-
http://occitanica.eu/files/original/d552f5f13ef80b5ef1bd7a5f427e3ed3.jpg
fca2ba68ad5936f2716720f111ba16e0
http://occitanica.eu/files/original/9e2f5e027fd87d5de4926aa0122a72fb.pdf
fad72bd0f9d81e95e55ca76952c9d8dc
PDF Text
Text
LA CHOUNIGO DE SANT - MAIOU
PUBLI3ADO QUATRE COPS
CHASQUE AN
PER DE FELIBRES DE L '
PÈIRE CARDENAU
ESCOLO
DOU PUEI
0.000 h® 1>®
Trsserr.o Annado
Tntrepide gardian de noste parla gènt.
Garden-lou franc
Car tout
1915
e
un
pur e clar conme l'argènt.
pople-aqui s'abc-uro!
Mistral
Numer'i 3
003&00®®®® 00000 3 0 0
COSTO LOU
e
QUART D'UN FRANC
chau lou franc tout entié
BADIOU-AMART
Est
m
,
pèr 1 ' abounamen
îibraire-eâitour ,plaço dóu Bruei.
parié prouvençalo dou Puei, carricro dou
roucas.
�'
t
■
%
v
íìÉ mm
�De
ma
cagna,
lou
3
d'avoust
1915
M01111 brave ami,
Despièi quauque tèms, pense ma à faire de vers.
Acò's belèu acò que me faguè-t-ôublida, l'autre jour,
moun assieto e tout moun fourbis.
Voudriéu bi faire. 11,no chansonn pèr lou mar.
Mai acò vòu pas veni !
Aiaro vau faire uno bono
média jusqu'à cinq ouros.
Apièi, surveiharen lou Bôchi touto la nuei.
Davalarai faire
ma
cliansoun à Broussè.
Eici, tout noste mounde
tiau amai.
se
porto bi.
Noste bes-
Nostes rats an lou pièu fi coume de lèbres
Aquesto nuei, n'en vole atrapa quaucun, pèr de sa pèu
11 'en faire un porto-fueio.
.
uno
Gardarai la coueno pèr Palle ;
limo pèr faire de bagos.
n'en farô,
se vou,
�Nostes pesons soun confies à n'en peta ! Nostos
nèiros santon coume de chabrits !.... Nostos taupos
soun talamfen
fortos que , quand sias couchas
se
,
vous
passon
dessout
,
crèson qu' acò'
s un
pouiau de
terro !
Assaion de
vous
souleva !...
Nostes grapauds soun toujours lei memes. Quand
dins la cagna, fan l'eisercice sus noste mourre,
pèr nous pas leissa dourmi. Quand lei boutan deforo
soun pas countènts !..... e fan de gimnastico dins lei
branchos de noste cubert, pèr tourna rintra.
soun
Nostostre lei
granouios fan toujours de patrouios dinlignos.
Pèrvous dire que sian toutes" en bono santa !
E
jougnèn toutes ensèmble. rats, grapauds,
nèiros granouios e pesous , pèr vous sarra
bono pougnado de mo.
taupos
'no
nous
,
,
Eyraud d'en Va
�A
TOUTES
LA
DE
NOSTES
FELIBRES
MANTENENÇO DE VELAI
Demandan à chascun de nostes felibres de nous
faire saupre eisatamen soun seitour , e lou noum dei
cantounamen de repaus de soun bataioun.
Podon se trouba nostes vesins
sins d'autres felibres de Vêlai.
Aièr avèn trouba
Gastoun
,
odounc lous
ve-
:
Lashermes, à Vignot.
Vailhorgues, à Aulnois.
Jouveau, à Raulecourt.
Charrasse, davans Tahuro.
Denrò n'en
poudèn trouba d'autres.
Chau pas que
be de
nous
fauto d'èstre rensignas
rescountra sèns
nous
vèire.
nous
arri-
�—
COUME
DEI
TEMS
*38
—
DOUS
TROUGLOUDITOS
Despièi que prenèn las trenchados lou long dei
grands estangs de Voëvro , avèn l'ilusioun coumplèto de tourna viéure coume vivien nostes paires
i' o
,
6.000
ans
d'acò.
Escoundu dintre lous
to,
en
sus
tout
ajouncs, tapi dins sa balasque boulègo, lou soudard mouderne es
semblable à soun ancèstre dei ciéutas lacus-
l'aigo
tros.
Pèr l'un
pèr l'autre, la vido es la mémo :
longs jours à l'espèro , sus l'aigo sènso un
crid, sènso un mot, espinchant dins la brousso un enemi qu'amai vous espincho dins l'oumbro
coume
resta de
,
Viéure sèns lus pèr se guida
la nuei sèns fiò
pèr se chaufa, l'ivèr, pèr co qu'un fum , uno lusour,
pourriò trahi lou trau , lou rouchas , lou bouissoun,
que nous sert de cacheto.
,
A ! n'en
Jamai
co
!
,
,
podon parla, de lur prougrès d'infèr !
despièi 6.000
ans,
s'èro vist quicon
coume a-
�LOIJS
FELIBRHS
DE
LA
BLESSAS
A
MANTENENÇO DE VELAI
L' ENNEMI
Francés Gay, en Loureno.
Glaude Lamarche, en Voëvro.
Gastoun Mony, davans Tahuro.
Ramound Daude, davans Tahuro.
nosto
Avèn pas la pretencioun de faire parèisse dins
Crounico lou noum de tóutes lous felibres dei
Vêlai que soun blessas, e de lous faire figura sus
listos de noste journalet tant lèu que soun estas
lei
pi-
cas.
Ei bèn evidènt qu'embé la vido que menan tou¬
lou front , las nouvellos se podon pas saupre
coume en tèms de pas !
tes
sus
Faren parnèns noste poussible pèr èstre toujours
rensignas dei miés que se pourrò faire.
�—
CABISCÒU
LOU
DE
140
L' ESCOLO
TUA
A
—
D' OUNOUR
SANT
UBERT
L' ENEMI
Es esta escri que l'Escolo Sant Ubert sarò
crudelamen murtrido qu'aucuno autro.
Adeja, avian fa counèisse la mort de
còu, Jòrgi de Mourgues.
soun
plus
cabis-
Nous arribo
anuei , la nouvello de la mort de
cabiscòu d'ounour, noste tant gènt ami, Jan de
Barrau, que fuguè lou paire de nosto escolo velaien,
soun
co.
Parti embé lou 142 , Jan de Barrau despareiguè
lou iS d'avoust 1814, e sa famiho apren soulamen après de longs mes d'espèro qu'es esta tua d'uno balo
à la tèsto dins uno ataco, à Mittersheim, en Loureno
recounquistado.
Toutes lous felibres
qu'avien couneigu noste aaquèi gènt cambarado
1912 lou coumpagnoun de tóutos nostos iestos
de nostos escursiouns, amai de noste ter¬
rible vouiage d'esplouracioun ei Camp
d'Antòni.
mi
plouraran
que fuguè-t-en
,
,
coume nous,
,
�LOUS
FELIBRES
DE
MORTS
MANTENENÇO DE VELAI
LA
PER
LA
FRANÇO
Jorgi Bonnet, adjudant ei 38
de Bacarat.
Roubert
Couguet
,
,
tua dins l'ataco
liò-tenènt ei 286
l'ataco de
Seicheprè.
,
tua dins
Jaque Brezun, boumbardié de 58, tua lou 16 de
jun, dins la coumbo de la Fecht.
Andrèu de Courbières , óufìcié d'ouzard , tua
dins las trenchados de Carency.
Emile Beaux,
soudard ei 286, tua dins las tren¬
chados de Tahuro.
�NOUVEUS
COUNFRAIKES
DE
L'
E5COL.O -DEI
Despièi qu' aven
vèn reçaupu
gau
tóutos de
darrièro listo ,
nouvellos , que nous
arresta nosto
cinq adesiouns
d'enregistra.
Soun
BODMBARDAMEN
felibres d'elèi :
Marius Jouveau
Francés Pouzol
Pèire Calel
Pèire Causse
Marcèu de
Maisoncelle
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 03, n° 3, 1915
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 03, n° 3, 1915
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/d552f5f13ef80b5ef1bd7a5f427e3ed3.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 135-142) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22519
FRB340325101_P-5_1915_03
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie