent. « Billet où une demoiselle prie de la mener voir des bêtes farouches ou de l'accompagner à une dévotion... Lettre à Madame...
en lui envoyant un petit amour de cire aux étrennes. » Il y a aussi
des types de lettres d'un genre assez intime : « Lettre à Mme... pour
l'engager à garder plus fidèlement les secrets qu'on lui confie »...
« Lettre à une demoiselle avec laquelle on a résolu de rompre un commerce amoureux » etc., etc..
Aujourd'hui où triomphe la fabrication par série, ou en « standardise » les automobiles, les casseroles en aluminium, les montres et les
mobiliers Louis XVI, l'art épistolaire devient superfétaire.
On avait pu croire à un renouveau de l'art épistolaire pendant la
guerre. La plus merveilleuse histoire des longues années terribles a
été écrite par les Poilus 1 Mais ce fut un sursaut exceptionnel, il ne
reste plus ou presque plus —- les exceptions continuent à confirmer
la règle — d'épistoliers ou d'épistolières : mais il convient de faire
une mention spéciale des mamans qui savent encore lire de si jolies
lettres à l'enfant dont elles sont séparées. C'est que le cœur maternel, en dépit des progrés, garde sa touchante et jeune perfection.
Paul-Louis HERVIER.

�- 25 EPOQUES
De la création du monde.. ans
Du déluge universel
Depuis la sortie des enfants
d'Israel de l'Egypte
De la fondation de Rome selon
Varron
De la naissance de Jésus-Christ. .

5624
4289
3510
2677
1925

Depuis l'invent. de la poudre, ans
Depuis l'invention de l'imprimerie
Depuis la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb..
De la destruction de l'empire
d'Orient
Fondation de la liberté helvétique.

566
569
430
1446
614

QUATRE-TEMPS
4, 5 et 6 mars — 3, 4 et 5 juin — 15, 16 et 17 septembre — 8, 9 et 10 décembre

FÊTES MOBILES
Septuagésime
tes Cendres
PAQUES
Les Rogations
ASCENSION

8 février
25 février
12 avril
18 mai
21 mai

PENTECOŒB
La Trinité
La Fête-Dieu
1" dimanche de l'Avent.

31 mai
7 juin
11 juin
29 novembre

TEMPS INTERDITS POUR LE MARIAGE
Depuis l'Avent jusqu'aux Rois, et depuis les Cendres jusqu'à Quasimodo inclusivement

COMMENCEMENT DES QUATRES SAISONS
Le PRINTEMPS commencera le 21 mars, à 3 h. 12 m. 26 s.
L'ETE commencera le 21 juin, à 22 h. 50 m. 13 s.
L'AUTOMNE commencera le 23 septembre, à 13 h. 43 m. 20 s
L'HIVER commencera le 22 décembre, à 8 h. 36 m. 45 s.
La LUNE ROUSSE commencera cette année le 24 mai, à 14 h. 3 m. et finira
le 23 avril, à 2 h. 28

CONCORDANCE DES HEURES DU NOUVEAU CADRAN
12
13
14
15
16
17

h.
h.
h.
h.
h.
h.

midi
1 heure soir,
2
3
4
5
'

18
19
20
21
22
23

h.
h.
h.
h.
h.
h.

6 heures soir.
—
7
—
8
9
—
10
11

-

PRONOSTICS POUR LE TEMPS
Soleil rouge le matin, marque de pluie pour le soir ; rouge le soir, beau temps le
endemain. Quand les rayons du soleil sont affaiblis à son lever, présage de pluie.
Lune pâle, présage de pluie ; rouge, vent ; blanche et brillante, beau temps.
Etoiles paraissant plus grosses que de coutume, pluie ; nébuleuses et obscures sans
nuées au ciel, pluie ou neige, selon la saison ; environnées de fumées et de brouillards
vent froid ; claires et brillantes, froid en hiver et beau en été,

ÉCLIPSES
1° Le 24 janvier, éclipre totale de soleil, partiellement visible à Paris. Commencement à 12 h. 41 ; maximum à 14 h. 53 ; fin à 17 h. 6.
2° Les 8 et 9 février, éclipse partielle de lune, visible à Paris. Commencement le
8 à 18 h. 49 ; plus grande phase le 8 à 21 h. 42 ; fin le 9 à 0 h. 35.
3" Les 20 et 21 Juillet, éclipse annulaire de soleil, invisible à Paris. Commencement le 20 à 19 h. 3 jmaximum le 20 à 21 h. 48 ; fin le 21 à 0 h. 33.
4° Le 4 août, éclipse partielle de lune, invisible à Paris. Commencement à 9 h
25 ; plus grande phase à 11 h. 52 ; fin à 14 h. 20.

�— 26 —
DATES DES FÊTES PATRONALES DU PUY-DE-DOME
NOTA. — Ces Fêtes, tombant g«néralement&gt;n jour de la
semai ne,sont renvoyées an Dimanche qui suit leur date,sauf
celles qnl se trouvent nn jour férié.
Janvier. — 14 Ayat, St-Hilaire, St-Hilaire-la-Croix, St-Hilaire-les-Monges ; 16 Villeneuve-les-Geifs, Ste Christine ; 17 Charbonnières-les-Varennes, Dallet, Nebouzat,
Néronde Orléat St-Sulpiee, Sauret-Besserve.
Février. — 2 Laps ; 3 Saint-Julien-la-Geneste, St-Priest-des-Champs ; 5 Pérignat
Avril. — 23 Escoutoux, Nébouzat, Paslières, St-Georges, St-Georges-de-Mons
24 Bas-et-Lezat, Berzet et Fonfreyde ; 25 Chamalières ; 30 Bas-et-Lezat Collanges
Gouttières.
Pâques. — Les trois premiers jours de Pâques à Billom ; le lundi de Pâques à Beauregard, Ollfergnes (g re Giroux).
Le dimanche de Quasimodo, à Manson ; le deuxième dimanche de Quasimode
à Corent.
Mai. — 1« Davayat, Moissat, Jumeaux ; 6 St-J.-d'Heurs ; 11 Valbeleix ; 13 Thure
dimanche après le 23 Veyre-Monton ; 14 Ennezat ; 15 St-Saturnin ; 20 St-Beauzire
23 St-Dier ; 24 St-Diéry ; 25 Vertaizon ; 26 Vichel ; 27 Artonne.
Le jour de l'Ascension, à Ancises-Comps, Marat, Marsat.
Le jour de la Pentecôte, à Montaigut-le-Blanc.
Juin. — 1er Billom, St-Myon ; 5 Combronde ; 6 Bussières, Entraigues, Gerzat:
8 Ars, Vodable ; 9 Orcet ; 11 Clerlande, Pulvérières, Roim ; 13 Cisternes-la-Forêt
15 Bussièr -et-Pruns ; 16 Durtol, Pont-du-Château, Trezioux ; 19 Roehefort, StGervais, St-Gervais-sous-Meymont, St-Gervazy, Sauvagnat ; 20 Roche-d'Agoux, PuySt-Gulmier ; 24 Artonne, Auzat, Brugeron, Chabreloche, Chalus, Charbonnier, CJUteauneuf, Dore-1 'Eglise, Glaine-Montaigut, La Chaulme, La Roche-Blanche, La Saâ]
vetat, Lastic, Le Chambon, Loubeyrat, Manglieu, Marsac, Mazayes, Moissat, Ollois
Pouzol Queuille, Rochecharles, St-Donat, St-Eloy-la-Glacière, St-Hilaire-les-Monge6,
St-Jean-des-Ollières, St-Jean-en-Val, St-Quintin, St-Sauves, Sauret-Besserve, Sa,
vennes, Tralaigues, Vensat, Vodable ; 25 Ardes, St-Eloy ; 27 Mezel ; 29 Ariane, BagnolsBeaumont près Clermont, Biollet, Brassac, Ceyssat, Chambon, Champs, Charbonnières-les-Vieilles, Chaumont, Cournols, Gouttières, Grandval, Isserteaux, La Cha
pelle-Marcousse, Landogne, La Renaudie, Le Cendre, Ménat, Messeix, Montel-deGelat, Nohanent, Olby, Plauzat, Pontaumur, Saillant, St-Pierre-Colamine, St-PierreRocb-i, Ste-Agathe, Teilhede, Tortebesse, Val-sous-Châteauneuf.
Le 1«' dimanche, St-Cirgues. — Le 2» dimanche, St-Floret.
Le d; manche de la Fête-Dieu, à Arconsat, St-Clément-de-Régnat.
Juillet. — 1er Antoingt, Beauregard-Vendon, Pardines ; 2 Beaune, Cunlbat, Lempdes
St-Sandoux ; 3 Dallet ; 4 Bromont-Lamothe, Ceyrat, Charensat, Chas Condat, Espi
nasse, Larodde, Menetrol, Montboissier, Perpezat, St-Ignat, St-Martin-des-Olmes, St
Martin-des-Plains, Salledes ; 7 Martres-de-Veyre, Nohanent, Verneugheol ; 8 Bourg
Lastic ; 10 Egliseneuve-d'Entraigues ; 11 Pontgibaud ; 12 Montcel, Volvic ; 14 SaintRomain ; 16 Le Crest ; 17 St-Denis-Combarnazat Ste-Catherine ; 19 Auzelles ; 20 Beurières, Cisternes-la-Forêt, Escoutoux, La Vernet-Ste-Margnerite, St-Bonnet, St-Genèt
Ternant ; 22 Briffons, Châteaugay, Cros, Pignols, Randan, Teilhet ; 24 Ste-Christine
25 Bergonne, Courgoul, Joserand ; 26 Celles, Cellule, Châtelguyon, Heume-l'Eglise
Latour, Ludesse, St-André-le-Coq, Vernines, Villossanges ; 28 Saint-Ours, Singles
29 Augnat, Aurières, Cournon, Sauvagnat ; 30 St-Germain-Lembron.
Août. — 1er Beaumont-les-Rand n, Chafnéane, Chaptuzat, Condat, Gignat, Perrirs
St-Pirre-le-Chastel, Tallende ; 3 La Goutelle, La Meyrand, Luzillat, Lempdes, Orcival
St-Etienne-des-Champs, St-Hérent, Cebazat, Malintrat ; 5 Augerolles, St-GermaiD°'
l'Herm ; 8 Estandeuil ; 10 Creste, Neuville, Orsonnette, Pérignat, Reignat, St-Laure'
Sauvessanges, Voingt, Valcivière ; 13 Chadeleuf, Chauriat, St-Hippolyte, St-YvoineSaurier, Servant ; 15 Apchat, Aubusson, Authezat, Avez , Ceilloux, Chastreix, Clermont-Ferrand, Cournon, Crevant, Culhat, Eglise-Neuve-des-Liards, Eglisolles, Gelks
Labessette, Le Broc, Le Mont-Dore, Les Martres-d'Artières.Les Piolliers, Merat, Seychalles, Martres-sur-Morge, Mazoire6, Nérond s, Noalhat, Orcival, Peschadoires, Ravel, St-Anastaise, St-André-le-Coq, Saulzet-le-FToid, Thiolières, Vassel, Vergheas, Villeneuve les-Cerfs ; 16 Blot-1'Egüse, Champetières Durmignat, Echandelys, Grandrif.Her
met, La Forie, Lamontgie, Le Cendre, Le Cheix, Le Quartier, Mareugheol, Miremon
Nadaillat, Neuve-Eilise, Parent, Picherande Saillant, St-Germain, Sayat, La Snt,

�— 27 —
retat, Sogérej, Vlscontat, Vernet-la-Varenne ; 20 Algueperse ; 21 Fs yet, La Cellette,
La Chapeiie-sur-Ussoa, La Crouzille, St-Avit ; 24 Aydat, Bongheat, Dut i, oieuat,
Champagnat-le-Jeune, Clémensat, Doranges, Dorât, Dauzat, Espirat, Fayet-Ronnaye,
Giat, La Moutade, Mirefleurs, Puy-Guillaume, St-Amant-Roche-SavÌDe, St-Jacq.,
d'Ambur, St-Victor ; 25 Anzat-lé-Luguet, Latour, Lussat, Maozat, St-Bonnet-ChastelSt-Genès, St-G.-du-Retz, St-G.-la-Tourette, Montferrand ; 26 Villeneuve ; 27 Châteldon ; 28 Lempty, Orcines, St-Julien-de-Coppel, St-J ulien-la-Geneste, St-JulienPuy-Lavèze, St-Priest-Brame£ant, Solignat, Vensat ; 29 Brouzel, Cisternes-la-Forêt,
Davayat, Enval-prês-Riom, Esteil, Olmet, Randan, St-Anthême, St-Babel, SaintEtienne-sur- Usson, St-Genes-i'Entant, St-Jean, St-Gervais 80 Blanzat, Joie, Medeycolles, St-Remy-de-Blot, Virlet.
Le premier dimanche, Cebazat, Malintrat, Mezel,
Septembre. — 1 Aubière, Billom, Coudes, Combrailles, Domaize Grandeyrolles,
Job, Sermentizon, Les Martres-d'Artières, Montfermy, Romagnat, Saint-Gervazy,
St-Maigner, St-Rémy, St-Vincent, St-Vîctor, Varennes-s.-Morge ; 2 Limons, Moriat ;
8 Effiat, St-Just ; 5 Lezoux î 8 Aubiat, Bourboule, Bulhon, Busseol, Ceyrat, Compains, Courpière, Egliseneuve, Gimeaux, Issoire, Jumeaux Lachaux, Lapeyrouse,
Laqueuille, La Roche-Blanche, Laschamps et Theix, Lisseuil, Lussat, Marcillat, Maringues, Marsat, Mayres, Mons, Montaigut, Montpensier, Nonette, Orbeil, Pessat,
Villeneuve, Rentières, Ronziêres, St-Agoulin, St-Amant-Tailende, St-André-le-CoqSt-Bonnet-le-Bourg, St-Clément, St-Clément-de-Régnat, St-Denis-Combarnazat, SaintGervais, St-Nectaire, St-Ours, St-Pierre-la-Bourlhonne, St-Sylvestre, Tours, Veyre
Monton, Vic-le-Comte, Vitrac, Vollore-Montagne, Yronde ; 10 St-Bonnet ; 18 Pionsat ;
14 Aix-la-Fayette, Aulhat, Baffie, Bertignat, Champeix, Chapdes-Beaufort, Charbon,
oières-ies-Vieilles, Combarnazat, Espinchal, Madriat, Mazayes, Montmorin, Peslières,
Ris, St-Bonnet, St-Denis, St-Sauveur, Sauxillanges, Tauves ; 18 Murols. St-Ferréol,
Youx ; 20 Sardon ; 21 Murat-le-Quaire ; 22 Besse, St-Maurice-de-Pionsat, Vollore,
Ville ; 28 Chamalières ; 24 Aulnat ; 25 Moureuille, Tremouille ; 27 Ambert, Fiat, La
Chapeile-Agnon, Le Breuil, Novaoelles, Prondines, St-Martin-d'OUières ; 29 Fournols,
Mauzun, Pérignat, Pontaumur, Vinzelies.
Le dimanche avant le 27, à Ollierguea.
Octobre. — 1 Meilhaud, St-Priest-des-Champs, St-Rér,iy ; 4 Chappes, Charnat
5 Chavaronx, Royat, Vertolaye ; 6 Blanzat, La Celle ; 7 Fernoél ; 8 St-Pardoux
9 St-Angcl ; 10 Bussières ; 16 St-Gal ; 20 Bansac, Chassagne, Saint-Jean-d'Heurs
29 St-Genès-Champanelle.
Le premier dimanche, à Olby,
Novembre. — 8 Coudes ; 9 Beauregard ; 11 Beaulieu. Charensat, Château-sur-Cher,
Chidrao, Prompsat ; 28 St-Clément-de-Régnat ; 28 Issac-la-Tourette : 80 St-Andréle-Coq, Busséol.
Décembre. — 81 St-Sylveitre,

�28

JANVIER - Signe lt Vmèau.

Celui qui naîtra iou« ce signe aéra d'un beau physique, aimant les sciences et la
musique, La femme sera aussi belle que vertueuse et bonne mère do famille.

Les jours croissent de 21 m. le mat. et de 42 m. le soir
Noms
dts Saints

Jours
du Mois

1 jeu
2 ven
3 sam
4 dim
5 lun
6 inar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
11 dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22 jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven
31 sam

CIRCONCISION

s Basile.
se Geneviève.
s Rigobert.
se Amélie.
EPIPHANIE.

s" Mélanie.
s Lucien.
s Marcellin.
s Paul, ermitese Hortense.
s Arcade.
Bap. de N. S.
S. Hilaire.
s Maur.
s Marcel.
s Antoine.
se Prisca.
s Sulpice.
s Sébastien.
s* Agnès
s Vincent.
s Raymond.
s Babylas.
Gonv. s. Paul.
se Victorine.
s Julien.
s Charlem.
s Franç. de S.
s» Bathilde.
se Marcelle.

L«v*r
Soleil

Coueh .
du Sol-

7 46 16
7 46 16
7 46 16
7 46 16
7 46 46
7 45 16
7 45 16
7 45 16
7 4 i 16
7 44 16
7 44 16
7 43 16
7 43 16
7 42 16
7 41 16
7 40 16
7 40 16
7 39 16
7 3 S 16
7 37 16
7 36 16
7 35 16
7 34' 16
7 33 16
7 32 16
7 3f 16
7 30 16
7 20 15
7 27 16
7 26 16
7 25 16

la Lune

3 ii 43
4 12 7
5 12 31
6 12 52
7 13 24
8 13 56
9 14 31
10 15 12
11 15 59
13 16 51
14 17 49
15 18 50
17 19 53
18 20 58
20 22 5
21 23 13
23
24
0 23
1 36
25
27 2 51
4 5
28
5 18
30
6 23
32
33
7 18
8 5
35
36
8 44
38
9 16
9 44
40
41 10 9
43 10 34
45 11
0

Coueb.tr
d&lt; la L.

LUNAISONS

23 55

P Q. le 1 à 23
h. 25.

— —
1
1

P. L, le 10 à 2 h47.

2
3
4
5
6
6
7
8
8
9
9

10
10

11
11
12
12
13
14
15

16
17
19
20
21
22
23

6 D.Q.lel7 à 23 h9
33.
10 N.L.le24àl4h.
8
45.
4 P.Q.le31àl6h.
43.
55
Labourez, fa
41
mez les champs
21
et les prairies ;
56 nettoyez les ar27 bres des mous55 ses et lichens
qnl s'y atta20 chent. Gonpez
45 les
boutures
10 Inutiles. S'il ne
gèle
pas, on
37 peut
planter
7 les oignons de
tulipes,
jacin43
thes et antres
26 espèces On sè20 me, dans les
23 premiers jours
de oe mois, les
36 graines lentes
52 a lever, telles
9 que celles dn
rosier, sorbier,
24 Irène, noyaui
37 d'amandier, pê46 cher, prunier.
abricotier, mé53 rlsIer.Ne taillez

—

pas les arbres,1

FOIRES DU DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DOME

Foira fl«i. — 1 Manglieu ; 2 Servant ; 8 Marsaf ; 4 Plonsat, St-Avit, Manzae ;
8 Anciset ; 8 St-J.-d.-Ollières, Aydat ; 7 Giat ; 8 Blontel-de-Gelat ; » Fournol ; 10 St «•
M.-d'Olliêres ; 12 Champeii ; 18 Celles ; 15 Cournon, Charensat, Lachaux, Lamontgit
Miremont, St-Maurlce-p.-Pionsat, VoUore-Ville ; 17 Herment ; 18 Mirefleurs ; 19 Lemp.
des ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, St-Gervais-d:Auvergne ; 22 Châteldon, Charbonnière-les-Vieilles ; 25 Latour, Issoln ; 26 St-Priest-des-Champs : 28 Menat. Ris. Cornbrailles ; 29 Giat : 80 Lachaux.
Polr» rnoMa. - 1« lundi Billom, Vernet ; » St-Gerval« ; dernier lundi Combronde ; Jundi avant les Rois Gelles ; lundi avant les Rois et la St-Paul Besse • lundi
après les Rols Maringues ; 1" mardi Rochefort, Algueperse ; 8« Courpière, St-AmantRoche-Savine ; mardi après l'Epiphanie Sauxillanges ; mardi après le 18 Ennezat.
Viverols ; dernier mardi Geriat ; 1" mercredi Pontaumur, Murols ; mercredi après
les Rois Blot-1 Eglise • 2" mercredi après les Rois St-Pardoux ; 1» mercredi PuyGuillaume ; 1« jeudi Pont-dn-Chiteau, Aabert ; 8- Pontgibaud, Tklen ; Jeudi après
1" Janvier Lapeyrouse ; dernier Jeudi St-Dier ; S» vendredi Randan ; vendredi
après les Rois Montferrand • l" samedi Oulertues ; «• Lezonx j dernier samedi it-Bloy

�fEVRIIR — Signe lis Ptiufns.

29

L'homme qu! naît sous ce signe sera d'une taille médiocre, mais beau de figure, Il
sera riche, généreux, aimera. les plaisirs. La femme sera pleine de grâce, légère, vive
et douée pour la danse, mais peu sérieuse.

Les jours croissent de 46 m. le mat. et de 48 m. le soir.
du Mois

1 dim.
2 lun
3 mar
4 mer
5 jeu
6 ven
7 sam
8 lim
9 lun
10 mar
11 mer
12 jeu
13 ven
14 sam
15 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 áim
23 lue
24 mar
25 mer
26 jeu
27 ven
28 sam

Noms
des Saints

s Ignace.
Purification.
s Biaise.
s Gilbert.
s Agathe.
s Dorothée.
s Fidèle

Lever Couch. Lever d
du Sol du Sol. îa Lune

7
7
7
7
7
7
7
Septuagèsisme.
7
s Appolline.
7
s Scholasliquë. 7
s Adolphe.
7
s Eulalie.
7
s Polyeucte.
7
s Valentin.
7
Sexagésime.
7
s Julienne,
7
s Luce.
6
s Siméon.
6
s Gabin.
6
s Sylvain.
6
s Pépin
6
Quinquagésime 6
s Gérard.
6
Mardi-Gras.
6
Cendres
6
sVictor.
6
s Nestor.
6
s Romain.
6

23
22
21
19
18
16
14
13
11
10
8
6
5
3
1
0
68
56
54
52
51
49
47
45
43
41
39
37

16 46
16 48
16 50
16 51
16 53
16 54
16 56
16 58
16 59
17 1
17 3
17 4
17 6
17 8
17 9
17 11
17 13
17 14
17 16
17 17
17 19
17 21
17 221
17 24
17 26
17 27
17 29
17 3

H
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
.
0
1
3
4
5
5
6
7
7
8
8
9
9

27
57
31
9
5Í
45
41
41
45
50
57
5
14
25
—
37
50
0
7
5
55
36
11
41
8
34
0
27

coucher
de li L

0
2
3
3
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23

L TFNAISONS
P. L. le 8 à 21
h. 49.

58
0
1 D. Q. lel6à 9
h. 41.
58
50 N. L. le 23 à 2
h. 12.
38
20
Si la tempé57 rature le per30 met, fumez le s
s et semez
59 terr.
avoine, oignons
25 poireaux, lai50 tues hâtives,
pois, ca15 fèves,
rottes, persil,
41 épinards, radis
9 à la tin du
choux,
42 mois
milan, chicorée
21
Refaites
les
de
8 bordures
cerfeuil,
oseille
5 fraisiers, bor11 dures de buis
24 œillets, etc.
les
40 TranplantîZ
arbres, taillez
57 les groseilliers
12 et continuez les
des au25 tailles
tres arbres On
35 peut tailler la
44 vigne et les
48 haies et greffer
en fente.

Foires fixes. — 3 Lamontgie, Montel-de-Geiat ; 4 Ancises ; 8 Bromont-Lamothe
9 Fournols ; 10 Bagnols ; 12 Neschers ; 13 Picherande ; 15 Bourg-Lastic, Vollore-Ville
St-Martin-d'Ollières ; 16 Giat ; 17 Larodde ; 18 S -Rémy-de-Chargnat ; 20 Champagnat, St-Sandoux, St-Diéry ; 23 Lachaux ; 25 St-Nectaire, Veyre-Monton (Palladuc) ; 28 Aurières, Ris.
Foires mobiles. — 1« lundi Billom, Vernet, Vertolaye ; lundi aplès le 3 La Cha
pelle-Agnon ; 2« St-Gervais, Les Pradeaux ; dernier lundi Combronde ; lundi gras
Marat ; lundi avant le 22 Ardes ; lundi de Carême Gelles ; lundi après le 3 Aubusson ; lundi avant les Provisions et le lundi, avant le 3 mars Besse ; 1er lundi de carême Maringues, Sauxillanges ; lundi après la mi-carême Ariane ; 3e lundi de carême
Job ; 1er mardi Rochefort, Aigueperse, Sauxillanges ; 2« Bromont-Lamothe SaintAm.-Roche-Savine ; 3e Courpière ; dernier mardi de carnaval Herment ; 2e mardi de
carême Aigueperse ; mardi avant Olby ; après le mardi gras Manzat ; 1er mercredi
Menat, Murols, Pontaumur ; 1er mercredi Puy-Guillaume ; marcredi gras Bertignat ;
mercredi des Cendres Ifionl, St-Anthème ; mercredi avant le dimanche de la micarême Effiat ; 3« mercredi Breuil ; 1" jeudi de carême Ambert ; jeudi avant la micarême Egliseneuve-d'Entraigues ; 1er jeudi Pont-du-Château ; 2» jeudi St-Germ.Lembrun, Montaigut-le-Blanc ; 3" Pontgibaud ; jeudi avant le jeudi gras St-GenêsChampespe ; 2" jeudi de carême Montel-de-Gelat ; jeudi aplès le 15 Isserteaux : 1er
vendredi Pionsat ; 3e Randan ; vendledi avant les Cendres Montferrand ; 1" samedi Olliergues, Marsac, Châteldon, St-Amant-Tallande ; 4" samedi Lezoux ; dernier
samedi de Carnaval 8t-Éloi ; samedi avant les Cendres Blot-l'Eglise. Monteborese
dernier samedi de carême fauve».

�30

MARS — Signe li Bslier.

t'homme qui naît tous ce «line teta Impérieux et aimera la guerre, La femme ser»
gracieuse, d'un assez beau physique, pieuse et fuira les plaisirs.

Les jours croissent de 1 h. 2 m. le mat. et de 46 min. le soir.
Jours
du Mois

1 dim
2 lun
3 mar
4 mer
5 jeu
6 ven
7 sam
8 dim
9 lun
10 mar
11 mer
42 jeu
13 ven
14 sam
18 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 jeu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun
31 mar

Noms
des Saisis

Lever

1 du Sol

Couoh
du So

de
la Lune
LOT.

TJZ 17 32 9
s Simplice.
| 6 33 17 34 10
e
s Cunégonde. 6 34 47 35 11
6 29 17 37 11
s Casimir.
6 27 17 38 12
s Phocas.
6. 25 17 40 13
s Fridolin.
6 23 17 42 14
s Thomas.
6 21 17 43 15
Reminiscere.
6 49 17 45 16
se Françoise.
6 17 17 46 17
s Doctovré.
6 15 17 48 48
s Euloge.
6 13 17 49 20
s Grégoire
se Nicéphore. 6 11 17 54 24
6 9 17 52 22
se Mathilde.
6 7 17 54 23
Oculi.
6 5 17 55 —
s Cyriaque.
6 3 17 57 0
s Patrice.
6 0 17 58
4
s Alexandre
5 58 18 0 2
Mi-carême.
5 56 18 2 3
s Joachim,
5 54 18 3 4
s Benoit.
5 52 18 5 5
Lœtare.
5 50 18 6 5
s Victorien.
5 48 48 8 6
s Thimothée.
6
A nnonciation. 5 46 18 9
6
s Emmanuel. 5 44 18 11
s Jean d'Egy. 5 42 18 12 7
5 39 18 13 7
s Gontran.
5 37 18 15 8
Passion.
5 35 18 17 9
s Amédée.
5 33 48 18 9
s Benjamin.

Quadragésime. |

Cotcher
de la L

56 — ■—
29 0 49
6 4 48
48 2 43
37 3 33
34
4 17
30 4 56
32 5 30
38 6 1
45 6 28
54 6 53
4 7 19
46 7 44
28 8 12
8 44
44
—
9 20
52 10 4
58 40 56
58 11 57
49 13 6
32 44 19
9 15 34
40 16 49
7 18 2
33 19 44
59 20 23
25 21 34
84 22 36
25 23 37
0 — —
44
0 34

LUNAISONS

P. Q. le 2 à
12h. 7.
P. L'IelO à 14
h. 21.
1). Q. le 17 à
17 h. 21.
N. L. le24 à 14
h. 3.
Continuez à
transplanter les
arbres frnitiers
à greffer, a faire
dés boutures.
Semer
chou,
betterave, chou
fleur,
œillets
d'Inde, pâquerette,
renonoule,reine-marguerite. On laboure et bine
les artichauts,
cardons,choux,
laitues.en général tous les légumes. Commencez à semer
diverses sortes
de poiSjfèves de
marais, romaine, laitue, chicorée sauvage
cerfeuil, persil,
oignon, ciboa
les, épinards.
raves.

Fotra fixe». — Le 1" Ancises, Bourg-Lastic ; 3 Champeix, Rouillas-Bas commune
d'Aydat ; » Chambreloche ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Chapdes-Beauf. ; 12 Giat, Lamontgie ; 14 Messeix ; 16 Charbonn.-les-Vieiiles, St-Pr.-des-Champs, Saurier, SaintMartin-d'Ollières ; 17 Larodde ; 18 Herment, Viscontat ; 20 Cros, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Babel ; 21 Tours ; 25 Servant, Aydat ; 26 Combrailles.Manzat, St-Cirgues ;
28 Ris i 80 Giat.
Foira mobila. — 1" lundi, Billom, Vernet ; 2» St-Gervais, Ardes ; lundi avant
mi-carême Besse, Gelles, lundi de la Passion, Bertignat, Olmët, Dauzat-s.-Vodable ;
undi saint Maringues, Augerolles, Montaigut, St-Anthème ; dernier lundi Combronde .
1" mardi Aigueperse, Rochefort, Montaigut, St-Maurice-de-Pionsat ; 2« St-AmantR.-Savine ; 8" Courpière, Châteldon ; 4* mardi de carême Viverols ; mardi de la Pas;
sion St-Rémy-s.-DuroUe, Gerzat ; mardi saint UertaoHt-P. ; St-Genès-Champespe 1" mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume, St-Maurice-d.-Pionsat j 3« Déranges ; dernier mercredi Sauxillanges ; mercredi saint AnbMt, Pionsat ; jeudi saint
St-Germain-Lembron ; 1" jeudi Pont-du-Château, Vic-le-Comte ; if Menat ; 3* Pontgibaud ; jeudi de la Passion Egliseneuve-d'Entraigues, Blot-l'Eglise, Saint-Dier -,
1" vendredi Pionsat ; 3* Randan ; vendredi de mi-carême Montferrand ; vendredi
saint ; 1" samedi Olliergues ; *• samedi Lezoux ; samedi après le 15 mars SaintAmant-Tallende ; samedi avant le mercredi des Cendres Brousse (Montboissier)
ml-aarême Latout ; la veille dei Rameaux Lathaux.

�31

AVRIL — Signe I* Tairm.

L'homme ni sous ce signe sera roux ou blond, Il aimera le Jeu Jusqu'à 40 ans. La
femme sera susceptible, aimera les passions violentes et aura une nombreuse famille

Les jours croissent de 57 m. le mat. et de 42 m. le soir.
Jours
du mois

Noms
des Saints

Lever
du Sol

Gouch.
du So

Lêv. d«
la Lune

1 mer
2 jeu
3 ven
4 sam
5 dim
6 lun
7 mar
8 mer
9 jeu
10 ven
11 sam
12 dim
13 lun
14 mar
15 mer
16 jeu
17 ven
18 sam
19, dim
20 lun
21 mar
22 mer
23 jeu
24 ven
25 sam
26 dim
27 lun
28 mar
29 mer
30 jeu

s Hugues.
s François P.
s Ricliard
se Adèle
Rameaux.
s. Célestin
s Clofaire.
s. Albert
se Marie
Vend.-Saint
s. Léon.
Pâques.
Férié.
s Justin.
se Anastasie.
s Benoist Lab.
s Anicet, p.
s. Parfait
Quasimodo
s. Théodore.
s. Anselme.
s6 Ijéonie.
s Georges.
s Gaston.
s Marc.
s Clet.
s Frédéric.
s Aimé.
s Robert.
s Ludovic.

5 31
5 29
5 27
5 25
5 23
5 21
5 19
5 U7
5 14
5 12
5 10
5 8
5 6
5 4
5 2
5 1
4 59
4 57
4 55
4 53
4 51
4 49
4 47
4 45
4 43
4 42
4 40
4 38
4 36
4 34

18 20
18 %\
18 22
18 24
18 25
18 27
18 28
18 30
18 31
18 33
18 34
18 36
18 37
18 39
18 40
18 42
18 43
18 45
18 46
18 48
18 49
18 51
18 52
18 54
18 55
18 57
18 58
18 59
19 1
19 2

10 27
11 19
12 16
13 17
14 21
15 28
16 37
17 48
19 1
20 15
21 30
22 44
23 53
— —
0 55
1 49
2 33
3 II
3 42
4 10
4 36
5 1
5 26
5 53
6 23
6 56
7 35
8 19
9 8
10 3

Coucher
dt la L.

1 28
2 13
2 54
3 29
4 1
4 29
4 55
5 20
5 46
6 13
6 43
7 19
8 1
8 51
9 50
10 56
12 7
13 20
14 33
15 46
16 57
18 7
19 15
20 21
21 as
22 25
23 19
— —
0 9
0 52

LUNAISONS
P.Q. le 1 i 8 h.
12 m.
P. L.le9i 3 h.
33 m.
D. Q. le 16 à 23
h 40 m.
N L. le 28 à 2 h.
28 m.
On continue
les travaux du
mois précédent!
On sème et on
plante
toutes
sortes de légumes Arrosez te
matin et non le
soir, crainte de
froid On sème
la chicorée d'été, le céleri, les
premiers cardons en pleine
terre, les choux
milan, les betteraves,les premiers haricots,
les
concombres, potirons.
Semis et plantations de plantes
annuelles
d'ornement,
ebasseaux chenilles.

Foira fixa. — Le 1" Brassac Pouzols, Valcivière, Voile-Villejo ; 6 Plauzat, SaintDonat ; 9 Fournols ; 10 Bagnols, Gelles ; 12 Lamontgie, St-Sauves ; 14 Messeix ;
15 Aurrlcres, Giat, Picherande, St-Martin-d'OUières ; 16 St-Ours, Espinasse ; 18 StDiery, Cbarensat ; 20 Arconsat, Bourg-Lastic, Champagnat, Cros, Manzat, Sauxillange ; 21 Alby ; 23 Anbert, St-Genès-Champanelle, St-Genès-Champespe, St-Germain-PHerm., Vlc-le-Comte ; 24 Gelles ; 26 Laqueuille, Manglieu, Parentignat, Vol™ ;
26 Anzat-le-Luguet ; 27 Biollet, Foyet commune d'Aydat ; 28 La Sauvetat, St-Avit.
St-Nectaire Ris ; 29 St-Anthème, Giat ; 80 Lastic.
Folra mobtta. — 1" lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2" St-Gervais, Ardes ; lundi
de Pâques Ariane, Beauregard-l'Evêque, Chambon, Job, Vollore-Montagne, Isserteaux,
Youx ; lundi de Quasimodo Herment, Issolre, Maringues, Vertolaye ; 2* lundi apr,
Ariane ; lundi avant le 23 St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc) ; dernier lundi Combronde,
Escoutoux ; lir mardi Aigueperse, Rochefort ; 2e Brom.-Lamothe, Châteldon, StAm.-R.-Savine ; S» Courpière ; mardi de Pâques Marat, Montaigut, Viverols ; 1"
mercredi Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 2* mercredi Menat ; mercredi de Pâques Besse, Mauzun, Montel-de-Gelat, Orcival ; 8" mercredi après Pâques St-Pardoux,
Brousse ; mercredi apr. la 1" quinz. de Pâques Montboissier ; mercredi après le 26
Cunlhat ; 1« jeudi Tauves, Pont-du-Château ; S" jeudi Pontgibaud ; jeudi apr. Pâques
Ancises, La Chapclle-Agnon, Tkleri ; 8* vendredi Randan ; 1« samedi OUiergues,
St-Amant-Tallende, Cournon ; 4* samedi Leroux ; 8" samedi Bios» ; samedi des Rameaux Lasohampi ; dimanche des Rameaux Vergheai,

�32

■II — Signe 1(8 Gémeíui.

L'homme ae sons ce signe sera volage, ses passions seront la cause de sa perte. La
femme Jouira d'une bonne santé; peu favorisée pour le mariage, elle aimera la musique

Les jours croissent de 39 m. le mat. et de 39 le soir.
Jours
du Mois

4 ven

Noms
des Saints -

ss Jacq.et Phil.
s Atbanase.
Inv. s» Croix.
s" Monique.
s Pie V.
s Jean P.-L
s Stanislas
s Désiré.
s Grég. de N.
se Jean. d'Ar.
s Mamert.
s Achille.
s J. le Silène.
s Boni face.
se Denise.
s J. Népocuc.
s Pascal.
Rogat. s Ven.
s Ŷves, vig.
s Bernadin

2 sam
3 dim
4 lun
5 mar
6 mer
7 jeu
8 ven
9 sam
10 dim
M lun
12 mar
13 mer
1 4 jeu
15 ven
16 sam
17 dim
18 lun
19 mar
20 mer
21 jeu ASCENSION
22 ven se Julie.
23 sam s Didier.
24 dim se Angèle.
25 lun
s Grégoire.
26 mar s Eleutère.
27 mer s Olivier.
28 je u s Germ. de P.
29 ven s Ferdinand,
30 sam s Maximin.
31 dim PENTECOTE.

Lever
du Sol

Couch.
du Sol •

4 33 19 4
4 31 19 5
i 29 19
6
4 28 19 8
4 26 19 9
4 25 19 11
4 23 19 12
4 22 19 14
4 20 19 45
4 18 19 16
4 17 19 18
4 45 19 49
4 14 19 21
4 13 19 22
4 11 19 23
4 10 19 25
4 9 19 26
4 7 19 27
Í 6 19 29
í 5 19 30
4 4 19 34
4 3 19 32
4 2 19 33
4 1 19 35
4 0 19 36
3 59 19 37
3 58 19 38
3 57 19 39
3 56 19 40
3 55 19 41
3 54 19 42

Lev. de
la Lune

2
4
9

ii

12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
0
1
1
2
2
3
3
3
4
4
5
6
7
7
8
9
10

Coucher
de la L.

1 29
4

LUNAISONS!

P.Q. Ielà3bj
20m.

40

2
2
2
3
3
4
4

27

5 14 P. Q. le 30 à 20

46

26
38
53
44

48
47

5
6
7
8

35

9

44

11

47
15
41
4
29
55
23
55

12

13
44

à 13 h.

30
56

P.L le 8
42 m.

21

47

D.Q.le 15à5h-j
46 m.

42
44

M. L. le 22 à 15
h. 48

54
42
39
45
57
11
23
35
46
55
2
9
14
15

15
17
18
19
20
31 21 42
13 22 4
0 22 50
53 23 29
50
50
0 3
54 0 32
14 59
0 59

h.

4.

continuez le8
,s de oarot"
sem
tes, betteraves.
chicorée d'été,
céleri, navets et
autres- Semez
chou de milan,
chou
navet,
chou-flenr, salsifis Supprimez
aux arbres les
pousses nuisibles, détruisez
les limaçons et
antres insectes.]
Commencez de,
greffer en fente
et en éousson ;|
sarclez les blés.
si les gelées ne
sont plus
a
craindre ; plantez les dahlias,
melons sur cou-'
che ou dans des
trous remplis!
de fumiers
|

Foira fixa. — 1 Aubusson, Mirefleurs, Mozac ; 2 Brion, Lamontgie, St-Amant
Tallende ; 8 Bagnols, Gelles, Pionsat ; 4 Chapdes, Beaufort, Le Brugeron • 5 BromonLamothe ; 6 Besse, Charbon-les-Vieilles, Châteldon, Herment, Tours St-P.-le-Chastel7 Latour, Rouillas-Bas com. d'Aydat ; 8 Bertignat ; 9 Clermoni-F., Fournois ; 10 Chassagne, Espinchal ; 11 Picherande, Saint-P.-la-Bourlhonne, 12 Blot-l'Eglise • G-'at
Murat-le-Quaire, Sugères ; 14 Saulzet-le-Froid, Mont-Dore, Fontfrevde Sairit-Geri
vais-d'Auvergne ; 16 Champeix, St-Maurice-près-Pionsat, Picherande St-Martin-d'Ollières, Tauves ; 16 Servant ; 17 St-Bonnet ; 18 Egliseneuve-d'Entraigues, Tachaux;
Montel-de-Gelat ; 20 Bourg-Lastic, Cébazat, Champagnat, St-Babel ; 22 Combrailles ;
23 Lamontgie ; 24 liaqueuille ; 26 Brion, St-Rémy-s.-Durolle, Giat ■ 27 Murols •
28 Espinchal, Sauxillanges, Ris ; 80 St-Anthème, Montel-de-Gelat Mauzun.
Foires mobiles. — 1"' lundi Billom, Vernet, Gelles ; 2" St-Gervais, Aides ■ dernier
lundi Combronde ; lundi de l'Ascension Ambert ; lundi des Rogat. Augerolles Maringues, Billom ; lundi apr. le 25 Vertaizon ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort • 2« Châteldon, Marsac, St-Amant-R.-Savine ; 8« Courpière ; 1" mardi des Rog. St-Alyre-d'Ariane ; mardi apr. le 6 Viverols ; 1« mercr. Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume • 2"
mercr. Breuil ; 3« mercr. Doranges ; 1« jeudi St-Dier, P.-du-Château ; 2» Lapeyroûse,
Manzat ; 8- jeudi Pontgibaud ; 5« et 8« jeudi apr. Pâques Tkleis ; leud. de l'Ascension
Orcival ; 2" vendr. St-Rémy-de-Chargnat ; 3« vendr Randan ; 1" sam. Olliergues :
if'Leroux ; sam. apr. la féte de St-Beaurire célébrée le dim. apr, le 20 • sam apr. le 11
Ennerat ; veille de l'Ascension Ancises.

�JUIN — Signe l'EereTiss»

33

'.'homme né sons ce signe sera d'une belle taille, Il ne sera pas heureux en aítaüet.
b„ femme sera très intelligente, vive et brusque, passionnée et d'une figure agréable,

Les jours croissent de 2 m. le mat. et de 13 m. le soir.
Jours
du mois

Noms
des Saints

1 lun
2 mar
3 mer
4 jeu
5 ven
6 sam
7 dim
8 lun
9 mar
10 mer
11 jeu
12 ven
13 sam
14 dim
15 lun
16 mar
17 mer
18 jeu
19 ven
20 sam
21 dim
22 lun
23 mar
24 mer
25 jeu
26 ven
27 sam
28 dim
29 lun
30 mar

Férié, s Félie.
se Emilie.
s» Clotilde.
s François.
s" Valérie.
s Claude.
Trinité
s Médard.
s Félicien.
s Landry.
Fête-Dieu
s Guy.
s Antoine de P
se Germaine.
s Ruffin.
s. Cyr.
s Avit.
s Elorentin.
ss. Gerv.etPr
s Sylvère
s Raoul.
s Alban.
s Félix,
s Jean-Bapt.
s Pròsper, év.
s David,
s. Crescent.
s Irénée.
ss Pierre, P.
s Émilienne.

Lever Couch.
du Sol du Sol.

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
S
3

3

54 19
53 19
53 19
52 19
51 19
51 19
50 1!)
50 19
50 19
49 19
49 19
49 19
49 19
48 19
48 19
48 19
48 19
48 19
48 19
48 19
48 19
49 19
49 19
49 19
49' 19
50 19
50 19
51 19
51 19
52 19

43
44
45
46
47
48
48
49
50
51
52
52
53
53
54
54
55
55
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56

LOT. de
la Lune

13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
23

Coucher
de la L.

1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
—
10
0 21 11
0 47 12
1 42 13
1 35 44
2 0 46
2 27 47
2 56 48
3 30 49
4 10 20
4 55 20
5 46 21
6 41 22
7 41 22
8 42 23
à 46 23
10 51 23
H 58 —
13 7
0
6
15
27
43
0
18
31
36
31
15
51

24
48
12
38
9
45
30
24
28
40
56
11
25
37
46
54
0
5
7
6
0
48
29
5
36
3
28
52
45

LUNAISONS
P.L. le
48 m.

6

D. Q. le
h. 44 m.

à 21 h.
13

à 12

N.L. le 21 à6h.
17 m.
P. Q. le 29 à 9
h. 43 m.
Liez les vignes,
ébourgeonnez-ies et
donnez la seconde fauchaison vers le 20.
Semez
choufleur pour l'automne, navets,
choux - navets.
chicorée, escaroles, haricots,
pois, radis noir.
On peut greffer
en éousson, à
œil
poussant
tous les rosiers
On doit couper
lis plantes herbacées dont la
fleur est passée
et ne réserver
que celles dont
on veut recueillir la graine.
Taillez les melons, relevez les
oignons de tulipes etdejaointhes, eto.

Foira fixa. — Le 1" Vollore-Ville, Menat, Randan, St-Germain-Lembron ; 8 Blo ■
let ; 4 Manzat ; 7 Foyet com. d'Aydat ; 8 Gelles, St-Nectaire, St-Priest-des-Champs
Montaigut-en-Combrailles, Giat ; 9 Châteldon, Fournols ; 10 Manglieu. Miremont
11 St-Germain-l'Herm, Tours ; 18 St-Etlenne-s.-Usson ; 16 Arconsat, St-Martind'Ollières ; 18 Brion, Herment ; 17 Larodde, Lamontgie ; 18 Lachaux ; 19 Latour !
20 Bourg-Lastic, Champagnat, Saurier ; St-Gervais-d'Auvergne ; 21 St-Rémy-surDurolle, Combrailles ; 23 Artonne, Clermoit, Montboissier ; 24 Ris, Aubusson ; Pouzol ; 25 Ardes, Maringues, Montel-de-Gelat, Brion, Vic-le-Comte, St-Am.-RocheSavine ; 28 St-Sauves, St-Pierre-le-Chastel, Montaigut-eu-Combraille ; 28 Bagnols,
Besse, Brassac, Chapdes, Beaufort, Menat ; 30 Giat, Plauzat, St-Anthème Sauxillanges.
Foira mobiles. — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2" St-Gervais, Les Pradeaux,
Châteldon , dernier lundi Combronde ; 1« lundi apr. la Fête-Dieu Aaabert ; lundi apr.
la Fête-Dieu Ariane ; lundi apr. 1« dim. St-Cirgues ; lundi apr. 24 Chabreloche, Le
Brugeron ; lundi apr. 11 RIOH ; lundi apr. 25 St-Eloy ; lundi Pentecôte, Maringues ;
î* lundi apr. Pentecôte Aurières ; lundi apr. 29 Charbon-les-Vieilles ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2* mardi St-Am.-R.-Savine ; mardi avant 24 Courpière, Marsals;
mardi apr. 24 Viverols, Vollore-Montagne ; mardi Pentecôte Latour ; 1« mercr. MuronPoutaumur, Puy-Guillaume ; mercr. apr. Pentecôte St-Pardoux ; mercr. octave Pectecôte et Fête-Dieu St-Pardoux ; 1" Jeudi P.-du-Château ; 8« Pontgibaud ; Jeudi,
avant 29 Isserteaux ; 2* vendr. Pionsat ; 8* Randan ; 1" samedi Olliergues, St-Ame
T.llende, lliolre ; 4a samedi Lezoux ; samedi apr.22 Lastio : samedi avant la fête
de Rlom Blot-l'Eglise ; veille de la Fête-Dieu Ancises.

�34

JUILLET — Signe ls LÍ6H.

L'homme né ions ce signe sera bran, d'une taille ordinaire, H te fera distinguer pal
ses grandes actions, La femme sera d'une figure agréable, bonne épouse, bonne mère.

Les jours décroissent de 31 m. le mat. et de 25 m. le soir
Jours
du mois

1 mer
2 jeu
3 ven
4 sam
S dim
6 lun
7 mar
8 mer
9 jeu
10 ven
11 sam
12 dim
13 lun
14 mar
15 mer
16 jeu
17 ven
18 sam
19 dim
20 lun
21 mar
22 mer
23 jeu
24 ven
25 sam
26 dim
27 lun
28 mar
29 mer
30 jeu
31 ven

Noms
des Saicts

s Martial.
Visitation.
s Anatole.
s" Berthe.
s« Zoé.
s« Colombe.
s Elie.
s, Virginie.
«Cyrille,
s Félicité.
s Norbert.
s Gualbert.
s Eugène.
Fâte Nationale
s Henri,
N.-D. M.-Car.
s Alexis.
se Camilles Vincent P.
se Marguerite.
s Victor.
seMar.-Mad.
s Apollinaire.
s» Christine.
s Christophe.
s° Anne.
s° Nathalie.
s Samsom.
se Marthe.
s Abdon.
s Germain.

Lever
du Sol

Gouoh .
du Sol .

3 52
3 53
3 53
3 54
3 55
3 56
3 57
3 57
3 58
3 59
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 8
S, 9
4 10
4 11
4 12
4 13
4 14
4 15
4 17
4 18
4 19
4 21
4 22
4 23

19 56
19 56
19 55
19 55
19 55
19 54
19 54
19 53
19 53
19 52
19 51
19 51
19 50
19 49
19 48
19 47
19 46
19 45
19 44
19 43
19 42
19 41
19 40
19 39
19 -38
19 37
19 35
19 34
19 33
19 31
19 30

Lev. de
la Lune

Coucher
de la L.

LUNAISONS

14 19
0 40 P. L. le 6 a 4 h.
15 33
1 7 54 m.
16 49
1 39 D.Q. le 12 à 21
18 5
2 18 h. 34 m.
19 16 3 6 N. L. le 20 à 21
20 17 4 6 h. 40 m.
21 8
5 16 P.Q.le28à20h.
21 49 6 32 23 m.
22 22
7 51
Les semis e
9 8 les plantations
22 51
23 17 10 23 de tous les lé gumes dont le pro23 41 11 35 duit
peut être
— — 12 45 obtenu enmoins
0 6 13 52 de4 moissecontinuent comme
0 31 14 57 dans
le mois
1 0 16 0 précédent, tels
1 32 17 0 que toutes sortes de salades,
2 9 17 55 lesharlcotspour
2 52 18 45 manger verts.
3 41 19 29 On sème ciboules et poireaux
4 35 20 7 pour
l'hiver. La
5 34 20 39 saison la pins
6 35 21 8 sure pour faire
sortes de se7 38 21 33 ces
mis et du 10 au
8 42 21 57 15 août, arra9 47 22 19 chez l'ail et les
aus10 54 22 42 echalottes
sitôt leur tige
12 3 23 8 desséchée. Le
13 14 23 37 vigneron donune troi14 27 — — nera
sième fauchai15 41
0 41 son à la vigne

Foiret /ixes. — Le 1" Charensat, Tauves ; 2 La Chapelle-Agnon ; 5 Fournols ; 8 P.
cherande ; 10 Echandelys, St-Pardoux ; 11 Tours ; 15 Vollore-Ville, St-Martin-d'Ollières ; 17 Montel-de-Gelat, Blot-l'Eglise ; 18 Ennezat, Lachaux, Herment ; 20 Bourg,
Lastic, Champagnat ; 22 Brion, Lamontgie ; 23 Laqueuille ; 26 Ancises, Aurières, Giat,
St-Germain-l»Herm ; 28 Ris ; 29 St-Amant-R.-Savine ; 80 St-Germain-Lembron.
Foires mobiles. — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet, Vertolaye ; 2" St-Gervais ; dernier lundi Combronde, Maringues ; lundi après le 12 Volvic ; lundi apr. 22 Bertignat,
e
Châteaugay ; 1" mardi Aigueperse, Rochefort ; 2 Châteldon, St-Alyre-d'Ariane,
a
St-Am.-Roche-Savine ; 3 Courpière ; mardi apr. 2 juillet La Chapelle-Agnon ; après
le 14 Ennezat ; mardi après 22 Viverols ; 1" mercredi Doranges, Murols, Pontaumur,
Puy-Guillaume ; mercr. apr. 20 juillet Cunlhat ; 1" jeudi Pont-du-Chàteau, Billom ;2* Manzat ; S* Pontgibaud ; dernier jeudi Tklers ; 1" vendredi Pionsat ; 3* Randan ;
1" samedi Olliergues St-Amant-Tallende ; 4* Lezoux ; samedi après le 27 Cournon ;
la veille de la fête patronale de St-Martin, Bromont-Lamothe ; te jeudi avant la fête
patronale de fit-Ignace, St-Germain-Lembron,

�AOUT —Signe la Vi«rfé

33

t'homa» ni loal te signa •era&gt;élanoollque,"H sera heurenx dau iei entreprîtes
&gt;a femme, tani être belle, aanra te faire aimer et rendra ion éponx heurenx.

Les jours décroissent de 41 m, le mat. et de 53 m. le soir.
Jours
du Mois

1 sam
% dim
3 lun
4 mar
5 mer
6 jeu
7 ven
8 sam
9 dim
10 lun
1 4 mar
12 mer
13 jeu
14 ven
15 sam
16 dim
17 lun
18 mar
19 mer
20 jeu
21 ven
22 sam
23 dim
24 lun
25 mar
26 mer
27 Jeu
28 ven
29 sam
30 dim
31 lun

Noms
des Saints

s Pierre ès-Li.
s Alph deLi.
s Geoffroy.
s Dominique.
s Abel.
Tr. de N. S.
s Gaétan.
s Justin.
s Armour.
s Laurent.
s" Suzanne.
se Glaire.
s Hippolyte.
s Eusèbe.
ASSOMPT.
s Roch, conf.
s. Septime.
s» Hélène.
s Flavien.
s Bernard.
se Jeanne de C
s Symphor.
se Sydonie
s Barthélémy,
s Louis, roi.
s Zéphirin.
s Armand.
s Augustin,
s Médérie,
s Fiacre.
s Aristide.

Lever Couch .
du Sol du Sol .

Lev- de Coucher
la" Lus» de 1« L.

4
4
4
4
4
4
4
Í
4
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
5
5
5
5

16
17
18
19
20
20
21
21
22
22
23
23

24
26
27
28
30
31
32
34
35
37
38
39
41
42
44
45
46
48
49
51
52
53
55
56
58
59
0
2
3
5
6

19
■19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

28
27
26
24
23
21
19
18
16
15
13
11
9
7
6
4
2
0
58
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35

53
58
54
40
18
50
48
41
9
35
2
34

— —

0 9
0 50
1 37
% 29
3 26
4 27
5 30
6 34
7 40
8 46
9 54
41 3
■12 14
13 26
14 36
15 42
16 40
17 30

0 53
1 46
2 50
4 3
5 22
6 43
8 1
9 17
40 30
14 40
42 47
13 52
14 53
15 50
16 42
17 28
48 8
48 42
49 12
49 38
20 2
20 25
20 48
24 12
24 39
22 10
22 47
23 34
0 31
1 33

LUNAISONS
P. L.le4àllh.
59 m.
D. Qlellà9h.
Il m.
N. &gt;.. le 19 à 13
h.15 m.
P.Q.le 27 »4h.
46 m.
Semez pour
l'année suivante oignon blanc
poireau,salsifis
ohou-fleur' carotte pour le
printemps. On
greffe toute sorte d'arbres fruitiers, arbustes
d'ornement, on
ente les amandiers; liez la chiooráe et l'escarolle, empaillez
les cardons,renouvelez
les
fraisiers si les
anciens
sont
dégarnis
ou
s'ils ont plus de
deux ans. Reilantez l'oseile, la lavande;
abattez les oignons. Récoltez
des graines de
toute espèce.

Foirei fixa. — Le 1" St-Anthème, St-Genès-Champespe, Sauxillanges, Ris ; 8 f'ement ; 4 Cebazat ; 5 Biollet, Fournols ; 7 Brion ; 8 Gelles ; 9 Giat ; 10 Châteldon 1slolre, Chapdes-Beaufort, Tours, Echandely ; 11 Egliseneuve-d'Entr. ; Espinasse, St.
Priest-d.-Champs ; 14 Orcival ; 15 Miremont, St-Martin-d'Ollières ; 16 Clermoît-Fr
Marat, St-Rémy-s.-Durolle (Palladuc), Vollore-Montagne ; 18 St-Pierre-la-Bour;
lhonne ; 20 Ancises, Bourg-Lastic, Champagnat, St-Germaín-1'Herm ; 22 Btion, GiatMenat ; 24 Aubusson ; 25 Besse, St-Rémy-s.-Durolle ; 26 Aurières, Lamontgie, Lapeyrouse, Montel-de-Gelat, St-Amant-R.-Savine ; 28 Montboissier, St-Genès-Champespe.
Ris ; 29 Latour, Marsac, St-P.-Chastel, St-Gerv.-d'Auvergne. Veyre-M. ; 80 Randan
Foire) mobiles. — 1" lundi Billom, Gelles, Vernet ; 2» St-Gervais, Combronde
lundi après le 5 Augeroiles ; lundi après le 6 Ariane ; lundi après le 9 Olmet ; aprèj
le 10 Valcivières ; lundi après le 15 Grandrif, Manzat, Vergheas, Servant ; lundi après
le 16 Sugères, Blot-l'Eglise ; lundi après le 20 Aigueperse ; Ie' mardi Rochefort ; 2«
mardi St-Amant-Roche-Savine ; 8' Courpière ; mardi avant le 16 Viverols ; 1" mercr'
Murols, Pontaumur, Puy-Guillaume ; 1" Jeudi Pont-du-Château ; 8« Pontgibaud ;
Jeudi avant la fête patronale St-Etienne-s.-Usson ; Jeudi avant le 16 Vic ie-Comte •
teudi apr. le 15 AiBbeit ; 1" vendredi Pionsat ; 8' Randan ; 1" samed OUiergue',
Luilllat, It-Amant-Tallende ; *• Lezoux, Rloai ; la veille du diaanohe St-Barthélemy
aaaedl anat le M Dorange».

�36

SEPTUBII — Signe la Bllaiet.

l'homme né loai te signe sera gai, aimera les ptal·lri et Jouira d'une vieillesse agréable, ta femme aimera le monde, la toilette, elle aura une nombreuse famille.

Les jours décroissent de 41 m. le mat. et de 59 m. le soir.
Jours
du mois

Noms
des Saints

1 mar
2 mer
3 jeu
4 ven
5 sam
6 dim
7 lun
8 mar
9 mer
10 jeu
11 ven
12 sam
13 dim
14 lun
15 mar
16 mer
17 jeu
18 ven
19 sam
20 dim
21 lun
22 mar
23 mer
24 jeu
25 ven
26 sam
27 dim
28 lun
29 mar
30 mer

s Leu et Gilles.
s Lazare,
s Grégoire.
s&lt; Rosalie.
s Bertin.
s Onésiphore.
se Reine, v.
NAT. N. D.
s Orner.
s Pulehérie.
s Hyacinte.
s Séraphin.
s Maurille.
Ex. de la Cr.
s Niccdème.
s Cyprien.
s Lambert.
se Sophie,
s Gustave.
s Eustache.
s Mathieu.
s Maurice.
s Lin.
s Andoche.
s Firmin.
s8 Justine.
s Côme, s. D.
s Wenceslas.
s Michel.
s Jérôme.

Lever
du Sol

Couch .
du Sol.

LeY de
ïa Luns

Coucher
de la L.

5~~8
5 9
5 10
5 12
5 13
5 15
5 16
5 18
5 19
5 20
5 22
5 23
5 25
5 26
5 27
5 29
5 30
5 32
5 33
5 35
5 36
5 37
5 39
5 40
5 42
5 43
5 45
5 46
5 48
5 43

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
1?
17
17
17
17
17
17
17

18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23

2
4
5
6
8
9
10
11
12
13
44
15
16
46
17
17
18
18
18
49
19
20
20
21
22
23

33
31
29
27
25
23
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
59
57
55
53
51
49
47
44
42
40
38
36
34
32

—

0
1
2
3
4
5
6
7
8
10
i 1
12
13
14
15
16
16
17

11
46
16
43
8
34
2
32
7
46
31

53
13
33
51
7
21
32
39
43
43
37
25
7
43
14
41
6
29
52
16
42
12
47
29
21
23

22
18
18
20
24
30
37
45
55
6
17
27
34
33
24 — —
7 0 33
43
1 49
14 3 : 7

LUNAISONS

P. L. le 2
h. 53 m.

à

D.Q.lelO
12 m.

Oh.

à

19

N. L. le 18 à 4
h. 12 m.
P. Q. le 25
h.51 m.

à

11

On
sèmera
pour l'automne
et l'hiver des
navets, du cerfeuil,deschoud'York, pain de
sucre,
choux
fleurs. On empaille les cardons pour les
faire blanchir.
On cueille les
frnits mûrs. Semez le seigle.
On se préparera
pour les vendantes.
Destruction
des
branchesgourmandes, poussées
pendant
l'été.

Foiret iixea. — Le 1" Combrailles, Pousol, Billom ; S Champeix ; S Foarnols, Bloï,
let ; 7 Ancises ; 8 Aubrat ; 9 YerUUoi {te tient à Chignai) ; 10 Echandely, LachauxMozac, Picherande, St-Martln-d'Ollières, St-Pardoui, Volvic ; 11 Marat í 12 SaintSauves ; i8 Bagnoîs ; 14 Brion. 3a ulzet-le-Froid, Gelles, Le Crest, Messeix, Pionsat,
St-Anthème, TEtleM ; 16 Mont-Dore ; 16 Giat, St-Genès-Chanipanslie, Servant ;
17 St-Bonnet ; 18 Laqueuille, Latour, Sauxillanges ; 20 Authezat, Bourg-Lastic, Champagnat, Espinchal, Le Brugeron ; 21 Artonne, Montboisier, Vollore-Ville ; 22 BesseCournon, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 23 Besse ; 24 Murat-le-Quake, Neschers ;
26 St-Sandoux, Viscontat Olby, St-Germain-Lembron ; 26 Aurores, Egliseneuved'Entraigues ; 27 Blot-l'Egiise, La Chapelle-Agnon, Gerzat, St-Germ.-l'Herm, Randan ; 28 Ris ; 29 Ardes, Ennezat, Gelles, Vic-le-Comte ; 30 Chaoensat.
Foiret mobile** — 1« lundi Gelles, Maringues, Job, Vernet ; 2* St-Gervais ; lundi
après le 8* dimanche Lapeyrouse ; dern. lundi Combronde ; lundi après 1«* dimanche
Effiat, Bertignat ; lundi après le 8 St-Pierre-le-Bourlhonne ; lundi après 14 Chapdes,
Beaufort, Bertignat ; lundi apr. 18 Youx ; lundi après 22 St-Maurice-près-Pionsat •
lundi après 27 La Chapelle-Agnon ; 1" mardi St-Alyre, Rocheiort ; 2* mardi Bròni.Lamothe, Châteldon, St-Am.-Roche-Savine ; 3* Courpière ; mardi apr. le 1« Viverois ; mardi après le 8 Montaigut ; mardi après le 29 Viverois ; 1«' mercredi Murols
Pontaumur, Puy-Guillaume, Breuil ; mercredi après 14 Cuolhat ; 1" Jeudi HermeatTauves, Pont-du-Château ; 2« Manzat ; »• Poatgibaud ; 8* vendr. Randan ; !•* samedi
Olïierguet ; 2» St Amant Tallende ; 4* Leroux ;«aaied.( veille de Notre-Dame i Issoirp
medl «prêt; 29 OUleiriEfuei, tt-aBloy.

�OCTOBRE — Signt lo Scarplsa.

37

L'homme ne août «e ligne «era de petite taille, devra éviter ie« mauvaiasi oonaa s
saacea
vent vivre heureux. La femme aéra grande et belle et aimera le commerça

Les jours décroissent de 46 m. le mat. et de 58 m. le soir.
Jouri
du moi»

1 jeu
% ven
3 sam
i dim
5 lun
6 mar
7 mer
8 jeu
9 ven
10 sam
11 dim
12 lun
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 sam
I 18 dim
19 lun
20 mar
21 mer
22jeu
23 ven
24 sam
25 dim
26 lun
27 mar
28 mer
29 jeu
30 ven
1 31 sam

Nomi
des Saints

s Remy.
ss Ang Géd.
s Faust.
s François d'A
s Constant.
s Arthur.
s Auguste.
se Brigitte.
s Denis.
s Paulin.
s Placide.
s Wilfrid,
s Edouard.
s Calixte.
•se Thérèse,
s Léopol.
s. Edwige.
s Luc.
se Laure.
s Aurélien.
s* Céline.
sMaderan.
s Hilafion.
s Raspaël.
s Crépin.
s Evariste.
s" Antoinette
s Simon.
s Doucet
s Arsène.
s° Lucile.

Lever
du Sol

Couch .
du Sol .

Lev. de ) Coucher
la Lune de le L.

LUNAISONS

5 50 17 30 17 41
4 25
5 52 17 28 18 7
5 42 P. L, le S à 5
h. 23 m.
5 53 17 25 18 33
6 57
5 55 17 23 19 0 8 44
D.Q.le 9,àl8h
5 56 17 24 19 29 9 24 34 m.
5 58 17 49 20 2 10 29
5 59 17 17 20 40 11 32 N L.le 17.18 h6 1 17 15 21 23 12 29 6 m.
6 2 17 13 22 12 13 20 P. Q. le 24 à 18
6 4 17 11 23 7 14 5 h. 33 m.
6 5 17 9 — — 14 43 P.L. le SI à 17
6 7 17 7 0 5 15 46 h. 16 m.
6 8 17 5
1 7 45 44
Dans oe mois
6 10 17 3 2 11 16 9 on sème avec
6 11 17 1
3 16 46 33 avantage la lai- j
tue crêpée, la
6 13 16 59 4 23 46 56 romaine
hâtive
6 15 46 57 5 32 47 19 pour planter
6 46 46 55 6 42 17 44 sur couche en
6 18 46 53 7 54 48 13 novembre et
décembre. Net6 19 16 51
9 8 18 47 toyez les plants
6 21 16 50 10 20 19 27 d'asperges et 1
6 22 16 48 11 29 20 16 d'artichauts.
Dans le fleu6 2Í 16 46 12 31 21 14 rfste.plantez les
6 26 16 44 13 24 22 21 anémones, Ja6 27 16 42 44 8 23 34 cinthes, narcisses,
renoncu6 29 16 40 14 45 — — les, tulipes et
6 30 16 38 15 16
autres
oignons
0 50
; tondez
6 32 16 37 45 43
2 6 alesfleurs
haies, les
6 34 16 35 16 8 3 22 charmilles,em6 35 15 33 46 33 4 36 paillez les plan6 37 16 32 16 59
5 49 tes délicates.

Foira fixa. — Le 1« Aaubert, St-Diéry, St-Donat, St-Rémy-sur-Durolle ; 2 Giat
4 St-Anthème, Espiuasse, Plauzat ; 6 Brion ; 7 Latour ; 8 Gelles, St-Rémy-s.-Duroll.
(Palladuc) ; 9 Besse, Biollet, Fournols ; 10 Lastic, Sugères, Vollore-Ville ; 11 Le Chambon ; 12 Bagnols, Egliseneuve-d'Entraigues, Fontfreyde, Rouillas-Bas corn. d'Aydat ;
13 St-Saturnin, St-Etienne-s.-Ussou, Tours ; 14 Chassagne, Messeix, Vollore-Montagne, Ancises ; 15 Arconsat, St-Martin-d'OUières ; 18 Laqueuille, Montel-de-GelatSt-Genès-Champespe, St-Germain-l'Herm, Vodable ; 19 Brion, Kl on» ; 20 BourgLastic, Champagnat, Cros, Espinchal, Menat ; 23 Lamontgie, Mirefleurs ; 25 St-Ours,
Lachaux, Li. Sauvetat ; 26 St-Sa » ves, Giat ; 27 Le Brugeron ; 28 Ardes, Manglieu,
Olby, St-Bonnet-le-Chastel, Ris ; 29 Murols, Tklert ; 31 Montboissier, Herment.
Foira mobila. — te 1" lundi Billom, Gelles, Maringues, Vernet ; 2* St-Gervais
dernier lundi Combronde ; lundi après 1" dimanche St-Priest-des-Champs, St-Cirgues
lundi après le 6 Vertolaye ; lundi après le 8 Charbounières-les-Vieilles ; lundi après
le 9 St-Pardoux ; 1" mardi Châtelguyon, Rochefort, Aigueperse ; 2« Sauxillanges
St-Amant-Roche-Savine j S" Courpière, Viverols ; 1" mercredi Murols, PontaumurPuy-Gulllaume ; dernier mercredi St-Mauriee-près-Pionsat ; 1« Jeudi Montaigut-lej
Blanc, P.-du-Château ; 2» Manzat ; 8« Pontgibaud : 1" vendredi Pionsat ; S" Randan
let lamodi Olu'etguee. St-AmaDt-Talteode • 4" Lezoux.

�38

NOVEMBRE — Signe It Sagittaire.

L'homme né sous ce signe, quoique beau, sera d'une santé déiicate et fidèle
La femme ne sera pas favorisée par la nature, elle sera bonne ménagère, aura peu
d'enfants,
,

Les jours décroissent de45 m. le mat. et de35m.le soir.
Jours
du Mois

Noms
dea Saints

Lever
du Sol

1 dim
2 lun
3 mar
4 mer
5 jeu
6 ven
7 sam
8 dim
9. lun
4 0 mar
11 mer
12 jeu
13 ven
14 sam
15 dim
16 lun
17 mar
18 mer
19 jeu
20 ven
21 sam
22 dim
23 lun
24 mar
25 mer
26 jeu
27 ven
28 sam
29 dim
30 lun

TOUSSAINT
Trépassés.
s Hubert.
s Charles Bor.
se" Reliques
s Léonard-,
s Ernest.
s Godefroy.
s Mathurin.
s Justin.
Ann. delà Vie.
s René.
s Brice.
se Philomène.
s Eugénie.
s Edme.
s Agnan.
s Maxime.
s Elisabeth.
s Edmond.
Prés, de la V.
s Cécile, v.
s Clément.
se Flora.
s Catherine.
s" Delphine
s Maxime.
s Sosthène.
Avent.
s André.

6 38
6 40
6 41
6 43
6 45
6 46
6 48
6 49
6 51
6 52
6 54
6 55
6 57
6 59
7 1
7 2
7 4
7 5
7 7
7 8
7 10
7,11
7 13
7 14
7 16
7 17
7 19
7 20
7 21
7 23

Couch.
du So!.

Lev. de
la Lune

Coucher
de la L.

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
15
15
15
15
15
15

17
17
18
19
20
20
21
22
23

27
58
34
15
2
54
51
52
54

0
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
12
.3
13
14
44
15
45
15
16

59
5
13
22
35
50
5
18
24
22
40
49
21
48
43
37
2
28
57
30

7
8
9
10
11
12
42
43
13
14
14
14
15
45
46
46
47
18
19
20
21
22
23

30
28
26
25
24
22
21
19
18
16
15
13
12
11
10
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
59
58
57
56
56

—

11
11
17
18
13
1
42
16
46
42
36
59
21
45
42
43
21
8
5
11
24
39
54

LUN USONS
D.Q.le 8àl2h.
11 m.
N.Lte 15 à 16 h.
58 m.
P.Q.le22 à 11 h.
8 ta.
P.L. Ie30à2h.
1 m.

Semez
les
asperges, plantez Pail. Dans
le fleuriste, les
oignons de tulipes, les narcisses,, les pattes
et les griffes
d'aDémones, de
renoncules qui
auraient été oubliées, dans les
terrains
secs.
P lantez les arbres fruitiers et
autres ; recueillez les pummes
— de terre, betteraves,
9 couvrez avecetc.
de
23 la paille les ar35 lichants, plantez rosiers, li.
46 tas.

1
2
3
4
5 55
7 3

Fotres fixe». — 2 Aubusson, Maringues ; 3 Ittolre* Picherande ; Job 4; 6 St-AmantTallende, St-Gervais ; 6 Ancises ; 7 Aydat ; 8 Aurières ; 0 Augerolle», Egliseneuve
d'Entraigues, Fournols, Gelles, Manzat, St-Anthème ClerMoat-F., ; 11 Marsac, Ris
St-Rémy-de-Chargnat ; 13 Champeix ; 14 Chabreloche, Messeix ; 15 Giat, St-MartÌD;
d'Ollières ; 17 St-Boncet, Larodde ; 18 Besse, Lamontgie, Montel-de-Gelat ; 19 Herment, Lempdes ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse, Escoutoux, St-BabelVeyre-Monton : 21 Brassac, Randan ; 25 Châteldon, Egliseneuve-d'Entr., Combrailles :
28 Lachaux, St-R.-de-Chargnat ; 29 Biollet, Lachaux, Menat, Giat ; 80 Vollore-Ville
Foires mobiles. — Le 1« lundi Billom, Vernet ; 2* St-Gervais, Ardes ; lundi après
la Toussaint Ariane ; dernier lundi Combronde ; 1« mardi Rochefort, Aigueperse.
St-Alyre-d'Arlanc ; 2» Bromont-Lamothe, St-Amant-Roche-Savine, Sauxillanges :
8« Courpière ; mardi après 27 Viverol ; dernier mardi Montaigut ; 1« mercr. Murols*
Pontaumur, Puy-Guillaume ; mercredi après le 15 Cunlhat ; 8' mercredi Breuil ,
1" jeudi St-LMer, Pont-du-Château ; 8« Jeudi Pontgibaud, St-Germain-Lembron
4* Tklerl ; Jeudi après la Toussaint Ambeit, Vic-le-Comte ; jeudi après le 11 Blot,
l'Eglise ; Jeudi après le 15 Isserteaux ; 1" vendredi Pionsat ; S* Randan ; 1" samedi
Olllerfuei ; 4* Lezoux ; dernier samedi St-Eloy,

�DECEMBRE - Signe le C.priesrn».

39

Ni sous ce signe, l'homme sera sérieux, mélancolique, aura beaucoup d'amis et la
paix en mariage. La femme sera d'une ïame e.egante et d'une belle figure, elle aimera
|es sciences et les arts et sera aimée.

Les jours décroissent de 23 m. le mat. et croissent
de 5 m. le soir.
Jours
du Mois

mar
2 mer
3 jeu
4 ven
5 sam
6 dim
7 lun
8 mar
9 mer
10 jeu
11 ven
12 sam
13 dim
14 lun
IS mar
16 mer
17 jeu
18 ven
19 sam
20 dim
21 lui;
22 mar
23 mer
24 jeu
25 ven
26 sam
27 dim
28 lun
29 mar
30 mer
31 jeu
1

Noms
des Saints

s Eloi.
se Aurélie Av.
s Franc. Xav.
s» Barbe.
s Sabas.
s Nicolas.
s Ambroise.
CONCEPTION.

se Léocadie.
s Valère.
s Daniel.
se Constance.
se Lucie.
s Nicaise.
s Mesmin.
se Adélaïde.
se Olympe.
s Gatien
s ïimoléon.
s Philogone.
s Thomas, ap.
s Honorat.
se Victoire.
se Irmine.T. j.
NOËL,
s Etienne.
s Jean,Apôtre
ss Innocents
s Eléonore.
s Roger,
s Sylvestre.

Lever Couch.
du Sol du Sol .

7 24
7 25
7 26
7 28
7 29
7 30
7 31
7 32
7 33
7 34
7 35
7 36
7 37
7 38
7 39
7 40
7 41
7 41
7 42
7 43
7 43
7 -*4
7 44
7 45
7 45
7 45
7 46
7 46
7 46
7 46
7 46

15 55
15 55
15 54
15 54
15 54
15 53
15 53
15 53
15 53
15 52
15 52
15 52
15 52
15 52
15 53
15 53
15 53
15 53
15 54
15 54
15 54
15 55
15 55
15 56
15 56
15 57
15 58
15 59
18 59
16 0
16 1

Lev. de
U Lune

17
17
18
19
20
2i
22
23

8
53
44
39
38
40
43
47

— —

0
2
3
4
5
6
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
13
14
15
15
16
17

53
0
10
23
39
55
7
12
6
49
24
54
20
44
8
32
59
30
6
48
36
30

Coucher
de la L.

8
9
9
10
11
11
12
12
13
13
13
14
1 i
15
15
16
i7
19
20
21
22

6
4
56
40
17
48
15
39
2
24
46
11
34
19
57
50
51
7
22
44
59

13
25
35
45
52
56
6 56
7 50
8 37
0
1
2
3
4
5

LUNAISONS

D Q. le 8 à 12 h.
Il m.
N.L.lel5 à 19 h.
5 xa..
P.Q.le 22,11 h-

8

m.

P. L. le 30 à

h. 1 m.
On a peu de
choses à (aire
en pleine terre,
si cependant la
gelée ne s'y oppose pas, labourez grossièrement. Culture
et engrais donnés aux arbres
en rapport. Jetez sur les semis d'oseille et
autres plantes
viraces. de la
colombfne. On
sème encore les
asperges, pois
d'hiver.pois michaux. — Echenillez avec soin
les arbres fruitiers. — Semez
sur couches et
sous châssis. —
Battez en grange.

Foiret fixes. — Le 1" Aigueperse, St-Nectaire, Aaabert ; 2 Giat ; 8 Sauxillanges
Miremont ; 5 Planzat ; 6 Latour ; 7 Ancises ; 9 Fournols ; 10 Bourg-Lastic, Charensat, Saurier ; 11 Lapeyrouse ; 12 Sermentixon ; 13 Ardes, Chapdes-Beaufort, Tauves,
Giat j 16 St-Maurice-près-Pionsat, St-Priest-des-Champs, St-Martin-d'Ollières ;
17 Larodde ; 20 Bourg-Lastic, Champagnat, Espinasse ; 21 Montel-de-Gelat ; 22 Biollet, Herment, Lamontgie, Olliergues, St-Amant-Tallende ; 23 Montboissier ; 24 Vicie-Comte ; 28 Châteldon, Pouzol, Billom, St-Germain-Lembron ; 28 Ris.
Foiret mobiles. — 1" lundi Gelles, Vernet ; lundi avant Noël St-Gervais, Maringues ; dernier lundi Combronde ; lundi après Noël Ariane ; 1" mardi Rochefort, Aigueperse ; 2* St-Amant-Roche-Savine ; 8" Coupière ; 1" mercr. Murols, Puy-Guillaume, Pontaumur, St-Pardoux ; mercr. avant Noël Menat ; 1« jeudi Pont-du-Château ; ï» Artonne, Manzat ; 8' Pontgibaud ; 2« jeudi avant Noël St-Anthème ; jeudi
avant Noël Thlen ; 1" vendredi Montferrand, Pionsat ; 3" Randan ; 1" samedi Olliergues ; f Hlom ; 4* Lezoux ; samedi avant Noël St-Eloy.

�- 40 —

FOIRES DTJ DÉPARTEMENT DU CANTAL
Janvier. — [Lef2 St-MartlD, Valmeroux ; Il Plerrefort, St-Mamet ; 7 Vie ; 18 Chaude
•algues ; 14 Pleaux ; 16 Montsalvy ; 16 Mauriac ; 17 RIom, ShAntoine-prês-Marcoles
18 Boisset, Ally ; 20 Parlan, St-Cernin ; 21 Condat ; 22 Raulbac, Mauriac ; 26 Anglars
le 2* jeudi de chaque mois à Maurs.
Février. — Le'l" Murât ; 8 Saignes, ít Fluor ; 4 Laroquebrou ; 22 Massiac ; 24 Ruine
Foire» mobiles du Carnaval. — Le mardi après les rois à Nasal ; le lundi de la septuagésime à Anrfllae ; le mardi de la septuagéslme à St-Urcize ; le mardi avant le
mardi gras à AUaocbe ; le, jeudi gras à Maurs ; le lundi gras à Cbaudesaigues.
Afarti &gt;Le 4 M«at ; 16 Neuvéglise, Condat, MassfeM ; 18 St-Mamet ; 19 Laroquebrou ; 20 Calvinet ; 24 et 26 Maurs ; 28 Saignes ; 27 St-Martin-Valmeroux.
Foires mobiles du Carême. — Le 1« Jeudi de carême à RIom ; le 1" lundi de carême
à Salers, It-Roai ; le 2* mercredi de carême a Mauriac ; le 2* lundi de carême à Aallllae ; le lundi avant la mi-carême à Chaudesaigues ; le jeudi de la mi-carême à Vigoureux, Salers, St-Chamant, Trizac ; le mardi après la mi-carême à Montsalvy, Murât ;
le jeudi après la mi-carême à Cezens ; le lundi avant le dimanche des Rameaux à
Arpajon ; le samedi de la Passion à Pieanx ; le samedi veille des Rameaux à It-Eloaf ;
le lundi des Rameaux à Oradour.
Avril. — Le 1" Marmanhac ; 8 Marcolès ; 12 Condat ; 14 et 15 Montsalvy ; 16 StCernin ; 20 Parlan ; 23 Salers, Massiac, Valuéjols, Calvinet ; 24 Vie ; 26 Msatlae, Marcenat, St-Urcize ; 26 Ruines ; 28 Sl-Flnar, Maurs ; 29 Condat, St-Simon ; 80 Siran.
Foires mobiles d'après Pâques. — Le mardi après Pâques â Mont ; le mercredi après
Pâques à Menet, Pierrefort ; le jeudi après Pâques à Aarlllae ; le lundi de Quasimodo
â Allanche, Chaudesaigues.
Mai. — Le 1" Apchon, St-Illide ; 2 St-Flour ; S Escorailles ; 4 Saignes, Rocbegondes
Glenat ; 5 Montsalvy, Polminhac ; 6 Anglars, Cbaudesaigues ; 7 la Cap.-Barrez, Dienne ;
8 Laroquebrou ; 9 thiézac ; 10 Riom, Masal, St-Martin-Valmeroux ; 11 Junhac ; 12
egur, Boisset ; 13 Pleaux : 14 Giou-de-Mamon ; 15 Fontanges, Allanche ; 17 Mauriac
heynlade ; 19 Trizac ; 20 St-Mamet ; 21 Neuvéglise, Salers, Menet ; 22 Chalinargue
SCvialet ; 26 Aurlllae ; 29 Condat, Pierrefort, Maurs ; 18 Cezens, canton de Pierrefor
Foires mobiles de la Pentecôte. — Le lundi avant la Pentecôte â Calvinet ; le jeud
après la Pentecôte à St-Chamant.
Juin. — Le 1" Pailherols ; 2 St-Flons ; 5 St-Constant ; 6 St-Illyde ; 7 Parlan, Maaflac, Oradour ; ft Massiac ; 11 Mailhargues, St-Antoine-près-Marcolès ; 13 Condat ;
16 Pierrefort ; 18 Besse, Maurs ; 19 Allanche ; 20 St-Urcize ; 21 Neuvéglise ; 22 la Capelle-Barrez ; 23 Marcolès : 25 Anglars, Laroquebrou, Montsalvy ; 26 Pleaux ; 80 Trizac, Rochegonde ; le samedi avant la Saint-Jean à St-Floar.
Juillet. — Le 2 Vigouroux, Marcenat ; 4 Murai ; 5 St-Bonnet ; 6 Aarlllae ; 12 Maafiae, Cezens ; 14 lt-Flour, Pleaux ; 16 Allanche, Pierrefort ; 22 Salers, Chaudesaigues,
Montsalvy, Pailherols ; 26 Apchon ; 26 Vitrac.
Août. — Le 1" Oradour ; 8 St-Martin-Valmeroux ; 7 Aurlllae ; 10 Riom ; 11 !«•
Hoir ; 16 Mauriac, Allanche ; 17 Laroquebrou ; 24 Trizac, Pierrefort, Arpajon ; 25 Calvinet ; 26 St-Cernin ; 27 Maurs ; 29 Pleaux, la Capelle-Barrez, St-Simon ; 80 Massiac,
Septembre. — Le 1" Marmanhac ; 2 Cheylade ; 8 Marcenat ; 4 Condat ; 5 Fontanges ; 8 Colandres ; 7 Allanche ; 9 Apchon ; 11 Escorailles, St-Urcize, Aarlllae ; 14 Saignes, Montvert, Thiézac ; 15 Vigouroux ; 16 «t-Floai, Ségur ; 18 Valuéjols, Trizac ;
19 Giou-de-Mamou ; 22 Salers, Oradour ; 24 Montgreleix ; 25 Chalinargues ; 26 StMartin, Valmeroux ; 29 Pleaux, Riom ; 80 Massiac ; le samedi avant la Saint-Michel â
It-Floar ; le lundi après la Saint-Michel à Cbaudesaigues.
Octobre. — Le 2 Cheylades, Champs ; 3 Bru (com. de Charmensat) ; 4 Marcenat
8 Ruines, Vie
7 Escorailles, Molompise ; 9 Besse, Cezens ; 10 Pleaux, Montsalvy
Maillargue ; 18 St-Urcize ; 14 Aarlllae, Condat ; 18 Murât, Manrlae ; 20 Neuvéglise f
21 Anglars, Thiézac ; 22 la Capelle-Barrez ; 25 Allanche, St-Illide ; 28 Saignes. Laroquebrou ; 29 Fcntanges, Chaudesaigues, Maurs.
Novembre. — Le 2 Trizac ; 8 Montvert, Polminhac ; 4 St-Chamant ; 7 81-Floar
8 Calvinet ; 9 Pleaux ; 10 Marcolès ; 11 Menet ; 12 St-Martln-Valmeroux, Montsalvy
Murât ; 18 Massiac ; 14 Aarlllae ; 16 Condat ; 19 Champagnac ; 21 Mauriac ; 24 Cassaniouze ; 26 Rochegonde ; 29 Allanche.

�Décembre. — Le !•« Saignes, Ruines, Pierrefort ; 8 Champs ; 4 Pleaux ; 5 Parlan
0 Laroquebrou ; 7 Boisset ; 8 Cassaniouze ; 0 Riom, St-Constant, Massiac ; 13 Aarlllae
18 Bt-Floar ; 22 Mauriac ; 28 Laroquebrou ; le lundi avant Noël à Chaudesaigues
le vendredi avant Noël à Musai.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE L'ALLIER
Jmnviet. — Le 2 Le Donjon, Urset ; 5 Moulin, Mayet-de-Montagne, Veurdre ; 8
Huriel ; 7 St-Gérand-le-Puy, Cbarroux ; 0 St-Hilaire ; 10 Chevagnes, Cosne ; 18 Donjon. LnrcT ; 18 Cressanee ; 10 taaallsia ; 17 Montaignet, Yerand* ; 10 Marolllat ; 20
Bervilly, Meaulne ; 21 Domplerre ; 22 Chantelle, Maiicorne, Souvieny ; 20 Amay,
Andes (à la Crète), Vichy ; 20 Llmoise. Le 1" mercr. de janvier à Montmar ult ; le
lundi un mois avant le lundi gras à Franchesse ; le lundi trots semaines av. le lundi
gras à St-Menoux ; le lundi 15 jours avant le lundi gras à Bourbon-PArchambault ;
le Jendi 15 jours avant le jeudi gras à Neuilly-le-Réal ; 2" samedi tìuaat.
Février. — Le 1« Montmarault Châtel-Montagne ; 8 Huriel, Vallon, Varennes
5 Néris, Châtelus ; 6 Valigny-le-Monial, Escurolles ; 11 Hérisson ; 13 Ebreuil, ChatelMontagne ; 16 Lapaiisse ; 22 Dompierre, Périgny ; 23 Veurdre ; 24 Vichy, Montalgnet ;
25 St-Clément. Le lundi avant le lundi gras Cérilly ; le jeudi gras à Verneull ; le lundi
gras à Bourbon-l'Archambault ; le Jour des Cendres au Montet ; le premier lundi de
carême à Lurcy, Moulins, Villefranche, Donjon ; le 1« vendredi de carême à ArfeuUles;
le 2* lundi de carême à Ygrande ; 2* samedi à Oaaaat.
Mars. — Le 1« Saligny, Billy ; 8 Isserpent ; 9 Bessay ; 11 Varennes ; 12 Lapaiisse ;
15 Pierrefitte ; 17 Busset ; 20 St-Gérand-le-Puy ; 24 Moutaignet ; 26 St-Nicolas-desBiefs, Ainay, Dompierre. Le 1« mardi de mars à Laprugne ; le 3* lundi de caiême à
Bourbon-l'Archambault ; le jeudi avant la mi-carême à Cérilly, Cosne ; la veille de la
mi-carême au Montet ; le lundi après la mi-carême au Donjon, Charroux, Ferrières.
Villefranche ; le jeudi après l'Annonciation à Cusset ; le vendredi avant la Passion à
Franchesse ; la veille du dimanche de la Passion à St-Hilaire ; le lundi de la semaine
de la Passion à Moulins, Vieure ; le mardi de la Passion à Vallon ; le jeudi à Montluçoo.
Chantelle ; le vendredi avant le dimanche des Rameaux à Châtel-Montagne ; la veille
du dimanche des Rameaux à Souvigny ; le lundi saint Ì St-Pourçain, le Donjon ; le
mercredi saint à Montmarault, Laprugne ; 2* samedi tiaaaal.
Avril. — Le 1« Billy ; 2 G&amp;aaat ; S Lapaiisse ; 4 Jaligny ; 8 Ebreuil, Beaulon ; 10,
Cressanges ; 15 Veurdre ; 17 Escurolles ; 19 St-Hilaire ; 20 Besson ; 22 Gannay-sur*
Loire ; 23 Huriel, Servilly ; 24 Marcillat Bourbon-rArchambault ; 25 Bellenaves,
Vichy, Montaignet ; 26 Maiicorne, Ainay ; 27 Vaumas ; 28 Limoise ; 28 et 29 Cosne ;
30 Chevagnes. Le jour de la St-Georges Huriel ; lundi de Pâques St-Menoux, Couleuvre
mardi apr. Pâques St-Gérand-de-Vaux ; mercr. apr. Pâques à Hérisson, Saligny, Mayet-de-Montagne ; le jeudi apr. Pâques à Chappes ; le lundi de Quasimodo à Urcet,
Châtelus, Voussac ; le mardi apr. Çjuaslm. à Ferrières ; 3* mardi ap. Pâques Mayet-de-M.
Mai. — Le 1« Lurcy, Montel, Molles ; 2 Le Donjon, Montluçon, Varennes ; 8 Cressanges ; 4 Franchesse, éaaaat ; 5 Cérilly ; 6 Lapaiisse, Buxières ; 7 Meaulne ; 9 Billy,
Mayet-de-Montagne ; 11 La Chapelaude, Souvigny, Busset ; 12 Droiturler ; 14 Audes
(à la Crète) ; 15 Châtelus, Ferrières, Villeneuve ; 17 St-Germain-des-Fossés ; 19 StHilaire ; 20 Arfeuille ; 22 Brou-Vernet, Mariot ; 24 St-Nicolas ; 26 Ygrande, Ebreu'l ;
28 Audes (à la Crète) ; 30 St-Hilaire. Les mercredis de mai à Dompierre ; les 2" et 3*
lundis de mal à Neuilly ; le mercredi des Rogations à Montmarault ; le dernier samedi
de mai à Montaignet ; tous les lundis de mai jusqu'au 26 juin à Lurcy ; le lendemain
de l'Ascension à Saint-Léon (au Puy), Lurcy.
Juin. — Le 1« Gannay-sur-Loire, Ferrières ; 8 Montaigut-le-Blin ; 4 Cressanges ;
6 Bourbon-rArchambault, St-Clément, St-Gérand-de-Vaux ; 8 Franchesse, Huriel ;
11 Moulins, Audes (à la Crète), Vichy ; 12 Laprugne, Valigny-le-Monial ; 14 Ygrande ;
16 Lapaiisse ; 18 St-Pourçain ; 19 Marcillat ; 20 Montet, Meaulne ; 21 Montluçon ; 22
Franchesse, Billy, Neuilly-le-Réal, Ainay ; 23 Néris, Montaignet, Llmoise, Pierretlt e,
Laprugne ; 24 Donjon, Varennes, St-Sauvier ; 25 Bellenave, Mayet-de-Montagne ;
26 Cusset ; 28 Drcet, Souvigny ; 29 Montmarault ; 30 Dompierre, Escurolles. Le mardi
avant la St-Jean à Cosne ; le samedi avant la St-Jean à Saligny ; le jeudi de l'octave
de l'Ascension à Chantelle ; la veille de la Pentecôte à Meaulne, Châtel-Montagne ; le
lundi de la Pentecôte à Dompierre, Ainay ; le mardi de la Pentecôte à Couleuvre, Hérisson, St-Menoux ; le Jeudi de la Pentecôte à Maiicorne ; le lundi après la Trinité à
Villefranche ; la veille de la Fête-Dieu à Arfeuille ; 2* samedi tiaaaat.
'fijjuitlet. — Le 2 Veurdre ; 6 Cérilly, Lapaiisse ; 8 Varennes-s.-Têche ; 18 St-Menoux
20 Laprugne ; 21 Rongères, Buxières ; 22 Villeneuve, Chantelle, Audes (à la Crète)
25 Cérilly ; 26 Montaignet, St-Christophe (à la Brière) ; 30 Châtel-de-Neuvre. Le samedi avant la Magdeleine à Ainay ; le lundi après Sainte Procule à Oaaaat

�— 42 —
Ao&lt;U. — Le 3" Souvigny, Dompierre, Villefranche ; 2 Gaaaat ; S Ferrières ; 4 Veurdre ; 6 Cosne, Lapaiisse : 7 Chevagne ; 8 Moulins ; 0 Ebreuil ; 10 Saligny, St-Ennemoud ; II Bourbon-l'Archambault, Billy ; 12 kaligny ; 18 Neuilly ; 14 Vichy ; 16 Belleuaves, Chappes, St-Gérand-de-Vaux, St-Clément, Seuillet ; 17 Dcnjon, Meaulne
21 St-NicoIas-des-Biefs ; 22 Bessay ; 24 Montet, Ainay ; 26 Dompierre ; 26 Mayet-de
Montagne, St-Gérand-le-Puy, St-Menoux ; 28 St-Pourçain, Couleuvre ; 80 Moulins
Le lundi après l'Ascension à Noc fâ Chambérat) ; le lundi après la St-Roch à Lurcy.
Septembre. — Le 1" St-Loup, Montmarault, Châtel-Montagne ; 2 Hérisson ; 4 StHilaire, St-Germain-des-Fossés ; 6 Pierrefitte ; 7 Maiicorne, Laprugne : 8 Le Donjon,
Villefranche. Escurolles ; 9 Echassières. St-Pourçain-s.-Besbre (au Pal; ; 11 Cbarroux ;
18 Ygrande ; 14 «nul ; 16 Limoise ; 16 Vaumas ; 18 Cérilly, Châtelus ; 19 Valignyle-Moulai ; 20 Souvigny ; 21 Buxières, Châtelus, Paray-le-Frésil ; 22 Trétaux ; 28 Marcillao ; Vt Billy ; 27 Montet ; 29 Moulins, Cusset. Le mardi qui suit la Nativité de la
Vlerte â Moatrocon : le teudl après la Vattvit* a Contante* iTaïennel, Cnraet.
Octobre. — Le 1" Diou, Gannay-s.-Loire ; 2 Lapaiisse Ebreuil ; 4 Arfeuille, Neuilly
6 St-Rémy-en-Rollat ; 6 Montluçon ; 7 Saligny ; 8 St-Clément ; 9 Varennes-s.-AUier,
Ainay, Audes (à la Crète), Chappes ; 18 Châtel-Montagne ; 14 Voussac ; 15 Laprugne ;
18 Moulins, Cosne, Chantelle, Servilly ; 20 Hérisson ; 26 Billy ; 27 Bourbon-l'Archambault ; 28 Thionne (au Moutier), Huriel ; 29 Ainay ; 80 Verneuil Mariol ; SI Néris ;
lunli apr. la St-Michel à Drcet ; lundi av. St-Luc au Veurdre ; mercredi apr. St-Luc à
Souvigny ; mercredi av. la Toussaint à Montmarault ; 2* samedi Gaaaat.
Novembre. — Le 8 Ferrières ; 4 Charroux ; 5 Besson ; 9 Bessay, Montet, Vaumas
Vichy ; 10 Lurcy ; 11 Huriel, Le Breuil ; 12 Bellenaves, Moulins ; 18 Lapaiisse ; 14
Châtel-de-Neuvre ; 16 Dompierre ; 18 Gaaaat ; 19 Montluçon ; 20 St-Menoux ; 28 Mayet-de-Montagne ; 24 St-Gér.-de-Vaux ; 25 Chantelle, Billy, Liernolle ; 26 Cusset; 27
Ygrande ; 80 Meaulne. Le lundi ap. la Toussaint Vieure ; le lundi ap. St-Martin, Cérilly.
Décembre. — Le 1" Moulins, Villefranche, St-Gérand-le-Puy ; 3 Dompierre ; 4
Neuilly-le-Réal ; 6 Veurdre, Hérisson, St-Pourçain ; 7 Le Donjon ; 9 Villeneuve, Ainay
Montmarault, Vichy ; 18 St-Loup, Ebreuil ; 17 Bourbon-l'Archambault ; 19 Gannays.-Loire ; 20 Châtel-Montagne ; 21 Cusset, Buxières ; 22 Gaaaat, Montluçon, Moulins;
27 Montet, St-Menoux ; 28 Lapaiisse ; 81 Vaumas, Souvigny, Laprugne. Le lundi
avant Noël à Braise, Cérilly ; le samedi après la Conception à Montaignet.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA HAUJE-LOIRE
Janvier. — Le 2 Lavoûte-Chilhac ; 7 Le Pny, Paulhalguet ; 8 Montfaucon ; 12 Pradelles ; 13 Saugues ; 15 Monistrol ; 18 Foumourette ; 20 Chilhac ; 21 Tence ; 28 SaintVincent ; 26 St-Pal-en-Chalançon ; 81 St-Julieu-Chapteull.
Février. — Le 1" Roche-en-Régnier ; 8 Le Puy, Lamothe ; 10 Lavoûte-Chilhac
16 Saugues, St-Ilpize ; 17 Chambon, Fay-le-Froid ; 27 Le Monastier.
Mari. — Le 4 St-Paulien ; 8 et 9 St-Didier ; 18 Monastier ; 15 Saugues ; 19 Ally
£1 Goudet ; 23 Pradelles ; 24 Roche-en-Régnier, St-Jeure ; 26 Le Puy, Bauzac ; 28
Lavoûte-Chilhac ; 81 St-Julien-Chapteuil ; 1" lundi de mari Chomelix ; 8* mardi
de mars St-Didier.
Avril. — Le 8 St-Vincent ; 11 Monastier ; 15 Cayres, Ally ; 16 Pierre-du-Champ ;
20 Pont-de-Vabres, Pinols ; 21 Goudet ; 21, 22 et 23 Pradelles ; 23 Chambon ; 26 Baset-Labrosse, St-Jean-Lachalme, Auzon ; 29 Tence ; 80 St-Julien-Chapteuil : le 1" mardi
d'avril à Lempdes ; le S" vendredi d'avril à St-Pal-des-Murs.
Mai. — Le 1'* St-Pal-en-Chalançon, Aurec, Retournac ; 2 St-Voy. Langeac, Bouchet-St-Nicoias ; 8 Vorez, Brioude, St-Pal-de-Mous ; 4 St-Didier, Fay le-Froid, VieilleBrioude ; 5 Goudet ; 6 Monistrol, Lamothe Monastier et St-Privat-d'AUier ; 8 Chambca, Labrosse, Retournac ; 12 Blesle, St-Jean-Lachalme ; 13 Ally, Saugues ; 16 SteJi ire, Ste-SIgolène ; 16 Pradelles, St-Palle ; 18 Pmols ; 20 Alleyras ; 22 Paulten, Stlu it-Malmont ; 26 Bas ; 81 Monastier, Goudet ; 3* mardi de mai à Lempdes.
Juin. — Le 1« Champagnac, Bauzac ; 2 Montfaucon, St-Vincent, Monistrol ; 11
Sat çues ; 18 Tence ; 16 Ste-Sigolène ; 21 Aurat, Lempdes ; 23 Brioude, St-Jeure ; 24
Retiurnac, St-Pal-de-Mons ; 25 Tence, Ally, Pébrac, Monastier, Goudet St-keanLac' aime ; 26 St-Jean-Lachalme ; 26 St-Didier ; 30 Aurec, Blesle, Fay-le-Froid, StHei e-du-Champ ; le 8" mardi de juin à St-Didier.
JutOet. — Le 8 Langeac, St-Bonnet j 10 Pinols ; 12 Le Puy ; 15 Monistrol ; 22 Moins er, Pradelles, Saugues, Ally, Montfaucon ; 25 St-Just-Malmont, : 26 Goudet ;
80 St-Georges-d'Aurac, St-Voy ; 31 Bas, St-Julien-Chapteuil.

�Août. — Le 5 Fay-le-Froid, Blesle, la Chaise-Dieu ; 6 Vachères ; 7 Tence ; 10 Pradelles ; 11 Auzon ; 14 Roche-en-Régnier ; 16 St-Pal-en-Chalançon, St-Pal-en-Mons,
Le Puy ; 17 Montfaucon ; 20 St-Bonnet, Ste-Sigoléne ; 21 Estable ; 22 Lempdes, Monistrol ; 24 Thoras, St-Didier ; 26 Ally ; 26 Fay-le-Froid ; 29 Monastier, Lamothe
Retournac, Montfaucon ; 81 Chambon.
Septembre. — Le 1" Champagnac ; 3 St-Just-Malmont ; 6 Aurat ; 7 Prades, Pinols.
Roche-en-Régnier ; 9 Le Puy, Lavoûte-Chilhac, Bauzac ; 10 Pébrac, St-Jeure ; 14 Foumourette, Vorez ; 16 Fay-le-Froid ; St-Jean-Lachalme, Brioude ; 18 St-Paulieu, Pradelles ; 20 Blesle, Monistrol ; 22 Ally, Montfaucon, St-Vincent, Vachères ; 28 Roche-enRégnier ; 29 Pradelles ; 30 Puy-Lante ; 8" mardi de sept. St-Didier ; 27 St-S.-d'^urac
Oi iobre. — Le 1« Langeac, Lempdes ; 8 Goudet ; 4 Bas ; 4, 13, 20 et 28 Ar-Lemp^des
6 et 27 Saugues ; 7 St-Jeure, Tence ; 10 St-Paulien, Fay-le-Froid ; 13 Montfaucon
14 1 aora, Paulhaguet ; 18 St-Estables, Foumourette, Pinols, St-Pal ; 21 Ally, Cra
ponne ; 22 St-Priva t-d'Allier ; 26 Monistrol ; 28 St-Didier, St-Ilpize ; 29 Boucher
St-Nicolas ; 80 St-Jeure ; 31 Chambon, St-Julien-Chapteuil.
Novembre. — Le 2 Le Puy, Vachères, Auzon, Montfaucon ; S St-Bonnet-le-Froid
9 St-Paulien, St-Pierre-du-Champ ; 10 Aleyras, Blesle ; 11 Le Puy, Pébrac, Bas ; 1
Allègre, Lavoûte-Chilhac, Tence ; 18 Lamothe ; 16 Bouchet-St-Nicolas ; 18 Saugues
19 Monastier ; 20 St-Jean-Lachalme, Monistrol ; 28 Brioude ; 26 Vieille-Brioude, Lan
»eao, Pébrac, Montregard, Vorez, Poot-de-Vabres ; 80 Bauzac ; ie mardi avant
Taaaiaiat It-Pai-dea-Murs.
Décembre. — Le 1" Champagnac, Bauzac ; 1", 9 et 21 Le Puy ; 5 Tence ; a Fay-le ■
Proid, Paulhaguet, Montfaucon, St-Jnst-Malmont ; 7 Roche ; 9 Auzon ; 18 LavoûteChilhac, Labrosse ; 17 Monistrol ; 18 St-Didier ; 21 et 28 Paulhaguet ; 22 Saugue» ; 24
Brioude ; 26 Retournac ; 28 St-G.-d' Aurac ; 29 Monastier, Tence ; 8* mardi déc. Lempdes.

FOIRES MOBILES
Le vendredi après les Rois et le vendredi avant Noël à Sauguei ; le dernier mard
de janvier à St-Didier ; le premier mardi de mars à Bas ; le premier samedi de ma
Craponue ; tous les samedis de mai et de juin jusqu'à la St-Jean au Puy ; les premiers
samedis de mars, d'avril et d'août, et le deuxième samedi de juillet à Brioude ; les
premiers jeudis de juin, d'août, de septembre, d'octobre et décembre à Langeac ; la
veille de la Fête-Dieu à Saint-Vincent ; le lendemain de la Fête-Dieu à Montfaucon ;
le jeudi aprèa le 29 juin et le jeudi après le 29 septembre à Yssingeaux ; le deuxième
lundi d'octobre à Goudet ; le troisième lundi d'octobre à Caires ; le lundi après la foire
de Maillargues à Paulhaguet ; le jeudi avant la Toussaint à la Chaise-Dieu ; le lundi
après la Toussaint et le lundi après la St-André à St-Jean-Lachalme ; le premier mardi
après la foire de la Toussaint au Puy, à Vachères ; le mercredi avant la fête de la StNicolas à St-Pol-en-Chalançou ; le 8* lundi de janvier, 8* lundi de février, 8a~und)
de mars et 3* lundi de septembre à Auzon.
Foiret mobiiet du Carnaval. — Le mardi avant le mardi gras à Tence ; le jeudi avant
le jeudi gras à Blesle ; l'avant-dernier samedi du Carnaval à Brioude ; le dernier vendredi du Carnaval à Saugues ; le mardi gras à Lempdes.
$1 Foires mobiiet du Carême. — Le premier lundi de mars à Chomelix ; le mercredi
des Cendres, le mercredi de la mi-carême et le mercredi saint à St-Didier ; le deuxième
lundi de carême à Champagnac ; le premier jeudi de carême à la Chaise-Dieu ; le premier jeudi de carême, à la mi-carême, le mercredi saint à Langeac ; les mardis de carême à Monastier ; le premier lundi de carême, le lundi de la mi-carême et le lundi
saint à Monistrol ; le premier mardi de carême et le vendredi de la mi-carême à Montfaucon ; le samedi de la mi-carême à Fay-le-Froid ; le mercredi après la mi-carême
s Tence ; le mercredi saint à Blesle ; le mardi apr. le dimanche de la Passion au Puy
ffiFoiret mobiiet d'après Pdquet. — Le premier lundi de septembre a Chomelix ; le
lendemain de Pâques à Pont-de-Vabre ; le mardi de Pâques à Monastier ; le jeudi
après Pâques à Fay-le-Froid ; le vendredi après Pâques à Montfaucon et Saugues
le premier mardi après Pâques h Tence ; le lendemain de Quasimodo à Alleyras ; le
lendemain de Quasimodo, 34 jours francs après Quasimodo, le treizième jour après la
Pentecôte et le lendemain de Saint-Pierre à Loude.
Foiret mobiiet des Rogations, de fAscention et de la Pentecôte. — Le jeudi avant
es Rogations à la Chaise-Dieu ; le lendemain du jour des Rogations à St-Bonnet ;
e mardi des Rogations à Montfaucon, les trois jours des Rogations au Puy ; le vendredi après les Rogations à Saugues ; le lendemain de l'Ascension â Tence ; le samedi
des Rogations à St-Jeure : le samedi avant la Pentecôte à Fay-le-Froid ; le mardi
après la Pentecôte à Monastier.

�— 44 —
FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CREUSE
Arrondissement de Guéret. — Guéret, les 4 Janv., ? fév., 8 mars, 0 avr., I mal, la
veille de la Pentecôte, les 28 et 29 juin (pour les laines), 9 août, 10 sept., 25 oct., 15
4iov. et 17 déc. ; Ahun, les 15 janv., mercredi des Cendres, mercredi de Pâques, 26 mai,
22 Juin, 2 et 22 sept., 1" et 22 déc. ; Bonnat, les V* et 20 sept. ; La Celle-Dunoise, le
1" mai ; Maisonnisses, les 22 août et 28 oct. ; Malvat, le 11 nov. ; Roche, le 22 Juillet ;
Grand-Bourg, les 2 et 25 Janv., 1" lundi de carême, jeudi après la mi-carême, samedi
après Quasimodo, 9 mai. Jeudi de l'Octave, 29 juillet, 17 août, 26 sept., 14 et 26 oct.,
« nov. et 6 déc. ; Ste-Feyre, les 28 avril, 23 août, 29 oct., 28 déc. ; St-Vaulry, les 10
Janv., 28 sept., 24 nov. ; Dun, les 14 janv., 25 avril, 10 juin, 19 sept,, 29 nov, et 20
déc. ; La Souterraine, les 12 et 27 de chaque mois.
Arrondissement de Bousstsc. — Boussac tous les premiers jeudis de chaque mois et
le 8* jeudi de juin (pour les laines), le premier (pour les bestiaux gras), les Jeudis qui
précéderont les 15 décembre et de janvier pour tes porcs gras, les Jeudis qui précéderont les 15 de mars et d'avril (pour les bœufs de trait et autres bestiaux) ; Chambon,
-les premiers vendredis de chaque mois et les 18 mai, 12 sept., 27 oct. et 9 déc. ; Châtelus, les 18 et 28 janv., 7 et 23 mars, 29 avril, 9 juin, 1" août, 14 sept., 7 nov., 18 et
29 déc. ; Gouzon, les 8 janv., 3 fév. et 11 nov. ; Jarnages, les 22 janv., 2 mai, 12 août,
80 sept, et 6 déc. ; Lépaud, les 19 janv., 11 juin, 17 août et 26 nov.
Arrondissement d'Aubusson. — Aubusson, le 3* samedi de carême, le samedi après
Quasimodo, le samedi avant les Rogations, le samedi après la Pentecôte, les 15 sept.,
25 oct., 19 nov. et 7 déc. ; Auzances, les seconds mardis de février, mars et avril, les
1« mai, 7 juin, 4 juillet, 11 août, 10 sept., 13 oct. et 14 nov. ; Bellegarde, les 8 fév.,
t avril, 3 mai et 18 sept., les autres foires, le 2* jeudi de chaque mois ; Bussière-Nouvelle, le jeudi après Pâques ; Chénéraiiles, le 6 de chaque mois, les 20 fév., 20 mari,
tO avril, 20 mal. 25 moût et le S" lundi de inln (r»nr le» laine*) : Crocq. le II tan*.,
i« lundi de carême, le luudi de la Passion, les 26 avril, 20 mal, 20 Juin, 10 Juillet, 16
août, 11 sept., 12 oct., w I" lundi après la Toussaint et le 1" lundi de déc. ; Evaux,
ies 22 fév., 22 avril, 2 Juillet et 18 nov. ; Felletin, le 4 Janv., les 2«, 4« et 6» vendredis
de carême, Sa lundi après Pâques, le lendemain de l'Ascension, le vendredi avant le
1" dimanche de l'Octave, les l" Juillet, 1»' août, 1" vendredi de sept., 1" lundi d'oct.,
les 8 nov. et 19 déc. ; Féniers, les 80 mars, 80 mai, 80 Juin et 28 oct. ; Faux, les 21
de mars, avril, mai et juin, 6 sept., 16, 17 et 18 oct. ; La Courtine, les 2 janv., 3 et 16
mai, samedi de la mi-carême, jeudi de Quasimodo, les 4 et 27 juin, 14 sept., 9 oct. et
1" lundi de déc. ; Laborne, le jeudi après Pâques, les 3 mars, 23 mai, 8 juin, S sept.,
8 oct. ; Magnac, 19 mars, 4 avril, 23 Juin, 25 nov. ; Mainsat, les 21 fév., 22 mars, 7 nov,
et 21 déc, ; Mérinchal, 14 avril ; Vallières, les 10 janv., dernier jeudi du carnaval, 18
mars. 17 avril, 18 mai, 18 juin, 18 août, 28 sept., 16 oct., 12 nov. et 18 déc. ; Lavilleoeuve, les 20 mars, 6 mai, 15 Juin et 28 septembre.
Arrondissement de Bourganeuf. — Bourganeuf, les 81 Janv., Jeudi de la mi-carême,
26 Juin, 21 août, 19 sept., 11 oct. et 2 nov. ; Bénévent, les 8 janv., 10 mars, jeudi de
Pâques, 10 Juin, 81 août, 10 oct. et 10 déc. ; Monteil-au-Vicomte, 29 nov. ; Royère,
les 2* mardi de mars, avril, mai, juin, oct. et nov. ; St-Dizier, le 9 sept. ; St-Georges,
les 17 Janv., 22 avril, 2 juillet et 81 oct. ; Marchés de Bellegarde, valant foire, les 21
jeudis de janv., mars, juin, Juillet, août, oct., nov. et décembre.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE
Janvier. — 2 Bussy-Albieux ; 3 Symphorien-de-Laye-Blusin ; 4 Macias ; 5 St-Paul_
en-Jarret ; 7 St-Pierre-de-Bceuf, St-Germain-Lespinasse, St-Just-en-Chevalet, Sainte
Agathe-Labouterade, St-kulien-Molin-Molette ; 16 St-Héan ; 16 St-Marcel-d'Urfé
17 Villemontais, St-Chamond ; 18 Bussière ; 20 St-Germain-Laval ; 21 Firminy, StDidier-sur-Rochefort, Bourg-Argental, Rive-de-Gier ; 22 Violet ; 81 St-GermainLespinasse.
Février. — 6 St-Sauveur, St-André-d'Apchon, Pouilly-les-Fleurs, St-Marcellin, Pelussin, St-Polgue ; 6 Havanay ; 7 St-Marcel-de-Félines ; 24 Chambon, St-Chamond ;
25 Dargoire ; 80 Roanne.
Mars. — 18 St-Martin-d'Estraux ; 19 Lagresle ; 20 St-Genès-Malifaux ; 21 Changy
22 Firminy ; 26 Noirétable.
Avril. — 2 Ambierle ; 5 Nervieux ; 6 Bourg-Argental ; 18 Crémaux ; 21 Violet ;
22 St-Forgeux-Lespinasse ; 23 St-Germain-Laval ; 25 St-André-d'Apchon Marcelin
•St-Etienne ; 26 Sury, St-Priest-la-Prugne ; 27 Maries ; 28 Macias.

�— 45 —
Mai. — 1 Rive-de-Gier, St-Paul-en-Jarret, St-Sauveur, Ambierle fZ Noirétable
St-Chamond, Villemontais, St-Just, Loire, St-Genès-Malifaux, St-George-en-Couzansnr-Chalmazel, St-Pierre-de-Bœuf ; 6 St-Haon-le-Châtel, St-Just-en-Chevatet ; 8 La
valla ; 12 Bruyère, St-Julien-en-Bas, St-Julien-Molin-Molette ; 14 St-Martin-d'Estraux ■ 7 St-Marcel-de-Félines, St-Romain-d'Urfé ; 20 Sevelingne ; 21 Nervieux, Firminy ; 25 Héan ; 80 Maries ; 31 Lagresie, St-Just-la-Pendue.
Juin. — 6 Dargoire ; 7 Bellemont, Sainte-Colombe, Lapacaudière, Villeret, StPriest-la-Prugne, Pontoin, Lavalla ; 8 Chevrière ; 11 Durbise, Vaudrange, St-Didiersnr-Rochefort, Chambon ; 16 Boen ; 21 St-Germain-Lespinasse, Violet ; 23 St-Martin
Lestra ; 25 Crémaux, Bourg-Argental, St-Etienne, Contanès, Pelussin : 27 Pouillyles-Fleur» ; 80 Pommie, St-Sauveur.
Juillet. — 2 St-Just-en-Cheva)et ; 8 St-Chamond ; 17 Roanne ; 20 Firminy, Brien
non : 22 Lapacaudière, St-kust-la-Pendue, Noirétable, Bourg-Argental ; 26 St-Poigne
27 Sury.

t

Août. — 1 St-Germain-Laval, St-Genès-Malifaux, St-André-d'Apchon ; 6 Ambierle,
Lavalla ; 10 Chambon, Lagresie. St-Martin-d'Estraux, Bourg-Argental, Chavany ; 11
Ste-Colombe ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 13 Crémaux ; 16 Macias, Bellemont, Vourgy ;
17 Nervieux ; 20 Pouilly-les-Fl. ; 21 Bussière ; 23 St-J ust-en-Chevalet, Vaudrange ; 24
St-Galmier ; 26 Lapacaudière : 27 St-Pclgue ; 28 St-Chamond ; 29 St-Haon-le-Châtel,
Panissière.
Septembre. — 1 St-Didier-sur-Rochefort, St-Marcel-de-Félines ; 5 St-Marcei-d'Urfé
9 St-Etienne, St-Martin-Lestra, Bourg-Argental ; 10 St-Genès-Malifaux ; 12 Chalmazel
14 St-Forgeux-Lespinasse ; 16 Hopital-le-Gr. : 18 Crémaux, Villemontai«, Lavalla, StHéan, St-Paul-en-Jarret ; 21 St-Julien-Molin-Molette ; 22 Ste-Agathe, Labouteresse,
Rive-de-Gier : 25 Panissière Firminy ; 29 St-Symp.-de-Lay,St-Chamont;80 Bellemont.
Octobre. — 5 Cervière ; 6 Maries ; 9 St-Martin-d'Est.. St-Just-la-Pendue. St-GenèsMaL ; 9 et 10 Coutouvres ; 12 St-Priest-la-Prugne ; 18 St-Pierre-de-Bœuf ; 16 Violet
18 Lagresie, Lapacaudière, St-Sauveur ; 23 St-J ust-en-Chevalet, St-Georges-en-Cous ;
29 St-Polgue, St-Just-la-Pendue, St-Didier-sur-Rochel.
Novembre. — 2 St-André-d'Apchon, St-Just-en-Bas ; 8 St-Marcellin, Bussière, Nervieux. St-Genès-Malifaux ; 4 Pouilly-les-Fleurs ; 5 Boen ; 6 Rive-de-Gier ; 8 St-Haonle-Châtel ; 9 Durbise ; 10 St-Martin-Lestra : 11 Chambon, Fontanes, Pelussin ; 12St.
Germain-Laval. EmMerle
1» Marias. St-Panl-en-Tarret. Néronde. St-Héan • \g
Changy ; 22 St-Rambert, Firminy, Villeret, St-Galmier ; 26 Noirétable ; 80 St-Polgu^
Bourg-Argental, Rivc-de-Gier.
Décembre. — 4 Lapacaudière, Sury ; 6 St-Marcel-de-Félines ; 9TRoanne, St-Marcellin ; 13 St-Just-en-Chevalet ; 20 Crémaux ; 21 St-Etienne ; 22 Briennon ; 30 SteColombe ; 31 St-Martin-Lestra.
FOIRES MOBILES
A Roanne, le s;cond mardi des mois de janvier avril, mai, juillet, septembre, octo
bre et novembre ; Noirétable, le samedi avant le 30 juin et le samedi avan t le 22 sep
tembre : St-Polgue, le mercredi de la mi-carême, le mercredi après Pâques, le mer
credi après la Pentecôte ; Haon-le-Châtel, le samedi, veille du dimanche de la Passion
St-Just-en-Chevalet, le second jeudi de carême et le lundi de la Passion ; Néronde
le second samedi de carême et le samedi après Notre-Dame-de-Septembre ; Sainte-;
Colombe, le jeudi de la Passion ; Couleuvres, le second mardi après Pâques ; Durbise,
le samedi après l'Ascension ; Lapacaudière, le premier mardi de mars ; Changy, le
jeudi après Quasimodo, le jeudi près la Pentecôte, le mardi avant l'Assomption ;
St-Symphorien-de-Lay, le jeudi après Quasimodo et le lundi avant la fête de SaintJean-Baptiste ; Neulise, le mardi de Pâques, ie mardi de la Pentecôte et le jeudi avant
Noël ; Boen, le dernier mercredi de novembre et le ms'-di saint ; L'Hôpital-s.-Rochefort, le mardi près la Trinité, le lendemain de la St Thomas de décembre ; StBonnet-le-Château, le jeudi aint ; TJsson, le jeudi avant la St-Michel et le lundi avant
la Pentecôte ; Chazelles-sur-Lyon, le samedi avant les quatre-temps de décembre, le
samedi avant la Purification, le dernier samedi après l'Assomption ; Saint-Galmier,
le mardi après Pâques et le mardi après la Pentecôte ; Melbeu-Montron, le jour des
Innocents et le lendemain de la St-Jean-Baptiste ; Pouilly-les-Fleurs, _e jeudi après
Quasimodo : Feurs, le mardi avant la Toussaint, le mardi avant Noël, le mardi avant
la St-Antoine de janvier, le cinquième mardi après Pâques, le mardi avant la St-JeanBaptiste, le mardi avant l'Assomption et le mardi après la St-Antoine ; Panissière,
le premier lundi de décembre, le premier lundi de février, le premier lundi d'avril, le
premier lundi de juillet et lendemain de la Trinité ; St-Martin-Lestra, le mercredi
après Pâques ; Poleimieux, le jeudi après la Toussaint, 1 jeudi après Pâques, le jeudi
après la St-Jean-Baptiste, le jeudi après l'Assomption ; Montbrison, le jour de St-Luc
le premier jeudi du carême, le jeudi avant la Pentecôte, le saemedi avant le 15 aoû-

�— 46 le samedi avant Noël, le samedi saint, le lendemain de St-Sébastien ; Cervières, le
undi gras, le mardi de Pâques, le lundi ava,nt la Pentecôte, le lundi avant la St-JeanBaptiste, le lundi avant l'Ascension, le lundi après la Toussaint, le lundi avant Noël ;
St-Didier-sur-Rochefort, le mardi de la Passion ; Bourg-Argental le premier lundi
d'octobre, le lendemain de la Toussaint, le jour des Innocents, le jour de St-Mathias,
le premier lundi après la mi-carême, le lundi de Quasimodo, le lundi après la Pentecôte ; St-Genès-Malifrux, le premier mardi après les Rois ; Marines, le jeudi après la
Septuagésime et le lendemain de le St-Jean-Bpptiste ; St-Pierre-le-Bœuf, le dimanche
près la St-Pierre-ès-Liens ; Rive-de-Gier, la mi-carême et le mardi après Pâques.

FOIRES DU DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE

-

Janvier. — 2 Allassac, Lagarde, St-Robert, Sornac ; 5 Latnazière-B?sse, Obazines,
St-Merd ; 6 Argentac, Colonge ; 7 Bort, Brive, Pompadour, Chabroulive ; 9 Corrèze,
Lanteuil ; 10 Clergoux, Douzenac, Laple u ; 11 St-Hillaire-Peyroux ; 12 Masserai 13 Lagraulière, Larche, Larocht-Canillac ; 14 Le Pêcher, Salon ; 16 Curemonte, Lon,
•zac, St-Exupéry, St-Privat ; 16 Allassac, Eygurande, Soursac ; 17 Egletons, Lissac
Tulle ; 20 Beynat, Corrèze, L fage, Meymac, Le Saillant, St-Clément ; 21 Objat, SteFéréole ; 22 Juillac, Vigeois ; 23 Meissac, Uzerche ; 26 Ségur, Seilhac ; 27 Port-Dieu
28 St-Martin-la-Méanne ; 30 Rilhac, Xaintrie.
Février. — 1" Pompadour, Chamboulive ; 3 Brive, Le Saillant ; 5 Lagraulière, Larche, Le Pêcher, St-Merd ; 6 Argent c ; 9 Obazines ; 10 Donzcnac ; 11 Beynet ; 12 Eygurande, Masseret ; 15 Ayen, Lonzac, St-Privat ; 18 Allassac ; 20 Corrèze, Uzercne ; 21
Objat ; 22 Beynat, Egletons, Juiilac ; 23 Vigeois ; 24 Le Saillant ; 25 Lagarde, Meyssac
Seilhac ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Màrtin-la-Méanne le dernier du mois, Goulles.
Mars. — leT Brive ; 2 Larche ; 6 Argentac ; 8 Chamboulive, Obazines, Chamberet ;
10 Donzenac,. Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 15 Lodzac, St-Privat ; 16
Allassac ; 17 Brive, St-Exupéry ; 20 Corrèze, Juillac, Larche, Le Pêcher, Uzerche ;
21 Combressol, Objat ; 23 Vigeois, Soursac ; 25 St-Merd, Seilhac ; 26 Beaulieu, Lalarde ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Avril. — 6 Argentac ; 8 Chamboulive ; 9 Chamberet ; 10 Donzenac, Lapleau ; 11
Beynat ; 12 Masseret ; 15 Lonzac, St-Privat ; 16 Allassac ; 17 Brive ; 20 Corrèze, Curemonte, Lafage, Rilhac-Xaintrie, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Neuvic ; 23 Obazines, Sédières, St-Exupérv, Soursac, Vigeois, Clergoux ; 25 Combressol, Lagarde, Orluc, Voutezac, Seilhac ; 26 Larche ; 27 Eygurande, Port-Dieu ; 28 Le Pêcher, St-Martin-laMéanne ; 30 Beaulieu, Goulle, Seilhac.
Mai. — 1" Neuvic, Lanteuil ; 2 Chamberet, St-Merd, Tulle ; 3 Beynat, Lagraulière
Le Saillant, Ussel ; 5 Bort ; 6 Argentac, Juillac, Meymac, St-Clément, Turen
Aatage, te xcener ; s Sle-Pereole ; 9 Pompadour, St-Hilaire-Peyroux ; 10 Belveyre
Donzenac ; 11 Neuvic ; 12 Masseret, St-Privat ; 18 Lagarde ; 14 Obazines ; 15 ChapelleSt-Géraud, Lonzac ; 16 Allassac, Soursac ; 17 St-Exupéry, Beaulieu. Eygurande, StYrieix-le-Dégealat ; 17 Brive, Ségur ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat, Naves, Neuvio
22 Combressol, Treignac ; 23 Rilhac, Xaintrie, Vigeois ; 25 Curemonte, Larche, Meymac, Seilhac ; 26 St-Hilaire-Peyroux ; 27 Lamazière-Basse, Port-Dieu ; 28 St-Martinla-Méanne ; 29 Egletons, Juillac ; 30 Neuvic.
Juin. — Egletons (durant 3 jours) ; 2 Eygurande ; 5 Larche ; 6 Argentac, Bort, Lapleau, St-Clément ; 7 Rilhac-Xaintrie ; 8 Neuvic, Obazines, Seilhac ; 9 Corrèze, StMerd ; 10 La Chapelle-St-Géraud, Donzenac ; 11 Chamberet, Meymac, St-Etienne-auxClos, Ségur, Voutezac ; 12 Brive (2 j.), Masseret ; 13 Obazines ; 16 Beaulieu, Larche,
Lonzac, Tureone ; 16 Allassac, Clergoux ; 17 Egletons ; 19 Brive, Le Châtaignier ; 20
Belveyre, Corrèze, Lubersac ; 21 Objat, Ozerche ; 22 Combressol, Souilles, St-HilairePeyroux, Sornac ; 23 St-Exupéry, Vigeois ; 25 Lafage, Seilhac, Eygurande ; 26 Allassac, Juillac, Le Pêcher ; 27 Port-Dieu, Turenne ; 28 St-Martin-la-Méanne.
Juillet. — 1" Egletons, Hte-Brousse, Larche, Tulle ; 2 Beynat, Lagraulière ; 4 Chamberet, Rilhac-Xaintrie ; 5 Ossel ; 6 Argentac ; 7 Bort ; 8 Chamboulive ; 10 Donzenac,
Eygurande ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Lagarde ; 15 Lonzac ; 16 Allassac ; 17
Rilhac-Xaintrie ; 18 Corrèze ; 20 Brive, Egletons, Dzerche ; 21 Hte-Brousse, Objat ;
22 Meymac-Meyssao, Larocbe-Canillac ; 23 Vigeois ; 25 Ségur, Seilhac ; 26 St-Merd,
Tulle ; 27 Jeuillac, Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne, Turenne.
Août. — 1" Lagraulière, Larche ; 2 Beynat ; 4 Chameyrac, Neu vie ; 8 Argentac
Lagraulière ; 8 Chamboulive, Eygurande ; 9 St-Angel ; 10 Donzenac, Ussel ; 11 Brive,
Clergoux ; 12 Masseret, Bort ; 13 Lafage, Meyssac ; 14 J uillac, St-Exupéry ; 16 Allastac, Orluc, Seilhac ; 17 Le Pêcher, Lonzac ; 20 Corrèze, Uzerche ; 21 Objat ; 22 Egle
tons, Juillac, Turenne ; 28 Vigeois ; 24 La Chapelle-St-Géraud ; 25 Seilhac ; 26 Cham

�— 47 —
béret, Hte-Brousse, Meymac, St-Clément ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne
29 Masseret, Tulle, Ussel ; 30 Allassac, Ségur ; 31 Goulles, St-Yrieix-le-Dégealat.
Septembre, — 1« Lagraulière, Larche, Tarnac ; 2 Allassac ; 6 Argentac ; 7 Eygu/ande, St-Angel ; 8 Chamboulive ; 9 Brive, La Chapelle-St-Géraud, Seilhac ; 10 Donzenac, Lapleau, Larocbe-Canil lac ; 12 Masseret ; 13 Ste-Féréole ; 14 Donzenac, Juillac
Meyssac ; 16 Lagraulière ; 16 Allassac, Le Châtaignier ; 17 Lonzac ; 20 Corrèze, Lafage
Dzerche ; 21 Bort, Donzenac, Objat. Ussel ; 22 Beynat ; 23 Vigeois, Soursac ; 24 Eygu
rande ; 25 Seilhac ; 27 Neu vie, Port-Dieu, Tulle ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 DOD
«enac ; 30 Egletons, Ségur, Turenne,
Octobre. — 1" Argentac , Meymac ; 8 Lagarde, Dxerche ; 4 Juillac, St-Exupéry
Argentas ; 7 Pompadour (foire de chevaux) ; 8 Bugeat, Chamboulive, Obazines ; 9
Larche ; 10 Corrèze, Donzenac ; 11 St-Etienne-aux-Clos ; 12 Masseret ; 13 Meyssac,
Le Pêcher ; 16 Lonzac, Meymac, St-Privat ; 16 Allassac, BeyB«t ; 18 Brive ; 19 üssel ;
20 La Chapelle-St-Géraud, Corrèze, St-Exupéry, Uzerche ;. 21 Objat ; 24 Eygurande ;
25 Bort, Juillac, Tulle ; 27 Port-Dieu ; 28 St-Martin-la-Méanne ; 29 Mevssac, St-Angel
St-Yrieix-le-Dégealat, Ségur, Servières ; 81 Goulles.
Novembre. — 2 Lissac, Vigeois ; 3 Meymac, Lanteuil * 6 Argentac, Egletons, Larche
Le Saillant ; 8 Chamboulive, Combressol, Obazines ; 10 Donzenac, Sornac, St-Merd
11 Beynat, Lagraulière ; 12 Masseret, St-Cbamant, Ussel ; 15 Lonzac, Meymac, St-Pri*
vat ; 16 Allassac ; 18 Beaulieu, Pompadour ; 19 Lagraulière ; 20 La Chapelle-St-Gér.
Corrèze, Uzerche ; 21 Brive, Objat ; 23 Juillac, Vigeois ; 24 Eygurande ; 25 Allassac
Curemonte, Laroche-C, Turenne, Seilhac ; 26 Masseret; 27 Port-Dieu; 28 St-Mart.-l.-M
Décembre. — 1« Argentac, Donzenac, Ségur ; 4 Bort ; 6 Argentac, Le Châtaignier,
Larche, Meyssac ; 8 Chamboulive ; 9 Allassac, Beynat, Nave, St-Robert, Servières ;
Donzenac, Lafage, Lapleau, Seilhac ; 11 Jugeais, Nazaret, St-Hilaire-Peyroux ; 12
Masseret : 13 Brive, Bagute, Laguenne, Vigeois ; 15 Lamazière-Basse, Lonzac, StPrivat ; 16 Allassac, Eygurande, La Chapelle-St-Géraud, Soursac ; 17 Rilhac-Xaintrie;
18 Pompadour ; 19 Lapleau ; 20 Uzerche ; 21 Objat ; 22 Corrèze, Lagraulière, Le Saillant ; 23 Vigeois ; 24 Donzenac ; 27 Port-Dieu ; 28 Chamberet, Chameyrac, Juillac, Le
Pêcher, St-Martin-la-M., Salon, Ségur, Turenne ; 29 Lagraulière, Meyssac ; 31 Goulles.
10

FOIRES MOBILES
Argentac, Jeudi gras, mardi de Quasimodo ; Ayen, lundi après saint Fiacre, 1« samedi de chaque mois ; Beaulieu, mardi des Rois, 1« samedi de carême, 1" mercredi
d'avril, veille du 1« dimanche de septembre ; Belveyre, mercredi de Pâques ; Bort,
1« vend, de carême, jeudi mi-carême, mercr. saint, lundi après Ste-Croix ; Brignac,
V lundi de chaque mois ; Brive, mercredi saint ; Bugeat, 1« mardi de carême ; La
Chapelle-St-Géraud, samedi de Pâques ; Le Châtaignier, jeudi de Pâques ; Corrère,
2" lundi de carême, lundi avant les Rameaux ; Egletons, lundi après la mi-carême.
Jeudi avant les Rameaux, lundi de Quasimodo, 2» lundi de mai, jeudi après la Pentecôte, 1" lundi de décembre ; Eygurande. mardi avant mardi gras, mardi saint ; HteBrousse, lendemain des Rois, mercredi de Pâques • Juillac, 1" vendredi de chaque
mois ; Lagraulière, lundi a pré mi-carême ; Lamazière-Basse,, jeudi avant la St-Bar"■bélemv : Lanteuil. lundi aprèi 'e 27 sept. : Larocbe-Caoillao. mardi «aint : înbenaa.
1" mercredi de chaque mois ; Meillhards, 1" lundi de chaque mois ; Meymac, 1*', 1*
6&gt; Jeudi de carême, mardi saint, veille de Quasimodo, 1" jeudi de l'Avent ; Meyssac
mardi saint, 4« mardi après Pâques et Pentecôte, mercredi après Pentecôte ; Neuvic
1", 3*, 5* mercr. de carême, merct. de Pâques, octave Fête-Dieu, octave St-Jean
mercr. après la St-André, octave St-Méry, 15 juin ; Noailles, 1" sam. de chaq. mois
Obazines, 1« lundi de l'Avent ; Objat, lendemain de St-Barthélemy ; Pêcher (le)
mercr. de Pâques ; Pompadour, lundi des Rameaux, lundi avant St-Georges, veille dei
courses ; Saislant (le), mercr. de Pâques ; St-Angel, lundi avant lundi gras ; St-Clément,
mercr. après mi-carême ; St-Hilaire-Peyroux, veille des Rameaux ; St-Robert, 4" lundi
de janv., fév., mars, avril, mai, juin, le mercredi des Cendres ; St-Yrieix-le-Dégealat,
mercr. de Pâques ; Ségur, 1« jeudi de carême, jeudi de la mi-carême, Jeudi de Pâques ;
Seilhac, mercr. de Pâques ; Sornac, 1" lundi de février, lundi avant St-Roch, 1« lundi
de sept. ; Treignac, 1ER mardi de chaque mois, vendredi avant les Rois, les Rameaux
et la St-Jean ; Tulle, Jour des Cendres, lundi des Rameaux, mercredi après St-Mar tin,
hindi après St-Luce ; Turenne, jeudi gras, jeudi avant la Passion ; Ussel, lundi avant
lundi gras, 1« lundi de carême, mercredi de mi-carême, veille des Rameaux, mercredi de Quasimodo, veille de Pentecôte, 2* Bamedi après Pentecôte, lundi après StAndré ; Vayett, lundi après le 22 mai ; Voutezac, lendemain de l'Ascension.

�— 48 —
MARCHAS DO DEPARTEMENT DD PDY-DE-DOMB
Lundi. — Ardes, Ariane, Besse, BUlom, Combronde, Enneiat, Herment. Mainr
gues, Montboissier, Saint-Gervais, Le Vernet, Vollore-Ville.
Mardi. — Aigueperse, Bourg-Lastic, Champeix, Courplère, Latour, Le? Ancises
Montaigut, Pontgibaud, Ris, St-Amant-Roche-Savine, Sauxillanges, Thiers, Vivero!:
Olby, Giat.
Mercredi. — Arconsat, Châteldon, Clermon-F., Coudes (veaux et approvisionnera.
Cunlhat, Jumeaux, Pontaumur (1), Riom, Rochefort, Ménat, St-Maurice-de-Pionsat
Jeudi. — Ambert, Besse, Compains, Herment, Montaigut-le-Blanc (veaux et approvisionnements), Plauzat, Pont-du-Château, Pontgibaud, St-Germain-Lembron, TauvesThiers, Thuret, Vic-le-Comte.
Vendredi. — Billom, Cournon, Latour, Maringues, Mont-Dore, Montferrand, Pion*at, Puy-Guillaume, Randan, Saint-Germain-l'Herm, Vertaiion, Saint-Saturnin,
Antoingt, Lachaux.
Samedi. — Châteldon, Clermont, Issoire, Lezoux, OUiergues, Riom, Saint-nmantTallende, Thiers, St-Eloy, La Bourboule (du 1" octobre au 81 mai, il nest pas perçu
de droit de place).
Dimanche. — Isserteaux, St-Beauzire, St-Anthème, Jumeaux, St-Donat, Picherande.
;i) Les marchés du 1" mercredi des mois de Janvier, mars, avril, juillet, août et
décembre, à Pontaumur, valent autant que des foires.
MARCHES DU DEPARTEMENT DE L'ALLIER
Lundi. — Cressanges, Le Donjon,
Fossés, Souvigny, Charroux, Varennes.

Lurcy-Lévy, Villefranche,

St-Gennain-de

Mardi. — Billy, Lapaliase, Moulins, Huriel et Cosne.
Mercredi. — Bellenaves, Bourbon, Cosn», Cusset, Dompierre, Gannat, Montluçon
Montmarault et St-Pourçain.
_
Jeudi. — Cérilly, Chantelle, Veurdre, Pierrefitte, St-Gérand-le-Puy Vichy.TEbreuil
Le Montet, Souvigny, Marcillat et Lapalisse.
Vendredi. — Hérisson, Moulins et Bourbon.
Samedi. — Gannat, Cusset, Jaligny, Montluçon, Ainay Chevagnes et St-Pourçain
où il se vend de gros bestiaux.
A Bourbon, marché de moutons et porcs gras, les mercredis de chaque semaine
du premier janvier au premier mai.
Marché gras à Montmarault, le premier mercredi de janvier.
MARCHES DU DEPARTEMENT DU CANTAL
Dimanche. — Massiac.
Lundi. — Chaudesaigues, Mauriac.
Mardi. — Allanche, Salera, Saint-Cernin, Vie
Mercredi. — Auriac, Montsalvy, Pierrefort, Pleaux, Apchon, Saint-Flour, Saint
Martin-Valmeroux
Jeudi. — Chaudesaigues, Maurs, Salers, Marcenat, Trizac.
Vendredi. — Mauriac, Murât, Laroquebrou, Saint-Mamet.
Samedi. — Aurillac, Pleaux, Saint-Flour, Apchon, Riom-ès-Montagnes.

—

Députés da Puy-de-DSme.
Huguet, Marrou, Varînne, Chassaing, Claussat, Reynouard, Paulin.
Sénateurs.
Clémentel, Gomot, Sabaterie, Boni-Cisternes.

—

Clermont-Ferrand, Imprimerie G. Delaunay.

�PRINCIPALES ADRESSES DE LA

VILLE

DE CLERMONT-FERRAND

PRÉFECTURE
Munsch, rue du Lycée, 6.
Canton sud
Préfet : M. Anjubault.
Tixier, boul Gergovia, 25. Juge: M.Guillot.r.deBlanzat
Secret, gén. : M. Clbrat.
Vigierj rue Saint-Genès, 23. J.sup. : MM. Renon, Laly.
Chef du cabin. : M. Ribard. Vignancourt, pl. Delille, 14. Greffier : M. de Montgon.
Conseil de préfecture
Avoués.
Ordre de nomina- rue Saint-Genès, 32.*
MM. Cons., vice-prés.
tion :
MM.
Huissier : M. Mandonnet.
Nadal et Sauzet, conseil. Berthon, place Gaillard, 16. Audiences^ samedi'à 9 h.
Greffier : M. Chaboissier.
Buthaud,18 &amp;:'?,r. A.-Moinier.
Canton nord
Cliefs de division : MM. Bonnefoy, rue St-Genès, 32. /. : M. Chapel, r. Montlosier.
Reynard ; Guitton lere ; Laly, rue Ballainvilliers, 37. Juges suppl. : MM. Berthon,
Coutiere 2e ; Montel 3e. Aymard, pl. Delille, 4.
avoué ; Tailhardat, agréé.
■ Insỳ. dî l'Assist. Publique, Gondard, rue des Hospices, 1.
Greffier ; Dauzat, 7 ,r. A
M Boyer.
Bauchet, rue Pascal, 19.
d'Auvergne»
Vétérinaire dép. : M. Pitiot David, rue d'Enfer, 3.
Huissier : M. Fous.
Les bureaux sont ouverts de Foisset, place Thomas, 10.
Audiences, mardi à 9 h.
9 h. à midi, et de 2 h. à 5 h., Rimbaudjpl. de Jaude, 42.
Canton est
tous les jours excepté ceuxfér. Gorce, rue Fléchier, 7.
Juge: M.Chapel,r.Montlosier.
Le Préfet donne ses au- TRIB. DE COMMERCE
/. sup, : MM. Cohadon.not. à
diences de 10 h. à midi.
Président : M. Boutang.
Montferrand et Montagnon.
Le Conseil tient ses séances Juges : MM. Ballet, Brun,
Greffier : M. Anglarei.
publiques le mercredi.
Delaunay.
Huis.-M. Dupichot,à Montf.
Administration municipale Jug. sup. : MM. Faury.
Audiences, vend.'à 9 h. Ii2
Afatri:M.Marcombes,p.Delile Mouchard, Giroud, Fieury,
NOTAIRES : MM.
Adjoints: MM. Jouve, Izan- Ondet.
Deteix, à Mouferrand.
bard. Gémentel,
Faure, Greffier : M. Béraud.
Dujonquoy, rue Pascal, 24
Clayette ; Bcllet adj. spécial Corn.-greffier : M. Martin.
Faure, r. La Tour d'Auv.,10.
à Montferrand.
Aud. mardi, vendredi à 2 h. Genisty à Montferrand.
Secrét. génér. : M. Mas.
Prud'hommes : MM.
Godin, place Delille.
Etat Civil : M. Féoux.
Moulin, Villedieu, présid.
I,acombas,r.des Chaussetiers
Contributions : M. Martin. Sauvagnat, Cottier, v.-présid
Mathieu, r. St-Hérem, 9.
Assistance : M. E^belin.
Olaguon, greffiers.
Néel, rue de la Treille, 5,
Recev. munie. M. Deguilhen. Lacquit, huissier.
Ogier, place Gaillard.
TRIBUNAL CIVIL
A gréés : MM.
Pourchcr, r.dull Novembre,
Président : M. Faure.
Chantegreil, rue du Port, 12. de Vandière de Vitrac, rue
Vice-président : M. Guérin. Izumbard.r. Verdiej-laTour,. d'Assas, 1.
Procur. Rép. : M. Blache.
Delpuech,r.André-Moinier,16
- Agent de change M,
Subst. : M. Mancier.
.Chardon, cité Chabrol.
Boudemange.r.Massillon, 16
Juges : MM. Mazen,^ Ray- Juge, rue Pascal, 12.
Commiss aire-priseur
naud. Talandier Henri.
Huissiers : Ordre de nomi- M. Parcellier, rue Blatin, 12.
Greffier : M. Noailles.
nation : MM.
* Hypothèques
Corn.gf£/.:MM.Battut, Faure, Leglaud, rue Blatin, 8.
M. Tournadre,. conserv.
Daragon, Molard.
Filloux, r. St-Hérem, 7.
des hypoth., rue de l'Ec ho
Avocats : MM.
Guyon, rue Delaure, 8.
Receveurs d'enregistrement.
Me Ballofy, Bd Berthelot.
Lacqüit rue Neuve, 12.
Vignal, successions, baux,
Bastide, place de Jaude, 42. Laurençon, rue Neuve, 10.
22 bis place de Jaud-1.
Billy, rue Ballainvilliers, 27. Mandonnet,r.Ane.-Hôpital, 5. Barlhonseuf, actes civ. pl.
Blanc, 8, rue Neuve.
Marion, rue St-Esprit, 37.
de la Bourse.
Féron, rue Moutlosier, 15.
Lcpaytre, r. de La Treille, 31. Bizot,actes judiciaire,timbres
Guillaume, Boul.Lafayette,37 Cougout, r. B.irbançon.
et domaines, 12, r. V. Hugo.
Jalenques, cité Chabrol.
Fond, 2, rue St-Louis.
M. Laverie, actes adm., ch.
Girondon, rue Fontgîève, 4. d'aff., dom.,r. Clemenceau.
Lambert, rue Fléchier.
Dugnat,r.
de
l'Hôtel-Dieu,
1.
Lecoq, rue Latour-d'Auv., 8.
POLICE
Pajot, 2, rue Blatin.
Juncker, à Montferrand.
Comm.central :M. Bonnafoux.
JUSTICES DE PAIX
Planche, rue Blatin, 3.
Chef d. I. Sûreté: M.Cocheuet.
canton sud-ouest
Robin, rue du Port, 28.
Commis, d1 arrondissement
Tamisier, rue Dornat, 1.
/. M. Guillot. r. de Elanzat. er
1 arrondis.,M. Malavcrgné:
Demai, 77, rue Blatin.
J.-suppl. : MM. Demnard, 2e et 3° arr. M. Girardier.
PialouXjb. d. 1. Pyramide, 2. Aymard.
Tribunal de simple police,
Perrier, place delà Poterne. Grcff.: M.Fau, r.Hôt.-Dieu,44 Greffier : M. Gaymaid rue
Audiences, mercredi à 9 h.
Pons, 19, av. Carnot.
Raynaud, 6.

�AUX VILLES DU CENTRE
Les plus granis Magasins de Nouveautés du Centre de la France
Place de la Cathédrale, Clermont-Ferrand
Vêtements pour hommes, clames et enfants
Meubles en bois, Tapis, Tentures et Literie.

Corbeilles de^ Mariage
PRIX FIXE — Maison de ConBance - PRIX FIXE

Les CHAUSSURES les MEILLEURES

^O^^

Les MQ1N8 G HÈRES

* t\ G**

12, Place
de la Victoire

Jk k&gt;

Le plus grand assortiment delà Région
Pharmacie fondée en 1738

Maison AïBERGIER, GAITIER-UCBOZE et Jacques GAUTIER

d. CACN1ÈRE, Successeur
6 r. Ballainvilliers,"en face 'a Halle an Blé, CLERMONT-FERRAND
Membre dn Jory. Hors conconis, Clermont 1910
Membre on Jury, Hors conconrs, Slrasbonrg 1923
Médaille d'Or. Paris 1878. Lyon 1914
biplôme d'Hormeur Strasbourg 1919
Grand Prix Monaco 3920 — 2 Grands Prix Marseille 1923
TELEPHONE — 137
OÍ

PRODUITS SPÉCIAUX POUR LA CONSERVATION DES VINS

o S

ESPRIT THÉIODIQUE
Autorisé par Lettre Ministérielle en date du 28 Nov. 1907

Sève dn BON SECOURS, pour Engelures, Brûlure, Plaies.

—

Le Tube 2 fr.80

0.».
O S
— U

R. C. Clermont-Fer., n° 4977
Tél.

Vêtements CONCHON-QUINETTE
fÉTflEaiiîil'fi
pour hommïs

"Rue du 11 Novembre, 14

et enfants

et Jivenue des

Imperméables hommes, dames et enfants

s T

ARTICLES d.'. TRAVAIL
—

•S - =_

Chemiserie

—

Cravates

—

i|

Tztais-línìs.

Glermont-Ferrand

Vente directe du fabricant au Consommateur

ty

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="65889">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4216f36d6ffe449d8503504ea9d13293.jpg</src>
      <authentication>f098e8bab058bd4df26b4ed16dcb9b30</authentication>
    </file>
    <file fileId="65890">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/02f40e93cee15e89320fb35fc098e6d1.jpg</src>
      <authentication>9e2d82472eef8320f684b3d14fdeecd5</authentication>
    </file>
    <file fileId="65891">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/828bac74ed4cdda5113b43fd1d5909ad.jpg</src>
      <authentication>b70bcd9ceba864e1e0a9e98f88d94149</authentication>
    </file>
    <file fileId="65892">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/332d16b037a7b13c01853d0c363e34fe.jpg</src>
      <authentication>d53159b077c36c831de477072c191b7f</authentication>
    </file>
    <file fileId="65893">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/305292261a4d3ba1436fb3dad4f4e71a.jpg</src>
      <authentication>7e282888f723455a3febd70b83d6eb90</authentication>
    </file>
    <file fileId="65894">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d074fc8e670893e751e21e34d3e76758.jpg</src>
      <authentication>736efe86a3f56fdabfdc09397c6814c1</authentication>
    </file>
    <file fileId="65895">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9a2be11f60a407b368acbb087bdde972.jpg</src>
      <authentication>345dd7bbcb6bc9cc4980e4683cc7e80b</authentication>
    </file>
    <file fileId="65896">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4465d70df7271ca1637c3f1955f7caf1.jpg</src>
      <authentication>4fb5bd98ffcdce3f3e948d939c28d569</authentication>
    </file>
    <file fileId="65897">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6a7763444ba5f5c3853297bb77e001e4.jpg</src>
      <authentication>753b6aa971f0b906e6be216506ea3602</authentication>
    </file>
    <file fileId="65898">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/fdacb25d4741ea64210fa4f505fbbe39.jpg</src>
      <authentication>d5dce338140ec0e078bcc1fc881c6c30</authentication>
    </file>
    <file fileId="65899">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/16f132a823804716954487a2f25359e1.jpg</src>
      <authentication>fece80f6ea5079aa411e2ade51387043</authentication>
    </file>
    <file fileId="65900">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ecd6350b17aba64d6cdf1974a969123c.jpg</src>
      <authentication>f746c8bd86ab5a2d4244dd4a7100ef17</authentication>
    </file>
    <file fileId="65901">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/dae939619c457968916005000694fdbf.jpg</src>
      <authentication>fe5f1ec5c5924f6e1bde265ce78764a0</authentication>
    </file>
    <file fileId="65902">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4eedd04c97b39c0ef68892c3bafbd282.jpg</src>
      <authentication>45a994d78512352db8834d4d424fa135</authentication>
    </file>
    <file fileId="65903">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f2f978c004bdaa25c83f009ae983771e.jpg</src>
      <authentication>b526dafefae4355222b21502ea72234f</authentication>
    </file>
    <file fileId="65904">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/699aa8ff80a17ea71368457652f35fff.jpg</src>
      <authentication>29c822c7cc410929f70658d0414c399f</authentication>
    </file>
    <file fileId="65905">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d89418a8a4c1f0f0523d6d4bc04ccf92.jpg</src>
      <authentication>74475a208f6a41f9898f0fe7040d7e4a</authentication>
    </file>
    <file fileId="65906">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/42ef0159ac54b06515b0697f565c2434.jpg</src>
      <authentication>6231bfe23a4892e393fb39a7217e04e6</authentication>
    </file>
    <file fileId="65907">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bc07bb193854c3a904af33b7a8d7b4e6.jpg</src>
      <authentication>06cc6659e664c338f91d5af347f094ae</authentication>
    </file>
    <file fileId="65908">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/52649cb90693a3d775bff8c6812a654a.jpg</src>
      <authentication>2adf6eff3bbc3e2657a3d19c49b29e49</authentication>
    </file>
    <file fileId="65909">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ba161ad13c28618cfd1aaba74dff3963.jpg</src>
      <authentication>272d762e89a496a65f5033c167cf92ab</authentication>
    </file>
    <file fileId="65910">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c1fb8dd78349ea4c50e2bcdb5e64b777.jpg</src>
      <authentication>cf0fc81960e5a902d03ba1fb38c4a9bf</authentication>
    </file>
    <file fileId="65911">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/51dcd31d2cc92099148c3aeaa7eab079.jpg</src>
      <authentication>1f2d280ba0e031a6a6a3978c6fc58ab4</authentication>
    </file>
    <file fileId="65912">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/77d8e332fa8e485c15dcdaecf4ed5e38.jpg</src>
      <authentication>e3db4d18f1883a3a1227b9ce0a31c7ef</authentication>
    </file>
    <file fileId="65913">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/50ec6adcbac23280c66ed16f6ac8dcb3.jpg</src>
      <authentication>a372e841eb4175d0ae86fa7fea5d7c25</authentication>
    </file>
    <file fileId="65914">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f3a521648e79763b3224d71345a9329c.jpg</src>
      <authentication>68e6d9037cd3be8823ac4947024ce332</authentication>
    </file>
    <file fileId="65915">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e539eb4c1ad770eac57fa0bf60cab7a5.jpg</src>
      <authentication>5f6809e20a35da094503066af2945a62</authentication>
    </file>
    <file fileId="65916">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bd7a0258f056a9da57366c9e1a57aec5.jpg</src>
      <authentication>6c733d6e3ffff5e56075672792bbbf5f</authentication>
    </file>
    <file fileId="65917">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1912865a447ac06d127ae34150fd7881.jpg</src>
      <authentication>38611891e9a0d0595a7733dfe050ac35</authentication>
    </file>
    <file fileId="65918">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7c61cef14c2ce3bda266ec2fcfde51fa.jpg</src>
      <authentication>f32cb494d169687a93ccea1bcc516c75</authentication>
    </file>
    <file fileId="65919">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d9812874d20e479c78a08f5370d4f3df.jpg</src>
      <authentication>4c34499de9afbb7267ac44eabd35015c</authentication>
    </file>
    <file fileId="65920">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c0f6a1a2d8be9a4c07d1db8eabfb324c.jpg</src>
      <authentication>19f914fbeecaf06e5282c8fb267f3c58</authentication>
    </file>
    <file fileId="65921">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/33cfc553d905d8ccddd58718b171e778.jpg</src>
      <authentication>26b616cacdec79f2169b107225951e92</authentication>
    </file>
    <file fileId="65922">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ac91fffd30421317b6374062cbdb6e85.jpg</src>
      <authentication>3ce15f66a8dd08376fb14cb98b390182</authentication>
    </file>
    <file fileId="65923">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9eb6292679c92b25e9d009a7580b1c05.jpg</src>
      <authentication>fbaa1deef1991cc4466313fa4636f06a</authentication>
    </file>
    <file fileId="65924">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/82aeb050b48b8e955c077d5d51caa883.jpg</src>
      <authentication>8d31f7e4e848c783bd6f62c6d9345756</authentication>
    </file>
    <file fileId="65925">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d30ba405f7e9cc6f3d9927d5fcae2d1c.jpg</src>
      <authentication>3f65cd93a7479e696b4f4fac3e2663ad</authentication>
    </file>
    <file fileId="65926">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/eb16b474b7357ba7c7c850874531daeb.jpg</src>
      <authentication>619ac7c2834c0f12eb8a87f532b583d9</authentication>
    </file>
    <file fileId="65927">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/815b1b6def18bb8ecd14377e8af62425.jpg</src>
      <authentication>de0fdb405348c1a5b42ea6efab37dcfb</authentication>
    </file>
    <file fileId="65928">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9c170aa9d99a26da54b87ce104597ce1.jpg</src>
      <authentication>0adc07c0c537582f75131c0bcb559159</authentication>
    </file>
    <file fileId="65929">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3ec21251ffb474c603c300da6885e285.jpg</src>
      <authentication>ccd2083f11fd4316352231a2b168db76</authentication>
    </file>
    <file fileId="65930">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e2b872a296370dbcdc86a1d9c3c92cce.jpg</src>
      <authentication>7699121bc2e263d544f7689e56c5c4b9</authentication>
    </file>
    <file fileId="65931">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6dd14949b4c534a52ce40fa97abb50cc.jpg</src>
      <authentication>271d1e44d503f194b9b6573693f82629</authentication>
    </file>
    <file fileId="65932">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3f0115fc587f93ca18b8700a09bf3b14.jpg</src>
      <authentication>eca21193d9ccfae268a87f3296a700d2</authentication>
    </file>
    <file fileId="65933">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/befe007468291ce5123679933946108b.jpg</src>
      <authentication>5633ef2e953ff7059c50ce51505b33b4</authentication>
    </file>
    <file fileId="65934">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/bbe84622d74544ff072ab2e799555e0b.jpg</src>
      <authentication>6783489d084e991216a1fbc8d7c5e952</authentication>
    </file>
    <file fileId="65935">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/67ab64e18ad16d930ec4c42062c104cd.jpg</src>
      <authentication>ca619caacf8f9b564786566e802014bc</authentication>
    </file>
    <file fileId="65936">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/42b40a593b71dd2a6ffc97dd0275a4ed.jpg</src>
      <authentication>913dc802b18994c1b256901caea18219</authentication>
    </file>
    <file fileId="65937">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/542bb0c611dac42e5bd95cc51d56a019.jpg</src>
      <authentication>7b23cf3a407157eab564721cab8c7471</authentication>
    </file>
    <file fileId="65938">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/15758c027c6cb9578a777fa0ba6c5fa2.jpg</src>
      <authentication>86f4fcdf2f8d671cde70dc182eeedb25</authentication>
    </file>
    <file fileId="65939">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/213762408688f216e5b58db9debb910a.jpg</src>
      <authentication>b44dce332ed6e4d9ee648a49e558b40c</authentication>
    </file>
    <file fileId="65940">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7980d3bc3440d8274f7e0cf0daabfcd7.jpg</src>
      <authentication>61be9c9ba2fbc5beef64e6ffc66bb35c</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="92">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355723">
                <text>Patrimoine écrit occitan:périodiques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355724">
                <text>Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474706">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474708">
            <text>Almanacs = Almanachs</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="474710">
            <text>Auvergnat</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474687">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne e Armana felibren. - 1925</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474688">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne. - 1925</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474689">
              <text>Almanachs occitans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474711">
              <text>Auvergnat (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474712">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474690">
              <text>Almanach chantant de l'Auvergne 1925</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474691">
              <text>Collection Jean Roux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474692">
              <text>P. Calmels (Clermont-Ferrand)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474693">
              <text>1925</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474694">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474695">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/d766cc073362db70be5434209b297d4e.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474696">
              <text>http://www.sudoc.fr/03679905X&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474697">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
Almanach chantant de l'Auvergne (&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/13328"&gt;Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue&lt;/a&gt;)&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474698">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474700">
              <text>1 vol. (48 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474699">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474713">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474701">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474702">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474703">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/14705</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474704">
              <text>FRB340325101_Al-7_1925</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474705">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474707">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474709">
              <text>2017-02-02 Françoise Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="474715">
              <text>Rhodes, Emile</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474716">
              <text>Vidal, Benezet (1877-1951)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474799">
              <text>Gramaccini, Camille</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474800">
              <text>Bonnardel, Raymond</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474801">
              <text>Sébillot, Paul-Yves (1885-1971)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474802">
              <text>Timmory, Gabriel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474803">
              <text>Hurigny, Franz</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="474804">
              <text>Hervier, Paul-Louis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601690">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601691">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="601692">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644291">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719774">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2041">
      <name>Cançons = Chansons</name>
    </tag>
    <tag tagId="2087">
      <name>Conte occitan = Conte occitan</name>
    </tag>
    <tag tagId="2049">
      <name>Fièras = Foires</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
