<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20974" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/20974?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T19:21:10+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="141857">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/cb80b06b4ea39cf98731c67d5b757a8d.jpg</src>
      <authentication>561939cf4ddf0b04a4bae095352aacc8</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260489">
                <text>RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="14">
    <name>Enciclopèdia (article)</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="657141">
              <text>L'ordinari del monde / Ives Roqueta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="678682">
              <text>L'ordinari del monde (Yves Rouquette)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="678683">
              <text>&lt;p&gt;Dos libres :&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;ordinari del monde, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2009.&lt;br /&gt;Format 16 X 24 cm. 112 paginas.&lt;br /&gt;ISBN 978-2-916718-19-4&lt;br /&gt;A cada jorn son mi&amp;egrave;g lum. L&amp;rsquo;ordinari del monde II. Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2015.&lt;br /&gt;Format 16 X 24 cm. 120 paginas.&lt;br /&gt;ISBN 978-2-916718-63-7&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;ordinari del monde son dos libres d&amp;rsquo;Ives Roqueta pareguts a c&amp;ograve; de letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c en 2009 per lo primi&amp;egrave;r e 2015, per la seguida, jostitolada: A cada jorn son mi&amp;egrave;g lum. L&amp;rsquo;autor ne fasi&amp;aacute; la presentacion aital dins Auteurs en sc&amp;egrave;ne de junh de 2004 que ne donava las prem&amp;iacute;cias :&amp;nbsp; &amp;laquo; Tr&amp;ograve;ces de vida pertocant de subj&amp;egrave;ctes gr&amp;egrave;us, de c&amp;ograve;ps dramatics, posats per &amp;ccedil;&amp;ograve; essencial sus l&amp;rsquo;amolonament de las causas que sabi sus las gents. De monde per quals pogu&amp;egrave;ri ressentir de compassion coma aquel curat pedofil, aquel notari malon&amp;egrave;ste exclu&amp;iuml;t de son &amp;ograve;rdre e qu&amp;rsquo;acab&amp;egrave;t sa vida solet coma un paure bogre&amp;hellip; o aquela joventa barbuda que cantava un c&amp;ograve;p &amp;egrave;ra dins un c&amp;ograve;r de femnas. T&amp;egrave;xtes cortets, que se sarran dels po&amp;egrave;mas, istorietas. Un trabalh dels b&amp;egrave;lses entamenat fa d&amp;rsquo;annada e que se v&amp;ograve;l coma un rem&amp;egrave;di a la poesia caganta. &amp;raquo;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Sus las quatrenas de cob&amp;egrave;rtas legiss&amp;egrave;m : &amp;laquo; L&amp;rsquo;ordinari del monde, un seissantenat de nov&amp;egrave;las que disen tan plan la negror e l&amp;rsquo;amarum del monde coma sa frescor o la f&amp;ograve;r&amp;ccedil;a tarribla de l&amp;rsquo;amor. Mas tanben sovenirs d&amp;rsquo;enfan&amp;ccedil;a, &amp;ograve;dis e crimis, beutat de las femnas, quista de Dieu, ressons de po&amp;egrave;mas vi&amp;egrave;lhs, patiments e j&amp;ograve;ias ? Un grand libre de vida. &amp;raquo; E per la seguida, A cadun son mi&amp;egrave;g lum :&amp;nbsp; &amp;laquo; Dins aquesta seconda garba de nov&amp;egrave;las (47), s'i encontram tornamai "lo monde ordinari". Escritura simpla e mestrejada, par&amp;ccedil;ans de vida d'&amp;ograve;mes e femnas d'ai&amp;egrave;r e d'au&amp;egrave;i, pr&amp;ograve;sa que se fa poesia tant los mots cantan lo temps que passa, amors e &amp;ograve;dis, viol&amp;eacute;ncia e do&amp;ccedil;or : lo tresl&amp;uacute;s de &amp;ccedil;&amp;ograve; verai. &amp;raquo;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Es dins lo sovenir d&amp;rsquo;una escapada amb Max Roqueta a La S&amp;egrave;rra, dins las annadas seissanta, ont avi&amp;aacute; contat a son m&amp;egrave;stre la vida &amp;laquo; d&amp;rsquo;aquelas gents qu&amp;rsquo;avi&amp;aacute; nin&amp;ograve;iament remiradas e caridas &amp;raquo; qu&amp;rsquo;Ives Roqueta enrasiga los po&amp;egrave;mas-nov&amp;egrave;las de Ponteses o de l&amp;rsquo;Ordinari del monde. Max i digu&amp;egrave;t : &amp;laquo; As de qu&amp;eacute; escriure un fum de nov&amp;egrave;las e saique en crosant los personatges qualques romans. &amp;raquo;1&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;En 1976, Ponteses desflora d&amp;rsquo;unas d&amp;rsquo;aquelas astradas de mis&amp;egrave;rias d&amp;rsquo;aqueles del Pont mas cal esperar d&amp;rsquo;annadas e lo retorn a la S&amp;egrave;rra per se veire concretizar a de bon a trav&amp;egrave;rs l&amp;rsquo;Ordinari del monde aquel proj&amp;egrave;cte d&amp;rsquo;escritura.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Per Ives es un pauc lo temps de la traversada del des&amp;egrave;rt. Es Joan Eygun que se va trachar d&amp;rsquo;aquela incongru&amp;iuml;tat : &amp;laquo; un escrivan occitan d&amp;rsquo;una qualitat de las grandas daissat volontarament de caire per lo mond cultural occitan &amp;raquo;2 e que s&amp;rsquo;entacha d&amp;rsquo;o tornar publicar a c&amp;ograve; de Letras d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c, a partir de 2005. Dins d&amp;rsquo;antologias coma Po&amp;eacute;sie d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c au XX&amp;egrave;me si&amp;egrave;cle o Camins dub&amp;egrave;rts mas tanben dins de libres de poesias Lemosin&amp;rsquo;s blue ; El, J&amp;ograve;b o antologia personala Pas que la fam consacrada a l&amp;rsquo;autor &amp;laquo; per tornar donar qualqu&amp;rsquo;unes dels t&amp;egrave;xtes mai f&amp;ograve;rts d&amp;rsquo;Ives a un public nov&amp;egrave;l &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Per far seguida a aquel pr&amp;egrave;tzfach, Letras d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c publica doncas en 2009 L&amp;rsquo;ordinari del monde que los po&amp;egrave;mas cortets de Ponteses i venon pr&amp;ograve;sas dins de nov&amp;egrave;las un pauc mai longas, grelhs levats en espigas de la maduretat, que p&amp;ograve;rtan frucha cent c&amp;ograve;ps mai e que s&amp;rsquo;alargan cap a d&amp;rsquo;orizonts nov&amp;egrave;ls. L&amp;rsquo;autor es al cim&amp;egrave;l de son art, &amp;laquo; &amp;ograve;me vi&amp;egrave;lh de la montanha &amp;raquo;, ne ven mai pietad&amp;oacute;s e es amb mai d&amp;rsquo;empatia que dins Ponteses qu&amp;rsquo;ofr&amp;iacute;s als seus sa pluma per los aparar de l&amp;rsquo;oblit e los dire dins l&amp;rsquo;enfachinament que sempre agu&amp;egrave;ron sus el, en c&amp;egrave;rca de la beltat amagada de la vida. Nusa la desnisa dins &amp;laquo; lo ca&amp;ograve;s del monde e las ten&amp;egrave;bras de l&amp;rsquo;endedins. &amp;raquo; 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E S&amp;egrave;rgi Pey de completar, dins lo meteis num&amp;egrave;ro d&amp;rsquo;Auteurs en sc&amp;egrave;ne, dins una letra a son amic Ives : &amp;laquo; Qual u&amp;egrave;i en Fran&amp;ccedil;a a pogut gausar escriure un po&amp;egrave;ma tan subversiu coma l&amp;rsquo;amor entre dos obri&amp;egrave;rs de la SNCF o l&amp;rsquo;avortament d&amp;rsquo;una filha de b&amp;ograve;ria ? La poesia plena de sang de Roqueta se fa lecar per los cans. Los gals acaban sas tripas. Roqueta se sap emparar de l&amp;rsquo;accident del cada jorn per l&amp;rsquo;enau&amp;ccedil;ar al reng de tragedia. Es lo grec que recitarem dins n&amp;ograve;stres latins sens messas. &amp;raquo;4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es en 2015, apr&amp;egrave;p d&amp;rsquo;espr&amp;ograve;vas personalas que toqu&amp;egrave;ron Maria Roanet e Ives, que Letras d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c publica, lo segond libre de L&amp;rsquo;ordinari del monde : A cada jorn son mi&amp;egrave;g lum que pareis qualques meses apr&amp;egrave;p la m&amp;ograve;rt de son autor.&lt;br /&gt;Es la darri&amp;egrave;ira p&amp;egrave;ira al quilh&amp;ograve;t de l&amp;rsquo;&amp;ograve;bra b&amp;egrave;l d&amp;rsquo;un escriveire excepcional, un darri&amp;egrave;r rai de lutz per far dan&amp;ccedil;ar la polsa de l&amp;rsquo;ordinari del cada jorn.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;ordinari del monde fogu&amp;egrave;t al programa del CAPES d&amp;rsquo;occitan de 2018.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;1 Ives Roqueta, &amp;laquo; A l&amp;rsquo;intrada del temps clar &amp;raquo;, Les Cahiers Max Rouquette, N&amp;deg;7, 2013.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;2 Joan Eygun, &amp;laquo; Har tornar a la lutz : dix ans d&amp;rsquo;&amp;eacute;dition d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvres occitanes d&amp;rsquo;Yves Rouquette &amp;raquo;, Revue des langues romanes, Tome CXXI N&amp;deg;2 | 2017, 501-508.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;3 Ives Roqueta, &amp;laquo; L&amp;rsquo;estetica &amp;raquo;, A&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; cada jorn son mi&amp;egrave;g lum. Letras&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2015.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;4 Sege Pey, &amp;laquo; &amp;Agrave; Yves Rouquette mon ami &amp;raquo;, Lebeau, Jean (dir.), Auteurs en sc&amp;egrave;ne, juin 2004.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681992">
              <text>Caucat, Domenge</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681993">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681994">
              <text>2019-10-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681995">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681996">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681997">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/cb80b06b4ea39cf98731c67d5b757a8d.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681998">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681999">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="682000">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="682001">
              <text>texte électronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="682002">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/20974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="682003">
              <text>Sorsas principalas :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Joan Eygun, &amp;laquo; Har tornar a la lutz : dix ans d&amp;rsquo;&amp;eacute;dition d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvres occitanes d&amp;rsquo;Yves Rouquette &amp;raquo;, Revue des langues romanes, Tome CXXI N&amp;deg;2 | 2017, 501-508.&lt;br /&gt;Lebeau, Jean (dir.), Ives Roqueta, &amp;laquo; L&amp;rsquo;ordinari del monde &amp;raquo;, Auteurs en sc&amp;egrave;ne, juin 2004.&lt;br /&gt;Joan Eygun, &amp;laquo; Ives Roqueta, p&amp;egrave;ira plantada de la literatura d&amp;rsquo;&amp;ograve;c &amp;raquo;, Patrim&amp;ograve;ni, N&amp;deg;20, setembre de 2009, en linha sus https://patrimoni.macarel.net/node/53&lt;br /&gt;I.P., &amp;laquo; Ives Roqueta, s&amp;egrave;m orfan&amp;egrave;ls &amp;raquo;, IEO 12, febri&amp;egrave;r de 2015, en linha sus : &lt;a href="http://www.ieo12.org/d7/content/ives-roqueta-s%C3%A8m-orfan%C3%A8ls"&gt;http://www.ieo12.org/d7/content/ives-roqueta-s%C3%A8m-orfan%C3%A8ls&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obratges citats :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lebeau, Jean (dir.), Auteurs en sc&amp;egrave;ne, juin 2004.&lt;br /&gt;Ives Roqueta, L&amp;rsquo;ordinari del monde, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2009.&lt;br /&gt;Ives Roqueta, A cada jorn son mi&amp;egrave;g lum. L&amp;rsquo;ordinari del monde II. Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2015.&lt;br /&gt;Ives Roqueta, Ponteses, Po&amp;egrave;mas-Cronicas, Esc&amp;ograve;la Occitana d&amp;rsquo;estiu, Forra-borra, Vilanu&amp;egrave;va d&amp;rsquo;&amp;Ograve;lt, 1976.&lt;br /&gt;Joan Eygun, Po&amp;eacute;sie d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c au XX&amp;egrave;me si&amp;egrave;cle, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2005.&lt;br /&gt;Joan Eygun, Camins dub&amp;egrave;rts, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2011. &lt;br /&gt;Ives Roqueta, Lemosin&amp;rsquo;s blue, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2005.&lt;br /&gt;Ives Roqueta, El, J&amp;ograve;b, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2007.&lt;br /&gt;Ives Roqueta, Pas que la fam, Letras d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, 2005.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="678685">
              <text>Œuvre ou corpus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="678686">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="678687">
              <text>Documentari</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="678688">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="722555">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
