http://occitanica.eu/files/original/ade77130637c6abfec592aca97e4db62.jpg 0ce50b7dad7f817ab154819bec465d8f http://occitanica.eu/files/original/3bd86678820db9e3fcb8ea95bd1f2a71.pdf 965fa677c435c6faeb38b17a9d37baa0 PDF Text Text qui goûtent virgile, gœtlie et ...ceux mistral trouvent CELINE Pierre . En Que sia prineipi article o l'autre ciel programe d'accion quepauzam coma conun mirant el raig de sol sembla que el mena. EU satura i nob sab dont li percé la manqaga perduda d'un alé. Li déclara tôt lloc a/nistançci. La salimandra i la fulla que dança el conciden clins l'ombra i dins la pau sempre a rezultat amb trop de bona nostras opinions. Que cadun sie gurat que digun mes que ase- noz-autres n'acoelha damb gauch los conselhs, d'ont que viengan. Pretendem pas a la revelacion quand dizem : asi so que cal. Una preocupacion, al contrari, nos taloneja las competensas. Al fons, desvelopar los punts del nostre programe eslamedicha cauza, consequensa del principe pauzat : ac¬ ceptar la critica. : resercar Ismaël Girard. 2 aûnada, novela| séria, n° abonament : 15 fr. l'an. lo n° : 0 fr. 50. 7 23 d'agost 1925. Estranger, 25 fr. — — adresar tota la del correspondensa de OC, 5, carrera Molin-de-Baiard,a Toloza (H.-G.), Fransa. tél. 23-36. — c. c. p. 12.455. a Paris : « Occitania», passage bureu Verdeau (9e). un Josep-Sebastia PONS, Canta que manca una disciplina. Cadun crets auer descobert la peira filozofala. Cadun crets a la soa perfeccion quand parla de cauzas d'oc. Fols ! es subretot per las cauzas que nos tocan de proche qu'auem los œlhs embaranats. nos esclairar en juntant nostres esforts dins l'intencion d'una accion comuna. Se sab qu'asi auem lo coratge de seti de llosa i lot li plau. Acallplateja l'aigùà dins la cumci, i l'esperit lleuger cotn una pluma, sota les fullciredes de l'estiu i el romani ceu correr la perdiu. volentat semoada ; i a trop d'obrers en alena. Bona volentat perdudra. Obrers atelats a n'un machant trabalh. Permo que manca una direccion. Permo que manca una critica. Permo Ensajemde d'aigua ressaltar, I cada manifest? Crezets-nos. Es pas permo que la bona volentat s'aflaça. Es pas pas permo que los obrers son descoraa correc i els rierols que s'hi 'solen juntar. En els boscos la llum es tant serena ! comensar ea recomensar sens i ïak-ina, blau, cl poêla, ca/nina, mati un fe la critica. Mancan pas los obrers de bona volontat que, pertantmachants que sien, una vegada o l'autra an la clara vizion de so que cal emprendre. Mancan pas los obrers de bona volentat qu'una vegada o l'autra an comensat l'obra vertadiera. : Ample, cjuin sospir decalla al Vallespir! Sota la eerdor fosca de esgalamen esencial : accepter de bona tjats. Al contrari Ample En la call del riu té el fullàm que dicion esenciala de la respelida nostra, l'un e l'autre seran letra morta se sabem pas nos ajoatar sota un prineipi Perque donc alavets n'em Devoluy. L'Eclaireur de Nice. riberá La exquise. perdiu, catala. preparacion, 1924. en Hiqiieii Camelat A perpaus de las hestas que-s preraran a Pau, las Gazetas que parlan de la venguda de Mistrau dins aquera vila en 1901. Remembrem-nos qu'en aquera ocasion Mistrau rendo aumatge au grand poèta Camelat : « Balham asi un Belina tros » de vienè de sortir. prefacia deu mier recoelh de Camelat déra : Et pru- piu-piu 1895 e ont lo Mestre, dins lo dialecte gostos rens, mercaba lo camin a seguir. d'Ar- me laguta, parescut en M.-C. G. « Dab et baùme déra pouézia, cansou- pople ? Mes quin ayre youga ta qu'enze escoute ? O, qu'ayrem d'autes tribays que cansouneya r'amigueta ! nayres, anem at Entran mes cabens énas idéas dets au- lhès é des lauradous, que lous deberem préne ta mestres de lénea. Nou, ès qui saben legui, mes es qui nou counéchen nàda létra ; ne tapoc es qui courroun ter¬ ras estrandyàs, mes es qui biscoun débat éra madécha abriga. Cantes cops énas belhadas d'iber, quan eras cazas soun crouchidas pera neu, escoutan es pastous de nousta quin prouzeyan tan beroy, me soy dit : « Se poudiès ara escribe couma it parlan, quin libe que hares. » Era nouste pouezia que sia de boû coumprene e nou empleguem qu'es moûts nascuts ad arrebat det sourey dera Gascougna... Ta que siam de boû comprene, que siam de boû legui. Besè que leu-leu, ù madech sistema de grafia que sera counsentit pes cansounayres gascoûs. » Miqueu Camelat. �publierons dans l'un de prochains numéros les pro¬ Nous nos testations faveur du Parlement en de Navarre, reçues à la suite l'article de M. R. Ritter. de Ceci nous semble un paradoxe. Ce ne l'est pas. Les sciences psychiques quelque j'avance. Faut-il que la chaleur anémie pour agiter des pensées detemps de guerre aux environs du 15 août, en 1925, et lorsque la guerre enfin, si elle n'a pas disparu du monde, ne se déroule plus sur notre Il des hommes, la face normale du monde en serait changé. L'on serait surpris de l'abaissement moral de la Société parce que l'habitude nous fait tenir pour vertu la résultante des rap¬ ports sociaux : les mœurs du temps. A voir subitement opérer la dignité et la clairvoyance dans nos relations ordi¬ naires, il mal. Les cœur semblerait que tout va qui servent à désigner les nous mots qualités du cœur ont deux valeurs : l'une absolue, l'autre... d'échange. Il n'est pas possible d'analyser le cou¬ le courage comme on l'entend. Les rage, conclusions humiliantes pour l'espèce. Mélange de crainte et de vanité, il sont en est surtout trop fait du désir d'être comme le monde. Car surprenez le premier lâche venu (c'est-à-dire la première per¬ tout quevous rencontrerez en lisant ligne), son souci le plus pressant (après celui de passer pour intelligent) est, n'en doutez pas, de paraître brave. Je crois que le souci de paraître intelli¬ gent passe, jusque chez les plus sordides sonne cette l'instinct du vol ; quant au désir de briller, moralement, il soutient le conflit ! Seulement, comme les aspirations supérieures et la flamme de sacrifice ne sont ni très fortes, ni très sincères chez la plupart, les goûts de ra¬ pine peuvent encore se tailler une belle part dans notre activité sans que cela se natures, avant même et remarque trop. L'armée du général le feu de l'ennemi vant Boum fuyait de¬ et tournait que devant un pot de vin. Les armées les plus victorieuses casa¬ n'en diffèrent point. Elles furent même com¬ mandées et voilà tout. « Le général monte à cheval... », dit une chanson de troupe. Les Italiens, pour la grande guerre, l'ont d'ailleurs renouvelée : « Le général Cadorne mange du bif¬ teck... » Et combien de plaisanteries fines n'at-on mises en circulation sur la tran¬ quillité des chefs d'armée, dans leurs pas Etats-Majors pendant piers crois, se font que les petiots trou¬ tuer dans la tranchée ! Je le malheureux pas d'autre force d'âme pour exécuter la part la plus ingrate (j'en conviens) du programme, que celle du chef qui le commande. pour ma part, que réalisateur, en l'espèce, n'a est si facile de malheurs Si la lâcheté et la sottise venaient à disparaître du ce que territoire continental. Pessimisme caniculaire Les Lettres bataille. jour vérifieront de La Chronique rEtameiir général est un couard, l'armée est flambée. Si c'est un brave, elle gagnera la Si le prendre son parti des qui n'affectent pas immédiate¬ ment notre vue et nos La commodités ! grande sensibilité des étonnèrent mon personnes qui enfance par la douleur leur procuraient les éruptions de la Martinique est restée le sujet de ma plus A propos d'Al-Cartero. Quelques réflexions sur le Féli¬ brige actuel. Il me souvient surtout concert de charité où le talent d'un conférencier secoua l'émotion toute une salle. Je revois ces deux ou trois cents d'un visages de la société d'une sous-préfec¬ ture,baignés de larmes. Cette foule avait payé 3 fr. 50 (l'un dans l'autre), pour se donner le spectacle de ses facultés de compassion. Mal habitué encore au train du monde, je me cramponnai à mi-dis¬ tance du rire ou du pleurer, incapable encore de trouver en moi-même les rai¬ de prendre un parti devant munion aussi générale. sons Plus tard, une com¬ l'héroïsme avec lequel telle personne, qui m'avait impres¬ sionné par sa propension à compatir au malheur, « donnait » ses fils à la patrie, je compris qu'il faut faire un départ entre l'expression des sentiments et leur en constatant valeur réelle. La suite de l'existence m'a confirmé dans cette philosophie. Il ne faut jamais s'effrayer quand on du suicide. Les gens nous menace périssent sans » le font pour qui « se eux-mêmes et commandite. de Michel Abadie. Un comité s'est formé pour célébrer Michel Abadie, poète français. Mais Mi¬ chel Abadie n'est pas français. Il a seulement été d'abord un poète poète Occi¬ Bigorre, près un Né à Aizac-Ost, en d'Argelès, c'est en langue d'Oc tan. le gine lointaine, mais en progression que je qualifierais'volontiers inflation », puisque c'est là une crise mode et qu'après tout, il ne manque d'analogies entre le mal de notre assez continue d' « à la pas et franc et celui des lettres occitanes. Je n'écris point ces lignes pour le ma¬ lin plaisir de soulever des anathèmes et d'aigrir la douce quiétude de quelques félibres qui se croient assis dans leur gloire. J'ai le plus grand respect pour les idées jetées aux quatre vents du Midi par le grand semeur de Maillane, et s'il m'arrive d'être combattif, c'est sous sa bannière que je prétends combattre. Or à l'approche d'un danger que je ne suis doute pas le seul à pressentir, je sans m'en voudrais de ne pas en avertir et mes amis et le public, et surtout la jeunesse qui, en venant à nous, risquerait de faire fausse route. Le félibrige a été trop souvent un sno¬ bisme ou un refuge de ratés mettant à profit le fameux proverbe : Au pays des aveugles, les borgnes sont rois. Cette in¬ vasion de parasites menace d'étouffer les bons semis et de donner à ceux qui nous observent une fâcheuse impression sur la valeur réelle de la labeur félibréenne. Si nous voulons qu'on continue à nous prendre au sérieux, il n'est que temps d'entrer dans notre jardin pour en arra¬ cher la mauvaise herbe et en élaguer les branches mortes sans miséricorde. No¬ — tre L'Etameur. A propos qu'à l'heure pré¬ félibrige traverse une crise grave maladie encore latente quoique d'ori¬ — que vive admiration. Il semble fort me sente que Mi¬ chel Abadie écrivit au début. Son premier recueil de vers a pour titre : « Pecats de Joenesso » ! Nous ne connaissons actuel¬ lement de Michel Abadie, poète Occitan, qu'un sonnet dédié à Michel Camélat. M. Maurice Le Blond, ou bien MM. Fernand Clerget, Antonin Guéton et Romuald Joubé, pourraient-ils nous donner des nouvelles de « Pecats de Joenesso »? Nous serions heureux de connaître les premiers vers de notre poète, qui, s'il n'eut rencontré Jules Laforgue à Tarbes, serait devenu certainement un grand poète d'Oc, comme son compatriote d'Arrens, Michel Camélat. patrimoine n'étant pas bien grand, il n'en est que plus pénible de l'amoindrir : mais mieux vaut un petit carré bien tenu, riche de fleurs, de sève et de vie, qu'un grand champ où et abandonné tout pousse à l'aventure parasites. Cela fait, dire à l'étranger : jugeznous, et la jeunesse viendra aussi à nous de meilleur cœur pour nous seconder et relever les travailleurs de l'aube. nous Ce tout aux pourrons déblayàge du d abord terrain qui s'impose tâche délicate, lon¬ est une pénible même et qui ne se fera pas heurts, je ne me le dissimule pas. Il faudra du courage et de la franchise pour gue, sans avouer que souvent nous nous sommes un trop flattés, que nous ne sommes peut-etre pas aussi riches que nous en avons 1 air, que dans bien des cas notre richesse est constituée plutôt par de bon¬ nes intentions que par des œuvres. Ce travail d'ensemble et de longue ha¬ leine ne saurait être peu homme, accuser mais il entrepris par un seul l'on pourrait en pareil cas de parti-pris ou de mauvais goût; doit être l'œuvre d'une pluralité que �disséminée sui le domaine occitan, .tout constituée par tous ceux et ture et dont la cul¬ la probité littéraire sont doublées de franchise. C'est mouvement un à en quelque la littérature facile tre mise en nous décidant sorte tout créer, de réaction et inutile de la garde du public qui une con¬ nous bonne fois à lit, en soumettre productions à une critique sincère. Car c'est cela qui nous a toujours fait défaut, et cette lacune nous cause le plus grand tort. A en croire nos compte rendus de périodiques et nos prétendus manuels littéraires, nos lettres occitanes n'auraient jamais enfanté que des chefsd'œuvre admirables depuis qu'elles exis¬ tent ou qu'elles ont ressuscité ; il n'y a pas de place pour le médiocre, aujour¬ d'hui moins que jamais. Or en confon¬ toutes nos dant ainsi dans une même admiration la piquette et le vin de nos meilleurs crûs, non seulement nous égarons l'opinion du public, mais nous courons le grave danger de le dégoûter à jamais de nos produits, si le hasard veut qu'il goûte tout d'abord à la piquette. Les gens du Nord nous re¬ prochent ironiquement d'avoir, nous mé¬ ridionaux, l'enthousiasme trop facile ; nous leur donnons ainsi raison une fois de plus — ce qui n'ajoute pas à notre crédit. Avant donc qu'on ne nous dis¬ crédite davantage, empressons-nous de passer notre littérature par le tamis de la sincérité. Je sais bien qu'entre nous nous som¬ plus sobres d'éloges ; nous savons établir des différences, placer la critique mes bon endroit, mais ce sont là des confi¬ dences orales le plus souvent, qui ne sor¬ tent pas de notre sphère ; or il faut avoir le courage de les publier. Pour ma part, au je me propose de donner l'exemple en ce qui concerne la région béarnaise et gas¬ conne. Je souhaiterais pour le bien commun que cet exemple fut suivi un peu partout ; mais il ne l'est pas, si je suis seul à sarcler et à élaguer mon do¬ maine, je n'en croirai nullement diminuée devant les autres la gloire de ma petite patrie. Il faut croire que la gloire littéraire compte encore pour quelque chose dans nos vieilles provinces françaises. A Paris, poète est confondu dans l'anonyme troupeau plébéien ; dans nos petites vil¬ les, le poète ou l'écrivain est encore classé à part, car il est rare qu'il ait eu la mo¬ un destie de n'en rien faire paraître à ses compatriotes. Ceux-ci, de son vivant, l'en¬ tourent de prestige ou de compassion et surtout ignorent son œuvre. Quoi qu'il en soit, une fois mort, il devient l'enfant illustre de sa commune. On organise en sa mémoire une petite fête félibréenne mitigée de pompiers et de gymnastes, pré¬ sidée par un député, si c'est possible ; on appose une plaque de marbre sur sa mai¬ son natale ; des gens qui se sont peut-être « barbés » à vouloir déchiffrer de beaux et son œuvre il nous plaît de l'imaginer — viendrait discours en langue mayrane ou en langue fran¬ çaise, et voilà notre petit poète devenu immortel. Qu'a-t-il fait ? Il n'en est pas de rompre et de disposer sur une nappe béarnaise à bande rouge, autour d'une il n'est pas nécessaire même d'y faire allusion, car ce ne sont pas les clichés qui manquent pour bâtir des dis¬ cours et des articles sur une gloire qui veut éclore. On ne lira pas davantage son œuvre après qu'avant ; mais qu'im¬ porte ? son nom reste. L'homme du jour n'est le plus souvent pour le peuple qu'un poésie roule clair vain viendrait de conserver précieusement, car elles pourraient biien resservir à la pre¬ prononcent question vagues ; nom. L'homme du jour en Béarn est, à l'heure actuelle, Al-Cartero. Je m'en vou¬ drais puisqu'il est mort depuis un an d'offenser la mémoire d'un homme qui fut digne et estimable à d'autres égards ; imposante bouteille vieux vin gaves. contenant de Salies. Le Comme de sa rapide comme nos il jaillit de notre sol et eux, semble bouillonner de et quelque courant toutes les ver¬ impérieuses du terroir. Poésie abon¬ dante, ornée de toutes les séductions qui ravissent les lettrés et où le peuple, ce¬ pendant, se reconnaît sans peine, etc... » De belles paroles, en effet, qu'il con¬ tus mière occasion pour n'importe quel poète dédoubler de n'importe où — à la simple condition de modifier les allusions géographiques. Mais gardons-nous de prendre au pied de la lettre ce brillant passe-partout qui exposerait le lecteur trop confiant à la aise plus amère déception — — mais ce et que sa Le 8 pseudonyme sous lequel il a voulu sa personnalité me met à mon à couvert : je n'atteindrai ainsi défroque littéraire. mars dernier lieu eut en son hon¬ à Salies, la cérémonie traditionnelle je viens de parler et dont l'éclat fut singulièrement rehaussé par la présence de M. Léon Bérard. Une gloire consacrée par la voix de celui qui a été le plus neur, dont athénien de ministres, ne saurait discutée, semble-t-il. Et en effet, toute la presse locale, d'un élan unanime, a consacré à cette occasion des articles, « » nos être des colonnes même, remplis d'éloges di¬ thyrambiques au glorieux enfant de Sa¬ lies, baptisé du coup « le plus grand poète du Béarn retenti » — les échos et jusqu'à Toulouse Revue Méridionale cient ? Notre ex-ministre en parlé et cette omission est réparée quelques jours plus tard dans le même journal (9-juin). Voici un échantillon de ce panégyrique : « L'œuvre d'Al-Cartero toutes de les harmonies de notre ciel. Elle fleure bon, notre Jean Bouzet. (La fin au prochain numéro). Reclams D'Agen : Le Comité des Foires et Expositions du Lot-et-Garonne organise une exposition des Beaux-Arts : peinture, sculpture, des¬ au 25 octobre. Un rè¬ glement détaillé sera adressé à toutes les personnes qui en feront la demande. S'adresser50, rue Molinier, Agen (Lot-etGaronne). sin, etc..., du 10 De Pau : Les fêtes de l'Escola Gaston-Pebus ront sont 23 au¬ lieu à Pau le 30 août. Les adhésions De chez M. René Lacrouts, Bernadotte. reçues bis, rue Limoges : L'annuelle fête de l'Eglantine aura lieu Limoges (Haute-Vienne), le 23 août. Les adhésions sont reçues chez M. René Farnier, avocat, 6, rue Darnet, à Limoges. à De Muret : le pain de ménage bien cuit, fait de pur froment de nos plaines et qu'une paysanne coiffée à la mode de jadis — comme électeurs, et que mon but est de le poète sous son vrai jour, je ne saurais user d'une si coupable indul¬ gence en parlant de ses œuvres et moins encore manifester un enthousiasme lyri¬ que qu'elles ne peuvent inspirer à per¬ sonne. Car il faut le dire tout d'abord, sans détours : dans Al-Cartero, le poète n'existe pas. Aujourd'hui les collégiens et quelques petits félibraillons sont le» der¬ niers à confondre entre poésie et vers. avait cepen¬ dant et futurs et du discours de dans la Petite Gi¬ ronde, au lendemain de cette cérémonie, rapporte les éloges décernés par lui au médecin, au citoyen, à l'enfant de Salies attaché à sa patrie, etc., etc..., mais ou¬ blie de mentionner s'il a été question du « poète ». Au fond, ce n'était peut-être pas bien la peine : qui se souciait de sa¬ voir ce que valait l'œuvre d'Al-Cartero pour l'admirer à bon droit et à bon es¬ terre est toute » Le compte rendu M. Léon Bérard paru vibre de la réalité montrer en ont Bordeaux. La plus prudente se contente de le classer parmi les meil¬ leurs (15 avril 1925). Mais sur la foi de qui Al-Cartero est-il donc « le plus grand poète du Béarn » ? Quel est le critique autorisé qui a pu lui décerner ce rang ? Est-ce peut-être qu'il lui suffit de tenir sa gloire de la main d'un ex-ministre — honneur que n'a jamais eu jusqu'à pré¬ sent aucun de ses confrères, généralement plus malchanceux ? « : Comme je ne m'adresse pas à de autre. l'Ecole des Pyré¬ lieu le 13 septembre à Muret. La fête annuelle de nées aura �Toui •isme D'AUTO-CARS SERVICE DE LA COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU MIDI Saison d'été 1925 (du 25 juin au 2 octobre) I. — ROUTE DES PYRENEES DE L'OCEAN A LA MEDITERRANEE en Biarritz-Cerbère, ou inversement (820 k.), six étapes (sept journées dont une de repos à Luchon), par les Cols d'Aubisque (1,710 m.); de Soulor (1,450 m.); du Tourmalet (2,122 m.); d'Aspin (1,497 m.); de Peyresourde (1,545 m.); du Portet d'As- pet (1,050 m.); de Port (1,249 m.); de Puy- (1,918 m.); de Fourtou (784 m.). départ de Biarritz et Cerbère, le jeudi 25 juin. a) Sens Biarritz-Cerbère : Première étape. — Biarritz-Eaux-Bonnes (204 kil.) : lundi, jeudi, samedi. Déjeûner à Saint-Jean-Pied-de-Port. Deuxième étape. — Eaux-Bonnes-Cauterets (61 kilomètres) : mardi, vendredi, di¬ manche. Déjeûner à Cauterets. Troisième étape. — Cauterets-Luchon (146 kilomètres) : mercredi, samedi, lundi. Déjeûner à Bagnères-de-Bigorre. Un jour d'arrêt à Luchon . Quatrième étape. — Luchon-Ax-les-Thermes (158 kilomètres) : vendredi, lundi, mer¬ credi. Déjeûner à Saint-Girons. Cinquième étape. — Ax-les-ThermesVernet-les-Bains (125 kilomètres): samedi, mardi, jeudi. Déjeûner à Font-Romeu. Sixième étape. — Vernet-les-Bains-Cerbère (124 kilomètres) : dimanche, mercredi, vendredi. Déjeûner à Amélie-les-Bains. b) Sens Cerbère-Biarritz : Première étape. — Cerbère-Vernet-lesBains : lundi, jeudi, samedi. Déjeûner à morens Premier Amélie-les-Bains. Deuxième étape. — Vernet-les-Bains-Axles-Thermes : mardi, vendredi, dimanche. Déjeûner à Font-Romeu. Troisième étape. — Ax-les-Thermes-Luchon : mercredi, samedi, lundi. Déjeûner à Saint-Girons. Un jour d'arrêt à Luchon. Quatrième étape. — Luchon-Cauterets : vendredi, lundi, mercredi. Déjeûner à Bagnères-de-Bigorre. Cinquième étape. — Cauterets-Eaux-Bonnes : samedi, mardi, jeudi. Déjeûner à Cau¬ terets. Sixième étàpe. Eaux-Bonnes-Biarritz : dimanche, mercredi, vendredi. Déjeûner à Saint-Jean-Pied-de-Port. — II. — SERVICE CARCASSONNE-FONT-ROMEU ; inversement (128 kil.), par les Gorges de l'Aude. En correspondance à Font-Romeu avec la Route des Pyrénées. Premier départ de Carcassonne, le 25 juin. ou Jours de départ de Carcassonne : lundi, jeudi, samedi. Jours de départ de Font-Ro¬ meu : mercredi, vendredi, dimanche. Prix des Principaux Parcours Biarritz-Cerbère ou inversement : 410 fr. Biarritz-Font-Romeu ou inversement : 345 fr. Biarritz-Ax-les-Thermes ou inversement : 310 fr. Biarritz-Luchon ou inversement : 235 fr. Biarritz-Cauterets ou inversement : 150 fr. Biarritz-Eaux-Bonnes ou inversement : 115 fr. Eaux-Bonnes-Cauterets ou inversement : 40 fr. Cauterets-Luchon ou inversement : 90 fr. Cauterets-Font-Rômeu ou inversement : 210 fr. Luchon-Ax-les-Thermes ou inversement : 85 fr. Luchon-Font-Romeu ou inversement : 125 fr. Luchon-Cerbère ou inversement : 210 fr. Ax-les-Thermes-Vernet-les-Bains ou in¬ versement : 70 fr. Vernet-les-Bains-Cerbère ou inversement : 70 fr. Carcassonne-Font-Romeu 73 fr. Pour tous consulter res, s'adresser à ou inversement: renseignements complémentai¬ les prospectus spéciaux ou : Compagnie des Chemins de Fer du Midi (Service de Tourisme), 54, boulevard Haussman, Paris, (IXe); Agence de la Compagnie du Midi, 16, bou¬ levard des Capucines, Paris (IXe) Toutes les Grandes Agences de voyage. LES STATIONS CLIMATIQUES DE HAUTE ALTITUDE DES PYRENEES (Juin à Octobre) Font-Romeu (Pyrénées-Orientales) Grand Hôtel (altitude, 1,800 mètres); : Le Luchon-Superbagnères (Haute-Garonne) : Superbagnères (1,800 m. d'alti¬ L'Hôtel de tude). Dans ces deux Hôtels, ouverture de la sai¬ d'été 1925 en juin. Tennis, excursions, ascensions. Service d'auto-cars de la Route des Pyrénées. Le Livre Occitan L'Association des Amis du Livre Occitan se propose pour but de servir la renaissance des lettres occitanes en publiant, sans distinction de dialecte d'école, les œuvres des maîtres de ou la littérature occitane. La collection DIS AUP I PIRENEU constitue sa première manifestation. Cette collection comporte des séries sept volumes (rééditions et œuvres inédites, de format in-8° jésus, compo¬ de sés début et au en pour familles. Prix fin de saison. Renseignements Astrée », PREMIÈRE SÉRIE Ont paru : ŒUVRES DE NAVARROT, avec pré¬ face de Michel Camelat et un portrait de Navarrot. ROMIVATGE, poèmes de Charles Derennes (texte et trad.) Portrait de l'auteur, gravé d'après Pierre Gandon, CAPBAT LA LANA, poèmes de Emma¬ nuel Delbousquet (texte et trad.). Pré¬ face d'Antonin Perbosc. Portrait de l'auteur, par Paul Mesplé. En préparation : BELINE, poème de Michel Camelat (texte trad.). Portrait de l'auteur, par Soudan. LO LIBRE DEL CAMPESTRE, poème d'Antonin Perbosc (texte et trad.). et : M. le Directeur du Grand Hôtel, à Font- Romeu (Pyr.-Or.); M. le Directeur de l'Hôtel de Luchon (Haute-Garonne). res, spéciaux « gravés et fondus par les Fonderies Deberny et Peignot. son Arrangements caractères de la série en Superbagnè¬ ŒUVRES PROVENÇALES DE PAUL avec préface de Joseph Loubet (texte et traduction). PAGES PROVENÇALES INÉDITES de Baptiste Bonnet (texte et traduction). ARÈNE, Nous rendrons compte de toutes publications, périodiques ou non, adressées à notre siège, à Toulouse. les L'Association des Amis du Livre Occitan comprend des Membres fondateurs, des Membres honoraires et des Membres actifs. Une visite à Mmc Carmencita un de la vie nous mettent tous les jours en contact avec des gens d'éducation et de milieux différents. S'agltil de prendre un associé, a-t-on besoin d'un Aune époque d'activité comme la 'nôtre, les néces ités employé sûr, songe-t-on à unir deux existences d'où dépendra le bonheur ou la désillusion ; en résumé, est-on à la veille d'accomplir un acte important de la vie? Il est bon de connaître par avance les qualités intellectuelles les tendances, la valeur morale et la nature des sentiments des qui l'on est sur le point d'entrer en relations. Ce problème est résolu par M"' Carmencita qui, grâce à ses dons ata¬ viques et à sa science graphologique, dévoile dans l'écriture tous les secrets de l'âme. Ses révélations, toujours utiles, quelquefois précieuses, sont très appréciées de sa distinguée clientèle. Une visite à M"' Carmencita s'impose donc aux personnes swcieusesde l'avenir et de leur bonheur. Elle reçoit tous les jours et consulte également par correspondance. 26, Rue Saint-Hiiaire, Toulouse. personnes avec ENVOYEZ au et à vos LETTRES MAROC en et COLIS ALGÉRIE f\ Jk WM A 2% etses au-delà d'< FR:QUE UAIIAN; LIGNES 79, parles AÉRIENNES LATÉCOÈRE Avenue PARIS Marcenu. les sept volumes de la série (édition origi¬ nale). Il est déterminé par l'ordre d'arrivée des adhésions. Adhésion. Membres actifs : 45 fr. alfa) ; merpbres honoraires : 100 fr. (tirage sur Rives); membres fon¬ dateurs : 500 fr. (tirage sur Japon). (tirage sur Siège à Samatan (Gers). G. G. P. Toulouse 3862. Secrétariat : OC, 5, rue du Moulin-de-Bayard, Toulouse. G. G. P. Toulouse 12455. Tél. 23-36. Dépôt central pour la Librairie : Occitania, 6, passage Verdeau, Paris (IXe), Le Directeur-Gérant : Ismaël Girard. — Renaalffnementa dam toûa Bureaux de Poste. L'EPARGNE Les Membres de l'Association ont droit à numéro de tirage qu'ils conservent pour meilleurs Imprimerie des Arts, 12. place St-Georges, Toulouse. PRODUITS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oc. - Annada 02, n° 007 [n° 26], 23 août 1925 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oc. - Annada 02, n° 007 [n° 26], 23 août 1925 Creator An entity primarily responsible for making the resource Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available impr. des Arts (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-08 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-11-20 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/ade77130637c6abfec592aca97e4db62.jpg http://www.sudoc.fr/03870532X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Oc&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20953" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/21758 CIRDOC_A1-1925-007 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Littérature occitane -- 20e siècle Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Camelat, Miquèu (1871-1962) Pons, Josep Sebastià (1886-1962 Bouzet, Jean (1892-1954) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> contient des in&eacute;dits de po&eacute;sie et de prose, tous les dialectes de l'occitan sont repr&eacute;sent&eacute;s sans distinction de graphie. Chaque num&eacute;ro comprend aussi une importante chronique litt&eacute;raire.</div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> conten d&rsquo;inedits de poesia e de pr&ograve;sa, totes los dial&egrave;ctes son representats sens distincion de grafia. Cada num&egrave;ro compren tanben una cronica de las letras occitanas e de las letras francesas.</div> </div> Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, A 1 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane