Le Bœuf de Mèze et les Jouteurs / Hélène Morsly, réalisatrice
Lo Buòu de Mesa e los Ajustaires / Hélène Morsly, realizatritz
Animaux -- Folklore -- France -- Languedoc (France)
Ces images d'Hélène Morsly suivent les déambulations du Bœuf, animal totémique de Mèze (34), et des jouteurs dans les rues à l'occasion de la fête de Mèze, les 16 et 17 août 2014. La fête de Mèze a lieu chaque année lors de la St Hilaire, le week-end le plus proche du 19 août. Les festivités débutent dès le samedi pour durer jusqu'au mardi suivant. Le Bœuf de Mèze, accompagné du Chivalet, sera de sortie les samedi et dimanche à 9h dans les rues de la ville. Cependant, la course du Bœuf est imprévisible. Le samedi a lieu le grand tournoi régional des joutes languedociennes. Le Bœuf est d'ailleurs régulièrement associé aux tournois de joutes : il n'est pas rare qu'il soit de sortie pour célébrer un des vainqueurs.
Aquestes imatges d'Helène Morsly seguisson lo passa-carrièra del Buòu, animal totemic de Mesa (34), e dels ajustaires per la fèsta de Mesa, los 16 e 17 d'agost de 2014. La fèsta de Mesa se debana cada annada a la Sant Ilari, la dimenjada la mai pròcha del 19 d'agost. Las festivitats començan tre lo dissabte per durar cap al dimars seguent. Lo Buòu de Mesa, acompanhat del Chivalet, serà de sortida lo dissabte e lo dimenge a 9 oras per las carrièras de la vila. Çaquelà, la corsa del Buòu se pòt pas preveire. Lo dissabte se debana lo grand torneg regional d'ajustas lengadocianas. E lo Buòu es plan sovent associat als tornegs d'ajustas, que mai d'un còp es de sortida per festejar un dels venceires.
Morsly, Hélène. Metteur en scène ou réalisateur.
Vignette: http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/a9f9f440837ad92891e706f27a3973fe.jpg