<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16472" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/16472?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T16:05:19+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="93564">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/00ead4ef62d2b6f6372a187f9940b6ad.jpg</src>
      <authentication>ecd102d29edf081c653f07ec36e36b13</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="32">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260536">
                <text>Labo de Lenga</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="25">
    <name>Webressorças</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="519292">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="130">
        <name>Graphie</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="519293">
            <text>Graphie classique / Grafia classica</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519266">
              <text>Lexique français-occitan du rugby / Roch, Alan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519267">
              <text>Lexic francés-occitan del rugbi /  Roch, Alan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519268">
              <text>Lexique du rugby</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519269">
              <text>Lexic del rugbi</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519270">
              <text>Patrimoine oral et immatériel de l'humanité</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519271">
              <text>Rugby</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519274">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce lexique a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Alan Roch. &amp;Eacute;dit&amp;eacute; par l'Institut d'&amp;Eacute;tudes Occitanes (I.E.O.), il propose des rappels sur la prononciation de l'occitan, un vocabulaire franco-occitan sur plusieurs th&amp;eacute;matiques propres au rugby : la partie, les joueurs, l'entra&amp;icirc;neur, la d&amp;eacute;fense, les jeux de mains... Il contient en outre quelques chansons occitanes et une carte des clubs de rugby &amp;agrave; XIII et &amp;agrave; XV.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Consulter le lexique&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;a href="https://issuu.com/ieo.fed/docs/binder1" target="_blank" rel="noopener"&gt;En consultation sur un site externe&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519275">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aqueste lexic fogu&amp;egrave;t realizat per Alan Roch. Editat per l'Institut d'Estudis Occitans (I.E.O.), prepausa &amp;nbsp;de rec&amp;ograve;rds sus la prononciacion de l'occitan, un vocabulari franco-occitan sus mantunas tematicas especificas al rugbi : la partida, los jogaires, l'entra&amp;iuml;naire, la defensa, los j‼cs de man... Conten en mai qualques cants occitans e una mapa dels clubs de rugbi a XIII e a XV.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Consultar lo lexic&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;a href="https://issuu.com/ieo.fed/docs/binder1" target="_blank" rel="noopener"&gt;En consultacion sus un site ext&amp;egrave;rne &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519276">
              <text>Roch, Alan. Auteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519277">
              <text>Institut d'Études Occitanes : &#13;
http://www.ieo-oc.org/Rugbi</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519278">
              <text>Institut d'Études Occitanes (Toulouse)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519279">
              <text>2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519280">
              <text>2017-06-27 Marion Ficat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519281">
              <text>©IEO</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519282">
              <text>©Roch, Alain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519283">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519284">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/00ead4ef62d2b6f6372a187f9940b6ad.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519285">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519286">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519287">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519288">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="519289">
              <text>livre électronique (e-book)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519290">
              <text>http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/16472</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610413">
              <text>Lexique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610414">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610415">
              <text>Lengatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645216">
              <text>Ressources langue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1890">
      <name>lexic tematic = lexique thématique</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
