<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17210" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/17210?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T19:27:15+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="127600">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/9568e30deeb53c645d60ad1e66792379.jpg</src>
      <authentication>1ef60c74431902f824b9857c69af7648</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="30">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260526">
                <text>Videotèca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Film documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="538004">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="538005">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="130">
        <name>Graphie</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="538006">
            <text>Graphie classique / Grafia classica</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537982">
              <text>Lo Viatge immobil / CIRDOC, Mathias Leclerc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537983">
              <text>1re Nuit de la lecture au CIRDÒC : Lo Viatge immobil / CIRDOC, Mathias Leclerc </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537984">
              <text>1ra Nuèch de la lectura al CIRDÒC : Lo Viatge immobil / CIRDOC, Mathias Leclerc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537985">
              <text>Littérature -- Lecture en public</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="538008">
              <text>Communication interculturelle</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537986">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le 14 janvier 2017, le temps d'une nuit - la premi&amp;egrave;re Nuit de la lecture -, la &lt;em&gt;Mediat&amp;egrave;ca&lt;/em&gt; du CIRD&amp;Ograve;C s'est transform&amp;eacute;e en roulotte pour emmener ses lecteurs dans un &amp;laquo; Voyage immobile &amp;raquo; entre les imaginaires et les cultures. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En farsi, en LSF, en fran&amp;ccedil;ais, en latin, en italien,&amp;nbsp; en castillan ou en occitan, lecteurs, auteurs, traducteurs et artistes ont savour&amp;eacute; ensemble les mots qui les ont fait vagabonder.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le r&amp;eacute;alisateur Mathias Leclerc livre ici en images les carnets de ce voyage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avec la participation de la compagnie Calame Alen,&amp;nbsp; l'Amiti&amp;eacute; franco-marocaine de B&amp;eacute;ziers, Alem Surre-Garcia, Manijeh Nouri, Roland P&amp;eacute;cout, France Rougi&amp;eacute;, Maeva Ou-Rabah, Mireille Bras, Marie-Jeanne Verny, Marie-France Fourcadier, Alan Roch, Matthieu Poitavin, S&amp;egrave;rgi Carles, Corinne Lh&amp;eacute;ritier...&lt;br /&gt;La Nuit de la lecture est soutenue par le minist&amp;egrave;re de la Culture et de la Communication.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537987">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lo 14 de geni&amp;egrave;r de 2017, lo temps d'una nu&amp;egrave;ch &amp;ndash; la primi&amp;egrave;ra Nu&amp;egrave;ch de la lectura -, la Mediat&amp;egrave;ca del CIRD&amp;Ograve;C se cambi&amp;egrave;t en rotl&amp;ograve;ta per menar sos legeires per un &amp;laquo; Viatge immobil &amp;raquo; entre los imaginaris e las culturas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En farsi, en LSF, en franc&amp;eacute;s, en latin, en italian, en castelhan o en occitan, legeires, autors, traductors e artistas gost&amp;egrave;ron amassa los mots que los avian fach barrutlar.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Aqu&amp;iacute; lo realizator Mathias Leclerc liura en imatges los quasernets d'aquel viatge.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Amb la participacion de la companhi&amp;aacute; Calame Alen, l'Amistat franco-marroquina de Besi&amp;egrave;rs, Alem Surre-Garcia, Manijeh Nouri, Rotland Pecot, France Rougi&amp;eacute;, Maeva Ou-Rabah, Mirelha Bra&amp;ccedil;, Marie-Jeanne Verny, Marie-France Fourcadier, Alan Roch, Matieu Poitavin, S&amp;egrave;rgi Carles, Corinne Lh&amp;eacute;ritier...&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La Nu&amp;egrave;ch de la lectura es sostenguda pel minist&amp;egrave;ri de la Cultura e de la Comunicacion.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537988">
              <text>Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537989">
              <text>Mathias Leclerc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537991">
              <text>2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537992">
              <text>2018-01-10 Jeanne-Marie Vazelle</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537993">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537994">
              <text>video/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537995">
              <text>vidéo dématérialisée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="537996">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537997">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537998">
              <text>lat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="537999">
              <text>ita</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="538000">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="538001">
              <text>Moving Image</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="538002">
              <text>images animées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="538003">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/17210</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="538007">
              <text>Vignette: http://occitanica.eu/omeka/files/original/9568e30deeb53c645d60ad1e66792379.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="567588">
              <text>&lt;br /&gt;&lt;iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/255568180?title=0&amp;amp;byline=0&amp;amp;portrait=0" frameborder="0"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="823604">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="594466">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="594467">
              <text>Videotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="594468">
              <text>Film documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645642">
              <text>Vidéos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814402">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2142">
      <name>interculturalitat = interculturalité</name>
    </tag>
    <tag tagId="2277">
      <name>Nuèch de la lectura = Nuit de la lecture</name>
    </tag>
    <tag tagId="2278">
      <name>Tèxte legit per l'autor = Texte lu par l'auteur</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
