<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19846" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/19846?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T19:27:56+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="134434">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/a0b02e7811f91e4b48b929efea0b801f.JPG</src>
      <authentication>d9a2ffd7a49a7cb06b1edaed54ee254d</authentication>
    </file>
    <file fileId="134435">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/0b449914e503581236cd527c9267d557.jpg</src>
      <authentication>5360fa3688c495c70969772c2dea1d74</authentication>
    </file>
    <file fileId="134436">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/1d2a05192f7cb5068896067c5bd892b2.jpg</src>
      <authentication>3ede08b4d3ae3088ef1944289db13d5e</authentication>
    </file>
    <file fileId="134437">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/db7a35283ac6a87fbc168c5392f5d709.xml</src>
      <authentication>4c18d2ed740a1abbe5834cc97b8a6166</authentication>
    </file>
    <file fileId="134438">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/de011364353418d884999a46d55555d0.pdf</src>
      <authentication>de46a2e10367e67f2696be8e8a4c20f8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="613736">
                  <text>LES FEMMES DE POUVOIR

LES FEMMES DE POUVOIR

LES FEMMES DE POUVOIR

(VE - XVE SIÈCLE)

(VE - XVE SIÈCLE)

(VE - XVE SIÈCLE)

SAMEDI 14 OCTOBRE - NÉBIAN
Groupe scolaire Nelson Mandela - R.D. 609

DIMANCHE 15 OCTOBRE - SALSES-LE-CHÂTEAU
Forteresse de Salses - 66000 Salses-le-Château

10 e rencontre internationale
du patrimoine historique

CITADELLES DU LYS ET DE LA CROIX. LES NOUVELLES FORTERESSES DU POUVOIR
DANS LA SÉNÉCHAUSSÉE DE CARCASSONNE AUX XIIIE ET XIVE SIÈCLES

9h30 Ouverture de la journée

Francis Bardeau
Maire de Nébian

Maguy Chapot-Blanquet
9h45 Présentation du colloque
Vice-présidente de HCL
”Jeux de dames, jeux de pouvoir”
PRÉSIDENCE DE LA MATINÉE

Laurent Deguara
Président de la Société archéologique de
Montpellier et du Musée Languedocien

Maguy Chapot-Blanquet
10h00 Galla Placidia,
Docteur en sciences humaines
les vicissitudes politiques d’une
femme de la dynastie valentinothéodosienne, au début du Ve siècle

11h00 Aliénor d’Aquitaine,
une vie à la conquête du pouvoir

Katy Bernard

Maître de conférence d’occitan
Université Bordeaux-Montaigne

12h00 Déjeuner libre

10h00 Accueil à l’entrée
de la forteresse de Salses

Jacqueline Maillé

10h30 Ouverture de la journée

Jean-Louis Lacroix

Les nouvelles forteresses du pouvoir
dans la sénéchaussée de Carcassonne
aux XIIIe et XIVe siècles.”

Felip Hammel
Ancian Director del CIRDÒC, Directeur de
l'Institut supérieur des langues de la République

Administratrice de la forteresse
de Salses-le-Château
Président de HCL

Historien du patrimoine
Président S.E.S.A. et cofondateur
du cabinet “Patrimoines d’Avenir”

Agrégée d’Histoire

14h45 Visite guidée de la forteresse

Guide conférencier

15h30 Isabelle la Catholique,
une reine en mouvement

16h30 Clôture de la 10e Rencontre
internationale du Patrimoine
Historique

Maguy Chapot-Blanquet

Sophie Coussemacker

16h30 Isabelle de Clermont,
Reine de Naples,
mécène en son royaume

Philippe Huppé

16h45 Départ du car
19h00 Arrivée Gare routière

17h30 Synthèse et conclusion

COMMUNE DE NÉBIAN

SAMEDI 14 OCTOBRE - NÉBIAN
Colloque :
“Jeux de dames, jeux de pouvoir”

Vice-présidente de HCL

NOTA : Le nombre de participants est limité à 30 personnes. Le transport par car est facultatif, voir la fiche d’inscription

Felip Hammel

VENDREDI 13 OCTOBRE - BÉZIERS
Conférence - Exposition - Moment musical
Aliénor d’Aquitaine, reine des lettres occitanes

12h00 Déjeuner en commun

Monique Dunoyer-Luche

Historien médiéviste, écrivain

Miniature représentant Blanche de Castille et Louis IX (Bible moralisée de Tolède 1226-1234)
Collection Pierpont Morgan Library - New York

Charles Peytavie

14h30 Blanche de Castille,
une mère omniprésente

Maître de conférence
Université Bordeaux-Montaigne
AMERIBER - EA 3656

DU 13 AU 15 OCTOBRE 2017

7h30 Rendez-vous Gare routière
7h45 Départ du car

10h45 Conférence :
”Citadelles du lys et de la croix.

PRÉSIDENCE DE L’APRÈS-MIDI

Béziers - Nébian - Salses-le-Château

En 1229, la fin de la Croisade contre les Albigeois élargit le domaine royal
capétien jusqu’à la Méditerranée et aux Pyrénées. Il a désormais limite commune avec le royaume d’Aragon. Entre Louis IX et Jacques 1er, il s’agit d’inventer une frontière politique et militaire pour préserver la paix. L’accord conclu à
Corbeil en mai 1258 et ratifié en juillet à Barcelone, délimite deux marches sur
lesquelles les deux monarques, presqu’en symétrie, organisent leurs défenses.
Mais l’investissement capétien est sans commune mesure avec l’aragonais. Les
officiers du roi de France imaginent une véritable ligne de dissuasion aussi bien
physique que symbolique. Ces citadelles (Quéribus, Peyrepertuse, Puilaurens,
Termes, Lastours et quelques autres) ont pour eux un double objectif : défendre
le royaume et en garantir la paix intérieure. Au même moment, à l’intérieur de
la sénéchaussée de Carcassonne, l’affirmation de nouvelles puissances locales
suscite aussi la construction ou la rénovation d’autres centres de pouvoir. Cet
élan architectural marquera profondément les paysages languedociens au point
que nul n’ignore, aujourd’hui encore, l’importance de ces “citadelles du vertige”.
Charles Peytavie

agence AOC Béziers

9h00 Accueil, café

DIMANCHE 15 OCTOBRE - SALSES-LE-CHÂTEAU
Conférence et visite de la forteresse de Salses
Châteaux forts, sentinelles des Pyrénées

�LES FEMMES DE POUVOIR

LES FEMMES DE POUVOIR

LES FEMMES DE POUVOIR

(VE - XVE SIÈCLE)

(VE - XVE SIÈCLE)

(VE - XVE SIÈCLE)

À l’occasion du 10e anniversaire des Rencontres Internationales du Patrimoine
Historique, le comité d’organisation vous propose d’aller à la rencontre de
femmes d’exception, actrices de notre Histoire du Ve au XVe siècle.
Les temps forts de cette période, nous vous les ferons revivre à travers les parcours
inédits de ces femmes qui ont exercé le pouvoir et tant que régentes ou reines.
Au cours de ces trois journées exceptionnelles que nous vous proposons, vous
revivrez une fresque historique façonnée par ces femmes qui ont assuré avec
le pouvoir, l’évolution politique et culturelle de leur temps.
Nous avons voulu faire une place particulière à Aliénor d’Aquitaine, petite fille
et héritière de Guillaume IX, duc d’Aquitaine, dit “le troubadour”. Elle règne
en sa cour de Poitiers et bien au-delà, sur les poètes de la “fin Amor”.
Jean-Louis Lacroix

Dans la partie occidentale, vont se jouer des
enjeux politico-économiques majeurs entre les
Royaumes de France, d’Aragon, de Naples, le
Saint Empire Germanique et les Etats du Pape.
En effet, depuis le rattachement du comté de
Toulouse à la couronne de France après le traité
de Meaux-Paris en 1229, qui marque la fin de la
croisade contre les Albigeois, “la Médi-terranée
deviendra une réalité territoriale dans la politique de la monarchie française” (Le Goff).
Réalité politique, elle l’était bien avant pour le
royaume d’Aragon comme en témoignent les
luttes contre les barbaresques ; mentionnons,
Isabelle la Catholique
pour exemple, les conquêtes de Valence, de
Murcie et des Baléares par Jacques Ier. Ces conquêtes s’inscrivent dans le processus de la Reconquista, qui occupa 7 siècles (711-1492) dans la péninsule
ibérique et s’achèvera par la prise de Grenade en 1492 par les Rois
Catholiques.
Conjointement à l’enjeu majeur que représente la Méditerranée, la structure des
Etats va se modifier au cours des siècles. De la chute de l’Empire Romain naitront, avec les Wisigoths les prémices des états nations déjà présents dans les
écrits d’Orose et de Julien de Tolède. Cette évolution répondait au critère “un
roi, un peuple, un territoire”, sur lequel s’appuiera le royaume franc. La religion
sera le ciment de l’unification de l’empire carolingien d’où naitra l’interdépendance du pouvoir politique et du pouvoir religieux, source de bien des conflits
tout au long du Moyen Age.
Le morcellement de l’empire de Charlemagne va bouleverser les structures étatiques. Se développera alors le système féodal basé sur les liens de vassalité
entre les princes et les seigneurs. Ce système sera source de longs conflits
internes ou régionaux. Les liens vassaliques s’exportent au-delà des frontières
par les alliances matrimoniales avec pour conséquence, entr’autres, la grande
guerre méridionale et la guerre de cent ans.
Sur ce vaste échiquier, nous avons fait le choix de nous livrer aux Jeux de Dames
qui, certes, ne se rencontreront pas (à l’exception de deux) mais dont le jeu de
pouvoir qu’elles exerceront respectivement façonnera l’histoire de l’occident.

p r o g r a m m e

DE GUILLAUME À ALIÉNOR D’AQUITAINE :
HISTOIRE DE QUELQUES CHANSONS
Katy Bernard, Maître de conférences d’occitan à l’université
Bordeaux-Montaigne, auteur de
l’ouvrage, Les mots d’Aliénor,
Aliénor d’Aquitaine et son siècle
(Éditions Confluences, 2015)
propose une présentation de
quelques grandes étapes de la vie
d’Aliénor et de sa famille, en
prenant pour points d’appui les
chansons des troubadours (Guillaume IX d’Aquitaine, Cercamon,
Bernard de Ventadour, Bertran de
Born…) qui y font référence.
Aliénor et son second époux Henri II Plantagenêt, duc de
Normandie et roi d’Angleterre, écoutent l’histoire de
Lancelot du Lac, Paris, B.N.F. ms.fr.123, fol 229.

JEUX DE DAMES, JEUX DE POUVOIR
Imaginons un vaste échiquier spatio-temporel, les parties se dérouleraient dans
l’Antiquité tardive, le Moyen Âge, plus précisément au XIIe, XIIIe, XIVe et XVe
siècle. L’espace concerné est la Méditerranée et les Royaumes de bordure.
On passera de la Mare Nostrum des Romains à une “Méditerranée passion” des
croisades. Au XIIe siècle, l’Empire Chrétien d’Orient se délite et la Méditerranée
des conquêtes devient une “mer des épices” écrira Fernand Le Goff.

Qui sont-elles ?
• Galla Placidia (388-450), Reine des goths, Impératrice de Rome.
• Aliénor d’Aquitaine (1120-1204), l’intrépide. Royautés et stratégies dans
le monde médiéval.
• Blanche de Castille (1188-1252), “Dame louve”, deux fois régente.
• Isabelle la Catholique (1451-1504), l’incomparable. Stratège et chef de guerre.
• Isabelle de Clermont (1424-1465), Reine de Naples, mécène en son
royaume.
Nous avons l’échiquier, nous avons les dames, la partie peut commencer…
Maguy Chapot-Blanquet

3 JOURNÉES HISTORIQUES
à Béziers, Nébian et Salses-le-Château
organisées par :

Histoire et Cultures en Languedoc
En partenariat avec :
CIRDÒC de Béziers, Société archéologique de Montpellier
Mairie de Nébian, Forteresse de Salses
Avec le soutien de la CAPECH et du Pays Cœur d’Hérault

VENDREDI 13 OCTOBRE - BÉZIERS
CIRDÒC Mediateca-occitana
1 bis, Boulevard Duguesclin
14h00 Accueil des participants

Jean-Louis Lacroix

14h15 Ouverture de la 10e Rencontre
internationale du patrimoine
historique

Benjamin Assié

14h30 Conférence :
“De Guillaume à Aliénor
d’Aquitaine : Histoire de
quelques chansons”

Katy Bernard

15h30 Visite de l’exposition :
“Aliénor d’Aquitaine,
Reine des lettres occitanes”

Benjamin Assié

16h00 Moment musical

Flor enversa

16h30 Rafraîchissements

Président Histoire et Cultures
en Languedoc

Director del CIRDÒC

Maître de conférence d’occitan
Université Bordeaux-Montaigne

Director del CIRDÒC

Ensemble musical lyrique
des troubadours

L’association Histoire et Cultures en Languedoc, organisatrice des Rencontres du Patrimoine
historique a pour vocation de développer l’action de mémoire auprès de tous les publics et de
permettre la diffusion de la connaissance historique du Languedoc et des cultures méditerranéennes.

RENSEIGNEMENTS :
06 61 180 187 - jeanlouis581@outlook.com

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260537">
                <text>Campus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="30">
    <name>Corpus</name>
    <description>Accès à des corpus de ressources</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="585887">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585875">
              <text>Actes num&amp;eacute;riques des 10&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Rencontres Internationales du Patrimoine Historique :&amp;nbsp;"Les Femmes de Pouvoir (V&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&amp;egrave;cle)" / Histoire et cultures en Languedoc, B&amp;eacute;ziers, N&amp;eacute;bian, Salses-le-Ch&amp;acirc;teau, 13-15 octobre 2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585876">
              <text>Actes du colloque "Les Femmes de Pouvoir (Ve-XVe siècle)" </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="585897">
              <text>Actes du colloque "Les Femmes de Pouvoir (Ve-XVe siècle)" </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585877">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Depuis 2008, l'association "Histoire et cultures en Languedoc" organise chaque ann&amp;eacute;e les Rencontres Internationales du Patrimoine Historique. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avec le soutien de la R&amp;eacute;gion Occitanie, du CIRDOC-Mediat&amp;egrave;ca occitana, de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Arch&amp;eacute;ologique de Montpellier,&amp;nbsp; du Pays C&amp;oelig;ur d' H&amp;eacute;rault, de la commune de N&amp;eacute;bian et de la forteresse de Salses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/21426" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;couvrir l'association Histoire et cultures en Languedoc.&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Les Femmes de Pouvoir (Ve-XVe si&amp;egrave;cle).&lt;/h2&gt;&#13;
&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion du 10e anniversaire des Rencontres Internationales du Patrimoine Historique, le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;organisation vous propose d&amp;rsquo;aller &amp;agrave; la rencontre de femmes d&amp;rsquo;exception, actrices de notre Histoire du Ve au XVe si&amp;egrave;cle.&lt;br /&gt;Les temps forts de cette p&amp;eacute;riode, nous vous les ferons revivre &amp;agrave; travers les parcours in&amp;eacute;dits de ces femmes qui ont exerc&amp;eacute; le pouvoir en tant que r&amp;eacute;gentes ou reines.&lt;br /&gt;Au cours de ces trois journ&amp;eacute;es exceptionnelles que nous vous proposons, vous revivrez une fresque historique fa&amp;ccedil;onn&amp;eacute;e par ces femmes qui ont assur&amp;eacute; avec le pouvoir, l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution politique et culturelle de leur temps.&lt;br /&gt;Nous avons voulu faire une place particuli&amp;egrave;re &amp;agrave; Ali&amp;eacute;nor d&amp;rsquo;Aquitaine, petite fille et h&amp;eacute;riti&amp;egrave;re de Guillaume IX, duc d&amp;rsquo;Aquitaine, dit &amp;ldquo;le troubadour&amp;rdquo;. Elle r&amp;egrave;gne en sa cour de Poitiers et bien au-del&amp;agrave;, sur les po&amp;egrave;tes de la &amp;ldquo;fin Amor&amp;rdquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Jean-Louis Lacroix, Pr&amp;eacute;sident Histoire et Cultures&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;en Languedoc&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585879">
              <text>CIRDOC - Mediatèca occitana </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585880">
              <text>2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585881">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585882">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/19846</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Has Part</name>
          <description>A related resource that is included either physically or logically in the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585883">
              <text>&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/19891" target="_blank" rel="noopener"&gt;Les femmes de pouvoir (Ve - XVe si&amp;egrave;cle) : introduction / Maguy Chapot-Blanquet, Vice-pr&amp;eacute;sidente Histoire et cultures en Languedoc&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/19888" target="_blank" rel="noopener"&gt;Galla Placidia / Maguy Chapot-Blanquet, Docteur en sciences humaines&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/19886" target="_blank" rel="noopener"&gt;Ali&amp;eacute;nor d&amp;rsquo;Aquitaine, une vie &amp;agrave; la conqu&amp;ecirc;te du pouvoir ? / Katy Bernard, Ma&amp;icirc;tre de conf&amp;eacute;rence d'occitan &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; Bordeaux-Montaigne&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/19887" target="_blank" rel="noopener"&gt;Blanche de Castille : une m&amp;egrave;re omnipr&amp;eacute;sente / Monique Dunoyer-Luche, Agr&amp;eacute;g&amp;eacute;e d&amp;rsquo;Histoire&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/19890" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/19890" target="_blank" rel="noopener"&gt;Isabelle la Catholique, une reine en mouvement : cavali&amp;egrave;re et reine de guerre / Sophie Coussemacker, Ma&amp;icirc;tre de conf&amp;eacute;rence en histoire m&amp;eacute;di&amp;eacute;vale &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; Bordeaux-Montaigne AMERIBER - EA 3656&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="585890">
              <text>Histoire et cultures en Languedoc. Éditeur scientifique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="585891">
              <text>Chapot-Blanquet, Maguy. Directeur de publication</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="585892">
              <text>Lacroix, Jean-Louis (Président Histoire et Cultures&#13;
en Languedoc)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="586951">
              <text>2018-08-23 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="673943">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/3746" target="_blank" rel="noopener"&gt;Actes des colloques d'Histoire et cultures en Languedoc&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603427">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603428">
              <text>Campus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603429">
              <text>Colloque</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645962">
              <text>Ressources scientifiques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="878759">
              <text>Histoire et cultures en Languedoc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
