Per lou trauc de ma lanterno !... : mescladis rizouliè de contes, galejados, cansous e scènos realistos en parladis lengodoucian / Alfred Gibaudan ; illustracius del Mèstre Ludo Chauviac ; prefacio de Paul Carrère
Languedoc (France) -- Mœurs et coutumes -- Ouvrages humoristiques
Béziers (Hérault) -- Mœurs et coutumes -- Ouvrages humoristiques
Jean-Baptiste-Alfred Gibaudan est né à Cazouls-lès-Béziers le 29 août 1873. Fils de Louise Gibaudan, époux de Françoise Julie Laget, il était clerc d'huissier et publiciste. Félibre languedocien, il fut rédacteur en chef de La Lanterne biterroise (1912-1913) et collabora à La Campana de Magalouna. Alfred Gibaudan fut mobilisé comme Caporal au 96ème régiment d'infanterie. Il meurt au cours de la Première Guerre Mondiale à l'âge de 44 ans le 8 mars 1918 à Béziers, victime d'une bronchite grippale contractée en service. Dans ce recueil, sous-titré « mescladís risolièr de contes, galejadas, cançons e scènas realistas en parladís lengadocian » (mélange humoristique de contes, histoires drôles, chansons et scènes réalistes en parler languedocien) Alfred Gibaudan rassemble plusieurs de ses textes humoristiques en occitan construits autour de personnages récurrents, comme Fineta, sans doute bien connus du public biterrois. Il dédie son recueil paru en 1916 aux soldats du Midi au Front.
Jean-Baptiste-Alfred Gibaudan nasquèt a Càsols de Besièrs lo 29 d'agost de 1873. Filh de Louise Gibaudan, espós de Françoise-Julie Laget, èra clerc d'uissièr e publicista. Felibre lengadocian, foguèt cap redactor de La Lanterne biterroise (1912-1913) e collaborèt a La Campana de Magalouna. Alfred Gibaudan foguèt mobilizat coma Caporal al 96en regiment d'infantariá. Moriguèt pendent la Primièra Guèrra Mondiala a l'atge de 44 ans lo 8 de març de 1918 a Besièrs, victima d'una bronquitis gripala contractada en servici. Dins aqueste recuèlh jos-titulat « mescladís risolièr de contes, galejadas, cançons e scènas realistas en parladís lengadocian », Alfred Gibaudan recampa mantun de sos tèxtes umoristics en occitan bastits a l'entorn de personatge recurrents, coma Fineta, sens dobte plan coneguts del public besierenc. Dedica lo recuèlh paregut en 1916 als soldats del Miègjorn al Front.
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CAC 2352
vignette : https://occitanica.eu/files/original/da6d0dfb79dc59a36201a040e6e9507b.JPG
1 vol. (95 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm