http://occitanica.eu/files/original/a6a157330d3c083b9340628b217ef7dc.jpg 0ce50b7dad7f817ab154819bec465d8f http://occitanica.eu/files/original/5f4876e1043a34170196bda9ce777849.pdf f4a1a1410673bc6c8d42191114f120aa PDF Text Text 1-7-26. —111' ANNADA. N" 46 D1RECCION, TOLOZA (FRANSA) 1-7-26. 111°' ANNEE. — N° 46 DIRECTION TOULOUSE (FRANCE) Villa PEYRAT Chemin de LESPINET UN AN: 15 kr. ETRANGER: 25 fr. — — OSTAL PE1RAT Camin de LESPINET UN AN: 15 fr.- FORA FRANSA: 25 fr. - TEL. 23-36. -- QjC. P. 12455. Lo N° 50 - - c. tel. Albert Pestour Moun IMAGES D'ETE LES VEILLEES GASCONNES I I La province annihile "les meilleurs dons, province est néfaste à l'art, répètent tous les échos. Elle n'a pas le grouillement tu¬ multueux de la capitale où tous les milieux Mon âme pourpre, Que juin répand possibles se groupent facilement et trouvent un public. Il n'en est pas moins curieux de constater qu'au XIX1' siècle, la province a vu Le Dieu gaillard et pétulant à qui plaisent surgir Mistral et sa pléiade, et qu'au début du XX0, Perbosc a renouvelé la poésie. On Mieux les roses que les lys, peut, sans risque de se tromper, affirmer l'invite à aller dans la prairie que, plus tard, l'oeuvre de ces provinciaux Où bourdonnent Tes faneuses. comptera davantage que celle de gloires bruyantes qu'on découvre chaque jour dans C'est un bon maître de sagesse, les milieux parisiens. Suis-le, tu sauras en récompense Ce qui ridiculise la province, ce sont les Que travail chasse mélancolie. mauvaises imitations de ce qui se fait à Pa¬ ris. Leur retard les rend plus grotesques Et que, pour balayer la tristesse encore. Presque toutes les villes de pro¬ Aussi vite qu'herbe se fane, vince ont une Académie. On peut croire I! suffit d'un aTr de chanson. que si l'Académie Française n'existait pas on ne la créerait plus aujourd'hui. A côté II de nullités totales, l'Académie Française compte quelques écrivains authentiques. Le Les acacias neigent sur la citerne recrutement des académies provinciales est Où juin mire en paix son âme bleue, encorepire. On ne peut rêver plus lamenta¬ La brise qui rit de naître est si légère ble réunion de bipèdes qui croient aimer Qu'elle caresse sans l'agiter, la feuille. Quoes un boun mestre de sapiensa, Seg-lou, saubras en recoumpensa Que trabai butis languizou, Et que, per boueifar la marana, Tat que pahna se fana, Chau mas un aire de chansou. II Lous acacias nevien sus la peschi&ra Ount Jun miralha en pats soun ama bleia, L'aura que ris de naisse es tat legieira Lou Lou Lou Lou ne dorée les chênes, T u la goûtes une fois encore. Et voici l'été qui te rit. Lou diu flame e riule qu agrada Las rosas mielh que lous leris Te convida a'nar dins la prada Ount^brounzinen las jeneiris. Qu'aliza mais sur l'art boulega la fuelha. mandi siau tira esnauja e marana, mandi clar leva fum mas tristessa, mandi blous ne trebla mais n'engana, mandi liaud ne mascha mais ne pessa. Le matin calme ôte angoisse et tourment, Le matin clair chasse brouillard et tristesse, Le matin chaste ne trouble, ni n'abuse, Le matin généreux ne meurtrit ni ne blesse. et la littérature dont ils ont le tort de parler parfois. On a fondé en Agen, il C.-C. P. 12455. - Le N" 50 c. y a quelques le docteur Ficat ait eu l'idée d une telle tentative, ni qu'il ait réussi à la réali¬ ser. Ce qui est extraordinaire, c'est qu'elle ait eu un lendemain. Ces représentations ont eu lieu avec un succès croissant. Celle du 16 mai dernier, fut plus homogène encore que la la pourpa daurada Que Jun escampa suis jarris, na oet de mais l'as sabourada, E veiqui l'estiu que te ris. - Moncrabeau A EIMATGES D'ESTIU ama, 23-36. an¬ et plus parfaite les précédentes. Veillées Gasconnes ne comprend que des moncrabelais. Des chan¬ sons populaires et occitanes choisies avec goût — citons parmi celles qu'on a inter¬ prété cette année: Jano d'Aimé, la May e la Hillo, lous Rousiès, la Fille du roy Loys, les Fileuses — et des comédies en langue d'oc, forment ses programmes. Les banalités de mauvais goût en sont proscrites sévèrement. Les pièces qu'on y joue sont composées par des Moncrabelais. La seule exception qu'on puisse signaler est la co¬ médie du docteur Roques, lou Cussoun e /'Arroumic, donnée l'an dernier. que La troupe des Cette année, les auteurs étaient MM. Bordes et Larrat. Sans les Veillées Gascon¬ nes, ni M. Bordes, ni M. Larrat n'auraient songé à écrire des pièces occitanes. Il a suffi Moncrabeau ait un théâtre pour que les Moncrabelais trouvassent parmi eux acteurs que et auteurs. M. Bordes a déjà fait jouer à Moncra¬ beau deux fines comédies : Lou Crabe et La Mamè, cette dernière, tout simplement nées, le Jasmin d'Argent. Marcel Prévost a beau y amener chaque année des académi¬ exquise. M. Bordes n'a jamais voulu s'éloi¬ gner de sa région. C'est ainsi que le lycée ciens de marque, il a beau y attirer le déli¬ d'Agen a pu conserver ce professeur qui cieux Joseph de Pesquidoux, le Jasmin honorerait les Mais je n'ai pas vu une chose plus douce lycées de la capitale ou les d'Argent n'en est pas moins ridicule. Ce chaires de Faculté. Mas n'ai pas vtst una chouza pus lenaf Dans le matin beau de douceur brillante, Les saynettes gasconnes sont les sociétés de ce genre qui font à la Dins lou mandi beu de doussou luzenta, Que cette rose d'églantine, e M. Bordes plairaient partout. Dans sa Qu aquela estiala rosa d'argialena Qui s'ouvre aux rayons comme chair inno¬ province une réputation détestable. dernière, il s'est plu à broder sur un thème A côté de ces groupements absurdes, il Qu'aus rais s'ubris couma charn einoucema." de fantaisie pure du cente. temps où il y avait des existe des tentatives intéressantes dont per¬ rois et des bergères, des rois béarnais et des sonne ne parle. Aucun journal, aucune re¬ Albert PESTOUR, lemouzi. Albert PESTOUR, limouzin. bergères gasconnes. Cette pastorale est agrémentée de chansons qui s'harmonisent joliment avec le sujet. Si M. Bordes nous ramène au temps où les rois courtisaient les bergères, M. Larrat traite des sujets d'actualité. Son talent est fait d'observation caustique qu'il dissimule sous une ironie légère. Les scènes vivantes nie les Veillées Gasconnes ne comprennent de la Foire de Moncrabeau et du Remouque de paysans. Armand Praviel ne man¬ laire en étaient un exemple. Sa comédie que pas une des séances du Jasmin. 11 ne en trois actes, La Peiito hillo dou Bernât se condescendra jamais à descendre jusqu'à marido est une amusante et exacte peinture dehors des chroniques locales des quotidiens du Sud-Ouest ne mentionne l'ef¬ fort que poursuit si heureusement, à Mon¬ crabeau, le docteur Ficat. Cela s'explique. Si le Jasmin d'Argent groupe les snobs et les snobinettes agenais auprès desquels Ar¬ mand Praviel passe pour un saint et un gé¬ vue, ALS NOSTRES LEGIDORS ALS NOSTRES AM1CS PERMO DEL RETARD D'AQUESTE NUMEROS DE SEPTEMBRE TOT SO MATERIALA DE « OC .»; NUMERO, LEISAM PELS QUE PERTOCA A LA VIT A en Moncrabeau bien que ce village ne soit pas éloigné d'Agen. Les moncrabelais ne lui CONCORS, ABONAMENTS, PROPAGANDA. seraient d'aucune utilité. Pour être saint, n'en LOS NUMEROS D'AGOST SORTIR AN EN LOR TEMPS. est pas moins Les on homme, parfois. Veillées Gasconnes datent de la On doit cette société au docteur Ficat. Moncrabeau possédait déjà une Académie des Menteurs, dont l'origine est des A NOS LECTEURS, A NOS AMIS plus reculées. On pouvait croire que le se¬ crétaire perpétuel de cette Académie, M. Larrat s'empresserait de combattre le nou¬ EN RAISON DU RETARD DANS LA SORTIE DU PRESENT NU¬ veau groupe. M. Larrat prêta et prête tou¬ jours son concours le plus absolu au docteur MERO, NOUS REPORTONS AUX NUMEROS DE SEPTEMBRE TOUTES Ficat avec lequel il collabore de son mieux. guerre. LES QUESTIONS MATERIELLES RELATIVES A LA CONCOURS, ABONNEMENTS, PROPAGANDE. D'AOUT SORTIRONT EN LEUR TEMPS. des moeurs contemporaines, une tranche de C'est une curieuse satire de vie paysanne. moeurs, une série de tableaux rustiques d'une bonne observation qui fait songer aux dialogues d'Henry Monnier. Les pastorales de M. Bordes sont trop charmantes pour lui reprocher d'avoir laissé dans son texte quelques mots plus français qu'occitans, comme il en existe dans tous les dialectes. M. Bordes dirait probablement qu'il l'a voulu ainsi, qu'il a tenu à n'em¬ ployer que des vocables d'un usage quoti¬ dien à Moncrabeau. Et M. Larrat ferait la même réponse. S'ils voulaient publier leurs En dehors des soirées d'hiver, les Veillées œuvres, il est Gasconnes donnent, chaque année, une re¬ davantage de »: probable qu'ils se soucieraient ces questions qui, si elles ne présentation de plein air. Le pdtit village de préoccupaient pas Jasmin et ses contempo¬ NUMEROS Moncrabeau, qui domine l'harmonieuse val¬ rains, sont passées au premier plan depuis lée de la Baïse, possède ainsi son théâtre de Mistral. Faites ces réserves, la langue de Nature. Ce qui est surprenant, ce n'est point ces deux écrivains est excellente. VIE DE LES r « OC �Les animateurs des Veillées Gasconnes La — - Lettres des Bulletin n'appartiennent pas au félibrige. Ils font ce¬ pendant une œuvre beaucoup plus occitane que maints félibres de marque qui se con¬ I. LETTRES D'OC tentent de se montrer aux banquets officiels, de chanter au dessert la Coupo Santo, et Les Livres reçus: qui ne s'intéressent au félibrige qu'autant qu'ils estiment que cela peut leur servir. catalogne. L'Anceslralisme cristia com a Ceux qui tiennent vraiment à la langue et au factor liric, par Octavi Saltor (Estudis lïanciscans Barcelone Sarria 1926). pays d'oc, doivent connaître l'œuvre des Languedoc. Contes à l'Alholi, par Louis Veillées Gasconnes. Les aspirants majoraux Rouquier, avec un glossaire de 2.000 mots et un n'ont pas de concurrents à craindre en la portrait de l'auteur. (Occitania, 7, Passage Verdeau, Paris). 7 fr. 50. personne de MM. Bordes, Ficat et Larrat. Jean-Paul REGIS. Pignato: Li Remouchinado, J. de par Font-Veifano. Marsyas: Auriho-la-Morto, — par Escriveto. Le Mercure de France (!'"' juillet 1926). — Regard sur Sainte-Beuve, Gabriel Brunet. L'Epopée au haubourg. Printemps sexuels, roman Alfred Machard. Poèmes, Pierre Nocquet. — L'Alphabet néolithique de Glozel et ses ascendan¬ ces, D'" A. Moriet. Une visite à Glozel, A. Van Gennep. — Marcel Proust et John Rusl^in, J. Murray. — Le Roi Théodore, roman corse (fin) — — II. — Les Livres - — LETTRES D'OÏL reçus : — A. K. Coomaraswamy : Pour comprendre l'art René de Week. Le Monde Nouveau. Editorial: La déjaihindou (Ed. Bossard. Paris, 1926). Un vol. 176 le d'Abd-el-Krim et la zone internationale, Lucien pages. Marguerite Ferté: Traduction des Ghazels. Hubert, sénateur, Président de la Commission des — — — Affaires Etrangères; La République en Péris, par Cers une Dictature?, Paul Le Albert Letombe : La Coupe d'Argile, poè¬ Cour. auvergne. — Lo Cobreto (Aurilhac) : Hom¬ Carrefour, poème, Fernand Gregh. — Fernand Gregh, André Romane. — Mensurations mes. (Ed. Fliguière, Paris, 1926). mage à Auguste Bancharel. (a suivre), Elle Faure. — La Décoration Moderne, L'Union Républicaine du Cantal: Le Don S. de Lavaur. La Dernière Incarnation, nouLes Périodiques : Quichotte Occitanomane, par Jérémie Lhermet. velle, Henri Borel; — Voltaire en Idollande, P. Catalogne. Reoisla de Catalunya: Propa¬ AMENITES AUVERGNATES Les Facettes (Toulon) : des vers de Armel, Bi- Valkhoff, Professeur à l'Université d'Utreeh. gande et propagandistes, par C. Soldevila. Une Aventure à /'eau-de-vie, nouvelle, Michaël zet, Carco, Errié, Mercadier, ihual, Vérane. La Paraula Crisiiana : les Jeux Floraux (sui¬ Mon cher Régis, Le Crapouillot (Paris) : Un conte de Mar¬ Arien. te), par L. Bertrani Dijoan. La Muse Française. — Poésies inédiles: I. Dans votre article du 1/6, vous semblez La Pablicitat: Nicolau d'Olwer, par J. Sacs. mouset, illustré par Dignimont. Le Crapouillot est A Madame X; 2. Confession d'un enfant de l'au¬ à suivre régulièrement: jamais indifférent. Du mettre en doute notre légendaire courtoisie. Lyrisme, par J. Sacs. Les Feuilles Libres: Lettre d'un agent se¬ tre Siècle; 3. La Lanterne magique, Alfred de L'inénarrable Lhermet est un Barraban, gascogne. Reclams de Biarn e Gascougne : cret, Musset. Lettres inédiles: Sous le par P. Drieu, La Rochelle. Signe de c'est-à-dire un Lozérien. La courtoisie au¬ C. Daugé, par M. Camilat. l'Ecrevisse, epître, Tristan Derème. La Poésie Erats Bouts dera Mounlanho : Les Fils de III. SOMMAIRES d'Alfred de Musset, André Fontainas. Le thé⬠vergnate est donc sauve. Lannemezan. tre d'Alfred de Musset, Dussane. — Les Nouvel¬ E. Rhodes. Lou Bournat. La Vie héroïque de Jacques les et les Contes d'Alfred de Musset, Maurice Languedoc. La Cigalo Narbouneso: Assem¬ le Lorrain, Georges Dupeyron. — Bergerac, P.-A. Allem. Lettres d'un provincial: les Lettres blée de la Maintenance du Languedoc. La Cigalo Lengadouciano : Calista de Si¬ Jouanel. — La Félibrée de Bergerac. — A la d'Alfred de Musset et les chiffres de son critique, Le Clacissisme d'Alfred de glorio del Périgord, Louis- Delluc. — Les Aïeules Léon du Griffe. mon, par J. Ladoux. Guillaume de Biran. La Voix des Feuilles, Musset, René Groos. Les portraits d'Alfred de limousin. Gazette du Centre : suivre tous Musset, Armand Lods. Echos et notes sur Al¬ Eglantine de Valrose. — André Joussain, Ray¬ les dimanches, la chronique régionaliste de René mond Christouflour. Lou Gendarmo Grezelou, fred de Musset. — Bibliographie. Farnier. Nouvelle Salle de Coffres-Forts La Paraula Crisiiana. L'Art i la Moral Lemouzi: retenir la chronique occitane men¬ Jean de Faye. — Ressouns. — Bibliographie. Les Cahiers Libres. Max Jacob, Poèmes. (Rèplica a Caries Soldevila), M. de Montoliu. suelle de A. Pestour. Marcel Arland, Visage de la Banlieue. — Re¬ En Gaudi i la seva obra, Joan Bergés.— Ramon F" ICHET périgord. Lou Bournat: la critique des li¬ né Laporte : Découverte d'une Amérique. — Mar¬ Turró, J. M. Bellido. Els Jocs Florals (contivres est faite par g. Lavergne. cel Jouhandeau: L'Education de Pépita. —Té¬ nuació), Lluis Bertran i Pijon. — Entorn de l'eleCompartiments disponibles provence. L'Eclaireur de Nice: Joseph moignages: Portraits Contemporains; Littérature gia Ilalina (acabement), Joaquijn Balcells. — L'EsGénérale. Le Roman. La Peinture. d'Arbaud, par P. Devoluy. L.es glésia rilualista, Christopher Sprigg. ,— IlluslraLivres. cions linguistiques, J. Calveras, S. Les Pièces. Les I-ievues. J. Les Cahiers du Mois. Examen de Cons¬ Prouvènço. — Pèr un Drapèu (pouesio), A. cience. Témoignages de : Marcel Arland (Témoi¬ Roquebrun. — La Prouvençau ôublida (seguido), gnage). —; André Bergé; François Bergé. — Mau¬ II. Toussant Gros, Voile. Elemen de Musico rice Betz (Faute de témoignage). — André Beu- Lenguistico (seguido), Un Magistre. — Brinde à cler (Lettre). — Gabriel Boirie. Léon Bopp la Coupo, Ramound Fabre. La Prouvençalo Œuvre dramatique sur une légende béarnaise, par P.-J. (Examen de conscience j. — Pierre Burgehn; Jean (cansoun), D' Clément. ROBERT-CANTABRE, Precisionn, Pau Jaume. Caves. Claude Chanteville (L'Outre retournée). fort volume de 160 pages in-8 jésus. illustrations de Marc Saint-Saëns. Pudour de Chato, Lou Flamejant. — Bulelin, H. Clos-son; Alfred Colling. — René Crevel F. C. Pour la simple honnêteté). — Phihppe-P. Datz. Reclams. Crouniquéie dous Reclams, SiBULLETIN DE SOUSCRIPTION André Desson (Acte de Foi). — Louis Emié min Palay. -— Poucsie: Lou Cassou cayut, Paul (Moi et Moi). — Ramon Femandez (Humanisme Gey. — Cesàri Daugé, Miquèu de Camelat. — Monval 100 fr. Je, soussigné, déclare souscrire'à exem¬ \ de l'Action). — André Harlaire; Robert Hon- Las Létres, Marius J ouveau. — Nabèths counfrays Rives 30 fr. (I) plaire de BOS DE BENAC, œuvre nert; Alain Lemière; Louis Martin-Chauffier. Miemoris d'u Biarnès, J.-P. Capdeville. — La Alfa pur fil 15 fr. béarnaise de P.-J. Roberl-Cantabre, sur Bel Alfa Odilon-Jean Périer. — Léon Pierre-Quint (De la Lengo Troubado, H. Dambielle. 7 fr. Esprabes Révolte à l'équilibre). — Jean Prévost (Notes sur d'Amou (seguide e fi), Yulien de Caseboune. (I) Ci-joint la somme de Nom Jean Prévost). — H.-Daniel Rops. — Denis de Reclams de perquiu, A. Lacaze, L. R. Je verse ce jour à votre compte de chèques Revisla de Catalunya. — Defensa del doctor Rougemont (Confession tendancieuse). — Philippe Demeurant à Daniel Pèrez, Prudenci Bertrana. postaux Soupault (Déposition). Propagandi i Rue La Cigalo Lengadouciano. — Crounico fe- propagandistes, Caries Soldevila. N° Records d'En Je vous enverrai le montant la réception librenco, Docteur L. Vabre. — La Copa, A. Per- Brulails, Jaume Massé i Torrents. *— La Qiieslió Signature : du volume boso. Lou Viro-Soulèu, R. d'Elly. — La Jus- de les prosificacions en les cróniques catalanes, ticio, J. Courchinoux. — L'Aujol (l'Egasier), G. Ferran Soldevila. Conversa amb Amadeu Vi¬ le 192 Vinas. Ordenansa sul gaz de Bezers, (texte de ves, Tonnas Garcés. Llettres intimes a M. 1412). — Ma Calibado, Jan Laurès. — Calista de Aguiló, Angel Aguilé. — Per la Catalunya-CiuAdresser le Bulletin de Simoun, Jean Ladoux. — Janado, A. Capdeville. lat (Enquesta), Jésus M. Bellido et Joaquim Cuasouscription à /'EDITORIAL OCCITAN, 5, rue du Moulin-Bayard, Toulouse. Tél. 23-36. Libres, e Joumals, Lector. — Nouvelun, Bus- drada. c. C. PostuI 12455. R. C. 16823. (i) Biffer les mentions inutiles. calhou. La Revue Fédéraliste. Les Manifestes de La Cigalo Narbouneso. — A camp de la la Renaissance Latine : La Poule au Pot, farce Manlenenço de Lengodoc, Lou Felibre: — Lou d Henri Pourrat. Les Poèmes de René Femanvièlh Narbouno (lous Encaisses), G. Mouret. dat, Henri Bernet, Jean Dunoyer. — Une Etude Jampinados, Jampin. — L.-H.- Bringuiêr, D1' P. de Paul Gilson, sur Alexandre Arnoux. Albarel. J\emèdi de femno, E. Barraillé. La Nouvelle Revue Française. — Un homme Paisans e Paisanariès, C. A. de Carcassouno. de lettres, François Mauriac. — Le numéro Bar¬ Pichoto Jstorio de la Littérature Mièchjournalo, bette, Jean- Cocteau. — Midi, François-Paul AliHistoire romancée de la Crise de 1907 dans le Midi viticole avec Marcellin-Albert D" P. Albarel. Lou Rire, Sylvestre. — Lou bert. La Prière de Pascal, Henry Petit. — Le et FeRROUL, par P.-E. MARTEL, édition complète et définitive, fort volume Mouissal (cansou ame musico), L.-B.-M. Bringuiêr Mauvais -Garçon (fin), Henri Pourrat. de 350 pages in-8 jésus, frontispice de Par Cantique ayre, lettrines et culs-de-lampe de Cadène. Lous Libres, Lou Felibre. du Soleil, selon Saint François, traduit par P.-J. Le Feu. Joachim Gasquet, par Albert Jouve. — Réflexions sur la Littérature, par Al¬ Erlande, Charles Maurras, Elie Faure, René Quin- bert Thibaudet. BULLETIN DE SOUSCRIPTION Amis et ennemis d'Amiel. ton. Comtesse de Noailles, Edmond jaloux. Jo¬ Notes par Félix Bertaux, André Beucler, Benja¬ je, sous igné, déclare souscrire à Monval, au prix de 200 francs exem¬ seph 'dArbaud, Gabriel Boissy, Xavier de Ma- min Crémieux, Ramon Femandez, André Lhote, Rives, 80 francs (1) plaire de VIN ROUGE, roman gallon, Marius André, Jules Véran, Louis Vaux- Gabriel Marcel, André Maurois, Mélot Du D.y, Alfa pur fil 40 francs régionaliste de P.-E. Martel, sur cplles, Charles Derennes, Binet-Valmer, jacques- Fleuri Rambaud, Boris de Schlœzer. Bel Alfa Littérature 10 francs Émile Blanche, Marcel Brion et Albert Marchon. Générale. Le Roman. Littérature Etrangère. (I) Ci-joint la somme de Les Marges. — Balzac et Flaubert, René Les Arts. Les Théâtres. Nom. Les Revues. — Dumesnil. La Baigneuse assoupie, poème, Ro¬ Notules, par René Lalou. Je verse ce jour à votre compte de chèques Demeurant à ger Frêne. — Le douanier Rousseau, Adolphe Les (Ed. Bossard, Paris, Périodiques : 1926). Un vol. 32 pages: 15 francs. Emile Buré. — — — Gazeta — — — — — — — — — — — — — — — — — — BANQUE COURTOIS — — — — — — — — — — — — — — — * — — — — — — — — — BOS DE BENAC — — — — — — — — — .... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VIN BOUGE — — — — —; — — — — — — .... — — — — — — — postaux Je vous Baslcr. enverrai le montant à la réception du volume Rue La ville vaccinée, nouvelle, Paul ViLes Ephémères, Emmanuel Rhoïdès. — Le Chemin de Croix, Clemensin du Maine. — N" Signature mereu. : — — le menl. 192 ALMANA<j!H OCCITAN 1927 espagnole, nouvelle, Georges PilleCritique et Histoire littéraires: la renais¬ Nous rappelons à nos amis que nous recevons sance de la littérature catalane, par Jean Amade. j les manuscrjts concernant l'Almanach Occitan 1927 Mme Lajayelle, par Emile Magne. — Propos j jusqu'au 31 juillet 1926, dernier d^fai. Seuls, les Excès du Catholicisme littéraire: Les Montreurs, \ compte-rendus des manifestations occitanes seront par Denis Saurat. 1 reçus jusqu'au 15 septembre. L'Aventure , — ... Adresser le Bulletin de souscription à VEDITORIAL OCCITAN, 5, Tél. 23-36. - c. c. Postal 12455. — R. C. 16823. L'EPARGNE — rue du Moulin-Bayard, Toulouse (i) Biffer les mentions inutiles. vena ies PRODUITS �Lo Bornivatae Occitan de Font-Romeu LES FETES DE 4 et 5 FONT-ROM EU Le 4 août prochain, Se 1926 aout auront lieu à Font-Romeu grandes fêtes présidées par le cardinal Dubois, légat du Pape, entouré d'un illustre clergé. A l'issue de ces fêtes auront lieu les Jeux Floraux et de grandes réjouissances accompagneront cette de les solennité. La langue d'oc devant y être particulièrement l'honneur, voici le programme des fêtes qui pren¬ dront le sens d une manifestation interoccitane. à Mardi 3 août heures du matin, arrivée de Son 'Eminence le Cadinal légat, par wagon spécial, en gare d'Odeillo-Font-Romeu. Les évêques se rendront à sa rencontre en pro¬ cession sur le chemin d'Odeillo. 1 1 Chant des Goigs « ». Le Embrasement de soir « Goigs ». Aubades. Grande journée du Couronnement Mercredi 4 août De 7 à 9 heures, messes privées; à 8 heures, messe de « communion générale » célébrée par Son Emmenée lé Cardinal légat. nota. — Mgr .Palau prononcera une allocution en catalan. A 9 h. 30, MM. les membres du les Chanoines cession clergé, MM. les Evêques se rendront en pro¬ au-devant de Son Eminence le Cardinal et légat; à 10 heures, grand'messe pontificale par Mgr l'Archevêque d'Albi, métropolitain. Chant de Tierce. Messe du commun de la Vierge: Sahe Sancta Parens. Le plain chant sera chanté par MM. les Ecclé¬ la Maîtrise. Un programme musical sera exécuté par une siastiques et par maîtrise de cent exécutants. Journée des Jeux Floraux en l'honneur de la Vierge de Font-Romeu Jeudi, 5 août Vers 9 heures, messe des Jeux Floraux, béné¬ diction solennelle Dame et que es nostra l'esbart suau plora i que Vingui el clar estiu, iré a Font-Romeu, senzillament, per esser poeta. Nùria : tôt astora Hi mostra el Carlit ditades de neu, Li canta una font vora la placeta. cantùria, offrande des fleurs à Notre- Horaire des trains Des trains spéciaux ont été organisés quement, permettant à chacun de ceux d'être acheminés sans bousculades vers Font-Romeu. En effet, et contrairement à ce qui se passe pour les trains réguliers, il ne sera délivré qu'un nombre de billets correspondant exac¬ tement à la capacité de chaque train. Les horaires que nous- indiquons pour les trains spéciaux sont approximatifs; ils seront précisés par voie d'affiche et par les journaux quelques jours avant les fêtes. Les bureaux suivants sont exclusivement char¬ gés de la vente des billets pour Font-Romeu : Evêché de Perpignan, rue de l'Académie, Per¬ pignan. Prêts-Revues Catholiques, rue Rabelais, 39. M. Jean Velzy, bijoutier, rue de l'Argenterie, Perpignan. Agencé des Voyages, rue de la Loge, Perpignan. L'Eclair, 13, rue de la Barre, Perpignan. Voici les horaires des tra'ns spéciaux tionneront dans la nuit du 3 au 4 août : qui fonc¬ for groupe. — Train spécial vert. — Départ de Perpignan vers 22 h. 15, direct sur Villefranche. En gare de Villefranche, les voyageurs seront divisés en 3 groupes portant les numéros 1, 2, 3, suivant le numéro porté au verso du billet, et prendront place dans trois trains qui fileront direc- — Perpignan — En gare divisés et en Odeillo-Font-Romeu. vers Trains spécial bleu. minuit 10, direct sur Départ de Villefranche. — de Vilefrahche, les voyageurs seront 3 groupes portant les numéros 4, 5, 6 prendront place dans trois trains qui fileront rectement sur train spécial A: Départ de Bourg-Madame 22 heures; 2'' train spécial B: 22 h. 20; — — Odeillo Font-Romeu. bleu (2° groupe) sera di¬ Editorial Occitan Direction générale de l'EDITORIAL OCCITAN, TOULOUSE Villa Peyrat R. C. 16823. - Chemin — C. C. de (Haute-Garonne), France, Lespinet Postal 12455. Retour Le retour ronnement, des voyageurs après les fêtes du cou¬ se fera dans le même ordre qu'à l'aller. 1er groupe. Ier train. 20 h. 25 — Trains spécjaux verts. Départ d'Odeillo-Font-Romeu vers Départ d'Odeillo-Font-Romeu, vers — Bulletin de Commande Global . 2" train. — 20 h. .40. 3e train. adresser à à — Départ d'Odeillo-Font-Romeu, vers l'EDITORIAL OCCITAN, 5, Rue du Moulin-Bayard, TOULOUSE, Tél. 23-36 C. C. Postal 12455 R. C. 16823 — — 22 h. 10. 2'- groupe. — Trains spéciaux Je, bleus. 4e train. — Départ d'Odeillo-Font-Romeu, vers 22 h. 45. 5e train. — Départ d'Odeillo-Font-Romeu, vers — Départ d'Odeillo-Font-Romeu, ver" 23 h. 15. 6? train. 7e train. 1 heure. 8" train. 2 heures. 9e train. 2 h. 15. au soussigné, fur et à (1) Ci-joint la Je h. 40. verse somme jour à ce de ) les ) les périodiques (1) suivants: ouvrages de votre compte vers — Départ d'Odeillo-Font-Romeu, vers — Départ d'Odeillo-Font-Romeu, vers — de chèques Nom — Demeurant à des trains 1 et 2 formeront, en un train spécial direct sur Perpignan. Les voyageurs des trains 3, 4, 5, 6 formeront, en gare de Villefranche, un train spé¬ cial direct sur Perpignan. Les voyageurs des trains 7, 8, 9 formeront, en gare de Villefranche, un train spécial direct sur Perpignan. Tout voyageur de trains spéciaux qui ne repren¬ drait pas son train spécial pour le retour devra payer le retour plein tarif. Chaque train sera muni de vastes pancartes de sa couleur et avec son numéro distinctif. Rue N° 192 Signature Les voyageurs gare de m'adresser leur publication prie Vous mesure postaux Trains spéciaux orange. Départ d'Odeillo-Font-Romeu, 3e groupe. Aller — 4 août — 14, 23 TRAINS SPECIAUX sur I'1 vers au y train spécial C ; 0 h. 15; 4U train spécial D: cantem: llur fosca nil déclina Josep-Sebastia PONS. 0 h. 35; 5'' train spécial E: 2 h. 25; 61' train spé¬ als raigs de vostra aurora, L animateur de ces Journées, celui qui les a cial F: 2 h. 45. Dédoublement des trains réguliers: n" 7702. o Estrella matutina préparées, n'est autre que Mgr de Carsalade du Départ de Bourg-Madame à 4 h. 50; n" 7704; Pont, protecteur de la Langue d'oc. de Nùria i Font-Romeu Ì Mgr de Carsalade est gascon: il fut l'un de la départ de Bourg-Madame à 7 heures. Siau vos la Regina pléiade gasconne d'Armagnac où brillent les noms Retour vers Bourg-Madame de Max Laclavère, Fernand Sarran, Paul Tallez, de nostre Pireneu. dans la soirée du 4 août Honoré Dambielle.... et aussi de Mgr Cézérac, qui, en son diocèse d'Albi, paraît avoir perdu le Par les: 01 train spécial A. Départ d'O¬ souvenir de ses premiers enthousiasmes. JACINT VERDAGUER. deillo vers 20 h. 05; 02 train spécial B: 21 h. 10; 03 train spécial C: 23 h. 05; 04 train spécial D: 23 h. 35; 05 train spécial E: I h. 20; 06 train spécial F: I h. 35. recueillis par le train dit des baigneurs 80, cir¬ aller et retour, panier-repas et vin compris, est N" 07. Départ d'Odeillo à 3 h. 35; n" 8 : culant les dimanches et fêtes en été. fixé à quarante francs par personne; le panier-repas 3 h. 50. Au retour, les voyageurs de lre et 3e classes seul, vin compris: 18 francs. Chaque train spécial Bourg-Madame-Odeillo Nous ne doutons pas que ce dernier billet com¬ d'Espagne, de Cerbère-local et de Port-Vendres portera une désignation spéciale A B C D E F seront admis à Perpignan dans le rapide 811. — biné qui enlèvera tout souci au voyageur quant au correspondante aux tickets qui auront un numéro Le train bleu partant de Villefranche vers I h. 30 repas, connaîtra un succès considérable. d ordre. leur sera plus spécialement réservé. M. Ramonatxo, directeur du Syndicat d'Ini¬ Places de luxe Ce train présente le plus grand intérêt pour les Nous avons réservé, à titre exceptionnel, dans tiative pour la Cerdagne Française à Bourg-Ma¬ populations de la Côte Vermeille. Toutes les nos trois groupes, 90 places de luxe comprenant dame, est chargé de distribuer les tickets des trains gares du parcours délivreront des billets pour ces le voyage aller et retour en première classe et pa¬ spéciaux au prix réduit de 8 francs (aller et retour). trains bleus. Dans chaque train, il y a 16 places de luxe à la 3° groupe. — Train spécial orange. — Départ nier-repas avec vin et champagne, au prix uniforme disposition du public au prix de 18 francs la place de cent francs par personne. de Perpignan vers 3 heures, direct sur Ville(aller et retour). Pour les voyageurs venant de Cerdagne franche. En gare de Villefranche, les voyageurs Avec les tickets, on est prié de demander des Trains spéciaux seront divisés en trois groupes portant les nu¬ bons paniers-repas, très confortables, au prix de méros 7. 8, 9, et prendront place dans trois 18 francs. Bourg-Madame-Odeillo-Font-Romeu trains qui fileront directement sur Odeillo-FontLe porteur d'un ticket de telle lettre Toute la Cerdagne espagnole et française se pré¬ correspon¬ Romeu. pare à participer aux fêtes du Couronnement de dant à un train spécial ne peut changer de train. Les voyageurs pour les trois groupes de trains la La distribution des tickets de trains spéciaux se Vierge et la Compagnie du Midi a prévu des spéciaux correspondant à neuf trains spéciaux de trains spéciaux qui partiront de Bourg-Madame. fait depuis le 2 juillet. Il est bon de retenir son Villefranche à Odeillo pourront pendre les billets (Importante remise). ticket bien à l'avance. au choix pour le 1er ou 3e groupe, le 2e groupe étant réservé aux voyageurs en provenance d'Espa¬ gne et des gares comprises entre Cerbère et Per¬ pignan, par le train 8305 (train de baigneurs circuL.nt tous les dimanches et fêtes); les billets porteront le numéro du groupe, la. couleur du train et le numéro du train de Villefranche. Les billets spéciaux vert, bleu et orange ont été mis à la disposition du public dans les bureaux sus-indiqués à partir du Ier juillet. On ne mettra à la disposition du public, dans les trois groupes de tram correspondant aux neuf trains L'Editorial Occitan, est une société d'édition L'Editorial Occitan publie les collections litde nuit de Villefranche à Odeillo, que le nombre qui se propose pour but de publier des œuvres sustéraires et les périodiques dont la liste est publiée des tickets correspondant exactement au nombre de places dans les trois trains spéciaux de Ville- ceptibles de contribuer à la renaissance occitane. ci-dessous. méthodi¬ qui les emprunteront 2I! groupe. Nuit du 3 Canlem, MM. les Mainteneurs. Allocution de Mgr Guittard, évêque d'Urgell; à 10 heures, Concert par la Cobla. Amor de Pardai, drame lyrique en catalan, par Joseph-Sebastia Pons — Sardanes. A midi, banquet à l'Ermitage, offert par Mgr à MM. les Mainteneurs; à 2 h. 30, grande séance des Jeux Floraux aoec le concours de la cobla de franche à Mont-Louis. la. Principal de Peralade, sous la présidence de Chaque groupe a une couleur spéciale de ticket M. Louis Bertrand, de l'Académie Française. aller et retour: 1er groupe, barré de vert; 2e groupe, La cobla de Péralada exécutera un programme barré de bleu; 3e groupe, barré d'orange. choisi. Le porteur d'un ticket de telle couleur ne peut Comment se rendre à Font-Romeu pas changer de groupe. par rectement Voic.i les horaires prévus: — l'Ermitage. Concert religieux. Chapelet, chant des algù Font-Romeu aloges de A sent vers .- de Villefranche, Prix des Places Soit. (I) Biffer tes mentions inutiles. Service de Table J'envoie 4 : 16 francs 36 serviettes et 6 cou¬ garantis acier, le tout contre rembour¬ nappes, Cours et Leçons 5teno-Dactylocraphie, Piano, Solfège, En¬ seignement général leçons, Une convention spéciale passée avec la Compa¬ teaux exclusivement les voyageurs de !re et 3e classes gnie a permis de fixer à 23 fr. 15 par personne sement de 16 francs. Ecrire TrilLIAT, 5, M"11 CaRBONNEAU, prof, diplômé, I, d'Espagne (rapide 8Ï2) et les voyageurs de toutes le prix du billet aller et retour par train spécial. Rue de la Palud, Marseille. Iheinery, Toulouse. classes des gares de la ligne Cerbère-Perpignan A titre exceptionnel, le prix forfaitaire du billet Le train alimenté par : cours, r. travaux. Pont-Gui- �OCCITAN LE LIVRE Collection Dis Aup i Pireneu Séries de sept volumes (rééditions et œuvres iné¬ dites, de format in-8 jésus, composés en caractères de la série « Astrée », gravés et, fondus par les francs. Ont paru Tél. 23-36 : préface de Michel Camelat et un portrait de Navarrot. ROMIVATGE, poèmes de Charles Derennes (texte et trad). Portrait de l'auteur, gravé d'après Pierre Œuvres NavaRROT, de Sous (Haute-Garonne), France Villa Peyrat, ch. de l'Espinet Secrétariat: TOULOUSE — C. C. P. Œuvres en langue occitane ou œuvres en langue française d'auteurs occitans (format in-8° jésus). (Gers) SAMATAN Siège: Fonderies Deberny et Peignot). La série sur Japon: 1.000 francs; sur Rives: 200 francs; sur Alfa: 50 Les Cahiers Occitans OCCITAN LIVRE LES AMIS DU 12455 N° — N° 2. — Bos de BÉNAC, œuvre dramatique de P.-J. Cantabre, illustrations de Marc Saint-Saëns. Un vol. de 160 pages. Sur Monval : 100 fr.; Ri¬ ves : 30 fr.; Alfa pur fil: 15 fr.; Bel Alfa: 7 fr. R. C. 16823 — avec Adhésions. Membres actifs: les personnes pour but de servir les lettres occitanes en aidant qui souscrivent pour une somme minimum de 100 francs. Membres honoraires : minimum 200 francs l'Editorial Occitan dans ses travaux d'édition. Membres fondateurs : minimum : 500 francs. L'Association des Gandon. Amis du Livre Occitan a — Ferroul, Perbosc. Sous ûresse: BelINE, poème de Michel Camelat (texte et trad). Portrait de l'auteur, par Soudan. Lo Libre DEL CampESTRE, poème bosc (texte et trad.). d'Antonin Per¬ A mis du Livre Occitan sou¬ tient l'Editorial Occitan en aidant la publication, sans distinction de dialecte ou d'école, des œuvres des maîtres de la littérature occitane. L'Association des Amis du Livre Occitan pré¬ noraires et Provençales Inédites de Baptiste Bonnet (texte et traduction). quelles quelles numéro de tirage qu'ils né par ont conservent pour originale). Il droit à que soient : livres ou diques. Le des Membres actifs. de diverses séries (édition Pages Occitan des souscriptions pour En préparation les diverses publications de l'Editorial prend des Membres fondateurs, des Membres ho¬ Les Membres de l'Association Œuvres Provençales de Paul Arène, avec face de Joseph Loubet (texte et traduction). com¬ Ces chiffres s'entendent concernant Comité Directeur ; par et rayre LaNA, poèmes de Emmanuel Delbous- L'Association des LA Tracts de propagande. H. Dambielle. un les volumes détermi¬ Ismaël Girard. La Collection est l'ordre d'arrivée des adhésions. Louis vldouze. Tracts de Parus Société Lyonnaise des Eaux ET DE L'ECLAIRAGE Siège social : 73, Boul. Haussmann, paris etc., etc... MAISON UNIVERSELLE 28, rue Le Œuvres Théâtre dramatiques en Occitan DU VENTE D'APPAREILS ET LOCATION DE COMPTEURS. VENTE DE COKE. GOUDRON. SULFATE D'AMMONIAQUE Les commandes sont L.î l'réparation : 7, ^ LOLA, poème dramatique de Michel Camélat. du rue reçues aux VOIR bureaux ET Périgord et la Prononciation Les Langues de France a l'Ecole, Perbosc. Une brochure: 2 francs. ÉTALAGES NOS GOiyí PflRE R NOS PRIX du Latin, par Antonin Périodiques « Oc », organe d'action occitane. Bilingue. Syn¬ thèse de l'activité intellectuelle des Pays d'Oc. Bi-mensuel. Abonnement: —X - langue occitane. RÉCLAMES LUNDI » J. Rouquet. Une brochure: 1 franc. par d'Alsace-Lorraine, TOULOUSE SUIVEZ NOS Oc : —X Usine à Gaz de Toulouse Bureaux : 7, rue du Périgord. — Tél. 0-26 L'exemplaire: 2 francs (franco: 2 fr. 50). « propagande. La Langue d'Oc GRAND BAZAR LABIT Précis de Littérature occitane, Annuaire occitan, : pério¬ La Ben PlantADA, de Xénius, texte catalan et tra¬ duction française. — théophile de BoRDEU, documents inédits par le docteur Cornet. — La Sega, œuvre posthume d'Auguste Fourès, etc... L'Almanaœ Occitan Organe de vulgarisation occitane, bilingue. Prin¬ cipales rubriques : Les Lettres occitanes, Les Morts Je l'année, Bibliographie occitane, L'Année occi¬ tane, L'Année Fédéraliste, Les Figures occitanes, histoire romancée de la Marcellin-Albert et avec P.-E. Martel, illustrations de PaCadène. Un vol. de 350 pages. Sur Monval: 200 fr.; Rives: 80 fr.; Alfa pur fil: 30 fr.; Bel Alfa: 10 francs. — quet (texte et trad.). Préface d'Antonin Portrait de l'auteur, par Paul Mesplé. vln Rouge, crise viticole de 1907, — CAPBAT presse î 1. un an: 15 francs. Le soleil d'Oc, organe régionaliste littéraire, artistique, théâtral, économique, sportif. Abonne¬ ment : un an, 15 francs. automobiliste tloil faire partie de l'AUTOMOBILE -<XUB BU MIDI ou de 1 UNION MOTOCYCLISTE DU MIDI. — 3, rue du poids-de-l'huile - toulousé tout Ed. Jauvert et Alet GEKM'S ». Maurice Alet place Wilson TOULOUSE les meubles d TU TTC dans n'importe quel état à partir Un EL I L d'un gramme, tout ce qui est en jusqu'à 14 fr. le gramme les etoffes (entresol) Ensembles mobiliers même hors Brillants Toulouse rue kg. - Platine 34, Rue VIEUX DENTIERS jusqu'à 25 fr. la dent St-Antoine-du-'i même sans Estimations et Ateliers DISCRETION. or ou Renseignements gratuit3. Rue MAISON DE CONFIANCE Tous les jouis, de 9 n. à i h. du eoir Impasse des 36-Ponts Téjéphonel 2-44 Ex-place Lafayette (Entresol; R. C. 25.410 » Tél ARBUS Metz, 34 de la Cie d'Assurance de : LE ==z toulouse 19-21 ZÉNITH Offre Bûchers, 4 des - GERMS, I, Place Wilson, I, Toulouse (entre le café Paul et Ciné-Gaumont) Créer, Entreprendre et réussir, La direction générale usine = cassés Aux groupements, ceux qui veulent A tous = Léon d'usage »« curiosités DE — VIEUX BIJOUX anciens el modernes 26. les ARGENT 3O0 à 1.000 fr. le de d'affaires, mutualistes, Aux H Successeu r Aux hommes la sécurité, Première condition du succès » 3, Rue du Poids-de-l'Huile R. C. 15996 A Toulouse Téléph. 5.74 — Adresse télégr. Régio-Zénith Déclarations de Décès Convois funèbres - line visile à Mme Carmencilu les nécessités de la vie nous mettent Aune époque d'activ té comme la nôtre, tous les des gens d'éducation et de milieux diffé¬ rents. S'agit-il de prendre un associé, a-t-on besoin d'un employé sûr, son- ge-t-on jours unir à en contact deux dépendra le bonheur avec existences d'où la désillusion; en résumé, est-on à la veille d'accom¬ plir un acte important de la vie ? Il est bon ou de connaître par les avance qualités intellectuelles, les tendances, la valeur rale et la nature des sentiments des qui l'on est problème personnes mo¬ avec le point d'entrer en relations. Ce résolu par Mme Carmencita qui, sur est f;râce à ses dons dans ataviques et à tous sa science grapho□giquc, dévoile l'écriture les de Secrets l'âme. Ses révélations, toujours utiles, quelquefois appréciées de sa distinguée clientèle. Une visite à Mme Carmencita s'impose donc aux personnes soucieuses de l'avenir et de leur bonheur. Elle reçoit tous les jours et consulte également par correspondance. 26, rue Saint-Hilaire, TOULOUSE précieuses, sont Le Maire de la Ville de Toulouse a l'hon¬ de rappeler à ses administrés que les déclarations de décès ne peuvent être reçues neur que Transports en Commun de la Région Toulousaine Rue des Prés. dans les bureaux de l'état-civil, à la mairie, conformément du Code civil 11 rappelle, et aux articles 77 et 78 du décret du 15 avril. 1919. en outre, qu'aux termes Services spéciaux, Fêtes, Noces et l'article^, chapitre 4, de la loi du 5 avril 1884, l'autorité municipale règle « renseignements con¬ cernant les convois funèbres, au Service mu¬ nicipal des Pompes Funèbres, 34, rue Pargaminières (téléphone 11-40) qui se charge de toutes les démarches auprès des ministres des divers cultes. tous Banquets le mode LABOUOHE Frères Graveurs-Imprimeurs. — TOULOUSE FOURNITURES GENERALES DE BUREAUX Dépôt des Porte-Plumes - Swan et Météore Watterman ENVOYEZ très pour TOULOUSE xxx de de transport des personnes décédées, les inhu¬ mations et les exhumations » et qu'en con¬ séquence elle a seule le droit de fixer les heures des convois funèbres. S'adresser, — GRANDE PAPETERIE OU CAPITOLE >u vo» LETTRES MAROC en et COLIS ALGÉRIE Comptabilité et Carnets à Feuillets mobiles DAKARsesau"delf d'AFli,QD* LIGNES AÉRIENNES LATÉC0ÈRE 3», Avenue M arceau. >i»M<f«wri dturu — PARIS MU larwna <U PmIi. Imprimerie Languedocienne. Le Gérant: ismaël GIRARD-, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oc. - Annada 03, n° 046, 1er juillet 1926 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oc. - Annada 03, n° 046, 1er juillet 1926 Creator An entity primarily responsible for making the resource Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available impr. Languedocienne (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-06 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-12-02 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/a6a157330d3c083b9340628b217ef7dc.jpg http://www.sudoc.fr/03870532X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Oc&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20953" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/21788 CIRDOC_A1-1926-046 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Littérature occitane -- 20e siècle Occitan (langue) -- Etude et enseignement Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pestour, Albert (1886-1965) Régis, Jean-Paul Verdaguer, Jacint (1845-1902) Pons, Josep Sebastià (1886-1962) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> contient des in&eacute;dits de po&eacute;sie et de prose, tous les dialectes de l'occitan sont repr&eacute;sent&eacute;s sans distinction de graphie. Chaque num&eacute;ro comprend aussi une chronique des lettres occitanes et des lettres fran&ccedil;aises.</div> <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> conten d&rsquo;inedits de poesia e de pr&ograve;sa, totes los dial&egrave;ctes son representats sens distincion de grafia. Cada num&egrave;ro compren tanben una cronica de las letras occitanas e de las letras francesas.</div> Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, A 1 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane