http://occitanica.eu/files/original/282ea340b529011ee6fcca4c36f5c0a0.jpg 377a68150d7a4aace95f2ff1f0e50ab2 http://occitanica.eu/files/original/dabdfe4eee9eec88cb9ec4ea773fc66b.mp3 96d68197c5836a03bea590079a68c797 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fonotèca Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serge Bec - « T'ai amada » Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. « T'ai amada » lu par Serge Bec Subject The topic of the resource Poésie occitane Description An account of the resource Lecture par Serge Bec d'un extrait du poème tiré du recueil La nuèch fendasclada (La nuit pourfendue) (éd. À chemise ouverte, 1994). Extrait sonore publié dans le disque de la collection Trésors d'Occitanie consacré à Serge Bec (<a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_abook&view=book&catid=16%3Acd-poesie&id=102%3Aserge-bec&lang=fr">en savoir plus</a>), produit par  <a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=19&sobi2Id=122&Itemid=456&lang=fr">Aura - Occitània Productions.</a> <hr />   Traduction du texte : Je t'ai aimée dans l'achèvement des sens quand la lune s'ébroue dans tes yeux avec son regard de Joconde gloutonne et excite le ciel qui s'en mêle et détruit insidieusement ton sommeil où je me réfugie depuis la naissance du monde comme dans le néant de l'amour (fin de l'extrait sonore)   Je t'ai aimée par-delà les saisons en suivant le cortège des enterrements où l'on parle patois avec les vieux du pays qui ont le sourire en coin tandis que l'on regarde sa propre mort dans le fond des yeux et que l'on ne sait plus si l'amour a jamais existé Lectura per Serge Bec d'un extrach del poèma tirat del recuelh La nuèch fendasclada (éd. À chemise ouverte, 1994). Extrach sonòr publicat dins lo disc de la colleccion Trésors d'Occitanie (<a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_abook&view=book&catid=16%3Acd-poesie&id=102%3Aserge-bec&lang=fr">ne saber mai</a>) consacrat a Serge Bec, produch per <a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=19&sobi2Id=122&Itemid=456&lang=fr">Aura - Occitània Productions</a>. <hr />   Transcripcion del texte : T'ai amada dins l'acabament di sens quora la luna s'esposca dins tis uèlhs 'mbe son regard de Joconda liparèla e fai lingueta au ceusin que pòrta pèira e pèr engana descabuça ta sòm onte m'assote desempuèi l'espelida dau mond coma dins lo nonrén de l'amor (fin de l'extrach sonòr)   T'ai amada de l'autra man di temporas seguissent la chorma dis enterraments onte l'òm charra en patès ambe li vièlhs dau païs que fan boqueta d'a galís enterin que l'òm regarda la mòrt siuna dins lo fons dis uèlhs e que non l'òm saup plus se pas jamai existís sèmpre l'amor   Abstract A summary of the resource. Lecture par Serge Bec d'un extrait du poème tiré du recueil La Nuèch fendasclada (« La Nuit pourfendue », éd. À chemise ouverte, 1994). Le document sonore est extrait du disque de la collection « Trésors d'Occitanie » consacré à Serge Bec, et produit par Aura - Occitanià Productions. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bec, Serge (1933-....) Publisher An entity responsible for making the resource available Occitània Produccions Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Rights Information about rights held in and over the resource Tous droits réservés Occitània Produccions Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg 1 CD audio Extent The size or duration of the resource. 00:00:22 Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BEC S P PRO http://occitanica.eu/omeka/items/show/1910 Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/282ea340b529011ee6fcca4c36f5c0a0.jpg Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers. Cote : BEC S P PRO Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Poesia occitana = poésie occitane Poésie Poésie occitane poète contemporain Serge Bec