http://occitanica.eu/files/original/0505ca72d06dee1c26b7e230828d6348.jpg 75030efbc96f7a7ac8f4383e4873969e http://occitanica.eu/files/original/d07d22eebfcdb6b8053c49b7fef23ece.mp3 2ea714e800c6298c782da09d0aec6b25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La plenta deu pastor, chanson de Georges Sanchette et Jean-Claude Coudouy interprétée par le groupe des jeunes de Laruns en 1969 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fonotèca Son musical Région Administrative Aquitaine Variante Idiomatique Gascon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Plenta deu pastor / de Georges Sanchette et Jean-Claude Coudouy ; par le groupe des jeunes de Laruns Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Enregistrement de « La Plenta deu pastor » par le groupe de Laruns Enregistrament de « La Plenta deu pastor » peu grop de Laruns Abstract A summary of the resource. « La Plenta deu pastor » est une chanson de Georges Sanchette et Jean-Claude Coudouy : dans cet enregistrement, elle est chantée par le groupe des jeunes de Laruns (vallée d’Ossau) au Festival de Siros en 1969. Description An account of the resource « La Plenta deu pastor » est une chanson écrite par Georges Sanchette et Jean-Claude Coudouy .  Elle doit son originalité au thème traité, l'exode rural, ainsi qu'au fait qu'elle ait été créée pour être chantée en polyphonie. Le groupe Los Pagalhós a repris la chanson sur son album « Los Pagalhós cantan lo Biarn » en 1983. « La plenta deu pastor » fait partie des quelques chansons qui ont traversé les rivières et sont chantées jusqu'aux confins de la Garonne. [imatge id=21609]Dans cet enregistrement, elle est chantée par le groupe des jeunes de Laruns (vallée d’Ossau) au Festival de Siros (64) en 1969 : « La Plenta deu pastor » a été la première chanson polyphonique de création interprétée sur la scène de ce festival. Une très courte introduction aux instruments traditionnels (Flûte/tambourin et accordéon diatonique) en fondu enchaîné précède la chanson qui est interprétée a capella. Paroles : Aulhers de totas las contradas Ca vietz audir nostes dolors, Qu’ei fenit a jamei, De veder tan d’aulhades Sus los nostes camins Tots pingorlats de flors. Au bèth miei deu primtemps, Vriuleta berojina Que deishavas lo loc, Tau banèth saboròs Tu qu’ei seras tostem, Çò qui’m va mancar hèra Qu’ei lo son tan plasent Deus charmants tringuerons. Auprès de tu ma mie, Que'n plori de tristessa Sovien'te d'aqueth temps, Un còp secat l’arrós Qu’enviavam lo Pigon, Guardar las aulheretas E tos dus suu gason, Cantavam ua cançon. Adara tot solet, Capsus de la montanha Cò qui'm turmenta mes, Que las nostes amors Qu’ei de saber que lèu, Sus aquera pelosa Non cherirei pas mei, Los petits anherons. « La plenta de pastor » qu'ei ua canta escriuta per Jean-Claude Coudouy e Georges Sanchette . Que deu la soa originalitat au tèma tractat, l'exòde rurau, atau com au hèit qu'estó estada creada tà estar cantada en polifonia. Lo grop Los Pagalhós que reprenó la canta suu son album « Los Pagalhós cantan lo Biarn » en 1983. « La plenta deu pastor » que hè partida de las quauquas cantas qui an traucat los arrius e qui son cantadas dinc a las termièras de Garona. [imatge id=21609]Qu'estó la purmèra canta polifonica de creacion interpretada sus l'empont deu Hestau de la canta bearnesa de Siròs (64) en 1969. Paraulas : Aulhers de totas las contradas Ca vietz audir nostes dolors, Qu’ei fenit a jamei, De veder tan d’aulhades Sus los nostes camins Tots pingorlats de flors. Au bèth miei deu primtemps, Vriuleta berojina Que deishavas lo loc, Tau banèth saboròs Tu qu’ei seras tostem, Çò qui’m va mancar hèra Qu’ei lo son tan plasent Deus charmants tringuerons. Auprès de tu ma mie, Que'n plori de tristessa Sovien'te d'aqueth temps, Un còp secat l’arrós Qu’enviavam lo Pigon, Guardar las aulheretas E tos dus suu gason, Cantavam ua cançon. Adara tot solet, Capsus de la montanha Cò qui'm turmenta mes, Que las nostes amors Qu’ei de saber que lèu, Sus aquera pelosa Non cherirei pas mei, Los petits anherons. Subject The topic of the resource Chansons a cappella Creator An entity primarily responsible for making the resource Coudouy, Jean-Claude Sanchette, Georges Source A related resource from which the described resource is derived Etnopòle occitan, CIRDOC-Billère, JDOC_SIR_69_1_1_2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-10-02 Rights Information about rights held in and over the resource Les jeunes de Laruns (interprète) Jean-Claude Coudouy (auteur) Georges Sanchette (auteur) License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/0505ca72d06dee1c26b7e230828d6348.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg bande magnétique audio Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/21233 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Extent The size or duration of the resource. 00:04:13 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Musique enregistrée Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura