http://occitanica.eu/files/original/81aaa674ccd8308b28e7ef8f396f3a90.jpg 37affe9086414d1c23d260635d7048f7 http://occitanica.eu/files/original/28fec3adbed3b01978d5a87f9ccb328d.pdf fd7009297b410d4c8b6fb48ba1e67633 PDF Text Text FRANÇAIS QUI DEMANDAIT POURQUOI OC S'OCCUPE A UN SI ACTIVEMENT DES AFFAIRES CATALANES Vou|s n'êtes pas, moai , une cher félibre, sans- avoir entendu brailler à la fin banquets littéraires par ltesqujells le- Midi a- trop 'souvient exprimé folrime d'idéarismei critiqu-able qu'une certaine « Coupo sauto » « nou d'un d!e ces vengué di- catalan ». -Ce-s Catalans- qui, un jour, ,n;ouS ont envoyé-, eu effet, une co-up.e, dans un temps plii-s ancien, faisaient partie; de la même nation quie nous et reçurent de nous- quelques ilnstitutionls, dont celle dès Jeux Floraux qui, pour n'être point vitale, n;e s'en rehausse pas -moins d'un cer¬ tain prestige. Le cours de l'histoire ayant séparé lai Catalogne dleis terres d'Oc, cel'le-ii a conservé' ise-s caraotière-s- ethnique® oCcitan/s et, an pre'mieir plan, s!a lanlgue. Ĺa culture1 catalane propre a même1 forilllé d'un éclat partÌGutiprement fla-b le teur. pour tout ce qui est Occitan. Or actuelilemerlt la Ca-talogne l'abonnement numéro lre 25e- 18 MAI 1924. ANNEE, n° 15. 50, RUE MONTAUDRAN, Chèque postal n° 12.455, Toulouse. ses maîtrés,,.une tyrannie qui prend l'allure de la plus ignoble persécUtao-n. Nou's, Occitans de Frainoe, incolrpoirés à lUnité Française eïj non seu¬ lement nous, mails toute la patrie française do-nt nous faiso-nls partie deve¬ nons lies défenseurs- natu-reilis de nois- -frères o-p:pri)més. La diòctrine qui no us ."soutient eslt auslstii clai're que lie- sentâment qui l'inspire- fut spontané. 10fr- TOULOUSE - souffre, de la part de André PINEL. GANTAM Lou popie a bezouni de canltar per escoiuinjcKre sas, pen-os, sons mariri- La Renaissance de l'obscurantisme. Un grand universitaire espagnol : Le baron de Viver et son dictamen Viido. Agachatz al' tour die vous : Lou fusitiér, -en qullhant loiuis cabrouiris de la leva-do, de largo sou-n: reliai ; l'oiu- feMiaiire, ajo-uicat su® crou-poUn lo'u pliu-s piimdoUlaiïe, e'stacat per la» cotclo ais rens entre tcrro- e; ci eu-, butiis lia- sia tout ments, soun/ deféci1, caueo.p'.s, de la plantant 1-asi poulnchois. Morun -viélh pake, quand abia enquèro la forso de. poumpir lou fér sus FencJuje per noueirir lou® cinq passer aîlsi q'ue siàiri al niu, cantabo en es-ti¬ rant la icadeno del1 bu'fet. Es- a-tau que, l'auzis-sent, aniassère cauquos-nmios de las plus poulitd'os bouéréios qu'embarrère dáiite- la iglléno. Cap de llauiraire que. pouiss.o Fesiteibo dîin's- la boriîgoB la- primo quouro- lou s-oulelh s'aus'so ail 'treiluisi é que l'aHauzo d'un vòu pouderois rnorito touibjourn pluis naut coûmo se vouHia, poiïjtenejar lou Diu de l'escl-aire, cap de lauiraïre, d'ize, demoro- mut e, per a-sOuliiidair Tò.u pais. delb'bi'Ôuls, teai sa. Gr.cmdo que se delargo suis puéchs é -suffis coutaibéls-, la niapco de : le Be.rmet! Ié Samroun! é tais-so isoun amo rie trabal-ha'ire -sègre lou resisouni de -sa. voutz. Lo-u plus piètre pas-Doureli, lasse de mand-ar lou canh far las vires, de cLapar amb lou couté'll de las quoUnouliho-s per la rnïo, de eamibaliar Ions fretadoums, de plaintar -d.ells m ou têts- d'-ulno souilo rodo en bravé rs de l'aigo d'uno razo, s'enako par m-oument But suc ou suli broUsisler e t'aulro de la mouiritanho. demporto vois l'aimado la voUtz iteinidako que- dis. lou- Bai-lèro. A la vilhadio, lais feninojs fialoun l'a lano, las estoupos, louis oimes pialouti. las cantanhos, carbouln Hou's ces-touinsi; mes, dabant de se quiitar, maslcle ou fumélo, cauqu'un. cantara se s-ém pas en- d'où. en Alhèfcz vis't uno maire bressar soun ì'anióuir sorte din.s uino bressairolo e efant bouico -m-udo? Nouai; cal! q'ue touto ma vido me souvendtrai d'ulno qu'auziguère dlilnlsi ma, parroquio d'à fumet. Abia quinze ou «s-eze ans; anabe pouzar de l'aigo piilcailro dins uno -foun't éscoundiudo -ail pèd d'un roic, al foun's d'un tir-avièrs, a l'oumbro Fresco deills garri-c-s. Siani al mes d'oislt; mi-éch journ v-enia d'esea-mpilhar .sas ourois-; lou soullelh rafissabo louis raistoutils; louis boueilbres- d'ells pradis s em'bl abouti cremat-s; lou cafuéih diels aures'se- frouisitia; Jouis- auCé'lts- eglaja-ts- éroun muitls e las pouTo-s, darrièr las randos, aclatadbs dins. tta poUsbo, durimian lou cap jouis l'aïo. Passère dabant un oUstau soulet al cap d'un brous'siér. LoUb contro-vent-s, éroun barrats, la porto miéch tampado ; dins l'ounibro négro se vezia. qu'un. peitaJsi blanc estendut sut cap dfun) brè's- per es-cartar lias inoiuscos; la mniíre, e-n fìal'aint-, breSsabo- del pédl é d'uno voutz aclarezido cantabo- : Som, som, miitoun, minauno, Som, som, vei a l'efant. La counisisia, que'lo bressairolo, ma> maire l'abia dicho per ièu, per mouis fraires; mès, de l'entendre .ailci, -lén de tout brut, de1 tout mounde, me diintrët enquéro mai al- cor é, arucat a'l'ounibro d'Un pirulniér, la li cJauguère amb lou mémo amo-ur que la delia.rgabo la cantairo. Dfinisses me dliran : Oc ben, lou pople canto, mès oublido louis relaisameia-ns per s'emfecir lou cap d'obros f-ranchimandos. Zo sabe que- de trop! é me -sembio qu'un gai1 me teto quouro auzisse lb'uis j ouves emplir las' carriéiros de- : Mès à Tu verrn's Montmartre. eau lou tort, se la,s- carnsouns en- lengo dpOc s'avalissouu? De qu'abéni fach per las far aimar dell pople? Soun amas-sados dins libres! Pla! Mès aquelis libres- costoum car! Louis curiou6 lous le-giran, mès loiue efants, mès Ibus feiraisisiérsi! O.ulnf soun las es-colos ount res-oundis la, 1-enlgo mairalo sus las potos dels esooulans? Ount soun, lais Bseolos- Nouirmalois ount Ions Mèstr-eis qlu-e fachurairan louis droites podOuU prendrei lou go-us't deljs aires qu'esipelialn sus las bouc os dels belèts,? Toulouzo, soulo, ainb la Choral/2 Déodat de Séverac, aulra de nièstres per enlsénhar las flo-ursi diell terraire-. En cauque.s endlrech-s, — OuHbat, a l'Es'colo Nourlmalo dels gar-souns —, s'aprendlm uno ouduas cansoUnis de lengo -d'0;c -ditis l'annado. N'es pas prou. S'abèm la le'ngo maire a l'escolo, eau, é veze airibe placer que J. Fon'tbernat i Verdaguer li trabalho, que lou Cansouniiér dintra coulrno lou libre d'el-s counltaires. Canta-m, fazèm cantar -en lengo. d'Ole e -la parlia;duiro de la, rasiso gardara las réis plantado's dins Ha terro occitano courno louis abets dinte- lia- mountainho. Louis DELHOSTAL, auvernhat. Al'llô! camarade « syndiqué, général Llossada », ânonna avec précaution le baroin d-e Viver d'ans le téléphone, vaste cuilture l'a imiis au fait sa car des graves dangers que" peuvent fa-ke courir l'électricité et toutes- ces; inivention's modernes... « Allô, je renvoie d'ui personineil1, il -mie faudrait Un con¬ tingent nouiveau de professeurs. » — « Ne t'en- fais -pas, vieille branche, ré¬ pondit L'ioslsada, je dois bien avoir, entre souis-officiers et gardes- -civills, une. .grosse die cabalLero-s. a-y-anlt ulne asisez bonne curs'ive pour tenir tous les emplois1 -d'intellectuel. » -, s,u-r -cette récoufortantie assuran¬ Viver accoulcha de, ce dlésopii-lant « dictaniien- » qui fui assuirer-a, dans les fastes -du. crétinisme, une place d'honneur. Il -faut que la cartoana-nctenne par -qui le grand maître des Et ce universitaires de la nouvelle œuvres -MaucoimmuinaUté. faût rédilg-er sa cor¬ respondance soit l'a «maîtresse d'un 'homme d'esprit a trepipé -dans la confection de ce li¬ Un humoriste. par au ces le souvenir des échecs .qû:ll a suibi baccalauréat, et il sait coimhiefn peaux d'âines sont désirables par les tentatives — en' môme nombre — qu'il fit pouir le's conquérir. Toute lia fin' du diietam-en est utn pur 'chef-d'œuivirie. Cet authentique bachot, ce résidu de boîte à laissé pour coimpte de l'é¬ cole du s-o'i-r subitement -élevé à la di¬ gnité, die chef -suprême die grandes en¬ tités Universitaires -d'u-ni ton sévère s'exclame. « C'est un .scandale! Voilà un fouJctionhaire -engagé saris garanties dé compétence. II » sait pas lie brave homme! Il jeurie daris 1-e métier. Il est sincè¬ rement convaincu que -seuls les Mi¬ nistres o-rit drriit -à l'ignorance. Peutêtre -croît-il -m'ôme qu'elle 1-eUr est u)n ne ést deyoir et il) étale la -sienne! « Colmimeirit ce Belge eut-il l'audace dç s'introduire au pay.s des. hidalgols a -des trouvailles énor¬ c'est entendu, mais -elle n'arrive saris avoir subi le -contrôle d'un julry ex-cluisivemerit camp osé de Martine^, belle. La isotttsiei mes!, que vaut un diiplôme -signé par or¬ dre d'Alifonso. Il- -sait ce qu'il en coûte ce -qualifier spontanémenlt avec dans, 1-a- ré¬ -de; toute Ha- gamme, de l'Anida au tant d'art. Il1 est -clak que-, Varlgas ? daction die son- dictamen, Viver fu't aidé .pa'r quelqu'uin qui voulait rendre vraiment -des sources de gaie¬ té d'ans tes -sujets -de tristesse les pluls profonds. Sachons goûter, Catalans, le sel qui sie dégage parfois de l'amer¬ tume de nos malheurs présents, sa¬ pas à .se le ridicule -de sa Ce parfait secrétaire samee — a personnalité éclatant. sinon fidèle et dévoué — -droit à notre reconlnaisr- chons surtout voir émue. L'ingénluiité avec laquelle- Te cher bairén déclare ne pas croire, à [''utili¬ té de la psychologie -ex-périmentale est désarmante. Il préférerait que les crédits- du liaboratoke Dwelishauvers fuissent consacrés à die® enseignements plus conformes aux hesoinis du- pays. C'est adlmirahle. Une école- de. bandieriiUlierolsi? Uin-e maison de díanses., ollé ! Mais la .mesure -des- temp-s réactiomn'ells, l'étude -des1 mouvements- -simul¬ tanés, en Espagne (la « chère. Espa¬ « Trouvère » sans doute) nous n'en s-omimeis pas encore là ! Il le. sait bien, le ba-ron dé Viver. C'est Huii q.ui peut le dire : Et il le dit, il' lie-..répète, il s'y compilait, se relit et il1 le redit. Mails 1-e trait lé plus naïf de ce dlicgne » d'Azucèna -dans le É je pas's'e. intentiotonelliem-ent goujateries émises à l'égard -de lia France à propos die la ipiubTication des travaux de l'Iinstitut Catalan dans- une revue officielle de l'a Sarbonn-e — le trait le plUs- naïf est tataen suir toutes lés ces Messieurs de la po'llice indigène d'un œil impartial. Comment voulez-vous qu'un Viver, déjà bête de nature et, d-e pl'uis, en¬ croûté par toutes les conditions de milieu d-ans la dégénérescence, qui a mis l'Espagne au -dernier rang des nations européennes — la prospérité actuelle die 'l'Espagne est, en .eff et, une simple -couséquence -de l'appauvrisse¬ ment de la France, et encore n'estelle due qu'à T'actMté de la race ca¬ talane —, c-omment voulez - vous qu'Un Viver, lorsque nous faisons ap¬ pel à l'étranger pour enrichir notre patrimoine, voie dans notre dessein autre-, chose qu'un manqué de tact à l'égard de- l'Espagne, glorieuse patrie à laquelle .ils nous accordent l'hon¬ d'e payer l'impôt. Cette flatteuse faveur neur — celui dè la fin. « Et puis, ce » Il y a elle pas. no-uls .suffire? U.n Viver? mails c'est ne dlevrait- sincèrement -que l'Espagne et ta Belgique tiennent la même place dans la civi¬ persuadé lisation, n'en doutez pas. C'est même meilleure raison pour laquelle Ta jamais dans la cervelle de ces cancres le soupçon qu'il y a plus inent s'est-i-1 intr.o-duiit -dans, l'Univer¬ de vie, en puissance d'ans une école sité espagnole (?!);. Quélis étaient ses titres. » Ah! c'est que personne né primaire -catalane que dans toute l'Usalit aUsis-i' b'i-en qué le baron -de Viver î niversifé espagnole en bloc. Dw-ellshaulvers colm- n'entrera ( �•signfqràit froi¬ demain la comparution die Un Viver— Mais il dement Dwellshauver® belle CheTita ou de Piéron devant la aux fins d'examen de compéteailce. Il croit à F auguste soutitre d'Alphonse XIII, n'en doutez pas. I! ne faut pas en dlouter, p ne faut douter de rien en Espagne, jamais, et la Catalogne est encore en Espagne malheur. En présence de ce diètamen, à sa publication, on pouvait croire à une galéjade. Ma première pensée fut de le .drfoire apocryphe et lancé par un "spirituel 'fulmiste. La "siulite a montré que le' baron die Viver revendique toute la responsabi¬ lité dè la sottise qui émane de cha¬ cune d'e ces: lignes. Il a fait mieux que pour son le dictanien din 14 avril. A cette (Cathé¬ drale il a donné des contreforts. où vitn/gt intellectuels cataIianJs qui furent rapidement cent cin¬ quante, aniimés d'iun sentiment de pu¬ deur européenne, agissant, en somme, pour l'honneur de: l'Espagne puisque espagnol® eneor nous sommes, écrivi¬ rent une lettre déférente dé regrets1 à Dwelshauvers, ill prit l'a, moulche. On tout Gouvernement, qu'entraînés par la rage 'de l'impuissance ils s'aban¬ donnassent à (deis mouvements de fu¬ qui1 leur fissent s'en prendre à la Belgique, à liai France, à T'hUlnianité tout entière, à Ta simple intelligence, que leur ridicule' éclatât aux yeux de FuniVers d'une façon .si, burlesque que le monde entier, à l'exception d'eux, en de riilre. C'était beaucoup mouchoir. On te lui ten¬ dait charitablement. Vingt signataires •seulement firent connaître leur nomls, a'sisez pour qu'il puisse coimprendire qu'il avait eomimis une ânerie encore réparable ; pas trop pourtant, en telle sorte qu'il me parut pas complète¬ rétractant. « Je tes réduirais, par Ta ciraiinte et par lia faim. Tout ce qui n'aulra pas retiré sa: signature dans les cinq j ours ment Miolt en se révoqué. » hidalgos ne is'effraient de rien. Pour uni Viver, il est aus's'i facile (de remplacer le personnel d'Une unliversitê, eni quarante-huit heures, que d'e mettre à la place des députés élus1 par lé suffrage, uni nomihre égal dé gemsfou'tres. I! a cru qu'il remplacerait les professeurs aussi facilement que Ptrtmio de Rive.ra avait remplacé les députés^ Il l'a cru, il le croit encore. Il l'e croira peut-être jUisqu'à la mort. Lat réforme dé Prittno, à un Viver comlme' à un Sala, parait merveilleusement réussie puisque la première conséquence fut de1 Tes mettre en possera Ces sie'ss'ion d'une puissance. Allez leur faire comprendre main¬ tenant, que Ta vertu réformatrice d'un Primo apparai/t précisément dans tou¬ fécondité lorsque les rouages apparemment interchangeables ayant te s,a été rempla'cés... ils se mettent à tour¬ ner. Un Viver accepte, sans.terreur, de réformer l'Institut d'Estudis Cata¬ lans. II ne faut pas être exigeant pour ub homme qui considère que- la ma¬ chine à écrite met naturellement l'or¬ thographe. II! n'Iem fait pas de diffé¬ rence d'avec un pianoîa, soyez-en persuadé. Sii! vous en doutez, relisez le d'ictamen. Ce diiidtamten celui dè attendre de lia ceux d'entre qui doutèrent. L'histoire, Une plus, nous prouve qu'elle est mou® La Joan GRAU. core Si Ta Catalogne devait, aprèsi des siècles d'esclavage, mériter sa libéra¬ tion par l'effort économique, int elllectuie.1 et moral qu'elle: a fourni depuis cinquante: ansi, et si" le ciel pour éprouver sa vertu devait vouloir que ce'tte liberté parut un instant compro¬ mise, beaucoup ,pa,r la maladresse de trop de nos dirigeants, beaucoup sur¬ tout parce que les circonstances 'inté¬ rieure® de l'Espagne, l'état de l'Euro¬ morte point die se rendre impossible Tu, Jul{e pichouiièto, o miiio ês car Mikado, Fas als rais dél soulélh setutar l'or de toun p'Msi fort. On se rappelle lie Succès de silence suivi dé fou-rire .que remporta le dictateur il y a .quelques moi®, un jouir qu'il vint s'offrir, aux acclamations dé lia foule, à une loge de l'Eldorado, ein compar gnie d'u; camarade syndiqué LloSsada, chef die® troupes d!'occupation dan® le diln, dêi plu® fort en Vas labeire très De ■' ans a la quë se fdrio pas per urío amo d'efdnt? fuèlh douss.ot sinUat per un paizont Eici lou Vous dis que Notre Mussolini Chico vient de remporter dans l'affaire du Capitaine Arago un nouveau succès d'estime. III n'y a pas beaucoup d'e militaires lou lauraire es uekgut un felibre. nfyu quand la prOjno. es en flour; viélh regret tout perfumat d'amour; pas mut se jamai fali lou libre. L'Iaucèl baistis sdlun le'u trdze, un Lou cor sera qui me portent à rire dans l'armée espagnole. Il y en a peu. Enfin, il y en a quelques-uns. L'aviateur Arago était certes d'u nombre : Un homlme à lia. hauteur .de sa fonction, et soucieux de son honneur professionnel.. Fatigué facétie® d'un Prlimo tour¬ l'aimée de son pays ebi risée de pfèu; d'aprièu, fi de VdnnUdo. Canto, fadejo, rei, ccémitorto niif Occitan. Julien GALERY. auvergnat. de v.oi'r 'les ner l'Europe entière, obéissant à Un .senti¬ personnelle, et dé patriotisme analogue à celui de Macià et d'UnaimUino, le capitaine Arago écrivit, en substance, à Primo : Vou® parlez tout le temps au nom de l'armée espagnole, vous êtiesi trop cré¬ ment .de noblesse « tin et trop Ivrogne pour en avoir Te droit. » Est-Ail utile d'ajouter qu*Arago a pris illico la route de l'a forteresse de La MoTa, une die ces vilillégiatures Claustrées auxquelles l'e Gouverne¬ ment de toutes les, Esipagnes, par eu¬ phémisme et .dans un sentiment de regret charmant, a dominé le nom dé ccllo'nie® ». Ol'lé ! O fié î Vous ne: sialvez pais que Verdaguer gloire espagnole. Vous pen¬ siez peut être que. c'était un génial poète de notre: race et de notre langue et, de pilu's, .f'mitiateuir inspiré d'e lia fut une bien non. C'est enlcore Une « colonie ». Allions o vient de l'annexer. Le souverain vien¬ révolution catalanislte. Eli! personne, inaugurer son mo¬ nument à Barcelone, le. 19 courant. dra, en à une habileté diplo¬ matique? Détrompez-vous, c'est pure bêtise! A preuve : La Veu de Catalunya a soumis à la censure des poè¬ me® de Verdaguer..... qui ont été caVous croyez DÉFINITIONS amour elle .s'insurge au nom die son contre lies persécutions espa¬ gnoles 'dan® les Flandres au seizième siècle. Le film, comme film, ne vaut être pas tout le bien qu'on en tous en points i'amour- Raque,Il Meller, en tous cas, y est déli¬ Cigarettes de luxe miteux de qua¬ lité capricieuse à l'excès. Faut-il voir dans cette1 désignation de la Régie une intention symboli¬ que ? Le® grandis d'Espagne ont, e,n effet, bien .du 'tourment des lunes que leurs files ont en tête. Depuis Chimène jusqu'à l'Infante, ces demoisel¬ les ont la manie de s'amouracher des eninemis politiques de leur® papas. Ge travers est particulièrement marqué chez les filles de hauts fonctionnai¬ res... ou bien c'est la renommée qui ne retient que celles-là. II faut croire que les senoritas ne se consolent point d'e leur ennui par la qualité .de pein¬ ture que 'lui a prêté Vélasquez. C'est maintenant Ta Raquel Mêler qui,, depuis quelques mois, renouvelle le petit scandale sur l'écran tou® les soirs. Fille d'e juge dan® « les Oppri¬ », ne de mortifier propre national espagnol, le résultat a trahi singulièrement sa .pensée SENORITAS més s'est pas proposé mais si l'auteur cieuse et le duc d'Albe, de mémoire, évoque un Primo dégonflé, exempt die sons-ventrière, ayant vraiment plus de galbe (rime que je signale aux juntes militaires pour leur® prochains tournois die poésie). Plus heureuse qu'Inès de Liai* et que l'ingénue de Corneille,, Raquel Meller épouse, avant « Bonsoir », l'heureux Philippe de son cœur, et c'est la seule fiche de consolation que le metteur en scène ait accordé à . l'Espagne sur son histoire. Le public quitte la salle obscure réjoui de cette solution, car si les sénoritas de la Régie arrachent bien des sarcasmes aux fumeurs, les sénoritas de tra lois mante® n'éveillent, par leur grâce infortunée, que pitié et sympathie jusque dan® les excès et les folies où les jettent l'aveuglement paternel le fanatisme tillan. .et l'honneur Cas¬ de C. S. peuta sinistre de Rivera dit, viardés. Il ne reste plu® qu'à faire avancer a vre® au Plus chez Robert Hou- Piimpossibiiiité de tenter une ré¬ volte, nous n'avions qu'une grâce à demander à Dieu : que nos persécu¬ teurs avéulglé® par la haine acc'ulmulaisisemt bévues ®ur fausses manœu¬ far dels vers, o mît pd\dïdo 'aïkatio! ta]rd, belèu, diras, fiotouno tarit ainiçtdo : Qu'èro brtfiue, papa, quand parlaïbv de ièu! M'câutres personnels d'e Primo de comme: et le si condition® dans lesquelles s'opéra 'le coup d'Etat de septembre mirent les Catalan®, depuis six mois, dan® Marie amb tous uèlhs blus, can'des aoumo lou ciëu, puisons, un peu au hasard, le® perles dan® les nouvelles qui nous arrivent de Catalogne. Les succès POURQUOI N'ETES-VOUS PAS DU ENCORE MEMBRE DES AMIS LIVRE OCCITAN ? Cor de Paire Nous Rivera vont André PINEL. baron de iVver. A tout sei¬ , Ta silhouette de .dégénéré de l'auguste souverain au pied d'u monument de pe, plus belle âne'rie appartient en¬ au L'opérette n'est pas compétence va être1 'Sanctionnée par ignorance crasse, l'inamovibilité nje suffirait pas : c'est Fimmortallité que tu leur confères, Viver! ton car, MEMBRE DES AMIS DU LIVRE OCCITAN les font si bien connaître. ». comme l'ânesse de Ralaalm cet analphahet parle latin. Il a décrété VOUS VOUS REPENTIREZ DE est un signe des temps. H annonce notre libération prochaine. Relisez-le d'abord poiur l'a vertu consolante dlu rire qu'il vous procurera. Relisez-île 'surtout en re¬ merciant, à chaque ligne, le Seigneur de nous avoir donné des tyrans qui se fonda. gneur tout honneur! Savez-vous comment il a complété sotaj édit de révocation : ipso facto, UN JOUR N'ETRE PAS « par avance lie championnat. Aux homme® de sciences dont la Quel souci du détail! fois die infinie. « E't d'ailleurs' relisez-le dans tous cas. çais avaient é'té bannis .dès enseignes. Il parajt maintenant,, on noUs l'écrit de Filgueras, que le mot « restau¬ rant » 'dioit être remplacé partout par meure 'bonté divine. Honte à plus délicats d'amouir pour Ta France se manif estent chaque jour en Gatalogiie dé la part de® trou¬ pes d'occupation. Les drapeaux fran¬ reur Le jour M tendait le Les traits les que les remplaçants des professeurs révoqués .seraient inamovibles. Il ne lui suffit pttbls de sie faire un,e belle réputation, de sottise. Il veut qu'elle dure. Prévoyant que d'aussi bête® que lui pourraient être amenés à lui1 succéder et coimlmettre de plus grandes bévues, ill tient à s'assurer gloire nationale. Si l'Espagne en beaucoup comme cellè-là, ill faut bien vite, attacher dès ganses à ta cou¬ ronne, Alfoniso !r Si l'on déclame un ce'tte poème de Moisiaeln Ciintto le joué de llimiauguraliom, le vent pourrait bien l'emporter. Les « Amis du Livre Occitan réalisé un tour de force Lequel '? ? ? ? ? / » ont �PER LA LENGUA D'OC A LIGA Secrétaire général M. J. BONNAFOUS, : Professeur-adjoint L'ESCOLA Lycée Henri-IV, PARIS (Y). au INSTITUT OCCITAN BIBLIOTHÈQUE SCOLAIRE Directeur : M. J. Rouquet. inscriptions sont reçues à l'IinsOccitan, ci Toulouse, rue du Taur, 69, le .mardi, le jeudi et le ven¬ dredi, de 21 à 22 heures. On peut aus¬ si envoyer son adhésion aux bureaux de « OC », rue Montapdrtìn, 50, à Toulouse, 69, rue du Taur. Passât Les titut M. J. L'Institut propager destiné est à M'arresti, le cap bd$, coumo un tclure, que tumo E, sul passât prigound, l'eime triste aicdïïat. Inscrivez-vous à l'Institut Occitan. Vous y apprendrez l'histoire de notre Langue d'Oc, qui fut, autrefois, l'a estât! première langue de l'Europe, l'histoire de inos brillants et glo¬ rieux Trobadors ; ll'histoire de notre admirable Art Mais, talis que dejouts les coumpeirès afrouses Del sidobre, om auzis de rieuses vi'eus ëblouses Bnouzina d'dmlagat per sourti verts e clars, roman, l'histoire politique et sociale de no¬ tre Occitan! e. Il est honteux que notre littérature soit mieux connue en Italie:, en Alle¬ j&îos de vint ans, qualque temps reboundudos, S'enlajroun del desastre ardidômënt àfudos E tournoun dins moun cor coumo per les jounscars. Mas magne, partout1 à II'étranger, que dans le Pays même qui l'a vue naître. Quand vous connaîtrez mieux votre Pays et ses gloires si nombreuses et Auguste FOURES, si puresi, vous l'aimerez vous le servirez mieux. lengadoucià. La Muso Silvestro. ENVOYEZ VOTRE ADHESION AUX AMIS DU LIVRE OCCITAN fonctionnent, dès maintenant, le jeu¬ di, à partir de 21 heures. Esparrldpîsso'ment d'èspers dins la npeit trumo E de gauches de flaimbo\ al canvath es peint at Per l'dpjqn de la mort que toujoun s'i aigrumo! Rouquet, directeur de /'Institut Occitan. l'enseignement die la litté¬ rature et de l'histoire des pays d'Oc, pair des Couirsi Publies, deis Conféren¬ ces, et une Bibliothèque de pilus de 4.000 volumes. Des cours de littérature comparée Le spulelh ddsòpńdut, jouts le cel que s'embrumo Mai ount la| luno semblo un gros trounche\ gdstat O miech-dbaliment de ço que soum Occitan d'avantage et Questions philoi'ogiques emploi du mot (l patois )) en occitan Le mot « patois » n'existe pas en Occitan, il est essentiellement d'ori¬ gine française. Mails, à quelle époque employer le mio.t patois » en langue d'Oie? A que le époque a-t-on, par exemple, commen¬ cé à dire et à écrire : pouësios patouèsos? Voilà une question, Intéressante à étudier, et peut être difficile à ré¬ soudre. Nous faisons appel' à tous nos lecteurs pour l'a ,solution de cette dif¬ ficulté. La lumière peut venir dlu con¬ a-t-on commencé à « et de la collaboration de tous. cours Que chacun che die la se nous 'mette à l'œuvre et t⬠envoyer une réponse à question posée. J. R. ■■■rassaBBnmBBBBi LES LETTRES Grammaire Bruno provençale. Durand. M1. Brulnio Durand vient de publier éditions du Feu, à Aiix, une gram¬ maire provençale dépourvue de tout aux appareil scientifique. « Nous avons simplement pensé, dit-il dams la pré¬ face, qu'entre la grammaire histori¬ que de Koschwitz et les ouvrages très somlmaires de Savinian et de Xavier de Fourvilèreis, i!li y avaiit lia place d'un traité élémentaire et pourtant assez complet pou'r aider efficacement les admirateurs de notre littérature... ». M. Jules Payoït ila présente en quel¬ ques lignes enthousiastes. La lecture de cet ouvrage a montré que. je con¬ naissais le provençal moins bien que je ne croyais. Contrairement à ce qu'affirme l'auteur (p. 11), je ne me serais jamais imaginé que l'o soit toujours ouvert dans lès .syllabes to¬ niques. Certains mots coimime quouro, paraissaient s'y opposer. grâce à douter en¬ amouro, me J'aurais mauvaise core. M. Bruno Durand' a ajouté à variations, dialectales des divers par¬ ler® occitans. ». En principe, ces tra¬ peuvent être faits que par qui connaissent à fond chacun des dialectes. M. Bruno Durand ne s'en est pas mal tiré. Les quelques er¬ reurs qu'on y peut trouver n'ont riein vaux ne ceux grave. Il découvre, par exemple s'em¬ lous devant les. mots qui (p. 143), qu'en Languedoc « loui ploie pour commencent par une consomme C'est ine,xaict. On, prononce lous ». de¬ .suivantes' : c, j, p, t. De même pour le féminin. On prononce las devant ces mêmes con¬ sonnes eit lai devant tes autres. vant lès consonnes q,, Boire se dirait beire ein Languedoc, si j'en crois M. Bru'no Durand (p. 147)'. Ce mot se trouve bien dlains le diction¬ naire de Mistral. Il est possible qu'on l'emp'loie dans quelques coins du Lan¬ guedoc, niais Ile iseull mot que j'aie en¬ tendu dams les. diverses je connais de cette parties que pirovinlce, c'eist heure. Quant à la tirade sur la I la supériorité « ... temps e nouin pas il'esperfors artificial d'un soûl... » On ne peut pas reprocher bert d'être trop original. à M. Ali¬ rand!. Il n'en reste pas mqinls que- L'œuvre dte M. Bruno Durand eis't excellente. Cette grammaire, sera d'une réelle uti¬ lité. El est à souhaiter que1 chaque dia¬ lecte occitan ait la pareille. Jean-Paul REGIS. LES SPORTS Vous La élius die notre monstrueusement idanis quelques1 décimètres1 carrés. Elle éli¬ mine le temps et l'espace et crève ar¬ demment de son égoïsnie. Tel Narcisse Il 'lui adVient d'un pelotari, dfun. coureur ou rameurs, cycliste, d'un aitMète, d'un j oueur die houles ou de tambourins, la cité a sentie s'agré¬ ger son âme éparse et palpiter ment lai vie reconquise. Les assemblées sportives ont douce¬ mieux tive. Dans les lult'tès Ville, nous avons' loyales dte' ville à appris' à miteux de se fourvoyer à repetita placent Un type curieux c'est M. L. Albert. IL a écrit d'ans une revue qui se raré¬ fie — La Terro d'Oc — quelques arti¬ cles sur lia langue littéraire occitane. Ils ne sont pas mauvais. Seulement musique méditerranisié le sport, ills pourront, à leur tour, ainsi que le fit trop en l'amour de leurs moyens d'ac¬ tion; ils aiment le geste pour sa beauté formelle avec exagération : la est T'arme facile des faibles m'esure l'apanage des très (grands. et Le'ur ac¬ tion est désordonnée, mal réfléchie, Qu'importe si sa réalité s'inspire de haUts idéals qu'à tra¬ vers la •littérature qu'elle suscite. Il •suffit qu'elle les inspire à quelquesmais elle est. ne i Nietzche voûtait le faire de la liai Grèce à la. fin' du siècle' dernier, revendiquer pour notre Patrie Méri¬ dionale l'honneur de la célébration des Jeux Olympiques. Mais pour cela il est nécessaire, d'exiger au sein deis •grandies fédérations' une plus grande immédiatement, liberté, si ce n'e'st unie totale et saine justice que dispensent à leur façon des dirigeants parisiens ou par trop parisianisés. Nous nous, devons d'tespé'rer qu'on nie reverra plus nos; so¬ ciétés et nos athlètes brimés par un pouvoir central plus envileux que sou¬ cieux des intérêts du Sport français. •Il nie faut plus que deux grandes équi¬ pés méridionalleS die rugby disputent la finale du Championnat die France à Paris, devant un maigre' public, froid, sinon hostile. Le Sport a su si beaux horizons.... Dans un beau château, au cœur profond des siècles, (dormait l'âme de La cité. A travers la sombre fopêt lies sportifs ont ouvert dei larges avenues et la Belle au BoiSi dormant s'est éveillée. thousiasme serait vain s'il n'était au service (d'une cause:, de sa propre •ciaulste : la nôtre, car tout ce qui! est Occitan, est nôtre. Albert PONS. De » comme nouveaux. uns dbra, dies Champions. Les sportifs méridionaux peuvent se réaliser mieux encore. Ils ont mar¬ maigres enthousiasmes, vite éteints. L'action nie. s'accommode pas .de cet aimable dilettantisme où se plaît la fuyante pensée; élite lui impose une dure discipline et l!a met au service de la vie, de l'énorme vie. L'homme d'ac¬ tion marche toujours vers un But, même quand il l'a dépassé, penseurs méprisent l'action. La pensée, par l'action, s'élève ! Peut-être les sportifs s'attiardent-ils gue d'Oc : « ... Aquel'a pensam pas que. pogue esltre ni que dibe estte l'obra d'un orne, aquel orne fogues lo Dante o Mistral; pod e dlitu eistre l'o¬ bra comuna die tots Ilos esicirlbanS occi¬ diterranéenne, légataire des Grecs et des Latins, die cette race qui se devait •die r enouer lie: culte de l'a Beauté .dans lia lumière; et l'ai Terre d'Oc vit surgir' qué de leur empreinte deis je'ux d'im¬ portation nordique. Il faut qu'ils s'ef¬ forcent die dégager des; tendances par¬ fois confuses'; et, (quand ils auront Les ce qu'ils 'Contiennent d'essentiel ja> dé¬ jà été dit'par Periboslc i'L y a maintes iuines'. Le plus ipiquanlt c'est que M. Aillibert démarque PerbOse pour le combattre. Cela pourrait être de l'hu¬ mour. Ici ce n'est qu'Incom sciientee. Sans s'en, apercevoir M. Albert a évo¬ lué. Il s'est rapproché de l'Es cola Occitana beaucoup plus qu'il ne le croit. Quelques pas. encore et il l'atteindra. Parlons qu'il la combattra encore ! PerboSIc écrivait, en décembre 1904, dans Mont-Segur, en expliquant l'œu¬ vre qui •s'imposait pour sauver la lan¬ notre M'idli, (dies foules énormes eurent enfin clairement et bellement con¬ science de leur race, de cette race mé¬ ces par lottes1 intellectuelles de poètes sans génie et d'idéologues fumeux) qu'on nomme — de diverses façons — dtesi académies ; lies acadé¬ mies n'ont jamais accouché que de présider peuvent qu'avoir un vif écrit: fils pensée peut se suffire à elleréussit trop souvent et réalise se succès. Vingt ans après', M. L. Alibert les même. Elle y gueis d'Henry Mounlier. C'est de l'ob¬ servât! cm sanls grande recherche litté¬ raire.. En lies écrivant, M. Dambielle n'avait d'autre! ambition que de don¬ ner au théâtre occitan des saymet'tes faciles à jo'uer. Il y a réussi. Ces co¬ tans... êtes terre d'Oc. Bailet, et Ccûp le Médecin. dépeint en touches drô¬ les les travers des paysans de sa Gas¬ cogne. Leur langue est celle qu'ils par¬ lent quotidien niera eint. Oin songe ein lisant ces pièces comliquek, aux dialo- Bis équipe de rugby tre.s et ne d'unie' foot-balll, d'un huit dte' aimer le 'terroir; et, lors die remeoinimter. nationales disputées dains lettre aux sportifs M. DambieHilte médies de que toutes autres réunions d'individus à se faire une âme collec¬ M. l'abbé Dam/bielle vfiient dé pu¬ blier deux comédies amusantes : Mestre Autour appris Le théâtre régionaliste gascon. sa grammaire util appendice « s.ur les de S'ulno lienlgo pus uinificado dteu se coostit'Ui. sera l'obro dapassiéiro del graphie miistralienlne (p. 142) j'aimerais mieux qu'elle ne figurât point dans ce petit1 manuel1. Les gram¬ maires doivent éviter toute polémi¬ que. Et puits les événements ne don¬ nent guère raison à M. Biruno Du¬ de et lieUlr découvre des horizons devenir chez nous un générateur d'enthousiasme. Cet en¬ �pourquoi n'êtes-vous pas encore inscrits à l'association des amis du livre occi¬ tan ? secrétariat à samatan (gers), chèque postal n° 3862, toulouse. ~ pour un prix dérisoire vous aurez les 7 volumes de la lre série de la collection « dis aup i pireneu ». navarrot, derennes, delbousquet, camelat, arène, per- bosc, bonnet, beaux volumes, éditions définitives. Grand Hûtel et Tivollier TOULOUSE AU MAGASIN YERT TOUT DERNIER CONFORT RESTAURANT RENOMMES IDE S Téléphone TAXIS rue TOULOUSE - R. C. No 674 B. Modernes et ATELIERS ED. JAUVERT & 26, — BONNETERIE FOURNITURES P„» TAILLEUSES originaux Mobiliers Place Esquirol MERCERIE ET CAVES 7, Saint-Ântoine-du-T — E ET TOULOUSE R. G. 2.541 12-44 CITROËN BANDE ROUGE ESTEVE RIERA CONFITER PASTISSER 1 fr. 25 le Kilomètre Les meilleur marché ; Les plus confortables ; Les plus propres. GARAGE AUTO-PALACE 11, Boulevard Carnot PA DE LUXE RAMBLA de CA- CARRER de M A- NALETES 9 i 11 LLORCA 301 i 309 BARCELONA Téléphone, 4.28 L'EPARGNE PRODUITS Imp. Vve. BONNET — Le Gérant : GIRARD � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oc. - Annada 01, n° 015, 18 mai 1924 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oc. - Annada 01, n° 015, 18 mai 1924 Creator An entity primarily responsible for making the resource Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication Soula, Camille (1888-1963). Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available impr. veuve Bonnet (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1924-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-11-19 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/81aaa674ccd8308b28e7ef8f396f3a90.jpg http://www.sudoc.fr/03870532X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Oc&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20953" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/21738 CIRDOC_A1-1924-015 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Littérature occitane -- 20e siècle Catalogne (Espagne) -- Autonomie et mouvements indépendantistes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Delhostal, Louis (1877-1933) Pinel, André Grau, Jean Galéry, Julien (1895-1931) Fourès, Auguste (1848-1891) Régis, Jean-Paul Pons, Albert (1896-1958) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> contient des articles historiques, politiques, des &eacute;tudes ou des critiques litt&eacute;raires, en fran&ccedil;ais ou en occitan, tous les dialectes sont repr&eacute;sent&eacute;s, sans distinction de graphie. Une rubrique sp&eacute;ciale est r&eacute;serv&eacute;e &agrave; toutes les questions d'enseignement de la langue d'oc dans les &eacute;coles.</div> <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> conten d&rsquo;articles istorics, d&rsquo;estudis o de criticas liter&agrave;rias, en franc&eacute;s o en occitan ; totes los dial&egrave;ctes son representats, sens distincion de grafia. Una rubrica especiala es reservada a totas las questions d&rsquo;ensenhament de la lenga d&rsquo;&ograve;c dins las esc&ograve;las.</div> Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, A 1 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane