-
http://occitanica.eu/files/original/6f36cf62b8d16f93c5647eb073fbf48d.jpg
0ce50b7dad7f817ab154819bec465d8f
http://occitanica.eu/files/original/e79f89cf71f521ee19e2ceaee6852b09.pdf
80937e39625484f4f73bbccbd0f01490
PDF Text
Text
que fara
l'union
occitasia
V ni ère Bernard.
Port-Cros,
Lo Libre Occitan
Lola
OC
OC »
«
«
LOLA, poema liric de Miqueu Carnelat, es estât « créât » a Cautères lo 7 de
setembre 1924, en omatge au poeta e a l'ocasion deu25'"K annicersari de Belina.
ment.
nostra
tirada de la prumera heita. Audeyos, senhor de
luta contra lo Rei de Fransa,
torna d'Espanha dab bonas intencions! Arriba en Arrens-Cap-de-Montanka,
enso deu son amie Lanusa, Lcinusa, Agaus e Sabi, aulhès escotan Audeyos.
Lola, neboda cle Lanusa, oa cade amoroza de VAudeyos. Qu'es aquiu lo nozet ciel
caires,
drame.
et
L'escena que
Coduras,
seguich
es
bet pais de Lanas, e contrabandier en
au
Se m'en souy anat qu'ey pramou que las trou pas
deu rey eschemiadas sou pèis qu'aeïibaban
de minyà lou paysa
qu'ey et qui paga
lous puchans se trucan !
O,
coundes, quoan
qui biscouy aquiu
agaus
La guerra
la mey horta que s'estanca e que-ns arriba
l'idea de-ns pausà !
audeyos
Pausà-s,
nou,
briga !
Asi
lanusa
la
deu rey lous mandataris
renegan la loua paraula ? S'éy l'amna
d'u esclabe, nou bouy que crouchi la testa ;
souy omi e gascôu, que tournarèy pareche.
al
son
«
introït
».
La
soa
defensa.
n'es trop
soa
grand, lo succès
volumes
prumers
(Navarrot, Derennes,Debousquet) es trop
travalhar a l'acabament.
Aquiu plan nostra volontat. Coste que
arrivaram al cap.
coste
encantat
Volem
publicar dignament las óbras
occitanas. Ac farem.
Travalham
a
volumes
e
publicar los quatre au¬
a preparar la segonda
séria e far que, per aquela segonda séria
se posque prene, damb avantatges,abonatres
labets ahoega la luta
caminau, tiene la saliga,
pertout en u cop, e cauque dia
tiene lou
houni sous gabelous qui' sbariats s'escapan,
ira sus lou cap pramou se cad lou mèste,
lou troup dous sourdats que museva la prouba
e mouri se eau, mouri du cop de daga
d'ua arquebusada perduda e qui-b bouta
dens u barat dab ua amna qui s'embola.
ments
combinats
a
«
OC
» nostre
porta-
et als Libres.
Fazes-nos simplament
paraula,
confiansa. Escuimperfeccions de nostre administracion. N'em al temps de creacion.
Menats-nos novels soscriptors. Que tots
!
zats
qui tristeya.)
las
los abonats de
Libre Occitan.
amene un
Miqueu Camelat.
1925. (Biblioleca deu Teatre Occitan.
—
Editorial Occitan)
«
OC
»
sian abonats al
Que cada soscriptor nos
soscriptor novel. Reeeveran set
libres luesuazament éditais :
30 liuras ; sus Rives per 100
Japon
.
.
en
sont
sensible per pas
audeyos
pareche
es
cpi'a saludat los très
Se la sau taus aulhès n'ey mey a bou counde
lou qui-ns pana la sau be-ns pana la bita?
Lola, heita prumera.
Lola, poema dramatic, per
cop
L'interes
Pausà-s entant que
( Touts que l'espian esmiraglats sounque Lola
E d'abord bachà tau beroy pais de Lanas
e
prou lèu espia la maysou qui punteva
acerà, sou tue, qui coumanda a Couduras.
Dis
un
importensa (nostre budget de despensas
pasa de quant lo budget prévist) clama
audeyos
este
«
volut donar
L'obra
qui hourneyan de la medicha pasta
que FAudeyos, beroy segnou de Couduras,
nou-s
pausan que dab l'aledada darrèra.
couma
gra ndasemenada del Jornal
de Libre dont pujaran flors et fruts
espandir la
de Junh 1925, très volumes
tirais al loc de set.
Lous
Que boui
mas o mens
trufam de Jocs florals et de
vantariols. I a una cauza que prima tôt :
nos
mes
qui sia atau hourat lou nouste pople ?
sabi,
los camins.
de discors et de titres
per tots
concors,
Aup i Pireneu »
de barra dins
aquel sens. Dinca al cap, obraram : tant
dins l'ordre artistic que dins l'obra literari. Volem publicar las obras majas dels
escriptors occitans de valor.
Avem lansat la coleccion « Dis Aup i
Pireneu »l'an pasat damb l'intencion de
publicar los set volumes en 1924. Las
dificultats se son levadas en tropel : papers, caractaris, mal voler dels impri¬
maires, etc... Tôt aco fa qu'en aqueste
Maugrat n'ayan boulut la pats jmherida,
bouy pas este tan loegn, qu'èy prou d'Espagna
tan
sonque una gazeta.
obra definida esenciala-
Aquela obra es Fobra de respelida
que cal perseguir dins tots los
avem
nou
dous dias
pas
de la coleccion
audeyos
e
es
una
Cal far entrar pertot lo Jornal et lo
Libre. Mas lo libre que porta pensada ;
son que el, al desus tota cotaria d'escola
o de dialecte. En
alargant la prumèra séria
lanusa
fi de
»
es
vertadiers.
audeyos
en
17-6-25.
ment,
alfa per
liuras et sus
sus
per 500 liuras, e
mai, graciozal'Almanac occitan.
�publicar los quatre autres li¬
bres de la séria dins lo corent de 1925.
La correspondensa, las soscriptions son
recebudas, sia a la novela adresa de
« OC », 5, Carrera del Molin-Baiard, a
Toloza, sia a Samatan (Gers).
Condam
df sérieuses difficultés. Les acteurs les ont
donc et louons
Adresam, a-n-aquela ocasion, nostras
felecitacions al Doctor Clement. Aqueste
Félicitons-les
surmontées victorieusement.
réserve les organisa¬
sans
nos a
MM. Ficat, Larrat et Mlle
Bousquet,
surprenante « arroumic ». Avant et après
cette pièce la troupe des « Veillées » a joli¬
ment interprété de vieilles et délicieuses
teurs
:
trop
d'elles, « la chanson du
lin », remaniée et harmonisée par M. Bor¬
des, était remarquablement présentée. Mais
chansons. L'une
2 annada, novela séria, n° 3 -- 28
adresar tota la correspondensa de
5,
carrera
de junh 1925.
OC a Toloza,
del Molin-de-Baiard.
bureu a Paris
Verdeau (9e).
:
«
Occitania », passage
faudrait tout citer et
il
ne
de Moncra¬
s'inspirent de l'exemple que leur
donne une société qui n'appartient pas au
félibrige.
les écoles félibréennes voisines
beau
Jean-Paul
Las Belhados Gascounos
Baïse, dans
par son «
une
Académie des Menteurs
»
menteries que celles que compose
une verve truculente
son secrétaire
perpétuel, M, Larrat.
point que la capitale
Moncrabeau possède les
Elles ont à leur tête un
Moncrabeau n'est
des supermenteurs.
Veillées gasconnes.
des bons ouvriers de la renaissance occi¬
qu'il n'appar¬
tienne pas au félibrige, on est forcé de re¬
connaître qu'il fait œuvre félibréenne dans
tane
le docteur Ficat. Bien
:
tout
ce
qu'elle
comporte de
tenue
littéraire.
J'avais
lu
celles
qu'on avait représenté jusqu'à ce jour, no¬
tamment les scènes pittoresques de M. Lar¬
rat et les fines comédies de M. Bordes, lou
Crahè et la Marné qui, l'an dernier, avait
produit une profonde impression. Aussi
j'ai tenu à aller à Moncrabeau le 17 mai.
L'hospitalité n'y a rien de trompeur. On
conserve
les bonnes traditions à Moncra¬
beau. On y mange confortablement et les
vins y sont séduisants. On est vraiment en
Occilanie, sur la terre moncrabelaise.
On jouait donc, 'l'autre dimanche, à
Moncrabeau, une comédie en trois actes du
docteur
Roques : Lou Cussoun e l'Arrou-
mic. L'auteur connaît bien les défauts des
paysans.
bres
Sa vivante étude raille leur âpreté
gain, d'où le surnom de ses principaux
héros. Cette pièce est écrite dans une bonne
langue. Ceci ne m'a point surpris. Ce qui
m'a étonné c'est la façon dont elle a été
au
rendue. Tous les acteurs habitent Moncra¬
se son
Estela
12,
»
tôt aco
(1) Prouvenço pot resebre OC sens aver poù de
Conechem encara so que s'apela un d servici de Presa », senne Dr Clement !
pagar.
:
e
muzicas, discors e cansons,
n'i
n'i ajet... com
de
a sempre un
Estela (Al ions la Santa
Estela es 1111a granda balocha, 1111a granda
vota de felibres). Aqueste an cal dire que
l'organizacion n'en fusquet bela, gracias
l'accion d'En Benezet
Vidal. Gracias
far retronir los cants
vertadiers de las terras d'Oc. Visca En
l'esmolle
La Santa Estela
tant
es
ben l'acamp
del Consistori. Lo Consistori
s'amasa
l'an. Cal dire qu'es lo sol
Jorn ont
obras morta
sens
un
es.
elegit très majorais. Des ti¬
masa. Mes quand son
donats a ornes qu'ac meritan, fa tostemps
plazer ! Lo Consistori a elegit majorai un
orne d'accion, En Benazet Vidal. Visca
Engoan
a
tres nos en
lo
trufan
Jornalista
Consistori !
d'elei, Benazet Vidal
no
e
prozator
s'arresta un
jorn d'obrar per la Cauza. Vidal es un
ome coratjos : sur una question majora
coma la grafia a adoptât integralament la
grafia occitana e leisat cridar las aucas.
Aquel geste es meritori.
Majorai tant ben es estât elegit En
Em. Barthe, de Béziers. No savem so que
vau la soa obra. Avem jamai resebut lo
mendre libre d'En Barthe. Ni YAlmanach
Occitan ni
«
Oc
»
no
meritan aunor
tala.
En fin de condes
sortit del ratier
teurs.
selba.
:
lo
Majorai es
Dr Clement, de Marun
«
Lo Cobreto
Lo Cobreto n'est pas
»
enchantée des quel¬
mots que nous lui avons consacré sans
Ses dirigeants ont une menta¬
ques
acrimonie.
lité curieuse. A la suite de
la littérature occitane
sur
quelques articles
d'Auvergne, ils
gracieux de leur revue.
me
firent le service
Le
jour où je parlai des deux
gnats,
tandances
manifestaient chez les félibres auver¬
les phonétistes, maîtres de lo Co¬
breto,
ne me
qui
se
e
Benezet Vidal.
trabalha. La fe
A
a
n'el la Corala Deodat de Severac a poscut
cop
Las Revistns
festejar la Santa
Jorn de Santa
trencar
L. D.
1er de Junh los Feli-
e
majorai amie.
Estela
acampats per
beau. On n'a
donc à faire qu'à des ama¬
La comédie du docteur Roques offre
Cannebière.
rue
Visca lo doctor Clement,
ciutat de Clarmont.
en
Dansas
meilleur.
Chaque annéq las Belhados Gascounos don¬
nent, en dehors de leurs soirées coutumières une représentation de plein air. On n'y
joue que des pièces en langue d'oc d'une
réelle
Los 31 de Mai
a
empressées.
Régis.
d'Auvernha
La Santa
dont
santes
avec
De Clarmont
perché au-dessus de la
région riante, est célèbre
l'origine se perd dans le passé indéfini. On
montre à Moncrabeau le fauteuil de pierre
où siégeait le plus illustre des membres de
cette joyeuse compagnie. « L'Académie des
Menteurs » est toujours vivante et bien vi¬
vante. Onques il ne s'y est dit de plus amu¬
Mon¬
Dr Clément.
prochain numéro, nous publierons
une noie
de M. Joseph Rouquet sur les fêtes Ar¬
naud Vidal, de Castelnaudary.
village,
Connaissez-vous Moncrabeau? Ce
délicieusement
1924.
février
11
Salutations
Dans notre
:
Marseille,
Z.VU
'« 2«-
De Moncrabeau
:
«
présenter de quittance d'abonnement aux
deux adresses ci-jointes. (Dr Clément, 12,
Rue Cannebière et Prouvenço (1), 12,
rue Cannebière, Marseille.)
spirituelle menterie de M. Larrat : « lou
Progrès ». Bornons-nous à souhaiter que
Reclams
asi
sieur, je vous prie de bien vouloir 11e pas
oublier la
pas
de la soa amistat.
qu'avem recevut d'el es
aimabla per non pas la reproduzir
sempre aunorats
La darrera letra
l'envoyèrent plus. Voici que
lo Cobreto me revient.
J'en accuse récep¬
Cobretaires que, comme par le passé, je dirai ce que
je pense. Oc n'est pas un journal où l'on
se congratule. Oc a des visées plus hautes.
Lo Cobreto prétend que ceux des leurs
qui se sont rendu compte de l'œuvre qui
reste à accomplir pour redonner à la lan¬
gue d'oc tout son éclat, ont renié « lo
lengo d'Aubernho per ona cerca de long
les ounours que troubabon pas chaz gue-
tion. Mais
ches
je tiens à prévenir les
».
pourquoi lo Cobreto a-t-elle célébré
Delhostal, Galéry et
Trin avant leur évolution? Aujourd'hui
Delhostal incarne l'Auvergne. Demain GaAlors
avec
enthousiasme
C'est cependant
compris — ce
que ne comprennent pas les dirigeants de
lo Cobreto
qu'on pouvait modifier une
graphie rébarbative sans changer la lan¬
gue. Les Cobretaires en sont encore à con¬
léry sera un grand poète.
un
paysan.
Et
ce paysan a
—
fondre la
langue et
autre
l'orthographe. Triste.
J.-P. R...
Le Gérant. i. Gihar»
—
Imprimerie des Vrts. Toulouse.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Graphie
Graphie classique / Grafia classica
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oc. - Annada 02, n° 003 [n° 22], 28 juin 1925
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Oc. - Annada 02, n° 003 [n° 22], 28 juin 1925
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
impr. des Arts (Toulouse)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925-06
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019-11-20 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/6f36cf62b8d16f93c5647eb073fbf48d.jpg
http://www.sudoc.fr/03870532X
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>Oc </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20953" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (non paginé [2 p.]) ; 45 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/21754
CIRDOC_A1-1925-003
Subject
The topic of the resource
Périodiques occitans
Littérature occitane -- 20e siècle
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Camelat, Miquèu (1871-1962)
Derennes, Charles (1882-1930)
Régis, Jean-Paul
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> contient des inédits de poésie et de prose, tous les dialectes de l'occitan sont représentés sans distinction de graphie. Chaque numéro comprend aussi une importante chronique littéraire.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> conten d’inedits de poesia e de pròsa, totes los dialèctes son representats sens distincion de grafia. Cada numèro compren tanben una cronica de las letras occitanas e de las letras francesas.</div>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, A 1
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Cultura occitana = Culture occitane