-
http://occitanica.eu/files/original/b6eabe3e466197d26daea2a98e04491a.jpg
fca2ba68ad5936f2716720f111ba16e0
http://occitanica.eu/files/original/104f5e74f8ebeca686df6694a97a10ea.pdf
ee551b7deb3e93a3063582767c362f47
PDF Text
Text
LA GROUNIGO DE SANT - IAIOU
PUBLICADO QUATRE
COPS CHASQUE AN
PER DE FELIBRES DE
ESCOLO
L'
PÈIRE CARDENAU
DOU PUEI
Intrépide gardian [de noste parla gènt.
Garden-lou franc e pur e clar coume 1' argènt,
Tresenco Annado
Car tout un
1915
pople-aqui s' abíuro !
Mistral
Numéro
1
QUART D ' UN FRANC
COSTO LOU
e
chau lou franc tout
BADIOU-AMAKT
Esta m pari;'
,
entié pìr 1 ' abounamen
.
librairc-editour ,plaço dóu Bruei.
prouvençalo dou Puei,
carriero dou roucas .
��LA
GUERRO
La Guerro vèn de caire
Mantenènço, coume
to
d'Estat-Majour.
tat
sus
lei festos de nosto
uno marmitasso dins
uno
popo-
Jitas dins l'ourriblo bataio, chascun de soun couspoudèn pas mémo saupre encaro lou noum de
,
nostes morts
e
de nostes blessas.
Adeja ço que n'en sabèn ei proun tristas e
laisso entrevèire plus triste encaro.
Es pas esta
rèisse nosto
poussible
,
enjusqu'eici
Crounico, qu'erian
seitours d'infèr.
Aiaro, lou 286
a
quita
soun
nous
de faire patoutes perdus dins de
,
Seicheprè mau-di
,
e
i'an douna, tout à coustat
,
de trenchados ensouleiados souto un cèu de
printèms.
N'en voulèn prouficha
pèr reprendre la
sioun de la Crounico , abandounado
publicadespièi avoust
191A.
L'
plus
estamparen quand lou pourren : ié boutaren
8 pajos, pamèns l'estamparen quand mémo.
que
�—
ii8
—
Auren proun , dins nostos cagnas , lou tèms de
ié pensa ! E dins un regimen de Vêlai mancaren
pas
de coulabouraires , qu'
adeja i' avèn trouba de chansouniés velaiens que demandon qu'à nous ajuda.
Coume lou diren pu liuen, avèn mémo tenta de
traspourta la Mantenènço de Vêlai sus lou front, que
ié sian quàsi toutes, e noste idèio semblo
adeja trou¬
ba d'ecò tout lou long dei trenchadoi.
Sariò mai que gènt de faire passa dins la tristo
pauro vido dous soudards malurous, lou raioun de
soulèi de felibrejados dins la lengo de soun païs.
e
Desesperan
E pèr acò
nostes amis.
pas
de lou faire.
d' aqui demandaren l'ajudo de toutes
Oublidarau pas que ramena dins las trenchados
lou rire e la gaieta, cò's faire obro patrioutico.
Acò's alesti la Vitòri.
�L'ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Lous Felibres de la Mantenènço de Vêlai,
qu'an
quita lou Puei pèr la trenchado deiclaron traspourtado sus lou front
- pèr lou tèms de la Guerro, - la
Mantenènço de Vêlai.
,
,
Las dos Escolos de Pèire Cardinau e de Sant Ubert s'unisson, d'aquèi jour, à l'Escolo dei Boumbardamen
foundado sus lou front pèr lous felibres velaiens.
,
E vivo l'Estello !
sèmpre
e
toujours mai
que
mai !
A.Boudon-Lashermes, baile de Vêlai.
Antounin Lauze, clavaire.
Jan Sabatier, prince de la Court de l'Esparvié dei Puei.
Jaque Blanc, Grand Mèstre de St Ubert.
Jaque Terrasse, cabiscòu de Sant Ubert.
Marcèu de Mourgues, baile.
Alfret Garde, clavaire.
Abat Oddes, assessour.
Grabié Durand, vice-cabiscôu de l'Esco¬
lo Péire Cardinal.
�—
120
Gustàvi Arsac, clavaire.
Alan Charrasse, assessoqr.
Albert Paradis
Pau Garde
Eyraud d'en Va
Baroun de la Roucheto de
Dóutour Arsac
Ramound Louvet
Ramound Daude
Anfos Coudeyras
Emile Beaux
Eugène Paillole
Vailhorgues
Jóusè Teyssonneyre
Jóusè Abrial
Aguste Taffin
Jaque Viscoumte
Lucian
Louis Audiard
Jóusè Moulin
Enri Marsset
Louis Marsset
Jùli Richond
Ferdinand de Romieu
Jan Favier
Vital Montel
Audouard Lespinat
Aguste Flobéniche
Johani Lamarche
Eugèni Jammes
Pèire Chassaing
Antounin Episse
Marcèu Noël
Pèire Bérody
Leoun Rodiev
Jan Laurent
Rochogoundo
�—
121
—
Gastoun Lashermes
Maurice Lempereur
Antòni Bonnefoy
Pèire Tardivat
Johanès Palle
Camille Royer
Silvan Desfilhes
Antòni Mathièu
Eugène Pradier
Filip Fretz
Pèire Mialoun
Lou Burèu de 1' Escolo
acò
es
esta refourma
:
Cabiscòu
:
A. Boudon-Lashermes
Vice-cabiscòus
:
Jan Sabatier
Pèire
Baile
:
Audouard
Chassaing
Lespinat
Secretàri
:
Antòni
Clavaire
:
Vital Mountel
Assessours
:
Bonnefoy
Alan Charrasse
Lucian
Vailhorgues
Gastoun Lashermes
coume
�L' ECO
DEI
BOUSQUETOUN
Coume nostos Escolos dei Puei avien pèr
nalet la Crounico, l'Escolo dei Boumbardamen
journau
a soun
:
Vilo,
,
e
amai
L'Ecô dei Bousquetoun.
Founda dins la coumbo d'infèr de Remièro
janvié
jour-
,
en
l'Ecò s'ei re-ourgaiiisa ei chastèu de Boucansoun Coumitat es ansin coumpausa :
Presidènt
Pèire Tardivat
:
Direitour dei
Redatour
Clavaire
chèfe
en
:
Reporters
journau
Camille
:
:
:
A. Boudon-Lashermes
Johanès Palle
Royer
Vital Mountel
Jan Bidoun
Estampaires
:
Jùli Mathieu
Filip Fretz
Leoun Rodier
�LOUS
FELIBRES
DE
MORTS
LA
PER
JORGI
CABISCÒU
MANTENENÇO DE VELAI
LA
FRANÇO
DE
MOURGUES
DE
SANT
UBERT
Noste Cabiscòu de I'Escolo Sant Ubert,
Jòrgi de
Mourgues, fraire de la Rèino dous felibres de Vêlai
es esta tua dins uno
charjo de cavalariò, davans lou
,
chastèu de Fountenai.
Aquélo terriblo nouvello , que venguè tant crudelamen entristesi nosto Mantenènço , es arribado ei
Puei pèr uno letro de noste ami Johani Giat, que fu¬
gué long-tèms soun cambarado.
Escriguè
tenai,
e
que sa toumbo èro ei chastèu de Foun¬
qu'adeja i'aviò pourta de flours.
A nosto Rèino, amai à touto sa famiho, la Crounico ôufre sei sentimens lous pus esmóugus, dins un
dòu tant crudèu.
�Nous-autres , qu'avèn proun couneigu la gau e
l'estrambord de noste paure ami , óublidaren pas sa
memòri , e ié gardaren lou souveni durable d'uno amista sincèro e toujours vivo.
LOUS
FELIBRES
DE
LA
BLESSAS
A
MANTENENÇO DE VELAI
L' ENNEMI
Noste bèu chantaire, Albert Paradis, es esta crudelamen blessa. Lous majours i'an degu faire l'amputacioun dei bras.
Soun
encaro
Pau Garde
esta blessas :
,
qu' encaro
restabli.
Johanès Palle.
Gustàvi Arsac.
de long-tèms sarò
pas
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 03, n° 1, 1915
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 03, n° 1, 1915
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/b6eabe3e466197d26daea2a98e04491a.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 117-124) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22507
FRB340325101_P-5_1915_01
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie