-
http://occitanica.eu/files/original/fd6155a65f6f6527bba8644c731106d7.jpg
96414a159415884acb05a8e2a34c220a
http://occitanica.eu/files/original/5471cab5be3ecfc573c0cdb4167a299b.mp3
f54796f450b47bdaaa5488e4a6bfbe84
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fonotèca
Son documentari
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)
Domaines Unesco
Pratiques sociales, rituels et événements festifs
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carnavàs ! : Pézenas, Marseille et Murs / Péroline Barbet
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Carnavàs !, le documentaire sonore de Péroline Barbet
Carnavàs !, lo documentari sonòr de Péroline Barbet
Subject
The topic of the resource
Carnavals
Musique de carnaval
Animaux -- Folklore
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Péroline BARBET est réalisatrice sonore mais aussi chercheuse et mène des collectes de la parole. Elle mêle aux enregistrements et à ses réalisations des données issues de ses recherches proposant ainsi des documentaires sonores et des productions entre ethnologie et création.<br /><br />Extrait de la présentation de <em>Carnavàs !</em> sur le site internet de la réalisatrice, Péroline BARBET :<br /><br />« De février à mars 2017, j'ai enregistré les carnavals de Pézenas (Hérault), Marseille (Bouches-du-Rhône) et Murs (Vaucluse). Chaque carnaval est singulier, la fête s’imprègne des lieux, elle en offre une représentation. Mais si la fête met en scène et parle de la localité, elle incarne aussi une humanité plus large. C’est de ces différences et de ces permanences dont il est question dans ce documentaire. »<br /><br />Avec les témoignages de :<br /><br />
<ul>
<li>Claude Alranq, Sylvie Cavalié-Alranq et Marie Gaspa à Pézenas (musique du carnaval : Les Amis du Poulain)</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>Brigitte Briot, Jean-François Perrimond, Hélène Attya-Amar, Jean-Marc Lamour et Alessi Dell’Umbria à Marseille (musique du carnaval : Gamelan Bintang Tiga (Marseille), La grouvandole, Henri Maquet/ Delta sonic)</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>Fabienne et Pascal Bigot à Murs (musique du carnaval : Saboï)</li>
</ul>
<br /><strong>Présentation des carnavals enregistrés :</strong><br /><br />Pézenas (Hérault)<br />Le carnaval de Pézenas, avec ses animaux totémiques saisit toute la ville pendant plusieurs jours et suit un déroulement rituel très orchestré. Aujourd’hui, la ville entière vibre au rythme du carnaval, si bien que tous les magasins de la ville ferment plusieurs jours à cette occasion. Le lundi gras, les Fadas sortent un animal imaginaire, le Tamarou. Mardi gras, c’est l’acmé de la fête, avec la sortie du Poulain, l’animal emblématique de la ville. Il est porté par une dizaine d’hommes regroupés dans l’association « Les amis du Poulain » et est accompagné de sa bande de musiciens (fifres et tambours). Le Poulain rejoint ensuite son local.<br /><br />Marseille (Bouches-du-Rhône)<br />Le carnaval de la Plaine est un carnaval urbain, indépendant, autogéré, né il y a une quinzaine d’années à l’initiative d’une poignée de militants culturels et du réseau d’habitants du quartier de la Plaine à Marseille. Il prend possession de la ville en plein après-midi, le dimanche et sinue, sans demande d’autorisation préfectorale, dans les dédales des quartiers de Noailles et de la Plaine. Le carmantran (Carnaval), généralement lié à l’actualité politique de la ville, est brûlé à la nuit tombée sur la place de la Plaine.<br /><br />Murs (Vaucluse)<br />Dans le petit village de Murs, le Carnaval a lieu fin mars. Il est organisé par le Foyer Rural, avec l’aide de tous les gens du village. Il est accompagné depuis des années par la troupe Saboï, qui anime la fête avec ses fifres, tambours et trompes. Ce carnaval fait revenir des personnages rituels comme les mariés, le diable, ou encore la bande des Bouffets. Bonhomme carnaval est jugé sur la place de l’église. Le procès est dit en occitan et en français. Il est ensuite brûlé la nuit, sur la place de l’église, après un bon repas pris ensemble, et une retraite au flambeau. »<br /><br />Photo : Erik Delamotte<br />Résidence à l’Atelier-Studio d’Euphonia, dans le cadre des Prix Phonurgia Nova 2016<br /><br /><a href="http://peroline-barbet.com/" target="_blank" rel="noopener">En savoir + sur l'auteur et sur le documentaire</a></div>
<div style="text-align: justify;">Péroline BARBET es realizatritz sonòra mas tanben cercaira e mena de collèctas de la paraula. Mescla als registraments e a sas realizacions de donadas traitas de sas recèrcas propausant aital de documentaris sonòrs e de produccions entre etnologia e creacion.<br /><br />Traduccion d'un extrach de la presentacion de <em>Carnavàs !</em> sul site internet de la realizatritz, Péroline BARBET :<br /><br />« De febrièr a març de 2017, registrèri los carnavals de Pesenàs (Erau), Marselha (Bocas-de-Ròse) e Murs (Vauclusa). Cada carnaval es singular, la fèsta s'impregna dels luòcs, n'ofrís una representacion. Mas si la fèsta met en scèna e parla de la localitat, incarna tanben una umanitat mai larga. Es d'aquestas diferéncias e d'aquestas permanéncias qu'es question dins aqueste documentari. »<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Amb los testimoniatges de :<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li>Claude Alranq, Sylvie Cavalié-Alranq e Marie Gaspa a Pesenàs (musica del carnaval : Los <em>Amis du Poulain</em>)</li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li>Brigitte Briot, Jean-François Perrimond, Hélène Attya-Amar, Jean-Marc Lamour e Alessi Dell’Umbria a Marselha (musica del carnaval : Gamelan Bintang Tiga (Marselha), La grouvandole, Henri Maquet/ Delta sonic)</li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li>Fabienne e Pascal Bigot a Murs (musica del carnaval : Saboï)</li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Presentacion dels carnavals registrats :</strong><br /><br />Pesenàs (Erau)<br />Lo carnaval de Pesenàs, amb sos animals totemics sasís la vila tota pendent mantun jorn e seguís un debanament ritual fòrça orquestrat. A l'ora d'ara, la vila entièra vibra al ritme del carnaval, a tal punt que totas las botigas de la vila tampan mantun jorn a aquesta escasença. Lo diluns gras, los Fadàs sortisson un animal imaginari, lo Tamaron. Dimars gras, es l'apogèu de la fèsta, amb la sortida del Polin, l'animal emblematic de la vila. Es portat per un desenat d'òmes acampats dins l'associacion « Les amis du Poulain » e es acompanhat de sa banda de musicians (pifres e tambors). Lo Polin torna puèi a son local.<br /><br />Marselha (Bocas-de-Ròse)<br />Lo carnaval de la Plana es un carnaval urban, independent, autogerit, nascut fa un quinzenat d'annadas a l'iniciativa de qualques militants culturals e de la ret d'estatjants del barri de la Plana a Marselha. Pren possession de la vila en plena tantossada, lo dimenge e serpenteja, sens cap demanda d'autorizacion prefectorala, dins los dedals dels barris de Noailles e de la Plana. Lo carementrant, carnaval, generalament ligat a l'actualitat politica de la vila, es brutlat de nuèch sus la plaça de la Plana.<br /><br />Murs (Vauclusa)<br />Dins lo pichòt vilatge de Murs, lo carnaval se debana a la fin del mes de març. Es organizat pel Foyer Rural, amb l'ajuda de totes los estatjants del vilatge. Es acompanhat dempuèi d'annadas per la tropa Saboï, qu'anima la fèsta amb sos pifres, tambors e trompas. Aqueste carnaval fa tornar de personatges rituals coma los maridats, lo diable, o tanben la banda dels Bofets. Bonòme carnaval es jutjat sus la plaça de la glèisa. Lo procès es dich en occitan e en francés. Puèi es brutlat de nuèch, sus la plaça de la glèisa, aprèp un bon sopar pres totes amassa, e un percors al flambèl. »<br /><br />Fotografia : Erik Delamotte<br />Residéncia a l’Atelier-Studio d’Euphonia, dins lo quadre dels Prèmis Phonurgia Nova 2016<br /><br /><a href="http://peroline-barbet.com/" target="_blank" rel="noopener">Ne saber + sus l'autora e sul documentari</a></div>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Barbet, Péroline
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIRDOC-Institut occitan de cultura (Béziers)
GMVL (Lyon)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2018-01-25 Perrine Alsina
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/16799
Extent
The size or duration of the resource.
00 : 55 : 32
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers
Rights
Information about rights held in and over the resource
Péroline Barbet
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Creative commons = BY - NC - ND
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mpeg
son dématérialisé
Type
The nature or genre of the resource
Sound
enregistrement sonore
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
20..
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Lacroux, Guilhem. Compositeur
Tisseyre, Karine. Ingénieur du son
Sanchez, Anne-Laure. Narrateur
Relation
A related resource
Vignette :
http://occitanica.eu/omeka/files/original/dcfe2de60bfc58d333c28811e73f5222.jpeg
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Marseille (Bouches-du-Rhône)
Pézenas (Hérault)
Murs (Vaucluse)
Abstract
A summary of the resource.
Péroline BARBET est réalisatrice sonore mais aussi chercheuse et mène des collectes de la parole. Elle mêle aux enregistrements et à ses réalisations des données issues de ses recherches proposant ainsi des documentaires sonores et des productions entre ethnologie et création.
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2019-11-06 SG
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Fonotèca
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Sons
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Son documentaire
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Animals totemics = Animaux totémiques
Fèstas calendàrias = Fêtes calendaires