<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1841" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/1841?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-16T07:50:00+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="875">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f53269593a2e13c60db1b6e24cc098ad.jpg</src>
      <authentication>8ca0c166f5bdec6c7fe7716d02971724</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93728">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93729">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93732">
                  <text>245</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93733">
                  <text>324</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="32">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260536">
                <text>Labo de Lenga</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Document</name>
    <description>Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377503">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97860">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
Entra&amp;icirc;nement &amp;agrave; la Dictada - Extrait 4 - "Menina", in &lt;em&gt;Vidas e engranatges&lt;/em&gt;, Florian Vernet.&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97861">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
Entra&amp;icirc;nement &amp;agrave; la Dictada - Extrait 4 - "Menina", in &lt;em&gt;Vidas e engranatges&lt;/em&gt;, Florian Vernet.&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97862">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Mamie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;Il y a tant de temps que je ne les ai plus vues, mes petites. Tant de temps, que sais-je, un an et demi, au moins, tant d'ann&amp;eacute;es que j'en ai perdu le compte maintenant. Quand elles ne sont pas l&amp;agrave;, la maison semble vide ici.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;Mon fils et ma belle fille ne font aucun bruit. Depuis qu'ils sont &amp;agrave; la retraite tous les deux et qu'ils sont revenus vivre ici, chez moi, mon fils passe ses journ&amp;eacute;es dehors, dans le jardin, &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che, &amp;agrave; la chasse ou il bricole dans le vestibule.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;Et ma belle fille assure le travaille quotidien de la maison, elle regarde la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision, elle va voir les voisines. Je ne les entends presque jamais. Il n'y a que quand ma petite fille et son mari arrivent pour les vacances, quelques jours seulement car ils doivent aller voir sa famille &amp;agrave; lui, du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de Toulouse, qu'il y a un peu de vie dans la maison.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;Je peux les entendre, les petites, elles courent partout, elles crient, elles pleurent, elles se disputent, elles chantent. Elles rient. Mais cela fait longtemps que je ne les ai plus vues. Plus ou moins deux ans. Comme elles doivent avoir chang&amp;eacute;. Ang&amp;eacute;lique, la grande qui a eu huit ans en avril, et Ninon, la petite qui en a cinq depuis septembre. Qu'est ce que je ne donnerais pas pour les revoir. Pauvre de moi&amp;nbsp;! Mais les vacances sont l&amp;agrave;, cette fois, j'en suis sure.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="fr-FR" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR" style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Extrait tir&amp;eacute; de &amp;laquo;Menina&amp;raquo; de VERNET, Florian, &lt;em&gt;Vidas e engranatges&lt;/em&gt;, IEO edicions, Castres, 2004. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97863">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Menina&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR" style="text-align: justify;"&gt;Fa tant de temps que las ai pas pus vistas, mas drolletas. Tant de temps, que sabi ieu, un an e mi&amp;egrave;g, pel mens, que dels ans n'ai perdut lo compte, ara. Quand i son pas, aic&amp;iacute;, l'ostal sembla vu&amp;egrave;g.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR" style="text-align: justify;"&gt;Mon filh e ma n&amp;ograve;ra fan pas cap de bruch. Despu&amp;egrave;i que son a la retirada totes dos e que son tornats viure aic&amp;iacute;, al mieu, mon filh passa totas sas jornadas def&amp;ograve;ra, dins l'&amp;ograve;rt, a la pesca, a la ca&amp;ccedil;a, o bricol&amp;egrave;ja, dins la passada.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR" style="text-align: justify;"&gt;E ma n&amp;ograve;ra fa lo tren de l'ostal, gaita la television, va veire las vesinas. Los ausissi gaireben jamai. I a pas que quand ma pich&amp;ograve;ta filha e son &amp;ograve;me arriban, per las vacan&amp;ccedil;as, qualques jorns solament que lor cal tanben anar veire la familha d'el, del costat de Tolosa, que i a un pauc de vida dins l'ostal.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR" style="text-align: justify;"&gt;Que las p&amp;ograve;di ausir, las pichonetas, que corrisson d'en pertot, que cridan, que se ploran, que se carpinhan, que cantan. Que rison. Mas fa tant de temps que las ai pas pus vistas. Dos ans gaireben. Coss&amp;iacute; devon aver cambiat, Angelica, la granda, qu'a fach u&amp;egrave;ch ans en abrial, e Ninon , la pichoneta, que n'a cinc despu&amp;egrave;i setembre. Qu&amp;eacute; donari&amp;aacute;i pas per las tornar veire. Paura de ieu! Mas las vacan&amp;ccedil;as son aqu&amp;iacute;, aqueste c&amp;ograve;p, ne soi solida.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p lang="oc-FR"&gt;&lt;strong&gt;Extrach tirat de &amp;laquo;Menina&amp;raquo; de VERNET, Florian, &lt;em&gt;Vidas e engranatges&lt;/em&gt;, IEO edicions, Castres, 2004. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97864">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F75480371%3Fsecret_token%3Ds-EIKPg" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97865">
              <text>Vernet, Florian</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97867">
              <text>Pour la ressource sonore: CIRDÒC et CFPO- Lengadòc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97868">
              <text>Pour l'ouvrage papier original : Institut d'Estudis Occitans, Castres, 2004. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97869">
              <text>2013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97870">
              <text>Pour la ressource texte, tirée de l'oeuvre originale: C.R.D.P. académie de Montpellier. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97871">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97872">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/1838" target="_blank" rel="noopener"&gt;Modules d'entra&amp;icirc;nement &amp;agrave; la &lt;em&gt;Dictada&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97873">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
audio/wav&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97874">
              <text>Multimédia multisupport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97875">
              <text>00:11:08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97876">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97877">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97878">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97879">
              <text>ressource numérique native</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97881">
              <text>Languedoc-Roussillon (France)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97882">
              <text>Midi-Pyrénées (France)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97883">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377778">
              <text>Occitan (langue) --  Dictées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="816462">
              <text>http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/1841</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="821963">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610338">
              <text>Auto-apprentissage</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610339">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610340">
              <text>Lengatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645199">
              <text>Ressources langue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718061">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2134">
      <name>Autoformacion a l'ortografia = autoformation à l'orthographe</name>
    </tag>
    <tag tagId="1020">
      <name>dictada</name>
    </tag>
    <tag tagId="1034">
      <name>dictada ocitana</name>
    </tag>
    <tag tagId="1035">
      <name>dictée occitane</name>
    </tag>
    <tag tagId="1029">
      <name>Florian Vernet</name>
    </tag>
    <tag tagId="1033">
      <name>grand-mère</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
