http://occitanica.eu/files/original/1d3d33fa41b634c57eaf909de7a697de.jpg b8c028c138997da39be8eda9af80dc71 http://occitanica.eu/files/original/c32feefb2653ad662a7f4ff3d4bba1eb.pdf 25c7a87ea38df038cb22691d496ef86d PDF Text Text TOtre devoir 1°J : envoyer - votre obole ù ta "Uyue pour la lanyuc ft'oc à l'école" 2°) - acheter retard le nuntéra tle sans l'amie tle les arts " consacré à la culture occitane. ligue la langue d'oc à l'école appel aux membres de l'enseignement des pays de langue d'oc : rliòue. garonne, massif-central. pour deuxième « La Langue d'oc doit être restaurée. Elle doit redevenir littéraire. Pour V° ANNADA N° 86 1-3-28 comité toutes nos cela, il Au des discussions Une enquête menée par M. Emile Ripert, professeur de Provençal à la Faculté de Lettres d'Aix, sur l'opportunité d'admettre au baccalauréat la langue de Mistral, recueillit l'approbation de la plupart (tes peisonnes qualifiées ayant donné leur avis, (v. La Renaissance, Paris, 3, 10 et 17 février 1923, et la Presse de l'époque). Il existait déjà des chaires de Langue d'Oc dans les Facultés d'Aix, Bordeaux, Montpellier, Paris, Strasbourg et Toulouse. MM. Lafferre et Honnorat, ministres de l'Instruction publique, autorisèrent l'ouverture de cours de littérature et de langue méri¬ dionales dans les lycées et collèges de nos régions. Aux députés qui lui demandaient enseignement plus complet, M. Léon Bérard, ministre de 'VI. P. et félibre béarnais répondit: « Problème passionnant, mais de solution difficile ». Pour trouver cette solution et résoudre ce problème, il se constitua, de février à mai 1923, grâce aux subsides des « Amis de la Langue d'Oc », un Comité d'Action qui lança le 3 juin 1923 un premier appel signé de cent noms d'académiciens, profes¬ seurs et instituteurs: « le principe de la Langue d'Oc officielle étant admis et re¬ connu, il nous appartient de faciliter la tâche du Pouvoir central, en lui préparant les voies Vers l'organisation de l'enseignement bilingue dans nos régions... » (Provençal de. Paris du 3 juin 1923). Cet appel fut reproduit ou commenté par plusieurs centaines de journaux et revues, et recueillit un millier d'adhésions. Le Rapport du Budget de l'I. P. pour 1925, présenté par M. Ducos, député de Toulouse, en 1924, faisait siens les termes mêmes de notre Manifeste, en adoptait les conclusions et les renforçait d'un splendide article de Jaurès sur la question (pages 228 232). En réponse à soula. occitana, toloza e Un an (lencadoc). 15 fr. Fora Fransa : : littéraires : toulouse et de 15 fr. an : c. c. nouvelles artistiques (haute-garonne) Villa Peyrat, Chemin de l'Espinet Un fransa — 12455 -25 fr. Le n° 0,50 d'action occitane, gazette novelas de artisticas Ostal Peirat, Camin de l'Espinet. Etranger : france c. c. 12455 25 fr. Le N° 0,50 Abonnemcnts combinés : Feuillets Occitans et OC : 35 francs par an. SERVICES DE PUBLICITE: aux bureaux du Jour¬ nal et au B. P. J. P. 12, rue Blanche, Paris (IXe). — Trudaine 78.81. DEPOTS CENTRAUX, VENTE ET PUBLICITE: PARIS: Occitania. 6, Passage Verdeau (IXe). - Comptecourant postal: Paris, 656.86. Tél. : Bergère 62.99. BARCELONE: Llibreria Âmericana, 31 Rambla de las Flors et Passatge Virreina, 5 et 7. — TURIN: Libreria F. Casanova et RABAT: Librairie Principale J. el Maghzen et rue C", Plassa Carignan. Joannot, avenus Dar Richard-d'Ivry. i requête de la a Société archéologique du Sud-Ouest », une circulaire ministérielle de M. François-Albert, en date du 20 novembre 1924 aux Rec¬ teurs des Académies du Midi, autorisa quelques conférences sur la Langue d'Oc dans les Ecoles normales et toléra la méthode comparative franco-occitane pour l'enseigne¬ ment du français dans les Ecoles primaires. A la suite de plaidoyers retentissants prononcés, à l'Institut, en faveur de la Lan¬ gue d'Oc à l'école, par MM. C. Jullian et Jonnart, et comme conclusion du Congrès de. la « Fédération Rcgionaliste Française », (5 et 6 février 1925) une pétition fut adres¬ sée à M. de Monzie, ministre de l'I. P., pour le prier d'autoriser explicitement la méthode comparative dans les écoles primaires de toutes les provinces possédant un dia¬ une lecte propre. M. de Monzie crut devoir répondre le 4 août 1925 par dont le retentissement fut mondial. une circulaire négative Approuvé par quelques-uns, critiqué par le plus grand nombre, son refus provoqua plusieurs milliers d'articles, non seulement en France, mais encore jusqu'aux extrémités de la Suède, du Transvaal, des Amériques et de la Chine, ainsi qu en font foi les coupures de journaux qui nous en sont LIVRES LES TROUBADOURS DE TOULOUSE (I) Les romanistes ne sont plus rébarbatifs. Ils met¬ tent à la portée des honnêtes gens la vie et l'œu¬ vre des premiers poètes d'oc, trop longtemps restés l'apanage des spécialistes. M. J. Anglade, l'éminefit professeur de la Faculté des Lettres de Tou¬ louse, qui vient de publier une remarquable Antho¬ logie des Troubadours (texte et traduction), donne maintenant Les Troubadours de Toulouse. C'est plus qu une étude régionale. Comme le dit M. Anglade dans sa préface, l'histoire de la poésie à Toulouse pendant le Moyen Age est « en rac¬ courci, 1 histoire même de la poésie des trouba¬ dours ». C est en quelque sorte un résumé vivant de la poésie méridionale. M. Anglade fait remarquer, et ce n'est pas inutile, que la poésie dite « provençale » est « ainsi nommee, non pas du nom de la Provence, mais du nom de la Provincia Romana, qui n'était autre que la Gaule Narbonnaise... ». La poésie provençale qu'on croit née en Limousin où elle eut peut-être ses plus merveilleux représentants avec l'exquis Bernart de Ventadour, dont iil n'existe qu'une édition parue en Allemagne en 1915, Giraut de Borneil, Arnaut Daniel, Arnaut de Mareuil et Bertran de Born, apparut de bonne (I) Joseph ANGLADE Les Troubadours de Toulouse. texte. Toulouse, Edouard Privât, éditeur, 14, rue des Arts; Paris, Henri Didier, éditeur, 9, rue la Sorbonne, 12 francs. ; Dans notre prochain numéro, nous publie¬ la première chronique de M. Albert Pestour: Nos poètes occitans et la pre¬ ENVOYEZ mière chronique de M. Jean Bouzet : EN¬ an (Suite page 2, col. 4) rons seignement. Nous publierons également la liste de nos rédacteurs permanents composant le CO¬ mité de rédaction d'OC. I. G. vos LETTRES MAROC en DAKAR COLIS et ALGÉRIE et ses au-delà d'AFRIQUE LIGNES AÉRIENNES LATÉC0ÈRE K, Av«*ue Marc®*». PARIS — «•"utlonmatt «cou Ma IvNnui Ja Pa' Nous réclamons qu'il soit INTERDIT : /° De punir les élèves pour avoir parlé « patois » à l'école; 2° De leur inculquer le mépris de ce « patois », dénigré par avertis. Nous qu'il ordre de PERMIS ET CONSEILLE: patois » et le français dans l'enseignement de le recommandent plusieurs inspecteurs (d'en faire autant pour le latin demandons 1° De comparer comme le gens mal soit « ce dernier et pour les langues vivantes lorsqu'il y a lieu). 2° D'exposer aux écoliers la vérité sur ce prétendu « patois » qui est en réalité la survivance de la langue des troubadours, premiers maîtres de tous les écricains du Moyen-Age et de la Renaisance, et la langue que mlstral et ses disciples ont rendue célèbre dans le Monde entier. 3° D'expliquer dans les manuels et dans les cours, à côté de la littérature de Langue d'Oïl (ou parisienne) celle de Langue d'Oc ou occitane (auvergnate, catalane, dauphinoise, gasconne, languedocienne, limousine, provençale, etc.), comme on le fait déjà dans plusieurs établissements des Académies d'Aix, de Bordeaux, de Clermont, de Montpellier, de Poitiers et de Toulouse. 4° De commenter, faire traduire et apprendre aux élèves des morceaux choisis des langue, à commencer par ceux- du terroir et du présent pour aboutir à ceux qui sont le plus éloignés dans l'espace et dans le temps. 5° De présenter la Langue d'Oc à tous les examens, comme déjà elle peut l'être auteurs en notre doctorat et à la licence libre. MEMBRES DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC OU PRIVE, autorisez-vous des concessions accordées par les Pouvoirs publics, appliquez notre programme si vous ne le faites déjà, et adhérez à notre « Ligue » qui recevra vos sug¬ gestions et vous aidera de tous ses moyens. Aucune cotisation n'est exigée de vous; seuls des dons volontaires sont sollicités en vue de l'action à soutenir. Croyez à nos bons sentiments et envoyez votre adhésion à M. JEAN BONNAFOUS, félibre carcinol, Secrétaire de la a Ligue pour la Langue d'Oc à l'Ecole au Professeur d'Espagnol parvenus. Plusieurs Conseils généraux s'émurent, plusieurs députés et sénateurs protestèrent, le Rapport du Budget de 11. P. pour 1926 se prononça contre la circulaire. Aussi un nouveau congrès de la « Fédération Régionaliste Française », tenu en février 1926 décida-t-il d'envoyer une nouvelle pétition. Notre « Ligue » avait déjà protesté et renouvelé ses demandes; la a Maintenance de Proçence » adressa elle aussi une requête. M. Daladier, nouveau ministre de l'I. P. et félibre vauclusien, s'empressa de confirmer les permissions accordées par MM. Lafferre, Honnorat et François-Al¬ bert, dans une lettre au Recteur de l'Académie d'Aix A LA VEILLE DE LA NOUVELLE BATAILLE ELECTORALE, IL IMPORTE QUE NOUS ELEVIONS LA VOIX POUR LA DEFENSE DE NOS DROITS LINGUISTIQUES ET CULTURELS. IiES 10 illustrations hors A NOS LECTEURS un ... à : camille sur etc.). d'organiser dineccion par son nom. la Réforme de l'Enseignement secondaire, les Manue/s scolaires, le Théâtre en dialectes régionaux, etc., diverses interventions en faveur de la Littérature française en Langue d'Oc obtinrent les applaudissements unanimes du Parlement (u. Journal Officiel des 27 juin, 9 juillet, 7, 8, 12 et 13 décembre 1922, cours régis, literarias direction Inutile d'insister là-dessus. Mais ce sur quoi il faut insister pour que cela cesse, t'est l'indifférence avec laquelle, dans certains milieux, ceux qui travaillent, disent-ils, pour la langue d'oc, considèrent la Ligue. La Ligue pour la langue d'oc a l'Ecole est capable de créer un mouvement d'opi¬ nion; il faut lui en procurer les moyens en la soutenant moralement et financièrement. Que chacun de nous donc, lui adresse sans retard son obole, si minime soit-elle. Que tout nos amis, je les en supplie, fassent un effort pour envoyer quelque chose à M. J. Bonnafous, afin que l'action de la LlGUE puisse être déclanchée avant les élections. Adresser les adhésions et les souscriptions à M. J. Bonnafous, secrétaire général de la Ligue pour la langue d'oc à l' Ecole, Professeur au Lycée de Limoges (HauteVienne). OC est à la disposition des lecteurs qui voudront utiliser son compte-courant postal pour adresser les souscriptions : les verser à son c. c. p. 124.55, Toulouse, avec la mention, sur le talon du mandat: Ligue pour la langue d'oc à l'Ecole. Ismaël GIRARD. Messieurs, honorés Collègues ét chers Compatriotes. ismaël girard, albert pestour, : d'accion gazeta forces. Son but, elle le proclame directeur jean-paul faut qu'elle soit enseignée dans les écoles: jusque-là, rien ne sera fait. » Notre ami Albert Pestour citait ces jours-ci ces paroles essentielles de notre maître Antonin Perbosc. Au même moment, l'homme d'action qu'est notre ami Jean Bonnafous, nous adressait.Ile manifeste de la llgue pour la langue d'oc a l'Ecole, que nous pu¬ blions aujourd'hui. OC bouscule ses chroniques pour attirer 1 attention de ses lecteurs sur la Ligue pour la Langue d'oc a l'Ecole que nous avons le devoir, tous, de soutenir de V" ANNEE N° 86 1-3-28 »,; au Lycée de Limoges. N. B. Les journalistes qui publient des articles de propagande en notre faveur sont admis dans la « Ligue », comme les membres de i'enseignement. Les personnes qui versent une cotisation annuelle de dix francs au moins sont admises comme membres honoraires dans la Section de Propagande. Avis à tous ceux qui comprennent l'importance de notre action pour le triomphe des revendications occitanes. — DE LA « COMITE D'ACTION Médecine de Toulouse, corespondant de l'Acadé¬ LIGUE POUR LA LANGUE D'OC mie de Médecine; — j. Anglade, professeur à la A L'ECOLE » Fac. des Lettres de Toulouse, Félibre-Majoral; — J. Barthélémy, prof, à la Fac. de Droit de A) ENSEIGNEMENT PUBLIC Paris, 10 Institut et Enseignement supérieur. Député du, Gers; — Dr P. Bazy, de l'Institut et MM 'e Dr Abelous Doyen de la Faculté de de l'Académie de Médecine; — E. Bourciez, ex- �LES TROUBADOURS DE TOULOUSE gré; instit. à Pontcirq (Lot); — G. Peyre, instit. Villesèque (Aude); — E. Peyrilles, instit. à (Suite de la col. 4 de la page 1) Masclat (Lot); — A. Peyron, instit. à Gordes ^Vaucl.); — P. Poujade, instit. à Saint-Vincent- heure en Gascogne avec Cercamon et Marcabrun,^ Rive d'Olt (Lot); — Mél. Pouzoi, instit. à Cour- l'un des plus curieux poètes d'oc. En même temps < thézon (Vaucl.); — B. Pouzols, instit. à Bagnols- la Provence, le Dauphiné, l'Auvergne, le Velay, j — R. Christoflour, prof. Ec. norm. d'Auch; — sur-Cèze (Gard); — Pradeile, instit. à Aynac ■a Catalogne prouvaient la vitalité de notre langue. Dumont, prof. éc. norm. de Périgueux; — M. Du¬ (Lot); — F. Ramasse, instit. à Marseille; — L. Le Languedoc n'avait pas été le dernier à célé¬ rand, prof. éc. norm. d'Auch; — Mme Elisseche, Renaud, instit. Les Quatre-Routes (Lot); — Mme brer la poésie. Les chanteurs occitans abondent prof. éc. norm. de Périgueux (filles); — MM. Reynier, instit. à Toulon; — P. Reynier instit., dans cette province de Guiraudet le Roux, un des Elisseche, prof. éc. norm. de Périgueux (garçons); jecrét. de la Targo, syndic Maitn. Provence, à plus anciens poètes de Toulouse, au Narbonnais C. Fabre, ex-direct, éc. norm. biblioth. du Toulon;— J. Rigouste, instit. à St-Géry (Lot;— J. Guiraut Riquier, le dernier des troubadours. Puy; — M. R. Fabre, direct, éc. prim. sup. de Roques, instit. à Mauriac; — Mme et M. RoOn sait combien accueillante fut la cour des Marseille; Felines, prof. éc. prim. sup. d'Avi¬ ;;ues, instit. à Lanobre (Cant.); —■ R. Rousset, Comtes de Toulouse. Au temps de Raymond V, instit. à La Madeleine-Bergerac; — A. Schmitt, on y vit les — gnon; — Mme Grangié, prof. éc. norm. de Ca¬ plus célèbres poètes ; Bernart de hors; — Garrigues, prof. éc. prim. sup. de Péri¬ nstit. à Mayran (Aveyr.); — A. Ségerie, instit. Ventadour, Peire Raimon, Peire Vidal, Folquet à gueux; — Grondin, prof. éc. prim. sup. de Péri¬ Reyrevignes; — Mme et M. Séguret, instit. à Je Marseille. On n'ignore pas comment ce riche gueux; — Mlle Hebrard, prof. éc. norm. de Ca¬ Barçenac-Peyralès (Aveyr.); — Sire, institut, à •narchand marseillais se comporta quand il revint à hors; — Laporte, prof. éc. prim. sup. de Péri¬ Cailhau (Aude); — H. Soulié, instit. à Bar-le- Toulouse lors de lia croisade albigeoise. II. est Duc; — Suquet, instit. à Bagnac (Lot); — Mme vrai que le marchand-poète, l'auteur de vers amou¬ gueux; — B. Marchon, prof. éc. prim. sup. d'Objat (Corr.); — Mlle Millochau, prof. éc. norm. C Tauran, instit. à Molières (Lot); — Mlle Va- reux, était transformé en évêque. « Quand il de Cahors; — Mme Monibot, prof. éc. norm. de ette, inst. à Camy-Payrac (Lot); — Mlle Vassal, fut devenu moine et abbé, dit l'auteur de la Chan¬ Périgueux; — Montagut, direct, éc. prim. sup. de •nstit. à Caste'lfranc (Lot); — A. Vaissié, Instit. son de la Croisade, la lumière fut si fort obscurcie Fac. des Lettres d'Aix-en-Provence; — P. Sa- Périgueux; — Mlle Pehore, direct, éc. norm. de à Saint-Denis-Catus (Lot); — R. Vaysse, instit. à en son abbaye, qu'il n'y eut bien ni repos jusqu'à batier, de l'Institut, Doyen de la Faci des Scien¬ Rodez; — Rodes, prof. éc. prim. sup. de Péri¬ Lauzac-Souillac (Lot); — C. Vayses, instit. à Ca¬ ce qu'il en fut sorti! Et quand il a été élu évêque ces de Toulouse; — Dr C. Soula, prof.-agrégé à tus (Lot); — Mlle Vidaillac, instit. à Lalbenque gueux. de Toulouse, un tel Incendie embrasa toute la 4° Enseignement primaire. la Fac. de Médecine de Toulouse, Président du (Lot); — S. Vigoùroux, instit. à Saux (Lot). terre que jamais il n'y aura assez d'eau pour B) ENSEIGNEMENT LIBRE. Comité; — D1' Tapie, prof.-agrégé à la Fac. de MM. Abadie, instit. à Sombrun (B.-Pyr); — l'éteindre!... A plus de 500.000, grands et petits, Médecine de Toulouse; — Dr G. Tourneux, Pré¬ J. Alis, instit. Les M. l'abbé Brémond, de l'Académie Française; i| a. fait Junies (Lat); — A. Arnaut, perdre, la vie, le corps et l'âme. Par la parateur à lia Fac. de Médecine de Toulouse de instit. à Béziers; — L. Almus, instit. Bélaye Mgr. Gieure, évêque de Bayonne; M. l'abbé foi que je vous dois, à ses actes, à ses paroles, Toulouse; — P.-A. Vidal, prof, au Conservatoire (Lot); — Mlle M. Alric,. instit. à Bessonies-La- Aurouze, Dr ès-Lettres, lycée d'Avignon; — à son maintien, il semble être plutôt l'Antéchrist de Paris. tronquière (Lot); P. Ambrosi, instit. à Villelaure A. Albaret, prof. inst. Ste-Croix, à Neuilly; — qu'un légat de Rome!... ». 2e Enseignement secondaire. Mais revenons aux troubadours toulousains. Gui¬ (Vaucl.);— Ballentine, instit. à Dognen (B.-Pyr.); A. Clapier, direct, inst. libre, à St-Gilles (Gard); MM. Agostino, prof. lyc. Bayonne; — A. ArMme et M. G. Barrés, instit. à Miers (Lot); Abbé Cubaynes, curé de Gréalou (Lot), lauréat raudet le Roux se plaint sur un ton langoureux des niengaud, prof. lyc. Montaigne, à Paris; — P. G. Batifolier, instit. à Saint-Pantaléon (Corr.); Jeux Floraux; — Chan. P. Chaix, sec. gén. évêc. rigueurs de sa dame... Peire Vidal, un des esprits Arrighi, prof.-agr. lyc. de Bourg; — Aslor, prof, A. Baudorre, instit. à Saint-Jean-de-Poudge de Fréjus, gr. prix Jeux Floraux; — Ch. Duris, les plus romanesques et les plus originaux des trou¬ coll. Figeac; — G. Aubin, prof. lyc. de Digne; (B.-Pyr.); — P-J. Bédart, instit. à Béziers; — ex-direct, inst. Turgot, à Limoges; — A. Lafoń3, badours, eut une vie aventureuse s'il faut en croire (feu J. Audiau, prof. lyc. Montaigne); — A. Mme et M. L. Bennet, instit. à Latouille-Len- prof. inst. St-Eugène, à Aurillac; — J. Flamme, son biographe anonyme qui a dit de lui: « C'était Bansard, maître coll. de Mauriac; — J. Baradat, tillac (Lot); — Mlle L. Beulaguet, instit, à Brén- prof. col. Juilly, Iaur. Jeux Floraux; — A. Cha» l'homme le plus fou du monde ;il croyait que tout prof. coll. de Tanger; — G. Bernard, prof. lyc. gues (Lot); — M. Besseau, instit. à Tulle; — brolles, pens. Saint-Joseph, à Saint-Saturnin (P.- ce qu'il désirait était arrivé! ». Peire Vidal sut de Mont-de-Marsan; — Bocagnano, prof.-agr. lyc. Mlle J. Breil, inst. à Gaillac-Cajarc (Lot); — de-D.); — Abbé Mouneix, prof. éc. N.-D. Bethar- allier à l'idéalisme traditionnel des troubadours un de Nîmes; — Bompieyire, prof.-agr. lyc. de Foix; F. Bousquet, instit. à CaLamaiie (Lot); — Mlle ram (Bas.-Pyr.); — Ch.-L. Pépin, aumôn. lycée réalisme assez vif. Pétrarque l'imita parfois. On M. Bonhomme, prof. coll. de Mauriac; — J. Boyé, instit. à Castelfranc (Lot); — L. Bouyé, d'Aix; — V. Poncel, prof. col. Saint-Joseph, à trouve dans les poèmes de Peire Vidal une con¬ Bonnafous, prof. lyc. Limoges, Secrétaire du Co¬ direc. éc. à Souillac (Lot); — Mme M. Cabanes, Avignon; — Ribeyre, dir. éc. Ilibr. à Cunlhat (P.- naissance assez sérieuse de la vie sociale et poli¬ mité; — Bonnet, prof, honor. Monthieux (Loire); instit. à Prudhomat (Lot); — M. Bonhomme, dir. de-D.); — P. Roustan, majorai, prof. éc. Fléchier tique. Peire Vidai séjourna probablement en Es¬ R. Bourdeix, prof. coll. de Mauriac; — J. éc. à à Alès; — Abbés Salvat, majorai, prof.; Cunnac, Parac; — M. Canton, instit. à Mirepex pagne et en Italie où l'on croit que se termina sa Bouzet, prof.-agr. lyc. de Bayonne; — G. Bregail, (B.-Pyr.); — P. Caillet, direct, éc. à Lauris sup.; Boyer; Cathary, Tardieu, Verdeil; Cazena- vie... La préciosité de Peire Raimon n'est pas prof. lyc. d'Auch; — A. Cambos, prof. coll. de (Vaucl.); — L. Caille, instit. à Gargas (Vacul.); ve; Courtauly et Cuxac, prof. pet. sém. Castel- sans agrément. Le poète valencien Auzlas March Bergerac; — J. Camp, prof.-agr. lyc. Henri-IV, à R. Carrayrou, instit. à Ste-Colombe (Lot); — naudary; — Abbés Rey, Ponchelon, Alibert, Tis- a imité une de ses pièces... Aimeric de Pegulhan, Paris; — E. Capdevielle, prof, lyc. de Montpeil- A.-J. Carrière, inst. Ladornac (Dord.); --- A. seyre et Vidal, prof. gr. sém. de Carcassonne; — troubadour abondant, exilé en Espagne et en Ita¬ lier; — E. Cardonnel, prof. lyc. Bastia; — Cas- Cassan, instit. à Mazamet; — on pense qu'il mourut dans ce dernier Castaing, instit. à Abbé Tournier, aumôn. lyc. de Carcasonne; —■" lie pays tanier, prof. adj. lyc. de Nîmes; — M. Clavel, Pau; — Cazal, instit. à St-Privat-de-Villelongue CH. Turo, direct, ens. libre de Carcassonne; — est un des plus curieux techniciens de cette prof. adj. lyc. de Limoges; — Claustre, prof. lyc. (Lot); — L. Cennac, instit. à Gagnac (Lot); — Abbés Mittou, sup. Ormières, Farges, Vacquier, poésie... On ne possède de dame Lombarde qu'un de Montauban; — Colas, prof.-agr. lyc. de G. Chabaud, instit. rue Cujas, à Paris; — Mlle Bertrand, Francoual, Delpey, Seigné, Cals, Bor- bref poème adressé à Bernait Arnaud frère du Bayonne; — Collard, pro"f. lyc. de Laval; — J. Chamard, instit. à Ollioules (Var); — A. Char- rel, Sabathé, Salva, Sigall, Brune], et Gazel, comte d'Armagnac. Jaufre survit seulement grâce L. Cordier, prof. coll. de Mauriac; — J. Courchiprof. éc. Saint-Stanislas, à Carcassonne; — Chan. à 11 vers conservés par un auteur italien du rasse, inst. à Beaumont-d'Orange; — feu L. Charnoux, prof. lyc. d'Aurillac; — Courteault, prof.rasse, instit. honor. à Beaumont (Vaucl.), maporal); Sarran, direct, du coll. Salinis, à Auch; — Abbés XIIIe siècle. Il ne reste de Joyos qu'une pastourelle agr. lyc. Bayonne; — A. Dagan, -prof, honor. à Mll.e Chauvet, inst. à Mauriac; — Chichon, Delfau, M. Lajarrige, Saliège, Lafarge et L. Fa¬ incomplète... Guiraut d'Espagne est surtout connu Mireval (Hérault); — A. Danoy, prof. hon. à instit. à La Seine; —- E. Constantin, instit, à bre, prof, pension N.-D., à Mauriac; José comme auteur de danses et de ballades. Elles n'ont Saint-Laurent (Pyr.-Or.); — David, prof. coll. de Ollioules; — L. Counil, instit. à St-Matré (Lot); Vincent, prof. Ec. Norm. libre, à Paris. pas le charme de celles qui ont gardé le caractère Millau; — A. Dauphin, prof.-agr. lyc. de Nî¬ Mme O. Coustet, instit. à Doazan (B. Pyr.); C) SECTION DE LA PROPAGANDE populaire. Ce poète aimait l'allitération et les ri¬ mes; — Delbouis, prof. lyc. j. filles de Cahors; Mme Cousy, direct, éc. à Cajarc (Lot); — J. Loubet, recev. des P. T. T. à Paris, majo¬ mes dérivées. La facilité de Peire Guilhem était P. Delseries, prof.-adj. lyc. Henri-IV, à Pa¬ Mme et M. Crubillé, inst. à Payrac (Lot); — rai, et les Amis de la Langue d'oc; — Dr Ismaël si grande qu'on lui reprocha de faire trop de ris; F. Ducher, maître coll. de Mauriac; — Mme et M. L. David, instit. à Floressac (Lot); Girard, la direction et la rédaction de OC; — vers... On n'est pas certain du lieu de. naissance A. Durand, prof. adj. lyc. de Marseille; — G. A. Debons, instit. à Viazac (Lot); — M. A. Frisant et Paris-Provence; — R. Larquier et de Guilhem de Montanhagol. C'est dans ses poè¬ Estève, répétit. coll. de Montélimar; — L. Estève, Delhostal, direct, éc. à Thiézac (Cant.), majorai; le Cadet de Gascogne; — L'Auvergnat de Paris; mes qu'on observe peut-être le mieux la transfor¬ prof.-agr. lyc. de Carcassonne; — Mme Farenc, M. Camelat, majorai, à Arrens (Htes-Pyr.); — mation de l'amour Mlle Delmas, inst. à Claiyrou-Figeac (Lot); — profane en amour mystique. On prof. lyc. j. filles de Cahors; —r MM. E. Fargues, Delmas, instit. rire Cujas, à Paris; — L. Delom, H. Colombon, archiv. du Petit Marseillais; ' — n'a conservé de son beau-frère, le toulousain Pons prof. lyc. de Montpellier; — A. Faure, prof. coll. instit. à Caniac (Lot); — Mme L. Chauliac, sous-chef de bureau munie, hyg. à Santolh, qu'un planh. Destefanis, instit. de Mauriac; — Fittere, répétit. coll. de Figeac; — à Toulon; Mme et M. Dilhac, instit. à Cal- Paris; — A. Esclangon, capiscdl de la Targo, secr. Survint Ia Croisade. On sait les ruines qu'elle P. Fontan, majorai, chargé de cours au lyc. de viac (Lot); — Ch. Dillange, instit. à Argentat mair. Toulon; — J.' Tremoulet, consul de France; causa. « II manquait à cette belle et glorieuse terre Toulon; — H. Fournet, prof. coll. de Mauriac; (Corr.); — Dommergue, instit. cours compl. à Au¬ Amagat, Prési. des Enfants de Figeact à Paris; méridionale, dit M. Anglade, pour être plùs belle G. Gandilhon-Gens-d'Armes, ex-prof, lyc; seF. Vlalle, Prés. Grappe du Quercy à Paris; — encore, l'auréole du malheur. Elle 'l'avait désor¬ rillac; — E. Drillières, instit. à Catus (Lot); — crét. traduct. Cons. Munie, de Paris; — J. Gail¬ Duboscq, Instit. à Capbreton (Landes); 1— H. L. Julia, avoc. Cour d'app. de Paris, prés, des mais. « A partir d'aujourd'hui, disait Gœthe après lard, prof. coll. de Mauriac; — H. Gavel, prof.- Evrard, instit. à Calvignac (Lot); — R. Escoula, Enfants de l'Hérault; — E. Richard et le Calel, Valmy, commence une nouvelle période de.l'his¬ agr. et doct. lyc. de Bayonne; — P.-L. Grenier, instit. à Pierrefite-Nestalas (H.Pyr.); — Escour- à Paris; — Alcanter de Brahm, musée Carnavalet, toire du monde. » A partir du 12 septembre 1213 Biblioth. nation. Paris; — A. Grimaud, secrét. rou, instit. à Salles-sur-Hers (Aude); — Eyt, à Paris; — J.-B. Chèze, réd. princ. Préf. de la commençait une nouvelle période de l'histoire du insp. acad. de Mende; P. Guastalla, prof.- instit. charg. cours éc. nornu.de Pau et Lescar; — Seine; — A. Falgairolle, homme de iett., à Pa¬ Midi. « Quand une croyance germe, dit encore agr. Ilyc. de Toumon; — Humilien, prof. coll. de Mlle Faure, instit. Nuzerolfës (Cant.); — P. Fer- ris; — Abbé Dambielle, curé de Samatan (Gers); Gœthe, dans la Fiancée de Corinthe, l'amour et Pézenas; — M. Jouveau, prof. adj. lyc. d'Aix, rier, instit. à Mercœur (H.L.); — J. Fournié, inst. directeur de VImprimerie Occitane; — J. Fré- la fidélité sont souvent arrachés du sol comme de capoulier du Félibrige; Ch. Julian, princ. coll. à Parnac (Lot); — H. Fournier, instit. à Bromont- zals, avoc. Cour d'App., à Paris; — F. Frézal, mauvaises herbes. » Et il ne manquait pas, paraîtde Carpentras; — P. Julien, coll. de Millau; — Lamothe (P.-de-D.); — R. Fournier, majorai, avoc. Trib. Com. de Paris; — R. Giron, réd. à il, de mauvaises herbes sur le sol languedocien. Laborde, étud. à la Fac. des Lettres de Tou- dir. prim. Béziers; — Mme Gaillard, dir. cours L'Avenir, à Paris; — E. Mazin, syndic maint. Aussi, bientôt s'éleva un tribunal redoutable, celui I.ouse; — J .Lachal, prof. coll. de Mauriac; — compl. à Mauriac; — Mme instit. à Ca¬ Limousin;— Pons, cond. trav. Ville de Paris; — de l'Inquisition. Ce n'est pas ici l'occasion d'en J. Lacoste, prof. coll. de Mauriac; — P. Lacour, jarc (Lot); — Gardère, instit. Galey, à Puyoo (B.-Pyr.); G. Riou, à Paris; — A. Joannon, avoc. à Mar¬ écrire l'histoire. Ce n'est pas le lieu non plus prof. adj. lyc. de Limoges; — J. Ladoux, prof, Mme et M. Gasquet, instit. à Saint-Vincent, seille; — E. Poitevin, dir. du Fédéraliste; — P. d'apporter à l'étude de cette histoire nos idées coll. de Béziers; — Mme Lantuéjoul, prof. lyc. p Saint-Céré (Lot);— A. Giaccomoni, instit. à Julian, avoc. à Carpentras; — P. Calel, homme et surtout nos passions modernes. Mais nous pou¬ j. filles de Cahors; — MM. L.-A. Laye, prof.- Ollioules; Mlle Gineste, instit. à Biars (Lot); de Lettres, à Gourdon. — Etc..., etc..., etc... vons bien nous demander au nom de quel Dieu ses agré. lyc. de Besançon; — Mme et. M. J. LaMlle Giroix, instit. Champagnat-le-Jeune (P.disciples du XIIIe siècle employaient le fer et le porte, coll. Mauriac; — J. Léger, prof.-agr. lyc. de-D.); — Mme Girrna, direct, éc. de Gagnac feu pour extirper les mauvaises herbes. Vous soude Périgueux; — A. Léon, prof. agr. lyc. de (Lot); — Mlle Granouillac, inst. à Saint-Chignes vient-ill d'un des plus beaux chants de Mireille? LOU BALICOT Bayonne; — Mme Maruéjoul, ex-prof. coll. dé (Lot); — Mlle Grégoire,- ex-direct, à Toulon; —C'est celui où les Saintes Maries essaient de con¬ Millau; — MM. X. Maris, prof. coll. de Millau; Grimai, instit. à Carmaux soler la pauvre fille perdue dans les sables de (Tarn); — Guers, instit. G. Mauras, prof. adj. lyc. Michelet, à Vanves; à Hyères (Var); — A. Jacquet, instit. à Li flour emai li garlando la Crau. Elles lui parlent du Christ et de sa GigouF. Mistral, neveu, chargé de cours lyc. d'Avi¬ zac (Lot); — Mme M. Jacob, instit. à Toulon; — Passion. « Ah ! on le plaignait, dans la Judée, lé toun lindau l'ensepelisson, gnon; — J. Nouai]lac, prof.-agr. et doct. lyc. E. Jourdan, instit. à Tulette (Drôme); — V.-L. beau charpentier Galiléen, le charpentier aux n'i'a que tout just espelisson, Pasteur, à Neuilly, direct, de Lemouzi; — Paoli, Joudan, instit. Villecroze (Var); — S. Lacoste, yeux blonds qui apprivoisait les cœurs avec le prof.-agr. lycée Henri-IV; — J. Perreux, prof, mstit. à Pau; — Lacouture, n'i'a que just fan'nca'n badau. instit. à Laurède miel des paraboles, et, qui, avec largesse, sur les coll. de Millau; — C. Pittolet, prof.-agr. lyc. Per tu, d'aqueli trésor (Land.); — Mlle Lacrouts, inst. à Gé'los (B.-Pyr.); collines, nourrissait la foule du pain azyme, et Louis-le-Grand; — J. S. Pons, prof.-agr. lyc. de A. Lafarge, instit. à Anglars-de-Salers (Can¬ soun vengu rascla lis ort, touchait ses lépreux et ressuscitait ses morts. » Montpellier; — J. Peladan, prof. coll. de Mau¬ tal); — M. Lafarge, inst. coll. cfè Mauriac; — Sans doute nous voulons bien admettre les circons¬ e ièu, darriè de la bando, riac; — E. Riey, prof.-agr. lyc. de Monaco; — Lafonta, direct, éc. Orthez; — (feu J.-V. Latances atténuantes, toutes celles du moins qui sont F Rigal, prof.-adj. lyc. de Montauban; — E. reste aqui coume un badau. lanne, inst., majorai, à Bidache); — F. aceptables: la nécessité d'une même foi, signe au Rouquette, prof. lyc. de Limoges; — B. Sarrieu, instit. à Frayssinhes (Lot); — Mme etLarigaldie, M. LaMoyen âge de nationalité, le relâchement des prof.-agr. de Montauban; — Salles, prof. lyc. de perte, inst. Coll. de Mauriac; —. Leisso à mi man tremoulanto, mœurs dans certains milieux Lapergue, instit. albigeois, Ile zèle fa¬ Montauban; — Sol, répétit. coll. de Figeac; -— à Capdenac (Lot); — H. Larroque, instit. à Ga¬ natique de quelques grands chefs ou de quelques pamens te faire l'oufrendo Spitz, prof. Ilyc. Henri-IV, Paris; — F. Sou- gnac (Lot); — Mme Lasjunies, instit. à Latourobscurs subalternes; tout cela, nous pouvons l'ad¬ d'uno tusco redoulento., branne, prof. adj. lyc. "de Tulle; — Mme Te- Castelfranc Lot); — Mme et M. Lherm, instit. à mettre à la rigueur; mais il n'en reste pas moins chene-Vidouze, ex-prof. coll. de Brive; — M.-E. Montredon (Lot); — Mlle Levade, d'un renadièu balicot. instit., rue que notre pays est, dans les temps modernes, un Trautwein, prof, cours sec. j. filles d'Arles; — Tolbiac, à Paris; — M. Au mièi d'agradivi flour, Lignières, direct, éc. 1 des premiers qui aient été persécutés par une idée; MM. Vedrennes, prof. lyc. de Limoges; — A. Montpellier; — Loussaiez-Artetz, instit. à Arthezet de cela nous gardons quelque tristesse et aussi pecaire ! a que soun oudour, Vezinhet, princ. col. de Mauriac; — Viala, prof, d'Asson (B.-Pyr.); — Lucciardi, direct, ec. Santo mai lou rousignou iè canto quelque fierté... ». coll. dé Figeac. Pietro d! Tensac (Corse); — F. Mirabel, instit. à Les troubadours toulousains Guilhem Montanha¬ tout lou bèu mes de Sant Ro. 3° Ecoles Normales Parnac (Lot);.— G. Monteil, instit. à Narbonne; gol, Guilhem Anelier, Guilhem Figueira combatet Enseignement Primaire Supérieur. H. Mouly, Instit. à Compolibat (Aveyr.); tirent ardemment l'Inquisition: Guilhem Monta¬ M.. J. Brémond, inspecteur prim. à Alès, ca- (feu L. Rastre, instit. à Perpignan); — L. PechmaPau EYSSAVEL, prouvertçau. nhagol avec mesure; « Maintenant les clercs se professeur à la Fac. des Lettres de Bordeaux; —* prof, à fa Fac. des Sciences de Di¬ jon; — J. Brunhes, prof, au Collège de France, paris; _ J. Charles-Brun, prof.-agrégé au Lycée Louis-le-Grand et au Collège des' Sciences So¬ ciales de Paris, Majorai, Président de la « Fédéra¬ tion Régionaliste Française »; — L. Clédat, doyen honoraire de la Fac. des Lettres de Lyon; Dr Dalous, prof, à la Fac. de Médecine de Toulouse; — G. Desdevizes du Dezert, ex-doyen et prof. Fac. des Lettres de Glermont-Ferrand; Dr Ducuing, prof.-agrégé à la Fac. de Médecine de Toulouse; — P. Estieu, de l'Académie des Jeux Floraux, Majorai; Dr Ch. Faure, chargé de cours à la Fac. de Médecine de Toulouse; (feu Gabriel Fauré, de l'Institut et de l'Académie des Beaux-Arts); — J. Gai, inspecteur générai de l'Instruction publique à Paris; — A. Jeanroy, de l'Institut, prof, à la Fac. des Lettres Sorbonne, Paris; G. Millardet, prof, à lia Fac. des Lettres de Montpellier; — P. de Nolhac, de l'Académie Française; — A. Perbosc ,de l'Académie des Jeux Floraux, Majorai; — E. Ripert, prof, à la piscol de la Tabo; — J. Hustach, insp. prim. à St-Etienne; Roubies, insp. prim. à Aurillac; — Mlle Bardyère, prof. éc. norm. de Cahors; — (feu J. Bœuf, pref. école prim. norm. d'Avignon); Mlle Brugalières, direct, éc. norm. de Cahors; Mme Cances, prof. éc. norm. de Cahors; A. Boutaric, à — ' — — — — ' ... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — " — — — — — — — - 4 �faits inquisiteurs et jugent selon leur caprice, n'est pas que l'inquisition me déplaise; j'aime contraire, qu'on poursuive l'erreUr, au , qu'avec et Jes discours persuasifs, sans haine, on ramène à La foi les hérétiques égarés; je veux aussi que, si on se repent, on trouve son pardon et que informations occitanes clercs sont si fermement unis aux Français qu'on n'ose pas contredire fleurs paroles trompeuses... » On connaît le sirventes de Guilhem Figueira con¬ Rome. C'est peut-être la satire la plus hardie qui ait été écrite au Moyen âge contre la Pa¬ pauté : « Rome, que Celui qui est la lumière du monde, la vraie vie et le vrai salut, vous donne une tre mauvaise destinée. Car vous causez tant de et ils sont si connus que le monde crie. maux Par les soins d'un groupe tous maux, si d'amis des études Rome peuvent être rédigés en vous ne SS. 5 Dilus. S. — 6. Dimars. — 7. DlMERCRES. 8 DlJ. — 9 DlV. 10 Dis. 11 DIM. 12 DlL. 13 DlM. — 14. DlM. — — — latin, occitan languedocien, limou¬ pas vos — — S. Tomas Paris, Salle Gapcau, sous la di¬ J. Fontbernal, a été donné un concert de musique populaire catalane, avec le concours de la CoBLA DE LA BlSBAL. Voici une belle glose de concert publiée dans Í'HUMANITÉ, par notre compatriote P. Guitard ; « La musique populaire, celle-ci particulière, qui vient des montagnes méridionales et qui im¬ posa son rythme aux jours de mon enfance, a quitté peu à peu la ville et s'est repliée sur ellemême dans l'austère métairie ou la forêt tranquille. Elle s'éteint, volète un peu comme un oiseau aveu¬ glé de lumière, s'abat et semble se noyer dans ces profondeurs d'oubli que notre planète entraîne avec elle. Parmi la T. S. F., les banjos, les phonogra¬ phes, les saxophones, qui sont les moyens d'expres¬ sion nouveaux de l'étemel Orphée, qui entendrait le petit souffle de la chanson paysanne qui s'éva¬ nouit, dont le rythme est broyé par le grand fra¬ rection de S. lmelin. — S. Benazet de Milan. SS. Gregori lo Grand, Tangui. S. Nicefori. S. DlV. — Santas 17. Dis. — S. Palrici. — 19 Dil. Dim. — 21 Dim. — 22 DlJ. 23 DlV. — 24 Dis. — — — — Santa Eufrazia. — Santa Matilda. SS. Zacarias, Probe, Tranquille. — 20 — Bonaventura. 16 Dil. Ces jours-Ci, à d'Aquin. — Los 40 Martirs. DlJ. 26 MUSIQUE POPULAIRE Santa Coleta. — du chain numéro. Vergèli. 15 25 DIM. Santas Camila, S. Adrian. S. Claudian. reçu à propos ... 13. DIM. grec, Santa Macra. — «le la |»re»se de la note, parue dans 1-2-28. sur l'EVOLUTION PROVENÇALE, une lettre de Mme veuVe Fré¬ déric Mistral. Nous la publierons dans notre pro¬ SS. Joan de Dius, Bermond. Santas Alvera, Franceza S. Cezàri. — — — Marin, Orador. Cunegonda. avons numéro notre Aubin, Donat. S. Simplice. — — 4. DIMENCHE. le 1er octobre 1928. Ils SS — 3. DlSATE. helléniques sur le littoral méditerranéen, de Nice à Barcelone, et de la pé¬ nétration hellénique en Gaule, par la Vallée du Rhône et les Vallées adjacentes du sixième siècle au premier siècle avant J.-C. Le concours est doté par le Ministère de l'Eco¬ nomie nationale de Grèce d'une prime de trois mille francs français et par la ville de Lausanne d'un second prix de dix-huit cent francs. Le jury sera présidé par M. le professeur Maillefer, président du Conseil national suisse. Les manuscrits devront être envoyés par pli re¬ commandé à M. Pierre de Coubertin, Lausanne, avant Dijôus. 2. Divendrf.S question suivante: Des établissements changez (auvergnat, catalan, gascon, pensées, vous brûlerez sans faute dans le sin. provençal). feu infernal ! Vous cachez sous le regard simple d'un agneau un loup enragé. Vous êtes un ser¬ CA WAMPG1VJE déloyale, racine de 1. grecques est institué un concours destiné à provo¬ quer et à récompenser les meilleurs Mémoires sur la renie mars : Nous POUR LES HELLENISTES OCCITANS les inqui¬ siteurs travaillent de telle sorte que le tort et le droit soient traités comme ils lie mérient. » Guilhem Anelier est plus .ardent : « Au nom de Dieu, qui est le Père tout puissant, qui voulut, pour nous sauver, se livrer à la mort, je fais un sirventes et je le prie de me protéger contre les clercs de ma¬ nière qu'ils ne puissent pas me nuire avec des mots trompeurs et doucereux (?), comme ils l'ont fait pour maints hommes, qui s'en vont en exil, men¬ diant leur vie près d'autour; car le droit ne les protège pas et on n'écoute pas leur raison. Les calendier Benezeta, Euzebia. Santa Gertruda. SS. Cirille, Gabriel, Narcisi. S. Josep. — S. Joaquim. S. Benazet. — Santa Juliana. SS. Afrodizi, Avit. — Santa Lea. SS. Victorian, Fidèl. SS. Marc, Simeon. (Anonciacion). — S. Erblan. cas?... SS. Pons, Secari. « Miracle des résurrections inexpliquées. Tout EXPOSICIO J. M. MIR MAS DE XEpent couronné, enfanté par une vipère et le diable 27 Dim. Santa Lidia. XAS : Sala Parés, Establiments Maragall, Petritla monde croyait morte la mélodie de la terre. vous appelle son ami. » 28 Dim. SS. Gontran, Sist. Ces gens en smokings, glabres et compassés, ne xol, 1, 3, 5, Barcelona, sera oberta al public del 29. Roma, Cel qu'es lutz DlJ. SS. Aule, Pastor. dia 25 de febrer al dia 9 de març de 1928. — Casavaient même pas qu'elle avait vécu: elle était Del mon e vera vida 30 DlV. S. Reule d'Arles. comme un cercueil enfoui au milieu d'un E vera salutz táleg; Paisatges d'Olot; Olis: 1. Juguet de Tar- 31 Dis. champ, Santas Balbina, Maria I'Egipciana. Vos don mal' escarida, dor; — 2. Cami dels enamorats; — 3. Pollancs qjiand la pluie et le vent ont effacé le nom et dé¬ truit l'enclos fragile, quand l'herbe nouvelle a tout de « Les Corcminotes »;— 4. L'encis de la temCar tans mais saubutz couvert, tout fondu avec la plaine, qui s'étend Faitz que !o mons crida. pestat; — 5. Matinal al Prat de « La Canova »; EST-CE UNE GALEJADE EPISCOPALE ? lointaine. 6. Fajol florit; — 7. Cap-tard; — 8. Or au¬ Roma desleials « Pourtant, la chanson du terroir ne faisait Razits de totz mais, tomnal; — 9. Hora santa; — 10. Mirant ei creque M. le docteur Fallen, dans un récent n° de la Pi- dormir avec beaucoup d'autres de sa génération di¬ Els focs enfernals puscle (nota); — Il Nota de verd; — 12. La gnato, nous en raconte une belle. Il nous dil luvienne. Ardretz senes falhida, gorga manyaga; — 13. Tarda amorosa; — « Un soir, à Paris, le compositeur Fontbernat, 14. Claps de sol; — 15. Cami de « Les Coromi- que dans son numéro du 2-10-1927, /'echo de Si non pensatz d'ails... Notre-Dame de la Garde a publié la note sui¬ ardent et enthousiaste, a voulu les tirer de leur lé¬ notes ». Car avetz d'anhel vante : thargie. Il y a réussi, sous le coup de sa baguette Ab simpla gardadura « Une autorisation préalable de l'Autorité Dio¬ ér'udite et grâce au concours de « catalanistes » ErAWGVJEMPOC Dedins lops rabatz. césaine est nécessaire pour toute vente de charité rescapés du dernier complot. 11 a recueilli, har¬ La Soucif.tat Arqueoulougico de Beziers. Serpens coronatz et pour tout sermon en provençal ». (Communiqué monisé les poésies rustiques de son pays et fait De vib' engenratz, dins-sa sezilho publico del Dijôu de l'Ascensièu, par l'Eveché). appel aux musiciens qui veillent sur ce culte de Per que 1 diable us appella lou 17 de mai, courounara las péssos mandados à Sans commentaires, n'est-ce pas? noblesse. Ceux-ci sont gens du peuple qui, toute Coma als sieus privatz. soun councours annadier. la. semaine, participent aux durs travaux de l'exis¬ Le dernier troubadour toulousain du xiiie siècle 1. de Memôris istourics, biougrafics, arqueoutence, et qui, les jours de fête, vont de village en fut, probablement, Ât de Mons. Il vécut surtout lougics, pretoucant lou Miejourn de la Franso. Si vous voulez vous procurer des livres à la cour des rois d'Aragon et de Castille. 2. de Pouezio en Lengo d'Oc (toutes lous dtia- piémont aïs, adressez-vous a la librairie F. village, de « mas » en bourgades, dans les plaines du Roussillon ou d'Ampourdan, aux contreforts de. Il faut arriver aux sept lettrés de Toulouse qui lèites admezes). casanova et c° (Plassa Carignan, Turin, Italie), montagnes pyrénéennes, célébrer leur religion de f< ndèrent, en 1323, le consistoire du G.y Savoir, Mandar las obras destinados al councours d'avans qui vous les fournira immédiatement. la danse et de la joie saine et forte. Ils se servent pour renouer la tradition. Mais la poésie était bien lou 1° d'abril, à Moussu Josèp Dardé, Secretàri d'instruments, aux sons stridents, aux intonation» morte. de la Soucietat, carrièiro del 4 de setembre, n° 5, mâles, profondes, si humaines, lesquels se complè¬ Le livre de M. Anglade est attrayant. Il n'en à Beziers, e i demandar toutes rensenhaments. Pour tent, fusionnent et paraissent infiniment variés ce¬ est pas moins — — — — — — — •i ' quelques plein de substantifique moelle. De accompagnés PMtOVEWCE de traductions, ajoutent un agrément de plus à Le Souvenir de Mistral. Les Amis de la cette histoire, à laquelle on regrette seulement de Langue d'Oc organisent pour le vendredi 23 mars ne trouver que 212 pages. une grande manifestation au Musée Social, 5, rue Jean-Paul REGIS. Las Cazes, Paris, à 8 heures 30, pour l'anniver¬ saire de la mort de Mistral. Nous publierons ultérieurement le programme de cette séance, dûe à l'activité de notre ami Joseph nombreux extraits des Troubadours pendant de ton et de manière. « Sardanas, rondes, danses qui rappellent les frises grecques, chastes et graves..., nous avons en¬ tendu, à deux pas du métro, se dérouler votre li¬ gne mélodique, tour à tour barbare et gracieuse. Quand on a goûté « ce miel sauvage », préparé centimes, #7 une beaute — sans défaut AMISTAMSAS Loubet. En Ramon d'Alvar baile Pour avoir des Cartes d'Entrée (il n'y en aura général de las AMISTANSAS nos prega de fa asaber « als fizds pas pour tout le monde !) nos lecteuis sont priés de amans de la terra e de la lenga » que voldran s'adresser, dès maintenant, à M. Joseph Loubet, constituir d'AMISTANSAS que tenc à lor dis- 21, rue d'Enghien, faris (Xe). pozicion FORMULAS ESTAMPADAS damb A Maifllane c'est le 27 mars que sera commé¬ los ESTA TUTS de las AMISTANSAS et la morée la mort du Maître. DECLARACION à sinhar per cada membre L'ARMANAC MARSELHÉS. Los vad'una AMISTANSA. Ecrive (dambe un timbre per la responsa) à lènts trobaires marseflhés del « Calen » vènan de N'En Ramon d'Alvar, baile de las AMISTAN¬ fai parèise un galant armanac signât : Lois Bayle, Valèri Bernard, Loïs Borghero, AnSAS, als bureus d'OC, Ostal Peirat, Camin de lôni Conio, Alàri Fanton, Carulu Giovoni, Marl'Espinet, Toloza (Lengadoc). — Jourdan, Jôrgi Reboul, Josèp Romezin. Aquest « Armanac Marselhés » sera remes en totes los legèires d' « OC » que mandaram 3 tim¬ bres de 0 f. 50 pèls fres als burèus de « La PigríQto », 4, Bd. des Dames, Marseilles, ou 65, rue de la République, Toulon (Pjovensa). Saison d'Art Provençal. — Organisée sous le patronage du Syndicat d'Initiative de Saint-Ra¬ phaël, du 15 au 31 mars au château Santa Lucia, cette manifestation promet d'obtenir un gros succès. De nombreux artistes et artisans se sont déjà fait inscrire et la Saison d'Art provençal groupera tous ceux qui poursuivent le noble but d'embellir la région et d'y rendre la vie plus belle et plus agréable. Les œuvres sont réparties dans les classes sui¬ cèl AMISTANSA DEL TRELUS Acamp segond. — Dins l'obrador de B. C. Avié aduch las gramaticas provensalas de Lhermitte e de Savié de Fourviera. Ne fai la critica e nos prôva qu'aquelas gramaticas son retipadas subre Ha gramatica franceza. B. dis que nos caldria una gramatica istorica. R. fai remarcar que l'ôm s'emproviza pas gramatician, e qu'una ôbra pariera demanda tota una vida d'ôme. Encantats de las razons saberudas de C., l'Amistansa del Trelus se dona lo prefach d'estudiar e de comparar las autras salas entre élas, e, peréu, ambé del segle XIII. gramaticas proven¬ lo Dônat provensal vantes AMIST^NÇO DES AUP : Peinture, sculpture, g/ravilie, architecture. — de C. Photographie d'art. — Littérature régionale, Edi¬ Cuir d'art, reliures, pyrogravures. — Après leituro des journaus e coumentàri «A l'ar¬ tions d'art. ticle de Régis dins OC à prepaus de Ha gratîo ôu- Céramique. — Tissus, broderie d'art. — Mobilier, citano, e de la prefàci dóu libre de Marius An¬ fers et cuivres d'art. Le règlement-programme est envoyé sur deman¬ dré, la discussioun s'est un pauquet aigrejado. V. e G. an cregnènço qu'en abandounant la grafîo de au secrétariat générai de la Saison d'Art Pro¬ rr.istralenco, la porto se cuerbe en toutes les fan- vençal, Dr V. Ph. Jumaud, directeur des Tablet¬ tasiés grafiques e que se tourne au tèms des pa- tes, à Saint-Raphaël (Var). touesiaires. R. fai remarca, pamen les ilouLou roble di Beus Arts. Voici le bureau gismes de la grafîo mistralenco. du Roble di Beus Arts, fondé à Sainte Anastasie Alor C. suerte de sa biblioutèco « la vida de par M. Fernand Maille: Santa Doucelina », et « la cansô de la CrotPrésident d'honneur: M. Val ère-Bernard; Pré¬ zada » ounte se pou constata, maugrat l'aluen- sident : M. F. Maille, artiste peintre; Secrétairechamen des tèms e des lués uno vertadiero unita Général : M. Pierre Fontan, conservateur du Mu¬ de lengo, e, acô, gràci au sistème de grafîo dû sée des Beaux-Arts de Toulon; Trésorier : Dr troubadour. F. Clément; Conseillers: MM. Paul Labbé, ar¬ La discussioun, mau-grat les resouns dounados chitecte; L. Stable, architecte; M. Gaillard, pein¬ de part e d'autro es retsado sènso counclusioun. tre; L. Azéma, architecte; B. Conio, peintre. Se sian acampa Dimenche à Pour la tasse pour les entremets Le Chocolat ROZAN a un goûr un arôme ef une finesse incomparables tauro encô DEMANDE!-LE. EXIGEZ-LE — — —■ le Chocolat ROZAN Fabriqué dans les Pyrénées-Usines hydro-éíecfnques á Oloron (ffPjc) .PARI S2&rue de la Bienfaisance. �sous le soleil, il faut y revenir, tant le parfum sem¬ ble pénétrant et aigu. Votre poésie, paroles et musique, est vivante, associée à la vie des hom¬ sen B. Barceió. A quatre chante sur les berceaux, aux festins de mariage, dans le labeur des champs ou de l'échoppe, dans Gazeta de Vilafranca (15-2-28): Bodegô p. A Guasch. Nacion Catalana: F. Macià en Argentine. La Publicitat: Ignasi Mallol i el paisatge p. T. Garcés (14-2-28); La Institucio Paxot p. F. les Soldevila Fontbernat mes. ». eu raison de le rappeler. Elle funèbres qu'on appelle là-bas repas tristes a « noces Elle chante, toutes les cérémonies païen¬ tous les usages chrétiens, du temps de leur puieté. Elle sonne joyeuse comme les petites clo¬ ches qui parent les mulets, le jour, dans les monta¬ gnes. Elle marque aussi les heures douloureuses et retentit dans nos cœurs, les soirs d'hiver, comme un glas de mélodie... « Il est une chanson catalane, issue de la poésie orale du peuple qui narre l'aventure de ce cavalier, lequell revint d'un long voyage pour re¬ cueillir le dernier soupir de sa femme. Tant il aimait celle-ci, le malheureux, qu'il se jeta, sur son cadavre, l'étreignit et longtemps, longtemps tint embrassé les lèvres froides de la morte. O puis¬ sance de l'amour ! Le sang se mit à circuler de nouveau dans le corps glacé et la vie, à renaître... « 11 y a dans cette complainte une leçon grave et de réconfort. Elle nous dit de ne jamais nes, ... ... désespérer du lyrisme populaire. » Ne désespérons jamais. Notre lyrisme populaire occitan, de Jana d'AiMÉ à la SANTA ESPIN A, en passant par rosinholet qui cantas et margarida de provensa est bien vivant. Il fut, naguère, la fleur vivante de la CHORALE DEODAT DE SEVERAC. Il sera le cri de — (15-2-28); L'Amiguet Jordi p. A. RoVirgili (19-2-28). Pople Nou (11-2-28): un poème de L. Ber¬ trand i Pijoan. Revista de Catalunya (Janvier) : L'élément merveilleux et légendaire dans les chroniques ca¬ talanes médiévales par F. Walls i Taberner. ReVista del centre de Lectura (n° 176): Coneixences desconegudes p. J. Amades; un poème de L. Bertrand i Pijoan. Ressorgiment (Janvier) : Els cavaliers de l'idéall p. N. Montseny; A reveure p. F. Macià. Sol ixent (11-2-28): Adolf Far.gnol.i. La Tramontane (Février): un portrait de Pierre Vidal. La Veu de Catalunya: Vàlencia : la biblioteca de la Universitat i el record de Marian Aguiló ■y. M. Duran (15-2-28); Valencia: el poeta Tomas Villaroya précursor p. M. Duran ( 19-228); La Cobla de la Bisbal p. A. Maseras (182-28); Un poème de J. Carner (22-2-28). Vida Iteidatana: BLanca Selva p. J. Llorens. paris. Comœdia: Le Centenaire de J.-F. Bladé par J. Carrère (8-2-28). La Gazette Française : documents sur le fé¬ déralisme breton (2-2-28). La Nouvelle Revue Française (1-2-28): un dernier poème de G. Chennevière : vira i — — — — — — — — ENSEIGNEMENT OCCITAN trans- Quels parfums d'herbe nouvelle de jeunesse [fleurie un seul batte[ment d'ailes. e( M'arrivent du fond des champs, en Dans même numéro: Sur la ce Poésie, par entendront A. On Thibaudet. Le Semeur : L'affaire Platon (25-1-28). Revue de l'Amérique latine (Février): inau¬ — gure une chronique de la Vie Ibérique par E. demande quel instinct rattache à l'exis¬ se les pauvres sourds. Exilés du monde et des affaires par leur consciente infériorité dans la lutté tence — pour la vie, ils deviennent une charge pour leurs Gascó Contell. La souscription « Pour Marius proches et un poids mort pour la société. André » atteint le chiffre de 12.112 fr. 50. Que d'activités perdues. Que d'énergies inutili¬ BRETAGNE. — Breiz Atao (5 février) : ce que le sables. Heureusement, la nature humaine découvre — gouvernement Duhamel, CORSE. ne veut pas qu'on sache p. M. dans ses imperfections même la source de ses mer¬ veilleuses découvertes. La prothèse optique .a réa¬ Cymos: Santu Casanova, poète lisé des instruments si précis qu'il n'y a plus ni salade mal préparée. myopes et presbites. Et voici que bientôt, grâce à ESPAGNE. La Gaceta Lileraria (1-2-28): Gó- la prothèse acoustique, il n'y aura plus de sourds. mez de la Sema en Paris. Basé sur le principe de la cloche parabolique, un nouvel appareil CATALOGUES qui se porte invisiblement, Librairie Leroy, 44, rue Taithout, Paris i'ACOUSTISONOR, remet au point l'oreille af¬ faiblie, comme font les lunettes pour les yeux, ré¬ (IXe). — Cat. n° 5. Libr. H. Picard, 126, rue du Faubourg éduque le sens de l'ouïe et le rend apte à l'audi¬ tion. Saint-Honoré, Paris (vill8). Pour bien comprendre l'action et l'efficacité dé LIVRES cet appareil, objet d'un véritable engouement, il Emilel Ripert : Le dernier vol de l'Aigle, — Cyrnos corse. est une — — — — roman corse. suffit d'écrire (Ed. Flammarion, Paris). LA PIGNATO Lou poupularí e galoi journau sus lou fié dous cop pèr mes. rue Directeur de au I'ACOUSTISO¬ NOR, service U. P., 16, Boulevard Magenta, Paris, qui enverra gratuitement sa brochure illus¬ toulounen trée. que met de la République. iux hommes d'affaires lux GUERIES BARBES fiouL4 fbapbèci Certainement, vous avez pensé avec nous des manifestations félibréennes, si remarqua¬ bles soient-elles, ne sont pas suffisantes pour ren¬ dre à l'Ame de notre Race occitane la pleine conscience de ses droits et de ses devoirs. En un mot, après avoir travaillé avec nous en surface, vous voulez sous notre direction travailler en pro¬ Afi PcirûJ NE PAS CONFONDRE _ mutualistes, lux groupements, Y tous ceux qui veulent Zlréer, Entreprendre et réussir, AUJI que iôî gipp»? AU COIN de la RUE LABAT La direction générale fondeur. Vous qui pour la plupart, avez reçu l'en¬ seignement secondaire de'nos collèges et Lycées, de la C16 d'Assurance dû être bien étonnés de constater l'insuf¬ fisance de vos connaissances historiques, liguisti- vous avez ~.LA PLUS littéraires, en écoutant, le 25 septembre dernier, les divers orateurs venus dans notre ville pour y glorifier notre grand Fourès. A votre pro¬ fonde surprise, vous vous êtes aperçus ce jour-là que la plupart des questions traitées dans les dis¬ cours que vous entendiez vous étaient souvent étran¬ gères et que vous-mêmes vous faisiez presque figure d'étrangers dans votre propre pays. Etait-ce donc pour en arriver à cette pitoyable constatation que, huit ou dix années durant, vous aviez suivi avec zèle les cours de vos professeurs et que vous aviez compulsé fiévreusement tant de manuels. Hélas ! ni ceux-ci, ni ceuxlà ne vous avaient jamais rien dit de la langue d'Oc moderne et ils vous avaient même laissé ignorer le nom si glorieux de Mis¬ tral... Et l'histoire de votre région que vous en avait-on enseigné? Systématiquement, on vous en avait caché tout ce qui était susceptible de faire GRANDE, LA PLUS BELLE le Zenith et Offre EXPOSITION DE MEUBLES sont à chercher seulement en Toulouse 'léléph. 5.74 pour — Adresse téïégr. Régio Zénit magasin au vert 7, place esquirol toulouse nous-mêmes notre propre mercerie salut. C'est ainsi qu'ont fait tous les peuples vain¬ reconquérir leur indépendance. bonneterie Et voilà pourquoi nous nous sommes décidés Castelnaudary le Colètge d'Occitania. Nous appelons à nous tous ceux qui aiment réelle¬ ment leur pays natal et nous avons la ferme con¬ viction que notre exemple sera bientôt suivi, des Alpes aux Pyrénées. « Ceci dit, Mesdames, et "Messieurs, travail¬ « sécurité, 3, Rue du Poids-de-l'Huile Pourtant, rien n'est perdu et tous les espoirs encore permis, si nous sommes bien résolus « la Première condition du succès de* vous de bons Occitans. cus sourds pa¬ ... ques Et les [ parent! Toulon, 65, Prosper Estieu, à Castelnaudary, lors de la fondation du Coletge d'Occitania dont il est parlé d'autre part. M. Prosper Estieu s'adresse aux membres de la Société Les Grilhs del Lauraguès : « es/ — — tes le monde que — — l'âme de notre renaissance occitane. Noire confrère Lo Gai SaBER, rapportc roles éloquentes que prononça le maître heure de Juillet, — à fonder à lons ! fournitures pour tailleuses t. ». c. toulouse 674 b. llfl'IilAIR—l'IMB—— Voilà de belles paroles auxquelles nous ne pou¬ qu'applaudir. A propos de cette a fondation » rappelons qu'il existe à Marseille un groupement analogue au Colètge d'Occitania, c'est l'Escolo La Pervenco, dirigée par PI. Colomb on. vons Déclarations de Décès Convois funèbres - Le Maire de la Ville de Toulouse a l'hon¬ de rappeler à ses administrés que les dé¬ clarations de décès ne peuvent être reçues que dans les bureaux de l'état civil, à la Mairie, conformément aux articles 77 et 78 du Code civil et du décret du 15 avril 1919. neur LES PERIODIQUES AuvERGNE-Velay. Les Amitiés (Février): confrères ont intérêt à lire dans ce nu¬ méro: Devant le Fisc. tous — nos Il L'Auvergnat de Paris: Glozeî est en Au¬ G. Gandilhon-Gensrd*Armes (25-2-28). Lo Cobreto (15-2-28): Lou preisounier, récit de J. Prax. rappelle, en outre, qu'aux termes de l'ar¬ chapitre IV, de la loi du 5 avril 1884, l'autorité municipale règle « le mode de trans¬ port des gersonnes décédées, les inhumations et les exhumations » et qu'en conséquence elle a seule — ticle 97, vergne, p. — Vastes Agrandissements, 7000 m.2 de Catalogne-Valence-Roussillon-Baléares.— Avenç (19-2-28): Notes historiques de Cornellà p. J.-F. Vallhonrat. Avi M une (18-2-28): Gravats al voix p. J. nouveaux rayons de vente le droit de fixer les heures des convois funèbres. S'adresser, BON poui l'envoi gratuit de l'Album illustré 144. Builleti tous au renseignements concernant Service municipal des Pom¬ Funèbres, 34, rue Pargaminières (Télé¬ phone 11-40), qui se charge de toutes les démar¬ ches auprès des ministres des divers cultes. pes Bordât. del Grup eXcursionista « Joventud Catalana (Janvier-Février) : Saviesa popular p. R. Violan. Eveil Catalan (11-2-28): un poème de Mos— pour les convois funèbres, — Remplir — i ni\/j, ce bulletin et le faire parvenir aux galeries BarbÈS, 55, Boulevard Barbes (144) Imprimerie Languedocienne. Le Gérant: GlHAR automobiliste doit faire partie de l'AUTOMOBILE-CLUB DU MIDI ou de F UNION MOTOCYCLISTE DU MIDI, — 3, rue du tout poids-de-l'huile - toulouse � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Type de périodique Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oc. - Annada 05, n° 086, 1er mars 1928 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oc. - Annada 05, n° 086, 1er mars 1928 Creator An entity primarily responsible for making the resource Girard, Ismaël (1898-1976). Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available impr. Languedocienne (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928-03 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-03-16 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/1d3d33fa41b634c57eaf909de7a697de.jpg http://www.sudoc.fr/03870532X Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Oc&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20953" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (non paginé [4 p.]) ; 45 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22114 CIRDOC_A1-1928-086 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Littérature occitane -- 20e siècle Occitan (langue) -- Etude et enseignement Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bonnafous, Jean (1893-1987) Régis, Jean-Paul Eyssavel, Paul (1886-1957) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> contient des in&eacute;dits de po&eacute;sie et de prose, tous les dialectes de l'occitan sont repr&eacute;sent&eacute;s sans distinction de graphie. Chaque num&eacute;ro comprend aussi une chronique des lettres occitanes et des lettres fran&ccedil;aises.</div> <div style="text-align: justify;"><em>Oc</em> conten d&rsquo;inedits de poesia e de pr&ograve;sa, totes los dial&egrave;ctes son representats sens distincion de grafia. Cada num&egrave;ro compren tanben una cronica de las letras occitanas e de las letras francesas.</div> Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, A 1 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane